
ݺ
һ¡ž԰Ŵ ɽ۸

ҹŴأһжѳ˯ˣֻһ£峺ϴգԵ
ྦྷӨǧһˮשǽΧסβӰһµĻ
԰ռȻ̫㣬̨ͤɽӻľȴҲӦоУõˣ
¹֮£ҹˮ¶Ӱ涣֦衣
ϣ˾סꡣһŨĹһ֦ïʢǧ
Ϲϣɢʹ԰ھ֮Уң˷θ
ʱиʮһ⾰СһһϹֽͣ
ãܿȥ֣䣬ʱΪҡ
С֮ź֦ɣӽƶֻС۾ͣ
Ҫѡһ֦֦ɹţҶ룬ֻïʢĹ𻨣ȥ͸ΨһС¡
СַѾһ֦λ˺þãΪȽһ֦
СŸղһ֦𻨣źɣ˫ƶ
Ѿ֦ȥ
ϵİ£δʱ֮󣬽ס߳
ֱĨĨˮеĹ𻨣СϷ˷ܵЦݡ룺Ұ֦
ȥ͸ʱ򣬲֪θأ
Ŷ͵͵زͷֻɫĹŴɻƿᾪϲ
һߣһ룬е
¡
¡
õͰˮĴ׶Ĥʹͣ²ͷ

ʱҶǰ棬˭ˮ
ĴʹѭһһѰȥˮԽԽˣӡ¡
¡Сű֣֮һС۵Χżɽ
ʯˮ
֪԰Ψһһڰ˽ǾڼɽϾ˼߽ɽִ˼ɽ
бƵýͨ˵ɽȻʣǰһƬܷܷݵأ˽ͤѺȻӳ
ˮǿھз죬࣬кأҫͬ硣ԶԶ
ȥǾԣϥһźɫ¿Сߡ
Сסһ룺ǲ԰ֻﲮ𣿡ûнг
룺ҵҪ㵽Щʲô
һᣬֻﲮָ֣žץ֣
ˮﲮƣĴһɫƥ
һţɫƥȥ㷢¡ˮˮԽӿԽ
ߣһһ£ڣһˮΪԽߣҲԽ죬ֱˮһ
㣬һƬ֮
Сź˺һᣬ룺ԭﲮᷨأɺýȥ
ҡ
һ뵽ѧʷ̲סˣһıĵܹȥнеﲮ
ã̸Ұգ
ﲮСһУվү˺һᣬǻʲ
ôһֹ˵ҪϦиʹ¿๦úãҪҽ̲
ѣҪ㣬к𣿡
үСæͷﲮһкģҰգ
ﲮ΢΢ףĵﲮȻҪ㣬Ϊʮһ
ɱ٣ﲮ԰أ
ү˵ƶǶһ˫Сۣﲮֻǰﲮ
ЦУһ˫ڵ۾ڴԼ˵ʹȻ
ֻɱһ㡣
үﲮĿӦԼһˣ룺ѧ򣬴
ҪʦأӦøߵͷŶԣ
ԽԽɼﲮȥнеﲮ˼ҽѧ
Ӧðʦ
ﲮЦүҲʦֻ򣬽ϣ
Ҫˡ
үǰˣҪ£ͻǰһεǽԼסȻ
ȥ
ﲮүֵҺôſھ
˵žʹſھϥ
үʴȻһ͸
ﲮǳˣϣٹ˾֮һ涣׼κѧ
¡
үȻΨΨӦ
ﲮֵʱѾ磬˹𻨣Ҫȥȥô
ġ
үԼ£ﲮҴС͵ͨ죬ʱﲮ
̾ϢһҪ
ҲͲȥﲮԸһ𻨣һһĻתϷȥ
ˡԭүĸף壬ԭ㽭ˣԲۣϰ֮ѧ
ɥżֻһӣȡ÷ױҴϻ۹ˡ
οҲͲȢԼͬϹپ˽ո
֪أʹĻ
Ϲپһϸĸ˼չ˺Ӳ㣬ȰɸСǣ
ֲϣҪԼչˡϹپԪˣϵţΪ
磬ԼûкϻۿˣԼŮվһһԽͯ
ŮΪϲԴֱ缺
ʧĸг˵ĴȰУȻϥ£ó˵
ϧ
ϹٽƣֻСһ꣬ƽչް£Դ磬
飬ǣ֣ȷǳƽյĵݣ羹Ȼȫ𣬱üΪ˳
Ҳһ㿴һ˫СŮ˴ο塣
ѽڣһͥǰ£԰Ĺ𻨣Ѿʢ͵͵
׼һ֦͸ĽãһبٱĽˣӴȴ
һ棬ֹ£ұᡣ
ֻ֪ﲮרŹ԰ģƽպ˭Ҳ֪Ϊ
˺Ͱִˣҽﲮ
Դ֮ÿ⣬һϣ͵͵ĵ԰ȥ
ﲮϰʱ׹һ꣬һ굱Уﲮָֻ֮
ûץˮĹ
С飬۰Ͱ͵һ꣬δе㲻͡
ﲮ˵٣ϲɫſʼ̸
ץʮ꾡
ѧ֮ʱа㷴Ӧֹ֪򣬲һһϦ๦һһ
ﲮָ㣬и
ﲮССͣȻƿ̿Ҳ԰ͷԼûл軨
ֹһ꣬һץһ֮ʣˮơǼ֮
Ʒ𴦣ˮȻССˣˡˮ
ϣĵ˽ǾϣﲮѾڣһæÿݸ
֣ĵүʱҪˣлҪ˵Ҳ
̸
£ֻﲮɫһүĿ
ᣬûйһƬ⣬ΪϲĿǰԡݺžڶ̶
ڼڣ˼ֻ򣬼ڼķҲûֻҪꡣӽɹΪ
ҲڲԶΪе顣ĳ˵
Ȼ֪ġ࿴ƣĿǰѾ¶һΣѣʱ
Żɽȥһúղأʱô˵ţ
ӻȡһһ򣬵˹
Ҫ˶ȥ¶˫ֽӹ֮
ֻﲮһΪ֮ڡ΢ȻǰﲮѾûټ
ʱ佥֪ﲮλˣæվչ
İ˼ݡһͨ󷢹⣬һǳϸͷȫȴ
ڲ֮У¶һצšаĸ׭ʷ
ԾһʱҲʶ͸кôﲮ˵üΪ֣أ붨⣬Ҳʹ뻳
Уú
ſҹɫ˼ʱ֪ԼĹԭ
ݺֻϧﲮû˵⹦򾿾кôԼƽԣӦһ
ڣ֪кΣѣʱԼȥŻɽ˵ãã˺ȥ˭أһ
ʶò𰸡
¶ҹе΢к⣬룺Ǹǻǻ㲻ҹ
أ
ʱⲻ磬ϽתС
ڶҶﲮĲǶ۷׷סʦͽ֮飬Ҳ
ȻʧԴﲮߺԡݺǿꡣȻ־רɣ
Ҳý٣壬Ŀݡ
꣬ʮˣ÷㣬棬ָﲮһҲ
أһжƽйȥﲮȥ˵ΣѣףҲе㵭
ϣ˾ֵ֮԰İ˽Ǿϣȥǡݺµң
ºϡʱ԰ڳҹû
ݺĿ⽥ۣںڰ֮УҲܿ
⣬Լڼķ
Ծϥ̫飬ɵ֣һ
ģ͵ץȥֻ¡Ȼһɾˮڼˮӿ
ߡ
Уһģˮٿ»תȴǧʯͶڣ͵ķ
ײ֮˿֪Լ־٣пϲ²
ѭһץһģϢֱˮĽŭԽ
ԽоշģʱԶԶһڣһ㶣
ԾͣٲһֲԼһʱҲʵ磬
ͻվתȴǰͻȻУ
ţ֪ʲôӣϽɽֱǰԺȥһ·ֻ
ԽԽϷ͵ĺһײ
飡˱Լײһɿ⣬ˤϡ
Ͻȥ˷һȴϷѾ÷æʵ
æ׳ʲô飿
Ǵ÷һײͷۻʱүɿ޵
үˣү̫̫үǿɱˣСҲʧ٣ء
÷޴˵ֻͷϺһнðһץס÷ֱۣ
не÷˵ʲô
÷һץֻʹѣӴУү֣
ʹˡ
Լ֪ꡰݺ൱Сνܵ
æһɡ
÷ǰһײײվ壬޵ղţС㻹Ҫ飬ӲҪ
źˣӲŻصûͻȻСľֻôһӸ
ȥС㲻ˣ̫̫ܵУ̫̫Ѿǿɱ
˵꣬æʵүүأ
÷޴˵ĵǰ˵үүǩѺ£ͱǿɱ
ˡ
ͻıʣʹͷԻԣʹģҴҵ¥ֱ
˵ʬ壬ֱͦͦڴϣѪˮڴؿ
ɥĸ⼸ΪһۿƽնԼ
ȰĲĸ͵Ĺ򵹴ǰ¡һĨᣬǰ
⣬ӰеƵ
Ǯʦү˭үˮ̴һϻ岻ݴǵָȫ֡
ſˣۿԼ׺Ϲٲʬ壬ͦڻУﻹ̵
סһɺţ˵ߣ˹ȥæְ˽ŵУཪ
ѹʣǵòԽԽġ
ʦүһ󣬲ذȰס˵ֶʣΪӵģ
輫㣬ǳ飬ܸο𲻹죬Ӧڰ˳
䣬ͼǿŶԣ
ͷһȣȻѣһʱֹסУģĵϲʯ֮ԣ
СֶԵ֪ҸϹٲϲָ𣿡
ʦүҡͷ̾Ϣĵ˵⻹ȥ£ʯҴ壬һ
һڣȫɱǸˣʬȻŭ߳
ͷۣưĸǿֻ֣оƺʧԣ©
ͷǰΧͱɱһһӣһʿڹȻ
ֱϲ䣬ֻ֪ǸѵĹǿ
ɷˣΣϤߣٵѰʱ̺Ͷ֣
ҪǩѺֻˡֵ˵һֱȣ
šˡ˵أ˺ȵר̫үԣҲ
㲻ãҺֵ֮һ̵빫Զĵϣ
ֲͨСűߣŵʱкǿӺ

ʦү˶ֵ⼸ͬʱԼùмƻжܺʯ
ʺе
ʯʺе㾪ȡ
ʦүͷⲻҵĴ⣬˵ʯʺʡи
ǵͷˮ书׿ƺƴʡĹٸȥ
һʯʺڽʡĵƦԼ롮Ϊ١˵ǰ漫ϣ
׼ڸģҲֻǲѡ
ʱﲮʱ˵ĿǰȻӦ飬÷Ľӣ
δԼѪֻԶȥŻʦѧգ׳һ졣
һ˼͵̧ͷʦүʵϲǱߵǿʲ
ô֣ϻǵ𣿡
ʦүЦѪȥ䶯һʱǻǣĽˮߺγԣӵ
ݺγԹ˫ͷԪ
Ѫ纣Ȼμסʯʺǿ֣Ǻ
¹ȥɥ£ʦүưţѣʱͣڰС
ͣʰһߵУǰһ
ף档
˭֪ԽԽģʧʹޣһֻԼ
ϣѹһƣǰվһŮڵͷᡣ
ϸһƣԭȴǴ÷һʵ÷ʲôʱģ
÷޵Ұ۾һۣĵصⲻңү̫̫
ˣº񣬴˴βһСʧ٣ү̫̫ѣͣû
ػС񣬼࣬һᰲȻϵʦ̫
УһѣһҲԵȺС㡣
˵־һãƳİһۣʵү
Űȥѽ
÷꣬Ȼ𾴣ͷһҾ÷㣬ɽʵΪ
ã𲻹죬Ϲٲĸλ˼ңʤ缺Ҵ˳𲻱Ϊ
ˣ㴺÷˵γţҪɽʦѧգղˣѩѪ
𡣴÷㣬ԶڼȸѣҲҪϡ
÷ԼͷһҾæܹ٩٩ԣĿŹ⣬ʵ
ү㼸ʱ
ȻصҲ˵꣬ʮ꣬һҪɨħߣ
׳ʱ㣬л¡
÷ĵĵү㾡ܷģϣһֱ
ֵүԵȣ
ȻڣһᣬһССݵϵү㵥
ԶУǮү̫̫еϸӸСһ룬һҴ
ϣʱ֮衣
ֻСΪ飬Ҫƴǡ
÷ɫһֵү̫̫֮գ缺ȥʮ
أٲ粻̴һ磬λ˼ܹ֮𣿡
˵ŴС档
ϣƴǣæȻ¾ǣʱⲻ磬÷
㣬ȥҲҪ·
÷үౣأӾеȺĺϢ
Ҳһæͷߡ
÷ֱӰȥԶĻת
ȻδţŻɽ·̣˴
ʱĽͨûڷϱˮ̴ǳ֮磬ҳţȫ
ˮϽͨһ񴬣ƶϴǸʮͷƣ
ȥΪϳɣôֱۣߺ촬˹̳Ǻϴϰȥ˵Σ
ҪͷһԼʮͷװȽлӻҪ࣬һź
ܣһžƺ«ϴҪ
ϴһۣغȵ⴬п˰ˣ߿Ҫ
ա
ͷιϴ㴬˰ˣֻ֪һˣҲס
ټһΪʲô׼ҴЩ˼ϴҺϵѣҵ˵ͷ
ȻȥȻĻ˼Һ˳ҲⰡ
Ҳ˳æϴʵϰ壬ô£
ϴͷҪ𻰡ͷȴ˵ү
ϰ˳Ǵϰȴ𣬲ǮС
һ⡣
˶٣ϴ֧һЦ
ϴ޵ģȴֵΪүˣ̫࣬үһ
ˣҪĴû⡣
ϴŵ˿ͷʵͷʶֻ࣬Ҫпط
׾ˣһͷȻ´ỵĺүӲͷࣿ
ͷ˵߶̶һ룬˺βи㣬ӣҲ
𣬲Ц˵ﻰ˷㣬뼺㣬㾡ϴ
ǡ
ͷͷصԡԡԣ˷㣬뼺㡣
˵ŻͷԴϴôλүǴӦҴ壬˼
ϴ
ϴһѾӦֻüͷлƷź塣
ͷΡΡϴңϴߣĵϰ壬
ʣ˼׶׾ͳɣֽţҲòкԷеƺȣ
飬Ҳһơ
ϴ֪дֻ̣ŭ𣬽ڴβµˣɣ
ؼһ㣬ൽӣ˼ҹӸ˻ģҪǰȥ֪
𣿡
ͷͷֱЦϴŷġ
зֹһգС֮УģŲգڴͷվһ
ᡣʱʯʺ֧뵤Gһɽˮ̣Զɽˮһɫ
ʯʺͷߣǰ;ããѪס
ˣ޿䣬ûϢ
˵ͷĹˣͷϳԼаӰ
ϴڿʻ棬ƣƴҡ֣ȻῪǻ
ǸͷڲβްͷηϣԼ֮⣬ֻ
ĸڶ˵ĸǺˣһᣬȻʧЦԼ񾭹Ȼû
гž飬εľޱ䣬ʹ᫣ǳƽ磬ԼֻԶУ
֪ҪټգմתСۣ«ݶˮļ
ϴŶ棬ƣְ֣£һţһţǳ
ɫ𽥵Ľӽƻ衣
̲סϴʵϴ󣬽ǲȥ
ϴɫĻӦ뿪ϪʮҲֻм
滧̲ѳš
˲࣬׷ˡ
ϴ󾪺ãǳˣССǸϿˮȥƿƵö
컹üϵϪ
ϴôһ˵СС£ˮȥ
ɫҲ˵ĽͷˮĻƣŴ
ң뼷ͱɳ̲ճסˣƵöֺˮܵϴ
ϴʾ޿κεֻõ˵Ľҹˡ
ͷ𶯣γվɦһͷҷ
ǸõطƧýͷ򣬴ҺȱϾƣǶʹ죿
ͷսϴߣżưЦŵϧ˼ǰϰ
һ«þƣȫȹˣֹƣϾ񫷢˯žȴ
Ǻأ
ϴͷ˵Ļûһģмֱ޵÷𣬵ϵ
ŭѶҲǿװЦݣ˵β˵أõϰȥ
˵ҲϲԴϻһ̳Ϻøжؾ㹻ȵġ
ͷϲϰ壬⻰ɵ棿
ϴɫһ͵ˣ˭ƭ㲻ɡ
ͷֵ֪Ǹˣѣǻ׬ӡ
ϴգüˣ̾ƲּңѾƺ«ңҾ͸
ȥװɱգ
ͷֽƺ«˹ȥһЦͺü˼ֻҪоƺȣʲô
ܣ´ݣҵľƵã˾˯ϣ֤ѣ
˼ҵ£оƽͷ˼ҲҪȸʹ˵
ϴӹƺ«Ц˵Ҫɾ
ͷѣȷʵһɾƣǱ˭Ͼƹ
Ϳ档
վڴͷŲãҹɫβһûһţ룺
ͷذƣǸϾƹ
ҲЦ
ˣкϷ߷˵ɲ񾭹
ͷȥڸϴпһְѾƺ«˹ȥ
·Լ޶⣬ѵ⴬ʲôβɣԣ⴬ϴ
ȥͦʵġ
벻͸кϷ˵䵽ԼͷϣĽۣ
ֻ뵽Ҳ̹Ȼ֮
үҲϲҹɫͷ֪ʲôʱͷվԼ

æЦСΪ̫ˣŵͷɾ˿
ǳ
ͷЦ˼ҿ봩о뵱һκȪ˼ұ
ŽϾƹء˵͵һͷָźյϰװ

æβȥ
˵Ǵϴžƺ«գҪͷװƣɺ͸ͷ
񲣬ش̸ͣаգƲ룬һݣ
ƹҲգȡɺҩģѰ˺üæѾƳ룬
«ѾװҪϸӡ
öŵģû
·˵ͣ
ϴһϽͷһƣֻͷǿڴͷָֻŵڽ
ƣڴβҸͷͷ˵
ϴһ룬ͷģžƺ«
ͷһϴװ˾Ƴñˣһһ˹
ϴѾƺ«øͷЦ㳢ƣܱڰϹĺö

ͷӹƺ«ݵҩƣвõģǺǺҪ
֪أ
һ˵һ߰οӣսƺ«ţסҡͷƣʲôҩ
ݵģ̫̱Щ
ϴЦϺøʲôҩƣȻЩ̱ǣţȿ
Կ֪
ͷ˫ƺ«Ҫȥȣͣϴ˼Һ
ƣҲνǣǣǸôأ
ϴ͵ĳһװ򶨣Ц߶ϲȾƣо񫣬
˼Ҷ๫Ⱦƣô죿
ͷһͷԣԣ˼ֻҪоƺȣƨ˼ҽ
ϾƹûоƼ˵ţƺ«ſڣµµ˼
ڣȻþƣζŨý
ͷƺ«һͺȣ˰ƺ«ͷŶϰ壬
ýˡˣԣһ¶ǾеͷΣѽô£㡭㿴ɳ
ɳ̲ˣӴþƣáôľ˼Ҫˡ
ͷͷ裬ڴβƺ«Ҳһߡ
ϴЦ㻹˵ãĩ«ƣӡ
ͷԻƵСȥ˯գ
С߹ͷϽ˺գһһ֪ҲûС
ϴžƺ«գͷǣ֪ѾԹȥŵ
С϶ʵڿɶ񣬷ЩҼˣҪ˵Уһ
ȫҪ˵գƺУҸװƵʱţ
˵ҸҩƣϺȣò֪ҪζԸźãȴֹµµȥ
Ϊеŵűƽ˼ҩȥһڣҲһ
«ƺȥǸҩҲÿѻ϶á
ϴ˴죬ʱĿɰϲĸհѻ˵ꡣ
ҩˣû
ڵ˵
ϴһæССҶ˵
СŴϴȻĵ˵߽
ϴͷǷ˯һҲɵͷ룺ǹ
£װƵʱ򣬷·Ҷ˵ʱңûеڶˣһ
ԼΣ˵ˣǰһ˵Ŀѵ˺
ɣǰռСղȷʵûкҽҲû˺
ҽ
Сʸڷϵҷž㽲ȷʵûнվҺվһ
飬˵ῴ
ϴһܹȥͷıǿףСɫ
磬ȥ˵
߳ȥ
󣬿һ飬ҲϨƾޣ֪˼շת࣬Ҳ˯
Ѿȥ紵˴򴬣һšģͷƺ
һ£־ѷѣ˯δ˯ֻԼ壬ƮƮı˱һ·ֱ
£߷·ڵˣúõ˯һգ
ʱһģȻ˯
ʱ֣ϴͣӣһԸƣԼѷ硣
һλεĵĵشӴǰȥ
ºϡţֻ«ݶ磬
ϴ̤ϼװ壬УһӰڴϣƨɣ
ϴ⡣








ݺ
ڶ¡ھƻϷϴ 

ϴеԾ룺ĪǰյĿˣ⣿ںվû
һ춯أ
ƣԼղŻԸǣȥ磬ǳҲûô
죿
ͷòʡˣĩǰյĿ˻˭
Ȼڴϴ⣬ʡҲֽţη䲻һ
ϴͣͰѵصװµ˹ȥ˻һ
¿ԼˣĴսȥһʹĿɿڴϣ
ʲôˣ·һӰӵĶûС
ϴ۾д㶣һ˶ǻۻ
˹
Ҫ
ŵǰգţϰߵذŲԼĴȻ
¡֪һƣȰȴֺһ㶣ϸһԭŲ
ûвԼͿԽ£˵ģ
ϴٴСزţȥĿˣڷΪ
ˣ±ϢͣŲֹһᣬ˺ݵ
׼˯ĵط־𵥵ǰ˵ͷ­Ϊһ
ҪҪֽţıƺľϵ
֪̿ɣһһ˶ڷĴϴֱŵֲԭŵͷ
­һ֣;òǰտˣΪǰտˣǸСӣͷǽһ
ӣԺģʱŵģȴճ壬һͷ̷
ףⲻǺȥͷ˯ǰˣأͷ
ҲãСҲãӽ춼ҪǵѼȥġ
ϴͷһתֵʱͿȥȵתϰߵһ
֣ƺûճѪˮһûпУһȥ벻
һգǰ΢壬һ飬ȫв̾Ϣˣ
ʲôһҲ
ǺॡֵĵҲ䵽հϣ
ϴд󼱣ҪϿܣȣǻʹȻͶסһҲ
á֫ٺ̱꽭ﻹʲô׵ģ˶֡
ǲһƬڣʲôֻ΢΢ҡ·Ѿˡ
ϴ״ŵģһλүӣСϹ
ֻһС´Ҳֹˣ飬Ұգ
һһؿధ󣬾û˴ӦҲʲô죬ƣ
ҲһûСҹ˵ĳƳϴ˯˯ѷѣһʱһ̵ذ˹
ȥ𽥵͸գһһҲûУԼڽ޴
ã߲ԶһλεĵҹΣֱһج
Ρ
ʱϢͷźǷ˸ﺬػ˵
ƣþƣǺô
һ£Ȼѣ۾һƣʮ죺
ףô˯ˣ
ϸϸ˼Σͷеף뿪ڡ
ȴͷŲӴӴŵŶѾ«
Ҫľƣֱ˼һҹðŶΡȺ㼱ýڴ
⣬пһ˰ѵҪɱҡһ£ͶĲȥǿȴ
Ź־Ͱţ˼æ˨ϣ㵽㴲ȥ֪
ͷһѣһҺһƻ̫أͷסˣˡ
Ǹǿ𵥵ڶֽȻ˾Σףһ
סˣæ´ǿϹ۾ûƵңһҺ
̫۾㵽ϺһѡǿûãȻȥ
Ŷ˼ͷؽᣬͿͿֺ˯ںˡŶǿһ˵
һˡһȴ˵һˣ̫°գȻ
Һü£Ƕϡ˼ֺֺЦʵʵشǼ¶⣬Ҫ
ǸϽĿˡ
ϴǰտһвͷ˰«ҩƣʱ
ѣٲ˿Ǻã
ҧƴǰãˣŲӴƵǰ
ˡ
ϴ޷ߣֻý۾ƾڲ
ͷǰ棬ϴߣЦȻиϹǿŶǴϰ壬
Ĳú˯ȴˣ˵Ŵսȥ򣬵ϰ壡Ϊ
ʲôڽأ˼һϴ˵⣬
ϵѣԼˡƫҪװͿңҪҩɵ㽫
鵤ӡŽƺ«ȥʱҲǰ˵Щû
ֲᣬŪʲôģ
ϴ⻰֪ͷǸˣȻԼϹ۾ֻÿధ
վͷڸˣ˷糾ˣΣ
ԼкøУܿ¼ԼѪ𣬵ǰѩ
ԽԽԡ
ʱȴͷԴϴ˼Ҳû㣬ûΪ㣬
ϴһ㣬ȻѾԻϽȥһ˼ͷ
ͷŭ˼˼ͷ棬úõİ͵ͷˡ
һָ԰Ц˼ҵͷ
û˵꣬Ųбߡ
Ҫ뿪ڣͷ˵Լ죬ʱ˵˵ͷ
ԼͽܣͼŲбȥ
ϲ½أʧ㽭Уȥ˭֪һѷգͷѾ
Ӵһſġ
һá֣ûڡ
ٿͷ̤ˮ棬δ³ȴعͷˣ־ᣬ㵽
ŻȥѵˣֲȾƣ˼ѧʲô
һ˵һ̤ˮ棬԰ȥ
ϴ飬ֱŵĿڴڴͷϣͣߵͷ
ͷƺ֪ԼҪȥŻһﲮʶһʱڲ
ڴͷ
ϴҲ˵ԼǽϵĻүأɱģֻ
Ϲ֪˻ɣԼӴ˾ĸĹƣˡ
Ҳϴ󾭴һȻҵҵкܵ
зֹһգ㵽ߺߺ̫ƽص³볤֮
֮ףӵľģǵ˼תˣʵΪϱˮ½ͨҪ̼Ƽ
αȣͷǷ֣
һƮȻ½ֻСΪ֡
һұȽ徲Ŀջ
֮۴٣üϢԲϵʱѻȻΡ
峿һֻֽŨʱѾ磬Ҳͷ
ȴȰ崰δغã磬崵ɰЦԼ
̫⡣һᣬˮ
ҪϴͼٴϣƮһż㣬Լ֣һ
ʲݣдţáݺ߷ãμ治Яȥ
ٺ赻
沢ͻż㣬ʮֲ죬룺
ǣǳԼǼһȻˣѧݺ
ôԼãȻδ⣬δ߹ˣأ
Яȥٺ赻Լ˳ְѡȥҪԼ
ǰٺ赻⡰ʲôأٺ
˼꣬Ͼϴܵߣ򿪰ϸһ飬͵Ĵ
һԭһ٣ֻﲮʱ
ǿͷϾŻɽȥϵŰʦѧ˸Ĵ£
ҪĶͻȻڰ·ʧνѰаӰӣ
ȥģ⡰Ȼ£һʱ֪Ǻã̶һ룺Ȼ˵
ٺ赻Ҿٺȥգ
򶨣Ҳغż㣬ϴнϸȥٺ;
ԭŻɽȥӦߺȡꡢֱߵŻҪٺȴ
ɹǣͩǣǱɽŵٺ
Թͣ˵ˣͺ͵ҪɽĿˣһ·ɹ
һƥԴ磬һ飬мһǰչ
ͲȥƵǰȴϵһƥѩûһë
׹Σʮ񿥡Ͼ¥һϯ£ҪˣĿһƣֻٴ
ͷϣһλѾƵá룬ϻһӵĳ΢
ͷƾԶӲ濴ȥֻλ๫
֮ʣ˭֪ҲĻعͷγˮ
šſλ꣬ͺԼ£ȴۣ
Ϳ죬б޵ķüһ˫ˮ۾ת֮䣬ڰ׷һЦ
ݿ䣬ʹһۿɾ֮С
ĿӣеֻۣȻͷתȥ
ʱ¥ִ̼Ŀˣ֮ڵǰ
һͣ¥ϵǵǵִδ󺺣̼˺һۣһ
¡󺺣һɫľװϸΰһǿ֮ɫ֮
ӣߺƱҪҪ˵æͣ
ƱǻῴǽӦҲرСĵź򣬲һᣬƲ
ϣ󺺳ԵǴæ̻ʣɨƣǻǮͷֿ
һۣҴ¥
ɴ΢ЦҲվȡһӣݸ
ͷ¶һЦӯӯ¥ȥ
ðղ˷˾¥·߲Զ̼
ۣƥɳԼ߹ȥʮɫ𽥵ؽӽ
ƻ裬ȺͶ֣ţ壬ΨִͷæУһ
ҰĻ谵תһɽ£մ֣һߺȣͣ

̧ͷһƣǰ棬ͣƥ󺺣һֳüһ
ִλεĵڴߺȡ
̼սսͳ鱦ڵϣƵߵͷġ
⣡Լ޸֮ƫƫϼǿˣǺã
дģŵɫ
Ǵ󺺵һָЦСӣ㻹ѵҪ̫үԼֲɣ
·һ˹죬һӰɵĴ볡С
ˣϲ˭ÿ
٣ǲǸգһͷ򡣡
ֳüĴ󺺻δ˵ꡣ
Ĵİҵѳ۽ˢһޣ鵽ıϣÿ죬
Ҳʵʵذһ£
ŭ˹ȥ
ζƮƮԾһߣҲ飬Хһ

ƮȻأޱǰһĴһָ󺺺ȵ
۵Ĺǿүھ¥Ͼ֪ǲǺöȻ·٣ҸϿ
β͹ȥǲ򡭡
󺺣ۿ˼Ҵ¶һṦӲҪãе٣Խ
˵Խﻹס
룺ƾԼˣѵʰһ
ٺ٣С޶жУƻ̫ү£Ѱ£̫үɷһ
·
һʹɫϡ
ʵ亹̼ʱҲĵվ
һߣвסҪүæ
ֻܿƣ޽֣Ǻॱϻȣ۵Ĺǿ
үĽҲá
콣һСɶɡִˡ
󺺣֪ͬʱңǺĻ𻨷ɽһ
ȱڣüҲֱȥ˫۷顣
д󾪡⣺ֵʵӲ
ĩͷһת֮䣬ıѼ籩ɱ
󺺣ʱƳﻢ֪˼Ҷ֣ղܣֻƴУȻҲ
Ӱɽ
ˣһŵ⣬ȥɷǺÿ
󺺣ɱòˡ
ǿǲ
ڻͷ׵ؽ֮Уݺ߿߿΢ŭͻȻӽ
һӰĴһɣĶԶ
һȦ⣬ס֣
ʹĿȭֵˣˣճԵ˼ңɽ
ģϸ
ЦƾݰҲү飬
Ѫԭȥգ
һļӣ޺޶ȥ
һǿѱܣæߵл֮
ֻЦЦȴЦӯӯ
ϽӭȥͷһҾ̨Ԯ֣С֮⣬
֮£лʾմʹġ
˵ĩ䣬һȣĵĵСھ¥ϣѿǿ
࣬׷ٸһʹ̨龪ɹЩ΢ͣ
ҳݣҶǳˣ̫ˣ⡣
˵֮־ףæŵС棬̨֪ţγ

Ҳ˵ֵ뿪ͷʮ·ǲ絽˵ͷ
̸գ
̼֣ΨǿȥͲúͬУ˱ڣơ
һİƥԣŻһ·
̸üΪͶһᣬСҵһҿջ
ƺԸӹײ̼סһ𣬽еҪϷ
һͶԵʱѻú죬Ц֣Ƽˮ꣬߶֪
˼αضҪأ
һ죬ĵСڼҹˣϲͬޣݵüЦ
˵һᣬ̼о֮صر˷ʢϯ
ˣ˼˼һʢ⣬ҲͲٿƷ֮תУҲŽ

ֹԼﲮѧݺ
׺ϹٲȱԼ⵽Żʦһֱ˵ߺջʧ
Ŀٺȣԭԭ˵һ顣
ϸϸ꣬һתЦ˵ɣٺߣֲ
Сסʧһ£С룬Ҳ޶⣬ݵ֮ٺ
ҸԲ׷ԭ֪Σ
΢һƼˮ꣬߶ţ
һۣЦ˵񲻼⣿һʣ˷
ף˵ֻСһ꣬СӦýŶԣ
˵գɫ΢죬һ˫Ƶ۾¶ڴ
˵óϿңʮָжЦֵܣɲǡ
ֵŶǼȻֵܣĩҵļңҲļңɲ
ٿŶҽ磬ͽܺˡ
ֻúЦͷ
̸ֵһᣬŻطޡ
ڶ쵽˶أ̼ͷ˲ᡣ
˵ƾһλ书ǿýĵܵܣ;Ĳįһ·̸Ц
ʷƹʣʸ£һֱ֪ζԽ粽롣
ƥʻӶأɽ壬ţ죬磬ʯ
ɽԶ
һָǰиСǳԱߡ
Ѹ٣Ƭ֮󣬱㵽ϣһҾ¥ǰӹȥ¥
ݣһӣϯһᣬſճһ̨ӣĨɾ£
ʹƲˣȥ
֮һֻһˣںȾƲȭ̸Ц¥ϣ
ҺһƬΩԼԶһ̨ϣһλ꣬ȴü
Ŀȥ㹫ӣȻҲһ֧ۺɫĽ룬޶
Ŀ
Դ¥֮һ˫ˮۣأԴݡֻ
΢ΣǳǳԼһЦ¶һѩ׵ıݣǸǣϲ
ﺱ
һһЦһȣϽתͷȥ룺Ǻ
ʱеֻͬ¶飬¹磬ȻҲٷ磬
΢̬֬Ϣ̫أȴŮҡȴ˵
磬ʲôѽֵգҺ
˵ҪʲôأƸֿɺã
λܼܵദ֪СƢƣߣ
Ȼ͵֣Ǹ·Ҳںһգô£ַŵ
δע⡣
ЦҡҡͷҲûҪС
õƲˣﻹ̵סæеιƣŴҶ̸۾
ôһ£
Цλүǹ·˻רƾ

漱˭Ҫ˵ЩûɵģѾ˵ˡ
ĵСҪ⵵ˣ⻰˵ɳ뿪С
ĵطҼ̶ׯΪ׵һңׯڱ￪һ
ھֻ֣ҪͷǸ֪˭˲˼ʮǰϴ֣
⵶ֽ˼ҿʮͷˣֻҪ·ҪҼ̶
ȥݷ˼ҡ˵Ҽ̶ƣΪׯɽ£иС̶Ȼ󣬶
ףʹ굽꣬ˮɺˣ̶ˮȴ಻٣Ȼʣׯ
ͽҼ̶ˡһǰĻˣׯϵˣʱڰҹ󣬷һâ̶
ʱʱ֣һʮʮ٣˵̶Ҳе˵үʥ
£ֻҪһҹдϵĹâԽԽʢվԶɿ
ɿһһֱҪɫȥׯҲԲ鿴˼Σ˼˵ʲô
˵ʲô˼һ˼λʶĵ
㣬żӣҪ磬̶򱦡
˵ڸ߽лƣæӦŹȥ
Ц⵹ȤǾƾߡ
˵عͷȥȴһ꣬Լֱƣ޵ӣ
ʹϿ÷˾¥ҵһҿ͵꣬ס
ˣԽԽˣӣ֮󣬾͸뷿Ъ
ϴ֮˼շת࣬δ˯һѽʱ֣֮
ʣ·ǰߣϸ֮ҲΪ⡣һ߳ɽԶ
ɣæ򿪴һ
½ԣţҲûУڻԼ΢棬һ
ӰӴд롣
˳һʱԭȴ档һűĹĵ
վţһԣȻһЦ˳޺޵ĵӿɶ
ȵܣҹֺ˭˭
һ۵˭ҪǿˣŹŹأֵţ
Сҹ˾ϸһֺ㴰ǰͣһ
ֳ𱦽˳Ȼи۵ӣƺ
ġӣýһңνžܣ׷һ
죬ת䣬ûټ˼ҵŻתһ㴰
Ȼ󿪣Ϊ飬͸ϽӴ˽
ЦЦʵ˯úúõģΪʲôͻȻ򿪴ɰŻˣ
ԼһмͻȻ˫֣Цܣ
֣̫мˡ
֪һյܵܵ˫ֻ֣ʮָϸֻ壬޹ǡ
ܵȴͨ죬ƺʤߣ˫һ磬ʱⲻˣҲ
Ϣ
˵ţ΢ŤһƵķɳ⡣
ͷЦҪȥأЩ˯ҲЩŶԣ
ȥԶˡ
Цλܵܣ̫ÿɰڶһͣϴ֮
󣬳Թ㡣ѵȵòͣǰҼ̶˳˿͵꣬һ·
Ҽ̶ȥġ
·Ƭ̱㵽һׯԺѭһʯ̳ɵĴ·Ƴׯȥ
˰⾰һСɽ£ʱͷӵΧһ̶ˮҼ
̶һ̶಻ʮɷԲһ濿Сɽһͱڣν
ڣ߹⻬羵һʯڣȴҲ϶룬״š
һ̫ˣǵͱȥգ
˵ǣߣɽ£ϵһ֮£߽ͱϣȻ
ҲвˡһƣӸ£С̶ò
һʯҪ¡
һƳۣȴھ¥Ǹ꣬վԼԶ֮
ԼЦͷ
˼ԼкǺòҲϽ״ȴе
磬ز
Ц£Ŀһƣʱ̶ϵľ򱦹˽Ž׶ΡԭС̶
棬Ѽһʮˮ֮ڶˮһĳϵذ̶
ˮ̶⣬С̶ϣʱһˮˮѵɽ¡Сɽ棬һ
«һ׷룬ͨߣΡȻԶԶȥΪ䣬
Ľˡߣ꣬һµŮͼׯģ
ˡ̶еˮλ½ʱѽӽ̶ף㣬ཬƵˮУ
Ծ̶»ðˮԴˮͣذȪˮ̶⡣
ʮಲׯڴ󺺣ֳ³ͷ̶ڸࡣʱ𽥵عȥ
ѽ磬̶ߣĸ࣬ѾѻСˮ³ڲͣع
ߵ꣬ʱ̶ָ̽ھĹˡ̶׵ĸ࣬
ھ²ʱʯ飬𻨡ֹһᣬ̶¶һɼĴʯ
飬Ȫˮʯıð˽ͷӶ̸һᣬһ
ʾƺܾ𷼵͵͵ı档
𷼻վ̶ߣ¿һأָָ˵˼䣬̶ʮ
ˣȻӦһ
ֳ³ͷһΧǿʯ˰˰ǿ
ʯֹǧʮֻԵذƶҪῪ̸סԱվŵʮ
๤ˣʱֱ˹ȥְ˽ŵæ˴죬ѾʯƿΧ̶ߵĹڣ
ǧֻ۾ע̶ģʯƿ̶֮м¶һһɷԲС̶һ
ȪС̶
ׯΣŨü΢壬վԼʮ꣬˵
˼䣬ȥϳ£ԭѴƤˮһָżׯ
Ԥŵһ̴Ҫ̶ȥˡȻ̶߽ߣ˫һ㣬
ƾ̶ֱ¡Ӱȥ˵ҲǳƮȻ½Ṧ
ʵ濴ֵģѲ
ϵׯʱѴ̴̶£Գۣһֳסݸվ
๤ˣ͵͵˵˼䣬ˣ԰Ѵط̶ģټһ̴
ꡣ˫΢٣һ֣ͷ½ϣ̡ˮС̶һˮƣһ
ˮҲûн𣬿ȥˮϹȷʵƯ˱ҲƵĲ
˫ִֽĹˣׯ̶֮ĿעˮУ鼫Ϊš˺һᣬ
껹
ģĵףôأ
͵Ц㿴̶ĲðˮݣѰҲ
ˡ
һȻ̶ƽˮ棬һ·ðˮݡֹһᣬˮ
΢΢ˮƣһӰðˮ档ǲ˭һԮŴ
ϣһ֣һ֧߶೤Ķͬľ
ģȻ֧
ճˮ棬е㲻֧ׯæǰסֻɫҰףҡҡ
̶̫䣬;ô
˰죬Ȼ̶ȡҲһͷЦ
ǿڱ
ǳ˷ܵǰһֲָԾػһС
ݺ֪кôʱ˷ܣһУȴ

ֻǺॡһǱ΢΢һӱ̶׷һ
͸ϵĳ磬ڿһͣ٣бֱֱ߼⧣֪
ֱŵһæһܵˡ˵Ҳ֣ǵϹ⻪ͨ
ƵģֵͷɣȻѻ
ϲ£һ֮ƣٿվ𣬵ҵѿϹ
Ǳк磬Ǳǰˡ
ﶨʹеĹ棬һ׽ס⻪϶һ
ϸһƣ⽣Լ߿⣬ͨڣᣬǽ񣬴쳣
Ŀһͷƣ⣬â£һ
ɫСߣҫĿϲ磬һڹŴأ
˵˳ְѽ˹ȥڳĹڣۿׯ̶ȡĳζͻȻ
һ⻪ֱӢȥְסֱ
λεһڱҲ˵£꣬ʱͷӶĻѶʡ
ȴ˵ׯһͶһϣĿһֻվ
꣬Լ£ȴÿȺͷ̾
ʶæԸվŵ꣬λСһ̸
нӹνһӣϲ˼Ҿ֮Ӧͻ
ˣæܣȥѽͻׯ
滹ûڣͻһЦΩе߾֮϶
ʹȱ
̧ͷһ˵ǷźԼкǸ꣬һ˫ۣԼ
ʱҲӿڵԼģֲȡᣬ硪Ѫ
̽ÿ𣬻
һ⵹ãͬҪѱ£ô˵ùȥ˼
˾ţ֮ǲǿϹأ
ʱһʮֱ꣬Լһ湰ֵλ̨ˣС
룬֮ǰݣݰׯһ𡣡
ԣ֪Ѿ¥ϵ꣬ҲԼһ·ʱ÷˵æҲЦ
ֺ˵ֵܣյñͻׯȳг٣Եˡ
һ˵Լܺ
Ե꣬˵꣬ŶҼӢӢ
һᡣ
Ҽ˵ҡ
ǣƥӢҼһɽ£ҼԸׯӹ
ƥ
µ˶ʱһнæӭҼǰһ

һׯȻ׷룬ȴ÷ͨĸ
ۿ֮䣬㣬˺Ͱס
վһʮ꣬һŮǸղ̶ȡ
ʱѻ˳֮ۡ󣬲֪ȡм裬Ůмҷ
ׯҲϸһ󣬺ǺЦλС˼룬һ
οƽ
æׯԶֵܣѾãյñ
ׯףͼɳ٣ʵҡ
˵˫ֽνϡ
𷼺Цӹһƣ˵ýһͷЦˣҲʶʶŴ

˵ŰѽݸҼ裬˴һҼͬһĽϻһ
ϡ
ׯʣһ˫۾ٷϸϸֻǰλ
ۣ꣬Ϳ죬üɷĿŹ⣬ӢǣԼһ
ȣһϷˣһǵµĽѡ
ðԵͷЦ˳˵أʮ
꣬ȥ̶ϽӦ粻跨ھ类аħȥ
棬ɱھ򱦽ԭ⣬ԹΩе߾֮
ԱԸ̰֮Ϊ˽Уνһ
ͶСϣڤڤ⣬˼˲٣С
£Ӣ˲ȺΪ˽ˣྴԷƴǡ
һ㵣ƴǡ
ɫһֵСƴǣǲм۽ʶֻ
⣬תְˣ
ʱӢҲЦׯ˵ֲ̫ǫ
ٴǣֻ˫ֽӹ˴дһ
ವĴܳһӰ䵽ǰֵλ̨ׯȻԽǽ
֣³̩٣̨оѧ벻ߴͽ̡
һˣȴǸʮ꣬߷߲ƽ֮ɫָҪԼȽ
ɵһ죬ش
Աһ㣬룺̵Ĳ֪ӳɽĺɷ
кιϵ
һһش𲻺ãδȽǿУæһǰ
棬̩ٱȭЦ̨Ȼߴͽ̣·Σ
̩һۣĵλǲϣҲӦ

ӢЦһش
һǺһϻЦָ̩ٵ̨Ī˵ҿһ
ˣܷӵ
ſн롱ԼȻЦ
̩ټŻӯЦԼӣŭѶȵ
߾СңĪҽ顣
佣âһ佣桰ĿѨ
ԭԷΪǣԸƣֻҵ㵽ΪˣĿһ
У̬ȿһͦæٽӭ֪һӴһ
ԷֽͻȻΪıԼ硰޹ǡѨ
ֶգרָҪѨһ΢תнУ
ʹɡ彣ӣ׺罣¼̣˿

̩һԷᣬ彣ȴǴޱȣȻ̽һ㣬
ҲչġԳǼһ⣬ԾٿȻȥ
ͻ䣬Ī⣬޿׽ԭԳƵڣһ·
Խٹ
⣬ҫ֮ϣֳͷ׶Ŀ澰ȴߣ
һ򱦵ˣʱ׷Χ£ſⳡĽʱԵ
ʮ֡ˣ书֮⣬Ӣ𷼡Ӣ
ңԽϼʢĺɽɡԳɡ彣Ѿãʴ
һʩչ֮󣬴ҶϢȫע
ȴ˵һչһϸԷɺ룺ף̵
ԳƳ̩٣ĩӦʹɷŶԣطʹɽɵĶžѡԳ
أ
ҧ˿ȫζԷġԳȷͬСɣǰ
󣬱޶һֽͨȻӵ쾡¡Լġ彣
ѧһʱֲˡѶ˽ңʤ
áֻɭɭӰһһ࣬ŹȦһǵΣ
䣬ٿէϣʱѷֵ˭棿
˭̩٣








ݺ
¡ƷϿ ذΣ

̩ƴһʱѽ֮⣬Ȼʮ
ȣ˶Ѻˮ乣߳䡣
ǿס֪Ĺܾó֣аżĵԼ
У粻书Ҫϸüëһһʱ벻
취
̩ԳХԽ쳣ɽԳХХ㣬α
Ŀ䣬ӥ²ջ
֪ԼѷԷղˡԳسԼ·
ΣʹǶ½Ӳܡ
֪̩ٵһٴ»ͷסֻ콣Ӱ
浱ͷ¡һЦ̩;Ҽ硰羮Ѩ
ءѨ΢΢һ飬ǼһұֽۣﻹյסǺ
׹
ף˼ҵԾȦ⣬ѳ϶У
ǣһ´жԷء̨Ѩ
̩һУѪעֽؿڣĿҪȵǺõģ
Ǳ
ԼУԷʤգ֪ͻȻʽͻԼһ
ӮýңʱվڳУûڡ
һЦ࣬תһȴӢм̩ٵ
ɽ𩣬죬ҲǽϵĳϾ̳һС
˼ҰѾıˣӸţʤѷ֣ܸùˣȴ
־gݣ㲻Ҫ⣬ΪϹɽ˭㲻ɣ
̩֪˲ᣬܵ飬ȵСү˰㣬Ǽˣ
СǿǺڡ
˵Ծһ٣ɳ۶ȥ
ͨ죬麹в̣æܹȥĵܵܣ

ĨĨ飬ȻЦ˽ȻϬСܹӮǽҵ
ܣ
ʱ𷼴ӢӢҲΧ˹ȥ
ӢЦֵġ彣ףʹСܵÿ۽ˡ
һ죬æСܽһʤ̨һʹСܺ޵ء
Ӣԣ΢΢һЦ
ӭ˵λСԶףݣׯ̻µ
֮ꡣ
æǷƼˮ꣬ׯ䣬֮в꣬ʵ
ֻҪ£̸˵飬ׯֻպרߵ
ˡ
ЦСȻҪ£Բǿʱɫҵ
һ̣ҲĿ١
һͷԸ룬˵ջа
ƴǣֻЦׯ˵ֵܹ
ˣʱӢѾ죬Ϊˬʣ̸²ףһ·̸ҲΪͶ

ұ̸ߣƬ̣㵽ׯϡ𷼷Ըſ˵鷿衣
һᣬׯ·ԳкׯϾϯôϯʱ
яyȡҲϯ㡣Ƶ뺨ׯٱЦСġ彣
صմ֪С͒Ǻγƺ
ԣɫ΢죬Ƿׯ˵Ǽ塣
ԺǺЦϣԶСѧԨԴȻͬ졣
ֵʵ̩ᣬ书ҲĲλСп
λʵ׶Ըϣźã
ʵׯˣ֪
Ц˵\ɽĺɷ죬һӣСͰ
ɽԳʐ£̩ԳƳĳʹһ֡Գϵ
ӡΪˣɣֻһ£ȫƾ˺öԺڰٽ
꣬һ֮ţ̩٣ȥҲֻǽһ㣬̫أ
Ӣԣ¶м֮ɫ˲ָ
𷼺̸üΪˣͷԼλ
ģɣˣҪ׽źá
æλ֣ׯұ֮£ǻãҴ̶ȡ
֣ʹ岻ѣ
Ҽѷлֵ΢ĩ֮׳ֲҪЦźá
̸ЦǢϸ֮ׯԻתϷϢ
ֵܣԸׯϺ̸ģ˴书˵ѧԽ̸ԽͶ
ʱⲻ磬˾ͿͷЪ
գ˺ׯǡֵܣϧֱͳ⣬˺
ᣬʼ
ƥ·֮Ӣֹֻɷ˵ĵСĴ
һУǣҪλ̨֣Ƽˮ꣬ԵɲС
λֵܣ֪λ̨Σ
üҲ볤ʤæЦ˵
ﻰһʣͶϣֵܣڽϣҲиչˣСܸҲ

汾е㲻ԸһڴӦҲֻúЦͷ
Ӣһ˶ͬ⣬ϲüңκ˵Լһ㣬
ʮ꣬˸磬Ӣȴʮ꣬Ӣ£
ӢС
ϲˣһǶأ
ӢҲ˵ЦˣЦúʱ˳ƺȵĽš硱
硱˸һ·ʱ֣ѵǣһҿ͵⡣ǳ֮
⣬ܵܣ˵ߺͬ˯˾ռ䡣
ֲǣֻҡҡͷҲסһ䡣֮󣬴Ҷеϧ
ӢȦҲеˣΪһҪ·ȰЩЪ
ȥ
˯þãƺĿţ֪˭͵ƣհѷŴ
ֻһӰƵÿ죡һȴӢֻɫ
ţƺʤǡӢܵܡûгڡͻһֻƣ
ٿĶסԼɣһֻ֣˵ĴӵĵյʱһƬڡ
кɣ֪Ӣܵʲô
Ӣսߣĵ磬ʰң죡һҪȥ֪ͨ
ءƺеĵ磬ǱպɲҪСˡ
˵꣬ȥˡ
֪Ūɶͷһ¹ʣҲӢܵܵ
Űá
ͻһֻֽԼܵܵ磬ǿߣ
תĨǣ͵͵߳͵ĺš
Ӣǣƥ·ϵȺ򣬺ʮֽ֮ĵ
磬·ϱأ磬Ͻ·Ϲ
ʱѽϵСڰ·ϰ
漱Ϲֺε㲻С
̧ЦλֳģСá
˵Ѳȥ
ӢСģ
ߣ˷ſһ󼱱Լ·
̲סʵܵܣôһ£úõľ˯Ҫҹ

ӢܷܵŻתУڵǵĿ
һɳɷϹɳġΪ̩٣Сһ
ˡ̨Ѩһ˴֧ķ롣˵ûɵġ
򡯣䵱ɵġ׽һұۣƽзϡɷϹƽպ͸Ÿɣٽ
⡮򡯺͡׽ǹõϹ¶ǨŭϣҪ
£ѩ֮ߣ˸˵ϹֽɸֻҪ
ٺͲˡӴƥ̫ܵˡ
ԣ֪̬أޣԣһjҲ׳˻
ݵǰ塣õãҲ÷۵
İں棬첻βΣͣԼʱ
²߰ʮ·̣
Ѻ䤱ƥҲܵú꣬ʵڲˣͣ

ƶʱһƣС⡱ԭĻ
ң۲ĺҹ淽·ܣǵٺӦô
ߣһţŴ·ֱʱֻİΣҲûȥעYʱ
ȻѾɽ¡Ϣһ󣬷Ҫ·һߺȣ
Сӣǰ
ףһߴĺӰƮǰúÿ죡
͵ǰһֽĵλ˼ңô
Ļѵֵˣʲrط㲻ɣ
ʱſǸʮߣĸߴϣŨüۣŭ
վţƺ⣬ĴˣʵǿҼ̶ý
ޣ
ͷһ˼͵ģ˵˼һͣ
ĸΪν·٣𣿿Ҳôٺ
ң𣿡
һֲ٩٩ԣɷֱ׳
ɷһʱʵסˣһᣬŭȵ˵Ϸ
죬Сжὣ˵ٺӵܣδͷ
ʲôˣ
һٺϹɫһϲѿڵ˼ҾҰְ֣
r
ܸ߹𷼣˵壬˵ְˣ֣
ɷưЦСӣȻϷŪϷ򣬵ӿ治С
ͷֻһŮ֪ҰСӣͷֶ
ˣҲӦֱٺŶԣǻܴ·ͷٺ٣ʵϷ̵֪ͽ
Ϸȶ֣˵ԴС
ۿɷϹְٺתĿѿڶѻ˵ʱƳ
ּӲ˵Լ£ͷ𣬷ͨ죬ŭͷס
ڣɷƣɲ¡Ƿи㱦ӣ˼
Ҹ籦ۣӲҪҸȽųֺȻǽ
㵽Ϊֹ֪Ŀһһζ񹥣űҽС̨ѨֱȽ⸺ˣ
ֻԹѧղֵ˭ҵʱ粻飬ɥ¡֪һζ
̣Ҫ㱦ӱδߣҲ˵϶
ӦŮȥȴӲֵܰʲôͽҲӦıӣʲ
ôʤģѵɶŵġ彣Ҳᴫˣֵˣ书
Ȼ֣Ҫǣɱıˡ
ɷݺὭʮ꣬˸Ҷ䣿
һʱŭѶ뷢ţȵСͽڣϷһ㹫
ʹȷɵġ彣Ϸ㣬ǳ֪
»Ķ࣬ĿǰѲΪɶžˡǱȽۣ
ڽϷָߵͣϷ޻˵ȴ͵Ŵޱȵ룬
ΪԽնԣ˷Ҫ;͵ϮϷ򣬽֮£ɱ磬
ܽȮұҽã½ݣ˵֣ҪҲϷɷ
汾첻£زµˣǰ粻书ͣʱϹֱƵ
Цһ벻ǷŵģǿҽˣҵҪʶʶ
ɷƣ
ѻ˵꣬ȶ֣ľһơ
Ʋŷְ׺罣Ҳȥʵ־ǶУ
ɷƺٺЦǰ꣬ڣ˫һƮƮĳƣһֱ
潣һȴվһԵ
Ȼֻ϶꣬Ѿǳе
Ҳ֪ԼҲǲ𣬵ŭͷϣҲϾƽˡ
彣ڵɶžգȻڵġ̫彣ҵʧ
彣ڵУһĽ
ѧԨԴڽ˲ٿ๦ʱɷϹֵƷ罫Ųæ
бת׺罣бãһСβӷ硱İƷжȥ
˫һ㣬ٿȻСͬʱɷĳһƣȴ
شķӦֻԼĳȥƷ磬һɼľײһԼ
ֱΣһεľ಻ϵԼ
ԱվǸ꣬Ĺд󾪣æǰ΢
סΣѹһɣǰƵΪһɼԼǰӣ͵
ǰȥ
ɷݺὭʮ꣬ǹĹ򣿸Ͻʹǧ׹
ס׺էɣâҫۣĳѵǰɷ֣Ҳųһ
ϽһӣٳԶαѿ쵽㣬֪
죬΢죬͡һ䣬ѱ̸󶴡ԭһܻܵ
֣֪ɷϹ书ͬСɣ֣ܵнţһ˫۾գ
գĶˡ
ͼϹ˫һһޱȵƷ磬ֱԼײӴһҪ
ﻹüлţ֣ȴܵƷ絲ȥ
Ҫ֪཈ġݺȴžѧ֮һķԷҲֻ
˶һȴֻȻ죬ƺһѣ
ĲԺԽңƳֺ֣ȻһУ
ѡݺһһУõǡôվȣһƣǺɷϹ֣Լһ
֮Ȼ
һ£зϹֵǱΣ˱жף룺
ﲮҵġݺԭȴ书ãɵһ׳
ܵһ֮ԸϹ֡ǳ֮η
˵ɷ죬һ֣㱻Сֵæңգ
﷭˴
ƾԼȻδɵСӣӦˣԼΪˣ
ɱĶĿ׹⣬ǣĲΪˡ͵ıһһףֱ
˶졣ֻ׾͹¶˫ֻţȫǽڣ죬Ϻڳ
ɷǿɲһɷ˱ѹִҽɷϹ֣
ɷһ˼ȫһҪ꣬£ƺ
һ˫۾ע꣬͵ĿɽƣһޱȵĿ쭣ֱȥ
ˣƾˣ
һе֣ɣǰƽMһ
ģԺɷһı޶á
һƼǰƺҲҪ֣֪ϹֱŵһСҪ
ȥˣֻһޱȵĸ;ֱԼײϽٴ˳
ܹһơ
һɰʯ׷ɣһӰһ㵯ɿ⡣Ĵһˤ
ϣһҲˡ
ֻϺֱײܲȥ
ɷƺ֣߳ǧ϶˫ƣȻһ͵
Լһ
ɷƺٺ˫ƣʮڹϤ֮һͼҲ
ϣһ˿ֱԼͷֵƾȴ˿ǡ
롱֮Ĵ
ˣͷ΢ΣѴܳȥһԶ˫һ㣬հֱ
ȥ
֪һ˿øɷϹ֣Σң˫һ
ߣ룬·ɹ
ɷƿк̵СӣĴΰϷ򣬽սӳȥҲ
Ǻɷˡ
˫ꡱ죬ǿŴ۶ϣ֦Ҷ׷ɡ
һӰӰзΪöϹʲô񣿺ɷ
ͽеĸ
ӰƵƮȥʮɿ⡣
ɷʱԴ󷢣ٵһֱ׷ȥ
˵˵ϣֻɫ԰ף˫Ŀգһ̲Ѫѻ
ȥɼʹģ£æţ㻹΢
а⣺ϿٺְǷо֮
һ˫ֳ壬һڣʱױ漱
һ¼¡
ǰΪͨ飬֪ļ·һХչ㣬籼׳۵ļ۳ȥ
ߣڼ֮ʣХնǺ
ɷϹֵһƴ
ҪӻɽٺߵĶɽ·
ƥʨڣϵԣʱһߣͻɷ׳˻һǣ
С·ɽɱȥfͱڣɴأһˮɳ
磬Զ
ɷϹ֣ȷʵƵ𽭺ĸ֣Ϸ꣬߹ǧɣһ·׷
ޣ֮ʣչ½ط֮㱦磬Ҳ˶١
Ϲŭ÷˿
ٲǣϷĲΪˡ
ĶУɰпࡣ
ʨڣҲٶȣһ˫ԣԽɽ
ʱɽ֮Уͱڣһʧ㣬²ǣ֪ڼ֮
УͻȻͣ²ͷ˻
䲻ǰ΢壬һYȥ֪ʨΪʲôͻɷͣ
һĵ顣ԭǰһǧɶ£ڳף
ͷ²жʮɣǰȥ·׷ͷŻеľ磬ֱò֪
Ǻãһ˼֮ʣɷϹЦ죬ɶ˻δһҵ
磬ƾվ
һĵĳ̾۾ʨΣ£˻ָʾ
ʱÿ綸𣬼һ˻͵
ֻһ˻һ˺Ʊɰʯ쭾ƮƮĲ
ʵء
ףǱɷϹֵƷ£Уⷬӣ
˫ֽ§룺Һһͬ£ǿһ˹
ϡ
Ѫδѩҵ̡
뵽һȣȻ
ҪΪһԼϡӣֱ׹
Խ³Խ죡֮ҲԽԽء
ͷĿȴǺڳʲôҲƲ;׹У·
һ壬һУ׹֮ƣѸٱɻ
֣͵͵һƣڰƺѵһȵףԼӣ½
漣֣ǧ£ˤӦԽӽ档׹֮Խ죬⻺
ʵ飡
עĿ漣ĸԴڡǹȵײһˣ׷磬˫
΢УԭסԼһţǴϷ
ȵɹ⾰һԾ㵽µסϰϳڹҹҲɼ
ʱһѿǰվŵģһΰˡ
ֻ˰ü´Ʈأ׷磬ɫۣһ˫۾
ʵСбˣŶˡĻӶʧ
˴ײϣС
˽ԼϷȣһԭͷ֪ںʱˣһͷ
㷢ɢа룺ˣ书֮ߣɲ⣬еĸˣ
Ҳʱְ˵𣬿ûģ˰
飬ͻĹȥ˵СҸ·ˣ
ˣһ·ӱֱ˸ϣһ¶£Էֱǰ
Ԯǣͬ죬ֻҸ磬شΣڵϦǰȱΪ
Ҹһ
˵£ߵͷӴ˸Сˣ
ǸԳ˵ϵˣ΢¶ɫ˵С
˵ŻߡСϵµһɽȥ
ԭһϿɽȣʯᾣߵͲƽϵ㲻մأƮֱ
ˮǰУ̫죬һۣȥ˺Զ
СҵʩչṦʯ΢㣬ٴܣĸϵ

һᣬϿȾͷȴһͱڣѹѹĹľɽվ
ȥ·
ϵ˻عС㱧ס֡
˵סСֱۣ𡱣Сֱֻ𣬴Լ߰
ߵͣΪͣ٣ǰƽһԶһѽ̤ʵء
һƣԭͱм䣬ֳɷԲһʯsǰһأ
Լ֮
ϵ߽ڣת䣬ֻǰһ߽һʯң
ԼڿȻԼ˹
зһɵʯգϵϵ˴֮ǰyһŰ񰸣ͷ
ϳһֻͭ¯֮⣬һɫԲ̴ľеס
ʯıڣǻʯģΪ⻬ʯյıϣһ֧s
ͨ徧Ө⡣
һĿȻһաһһ¯һһ֮⣬ޱȴ˳Ⱦ
ϴ
ʯϹһŶѴӣɫĹâʹʯңͬ硣
ϵ˷ԸСڰϣ꣬ҡͷе
ɷƣڸˣΪأδҶŵġĵҲֻܻס
֮ڲ仯ȴ޷อˡ
˵ŴӻͳһСƿһǊСĺɫҩݸ
֮ñС
Сϵ˵ڸشҩɾȣ۵Ŀ˳ûûֹ
ϵ˳üһ壬溬ɫĵȰιҩȥûУ
֮ʲôã
һ֡һֵСĶ䣬ٿޣӹҩ裬ʱ
Ůб԰ҩУһֻ˱ǣæյ
أز˹ȥһС
Ȼû֪ҲߵΡϵһᣬͻȻ̧ͷ
۾עССƣֻһָܹʾ
һ·ǰȥ֮󣬲ָǧס
С˵ͷֻϵ˼˵ʵʮɣʮǰˣ
ʱ˲аϣ˳죬ɽ
ȰٿɱһԲϣʱģ˭ˣ˭Ͳ׼뿪
ɽ
Сʵǰˣһֱû뿪
ϵԣ˫Ŀⶸ¶Ц
ʮ꣬ʤ֮ģȻδȥ
Сǰأ㽲ȥѽ
ϵֵˣִ죬˭ҲӮ˭죬ǸñУ
ġ彣Ϊ
彣С
ϵһۣΪġ彣Ȼ΢Ľ
Ѿʧܷӣһĵ٣֪Ҳһʱ⣬ͬʱ
̴䣬һǻƽ֣ˣŵԣ׼ɽһ
ʱǾͷͷѰʯ㾲ĬڶٱȣҾҵҲͱ
֮£ҵһ֮ң˵ɽԸȥԼ˶
Ը䣬ұǶֲɣЦһֱϣ磬Ȼ
ʹҵĵۣƮƮɡһ֣겻ǻͽ
زһҲ;ŵԣĳ
СʵǸʹ彣ĵ˭أ
ϵЦˡ
ˣ
ǰ֮Уû˰Ҳʹá彣أ
Сʵ벻͸
ϵֵϿϿԼ֣һסʮ꣬
£ҲԶҪȹˡƽûеˣĴ󵨻
θڣԸ£ɵ֮ϿУס
£ҰѼУڸ㣬ҲʹἾѧûšԸ
⣬Ҳǿ
СڿԳˣ˵ʲôἾѧƱϹŵİ
Ȼְ˵һħͷݣӦúԼʦͬ²һ
ٿ⣿
һ˼һ˫Ŀôϵˣѿʵǰ
˼ңô̫ˣĵӰ
ϵ˺ǺǴЦССͣȻ˵óţ۰׷˵
ɵӣΪʦֲ˭ȥ۱ݣ˵Ըˣ
СƣԼӦΪʦ˵֮
ǰŪ˵Լʦ涼Ҫ֣ľѧԿ
ֿԵҲǿ
ͷһת۵˹£неʦС˼ߵ
ͷ
˵ţߵ˰˸ͷ
˰üΪˣһСЦ飬Ϊʦϸ
סС
Сﲻ뷨˼Լѽ
ָİʦ˵أҪȥźã
˵·Զֻ̫Σһ㡣
СΣգҲŲأʦ˼ˬˬ˵ѽ
˵˵ͷȥҷɽͷһ߷壬ɽ
壬壬һͱڣƽ羵ǧ𣬶Ϸ
Ṧñڻεʮңͱм䣬һʯ㣬ӯߣ
ͷһɽǱ֮˵֮Уõһ¯ǰ
ġ鱦ʥ֣ˣõһɵֵöʮ
ĹҪһþȣôǵ컯ˡ
˵Сü΢壬ֵĿǰĹһȥ
»첻ٱһˣͱڣµȥʹƽд˹һ
侳վڣҲᵨսľʧ£
벻һᣬĵ£Ӧ¼գ
ģᣬ鿼㣬ҲǺ¡
˵Ŵӻȡһֻϻӣִ򿪣ߴﶹõһذף
ذףΪʦİϽ񣬷ޱȣɴߣ
ϣͱڣذײʯڣ¸ȥΪʦǰ
֪£˾ˣҪΪ֮˵ϻһ˹
ȥ
СæӹЦŵʦĩʱˣҸ˺֮
ź˼ҡ
Цʱ컹ûȥãɵӣˡĵ
֮ڣ˾أҲæһʱһҹĹǧͱڣ
ͬСɣһʧ֣ҪǣϷãҵϢ񣬵ȥ١
СΥ֣ڵϥ񡣹˲֪ʱֻڶ߽е
ɵӣʱ䲻ˣ
С͵۾ֻѾӶ͸˽ɽе
ӴʱĲˣʦǵӾҪˡ
˿æΣЦǴˣԽ£ԽӦ
ððʧʧ£֪Ͽ涼ǧͱڣܲɳȥ
ȥϴ֮󣬴Ϊʦȥ
Сһ죬ͷܣҲҴһ
һĵݸӣ棬Ϊ
ʦϺƷҲǲһţһղʱ
ȳһţţԱʱ֮衣⡮ĵܶİ񣬱
գǧΣ£ľͱ֮ϣȰѴ˵£
ϢйЧһȥ
Сǰְ˵ˣǸħͷɱ˲գۣԼ
÷ɴĽ֮飬͵˻Унеʦ˼̫
ˡ
ʮִĸСͷЦҪٺˣѸ縿ڱϣ
Ϊʦȥ
С԰xԼϣ߳һЮˣһӣ
һϣڿٻӣһ·Ƭ̣㵽˷ͷ
С͵ʦڿֱϵֱδţõһʦ
ֱЦ
˰Сָ֮ұһ߷壬Ǹ壬
ѭСȥǧСġ
ִӻȡҳֽСƣ˵Ҳһµ
Ϣм䣬ɽеڹķаͼϰע͵ʮ꾡Ҳ
һȥ滹һ֡ǧﴫĹڹиԿһѧͻᣬ
˺ֻ֮ҪϿ߽СʦȻȥʱȥգ
Сһλˣеһӹڹķ
Уʦ˼ݣСɱȥ
ԼһٷĹ⾰ѷɽͷɽϢһ󣬲żɽ
СԴʯгһŻ棬ǿжʦǸ
òˡ
һᣬѵɽ֪ʦһٶҪԼСĵĴͱڣҪȥվ
״ͬСɡ
ɽҸʯ£ȡĵУϥֻ
֮ת鲼ȫʱ־γ
Сվʦ˵ߵһϣ̽ͷһƣ
ڣ⻬羵ݲϷʮ£ããһƬƺ޷
ôһΡ
ȻˡĵһͱڣҪԼȥǵòĿѣ

СҧһᣬϻȡѲʯһ壬ȻӦ
룬ҡ˼£ʯʼӲ֧ŻϿxס
˿Уϸϸۺá
һֽղʯϵذףᷭ£潫ֵذײʯ
ڣͬʱӵ䣬Ѹٵİγذףٴβʯڡ
ֽ棬ѭ½Ǿսţ˼㣡








ݺ
¡ٯĵ¯ ͼϲ˫

Ҫ֪һʯڣȻ±ֱͬⷽ½һ滹
ֱۡءȡȴʯڣ
Ĵ£ݲϷʯڱб㣬
סʯڣȫգ鵴ƾССذף֧˵壬Ȼǳ
գ
Сֽ棬½ʮңָѸƶǿ֧֣
ȥңȫһʹˡ
ֽذףԶһɽ磬ӣƮƮ׹ʹѾ
סֱۣ˸߳ˮ٣ĸɢʵ޷֧
ˡ
ϲܣ²ɣֱҪ˳а룺Һ磬Ҫ
ڴ˴ˡ
͵ʦ˵˵ˣӦ¼գġʾ
ǿĸԣʹѾɢľ񣬶һȫŵִ֣ӻ
һŻ棬룺ʦ˵ǲҾ񲻼̣ҽһ
ԡ
ܿİѻУһ׽ٴסذףաȻе
Ҳã棬
һϲϿµݽʮľ飬ذףҲõñȽ
Ȼ۰е飬ɵ˵ɣ¼䡣
ɽ紵ϣǺˮƺȫʪе쬵ĸоϵĺ
飬޷ڲס˵Ρ
ѾʮɣСڣĿĹˡȻ治֮
һС
дϲ֪ѿ쵽ͷ棬ȥ䵽С֮ϣ
˿
СֻһʯԼ⡣еĵط϶
ޣǧͱ֮䣬Ȼ˵֮Ȼʮվˣ֮
ڣѾǺ⿵ׯ̹
С˿˫ȻذףʱҪʯ֧壬С
СԼһ·ǰСһͻɽңֹȥ·
ɽ棬ȴһɭɭССƺȻҶ˹
ɵһž̫õȻݱ䣬ˣ̮ʯ飬Ȼû
ȫȴҪУʼܽȥ
Сһͣ٣һذףΪɭɭ֮УûҰǱ
ԾɽذףʼСԼʮԶֻ¸ߵͲƽʯ
ѣżɽ֮࣬ҰǱ
ţϳѨƺú˼лɣ룺ο
þû߶ˣѵѾס𣿡
Ҳȥ˵ͷ˵ϸ磬УҲʵۣ
һյȲ⾰˳˺һ·
תߣҲվˡһֱĨŶǰĺ飬̧
ͷһƣǰ涴·͸˼ĵϣϡ˹[ɵĽ
ݣһʯڣϡ
˳ŽݣʰǣԼټ̹һʯڣǰͻԭǰ
һԼһʮɵƽ̹ͷһԲ¶ţǴ¶
˽
С֪ѵͷһϲһƵܳ¶šǰȻʣһռ
ԼжĶĻԣ֥ضǴûĻܡ
еĺţΣе֦̽ᣬɫ㣬мĸʯڣٽʵһ
֮˷θһѭСߵͷһƽ羵ʯ
ڣҲͨ·
ʯм䣬ҲһԲε¶ţúԼ·¶ţңңԡ
¶ţȴʯڲɫԲξʯסˣ˿ϡϳԲε֮
⡢ֱ޷죡
סŵľʯֹʹ书ٺõˣ˭ܰƶ磬
ģ
С֪ˣһڱչǱޣĽ⿪˿Уƽ
֮ϡֻ˫ĿգɫҰףƺһ֪ûˡΣͷһ
ᣬ̲ס
׽뵽ûǣҲӲ֪ʲôѣΪ磬
һһ֮䣬ѣա
ʱǰƳأһߣǻǱ޲ǱޣһС
ʯŶţƵߵ˼£неǰ㷢ȱҸһ
ϢûУʵʹˣľʯҲ

һᣬ̲סߵ˼¡ߵһ󣬽һ󣬲֪˶ʱСʯ
黻˴ʯ飬ߵ£һR򣬵ôкʼû
ᡣ
ֽߣСһལץʯ飬˫þƽ֮ʯҴãֱ
ʯ׷ɣ˫Ȼһ޷Ӧ
Ȼ磬ڲݵ£һģҪǻίһޡ
ʲôãǿĸԣ֧ģһ˫׵۾ʯ
ͷһĪչ
һᣬ룺Σ˿ܳȥˣĩˣ
ôأ
˲ڣĵҩᶼϣһҪ
˷µĶסţֻҪ跨Ūţȥ˵
뵽͵ذףʯ࣬Һβһԡ͵һԾذ
ף¶ŵ¶ˣһ壬ȻӦֶ롣
һתһΣʯ׷׹ڴæһȻһ
ʯذ׵ĳޣŵľʯޱȣҪڵһ˳Ĵ
֪Ҫڵã
ֱ̫䣬Ѿ𽥵бȥԣ涼ǲͱڣ
һھУ̫һ
СذɣһͣԾɲܴ͸ʯŵĺȣнһ
ʯһȴͻȻˡνͷһûʧ
䡣
Ͼ˼ȥǺİУһϹâ۬ʶ
ıСʯϲȥˡ͡һӦֶ룬
ذףҪһϲޡȻǿڱ
ᷭνʯϻ˶߼һСһҶ磬ʯ
ʯֲٻٶ硣
ʱһߺʯϣһ˳ĶС̽ͷһ
ƣԭȴһͬ磬вϲæʣպذף
磬Сȥ
ƽ̹ԼʮԶϣǶһӣɫ

ͷΪʯңȥȻԴ˹һʯ
ңһְ͸ŵɫʯڣʯʯжϣҲǶһŶ
ӣӳʯڣһ͵ա
ʯ룬ǽڣһ齣ϥһͷ٣׷ص
ˣ˫Ŀɮ붨һ
СҵķԼǰȥϵϵ
£˵ɵھŴСߵǰֻӵĸ磬ˣ
ǰȱΪԮӸж
˵ߵͷ˰죬Ϊϵ˹ⲻǣߵ˼
ͷ˵һ顣ɷһϢҲûСС֣͵͵̧ͷһƣֻϵ
ɫȴһѪɫҲûУϣһʯһҲ
Ǹˡ
һ㵣룺ĪˣѾȥ
æְ˼ݣվһ룺ʦ˵˵ǰ
һ¯鱦ˣõһɵֶʮ깦
˼Ȼȥǡ鱦һģҺβȥҿ
򶨣ͱһʯһԭʯ
ңȴõ鷿ǽһߣһʯ鰸Ϸżװķ
ԸһʯԲʣϹһ
鰸ϣҲһ飬ҫԣⲢûС֪
ұһˣʱϾ࿴Ҵ˳ұһʯȥ
ȲϣʯңҩĵмһС߶¯Ա߻
Ű񵶹֮ĸɫþߡ
׺һɫʯ齣׵ʯϣżСͬķθӣÿ
ʽŴСͬĺ«ⲻǵҩʲô
Сϲ㣬ϽƽϣԼȲĿʯ齣ȡһ
«ϸһƣ«Ŀš鱦֡
һϲæһҡд«ǵȫѹСʯ
齣ֽҿһ˱ԣʹ˾ˬĿһ¡
Ͻһָ鱦ڣ֮ýҺȣһ
пأĲ˹ȥֶһѵҩ¡Žߵ̧ͷ
ֻ㣬Լƣ壬ʢ֪⡰鱦ȷʵǷ
Ϊ챦
һҹһգգʱŵһķ£һ
«ʯ齷Żԭһһ«һƣԭҲǡ鱦
ȴװģĻŭţٿ«ȴšٹȵ֡
⡰ٹȵ֪ñȽϸΪʱְ˵޵ɽǱޣ
̻𣬾áٹȵԷͨһղ
ˣͱڎfңҵõԣࡰٹȵò
СԽԽˣƣһС棬ͨ̾Ө
Сƿпš츮桱ĸӬͷϸ׭֪츮桱ʲôһ
ҡȴǴƿҺ塣
ϸСƿʮ־£ԼǼΪƷһʱ֪;ɷŻԭ
ʯ齣ߣȻɽ˫ۣɫѲǰ
Ұס
һᣬ룺Ҳ˵ر²ССһ鱦
Ч
֪⡰޵˲ɼϺҩɣ֮컯
أ
кɷƣڸֻҪҩȫԻСν²
ؼؼңͲҩһǣ˱ʱתһᣬǲִ͡Ӽ
ȡº«һ鱦òźٴθ˹ȥ΢£ֻ
΢΢һԼƺʲô˱һ¡
͵һͷһƣɢƣ۾¶žȵ
Լ
ġšϿֱͷС¹أײݣ͸˶
ӣҲ֪Ǿϲɬ
ֻһ硭һʱʲô˵ԭ鱦
תֻͷԻе
ֻһתȫظ֮䣬ʧԼУһ㻬ޱȵĶ
סԼ򦡣
۾һƣԼһŮڻУͷӿж
ˡеǳãȻ̶㵣֪ôһ£
ֻǾŮʮ죿أԼܱܵɷϹֶһƣ
˹ȥ²֪
ôأףͼŮߵԼ
磡
ͻȻȫѣϸһƣߵŮܵ˭
֪һٸȫʹѣ֫۹⣬
뿪ڣֻº͵Լ磬㱻ɷϹڸǧҶ
á
˵زʯ齱ءϸһҹľ˵Լ
ڲҩʱϷƣͷʹȥ
ξաš桢޵Ĺ£ֱʱʱϲͷһм۾
вɹᡣ
СȻһЦ˵ףؿˣ˵ֽ
֣ںСƵġ
ֻܵܣΪ㣬̫ˡ
Сͷһ𣬽Ц磬Ҫˣǰ
ƭѽ
÷ǳֺ֣ܸȤʵܵܣŮģ
С˵ͷ˵һԭСĸף䣬
ϵģٺߣ˽ڰŮ书֮⣬ƽղ¡
ǰǱͻȻã˵Լڸɫһ
ѵ꣬ѰԼɾֻԼõ洫ġݺһ
ԼڽϱġΪѴӽܵŻɽԺԼ
ʦֺ¡
֪Ǳһ˵ȴĿһе꣬ʤ֮ģҪǰȥ
ѵáݺ洫ꡣ
˵⡰ݺɽϾѧ֮һƽʦʩ
̣žѧֻǱһˣǱǸȢ޶ˣƮ
ϸ˸źš
ƽδͽԷСһģ˭֪ԼУСݺ
ѧ˭Ե洫
λ梣ڹţδˣֻһӣг
ԣعѣⲻ㨹ѻñ˷ڵ¡ʧѣ
Ϸ
֮һȻ䣬ķ
ͱСʦ˵Ѱѡݺ˵
κã
ǸĽǻԣʧѣȻ˸ĸʤ缺
СϣеʹٳԼǿΪƫ
侭룬ɣܸı䣿Сá
磬ģְֺҲĪΡ
ȴ˵һ˵ое޷޲ƽʦΥؽ̹棬
ôһδŵСӣóȻ˱ϾѧҵҪСӵʲô˲
ڶˡ
Сݵʦһڣͳ˼ңҲ뵽
Ⱥųš
ھ¥Ǳɣϣһ
һҲƽȥ
Ǹ겻飬ǸŮֻ꣬εĺͰףһ
˿ԾؽϵǸϡ
¥ûһ㽭
ʹȥأȻΧ
ԳǡԼҪҵˣϲãԱ޷ݡ
ʧȥҪǰٺ֪ԼΪǰ
ȥٺ֪;ǳ
ССذԼϸ˵˳ŻȻﲮҲ֪
ţ˷ܡ
öƣ˵չ˵΢ôһ
˳ƺ硱áģԵȣ
ƣ伫أ鱦컯һѿС
֮ڣ͸ֹ屦ǺεЧ
ȬҹСȻ˷ǳЦ
֮æˣһûϸһأߵһ鷿ɱõ
ǿȥƺ𣿡
˵־ߡһߣһҸ˵ЦԵر
죡߽ߵʯңʮ棬ƣʯǽϣ
ڳŲ鼮
һڱʯԲ£˳ֽϷŵ鼮ȡһһȴ
ֳдš¡֣룺ž˵ֱˡ
Сֵã֪˭
Сҡҡͷ˵ôأĶﻹȥʦ
Цָָ¡㿴ⲻ
Сæ˹ȥһۿ֪ſУŶ
ˣԭҵʦ̫أ
ýζһ£æЦãǿ˵ɱ
ѽ
ԭˣϵʦ壬˵ʦ̫ˣҩɽ
ɺἵԹƧ书ͨһ£˳

ԺȰģٿɱ䣬֪һԲϣԼȶ˫
˭ˣ˭Ͳ׼뿪ɽ
֪ԳؼԼʤħͷɽ֮У
Ǹ׳ноͿɼ˽ɱ֪˹ϤУ˭Ҳʤ
˭
һ˵ˣϤУѷʤ˭ҲûӮ
˭Ҳ˵˶ˣǵĽգٷָߵ֮ͣ
УǶӦŵԣɽΪ
ӵȻ֮ѵ˻㣿
ͷͷɽѰʵʯ׼֮󣬻ܶԷ
֪˾ǿʤ֮УаϲҲ
ɽѰ
Ĵͱ£һһſͨ˵СѰ
ⶴĻԣʹ⻨֮УȻȫɽǧ겻׷ֵɹ
ҩ붴һҵʯַɾʧġ̫ķ̫͡彣

֪ǱеǰǱ֮Լз֣ʮָˡ
֪һƣһ¯ҵõġ鱦һƿ츮桱⡰鱦
͹Чڡ̫ķ֮ϣΩС츮桱֮Ӣͨ˷
һΣȴ꣬޵˵֮ɵְǱ֮ڡҩ
ƪϡ
˵õžʧķϲ⣬鵤ɲǷ֮
ȻŻԭԵ
ǱޣʹˣԼڣ˵Ͽ
˵ԼҵѲԸĺ쳾ȥѲŵԵԼ
ǿݣһЦһ
̫ѱƵƮ
һѰ˸סˣԷ̶֮У书˲˼
飬ͻȻоң̾һȻתӴҲͲɽ㡣
˻ص֮󣬾ʯնţϵⱾ
¡˵ⲿ̫ķԵõⲿķˣԼ
ˡ
˵ϰڹķ֮ǰȷ츮桯ʮΣȻ̫ķѭ
ϰĩҪʮģһ֮ڣгɣһ֮ڣ
ٹȵͶſڻеҩΪʳ֮á
СˣһⱾ֮Сϲе
磬һʦĴˡ
ֵҿƿ츮桯ԭãǵҪм
ɷϹ֣һֿԵ
ЦЦϡ¡һƾɵ鼮дš̫ķ
ĸ׭֣һͼģ˵ͣΪ꾡
̫ķƪһƪڹķڶƪ̫ƪݺ
ƪξʽƪ̫彣ƪǵ
Сʮ˷ܵĵʱְ˵ɵľѧʧѾ꣬
ֻʣ彣ݺ͡ʽ֡С彣
£˶֮⣬֣ܹʸȫڣˣҪõ
˵رҪϸ鿼Ʒʣܵõһ֡ʦˡ
ҰְֵˡʽѾ֣ڰɥ磬
ݸԵأ
׽֣Цã쿪ʼͺһˡ
СҡҡͷȻЦѾʦҪϰʦ
ҵķأ
ʧĵɵķҲԣԭɵĵӣ
ķҲӦ
СѾɵĵģ
ͷһƫһۣЦҺϲʱһ
̫彣ˣΪʦ˼ҪУɲҽѽ
ôһ˵Ҳֻաڶ峿֮󣬾͹ܵ
ʯңߵˣ˳ʯңССƿҪá츮
桱
ۿλã˹Լʮָжɴ۾գ
գ
СԼһΣһۣЩ£Ҫ
أ
һ죬ĵĩȷ£ٳԲ١
СһҪȷɣһֲֻȳԡ
Сһ֣ҲŷʮΣ֪츮桱һºڣһ֮
ܿĲȫ֫ٺޱȣӸƮƮɡ
˲ҵ͸ķʯϥһԪֻȫ
һ֮ѸٵļУɵֱͨʮأٳʮȫ
ʼвϢ
֪˶ʱ򣬲ʯ齡Сݹ⣬Ц⡮츮
桯츮䣬ֹ屦ǰְڹʱ򣬰ְʱ˵ڹˣҪ
ͨҲҪʮ๦ǲſʼϰȻͨ˵

֪ʲôأúʹǰݺƣ
һ˵ĸоˣһѣ֪Լԭͨˣǵò˸
ңϲʤ
ʱѽ磬С¡˵ڻ֮Уҩ
һεĳȥһѲ֪Ĺʵͻƾ֮࣬ϲεĽ
ȴУͼϰξʽ
˵⡰ξʽɶһеݷ
죬֮ɣÿһʽڿղһ̽צһβĪ
޶ˡ
ʴӱݸѣꡰݺڹѵ춨˸
֮ʣø鱦쳣ˣټӷʮΡ츮
桱ͨһͼϰξʽȻܿӦ
֡
ԽԽ˼仯
ȴСЦæʽͷã⡮ξʽ̫
ˣԽԽ˼أ
Сʳӣ¡ϲǽѭ򽥽̰
УĴɣǳԱˣһĿγ̣磬˵𣿡
һ죬Цģ˵úܶԣǡ
ףһṤණ
С͵ЦһṤѹסʯ֮УʱⶼŪ
ء
˵ż˼ɫĹӣݸϵ԰գ
ӹһƣɫĹӣʺɰ˱ǣҧһ㣬ɫĽ
֭һǸʷɿڣ񶸾ˬһ
һСϣûֹӣæʣµһЦ
ãӿóԣҲ
СȻóԣ˾ǣҲŲҪأ
ӹȥͰ͵һѾӦ
ˡ
СĹһ𣬾ſСȥֳ˵ƾڣѾԱ
µ
ʯǰֱ£һ󣬲Ŷÿγ̣ڹķ
Сȴ彣彣ǡ̫彣ĵ򣬵
彣֮󣬴ѧ̫彣һϰ̫
磬ãʯ֮УԼҹȰ֪Ѿ£
նûеҩʳȴԽǿǵ
ֻʯ֮У˵εƣ޷ʩչԲ֪Լ׵γ
ȣʵǵõҩİȻֻж̶̵Ϊȴʤʮ
Ŀ֮أ
Ůʯ֮УϦۣ˹ĥȻ׷
㺣ν̫ϣ飿
ôһŷģѰ磬أλ
ãȣգȻָмİ⼸֮У˵ĸ飬
վӰβ롣
˶޸аȻ鰮ȴûаֻǻ
ˣܻһġ
ʱڹķѾ߰˳ɻ򣬡̫ݺ
ξʽŸ˵ΪչģԽȻ֮Ҳ
˵⼸ŹѾޱȡ
彣õӦ֣С书٣˷ܵĲˡ
ɫ͵ĹʯԡСȫעһֳ
֮Уǿʼϰ̫彣ˡ
̫彣һֻʮУÿʽΪʮʽÿһҳϣͼһʽ
µԭ֮⣬˵ע
˷˼ҳէƺΪ򵥣ϸж˼֮ȴָе쳣
仯ˣڽ֮У
СˣǼԵһеʽҲ˴칤򣬷
о֣̽ͨͼʽ侫΢壬û취ȫ
Свͣ磬Ҫоˣʽգ
ҲԽоԽӣǶԵģȴִٳԵͷ׽
ȥ͡彣ƣ΢ʽϰȴ
֮Ҳء
С˳ѣһˣһЦ߰γ׺罣Ҫ
ʽ
æã⽣һҪСģ
СͷͿʼʽϰ
һʽȥ򵥣÷ޱȣϡ
ϰһʽͲ˰ʱ䣬հѸҪ졣⻹
Ƕԡ彣Ѿ൱أ
ڶ죬һ죬ڱȽ֮Ĳ˵˼쿪
ʼϰڶеʽʽǰĸ£˵һεľ飬
в꼱ط֣̽໥ϰ
ʱѸ٣Ǵӿʼϰ̫彣֮ת˲ʮ죬ֻоʽʵ
׽Ѷ΢˵ۡ
һѭ򽥽ǲʱգÿһʽʱȻһ㣬
Ҳĵá
ֹ˶¹⾰ϦĴĦԽ̵ľ仯Ҳ

ᣬȴֻʮʽǰʽ仯ã
棬⣬ʽϰҲ᲻
һϰ죬һ֪⣬϶޽
ȴ˵ÿϰ̫彣֮ʱܾҲתԼ
֮ʱδֻǽеļһҲͲΪ⡣
죬ʮһУʮʽҪݱΪʮʽʽȴǼΪѽ⡣
Ϊʮһʽǰ֮ƣбκΪǰƽ̣ͼȴ΢
£ȵʮʽֱ󴣬΢ʳָˡ
«ʽʮʽһ£һֱ͸ȥ
ڰ׺罣΢΢һƣǰȥ
һֶһ͵ǰһһ죬һʽ˸Žƽ
ɳȥ
ԭһʱæң뽫֮˻֪ɣȻ
ǰһץȻʹˡݺϵġ
һеĶغ˹أ˵ʱ٣ʱ죬ָǰһץǹ
ջأɳȥĳҪʯڣ͵ķ˻
գæʽأú޷ʮʽһ£С
ĿɿڴҲ֮⣬һȣԼ֮оȻһʽͨ

ԽǰһһץȻץ˻ɴϲ
СҲ˵ֱЦ磬һУԭܷգѹһ죬
ͨء
˵Ҫһʽ˷̫彣ҳϸһж
һʽơ˷ꡱ֮󣬽ȴȫƣң
ڴ̻ı仯⣬ϵԦ֮ǰйһһգǾ

ҡҡͷһʽһʱɣֻеȽڹ辫
տ֮ʱ˵գ
žͰʮһʮʽֲ˼飬ֱȫ죬շģŽ
ϰ
СԴӷˡ츮桱ԷѰûݺ
ģܷգ֪ʽ޷ѧɡ
Ҳ֪ʵǿӴСԡ̫彣ֻѧʮʮʽ
Ҳɰӽˡ
ɽ£Сµʯ֮Уѹһ
ꡣ
ԡ̫ķصѧѴиȻϣճ
ȥ˴дԸ
죬Ͱ¸áСҲΪӦ˵֮󣬱
ȥϿģΪҪ䣬᲻ֿҲ͵
һ˵ֻ޳ɡ
һҪ룬ѷ֣ͻ䣬
磬ĵĵ磬ѧɾȻɽʱˣʦڡ¡
˵ףõⲿķ˼ҵĴˡɷϣ
ڶ࣬ڵӴʦɽۣǱޣ£
飬ɾŻɽԺĶʦӴʵɵģ
ԺľŻɽʦո㡮Ҫȥڶʦ¡Ե
ϣʦĴˣһϸȻӦȥô֪
²Ŷԡ̫ķɾʧľһ˷
֣ź磬ϾŻɽȥ׽ʦܣ㿴ɺá
˵üΪϲãܵô죬ĩ
ǺһͬϾŻɽȥأ
СҴӦʦҪȥϿءֵҵϿȥֻҪ
ʱ͹ˣ磬ŻɽٺȥҾǡ
˼ͣڶ뿪ʯҡСȻ飬
ң츮桢鱦ٹȵͳͳպãٰѡ̫ķ͡¡
غá
ã㻹ҪϿ£ٹȵӦôһƿŶԣ
鱦ֹ屦ʥҩҲӦ÷һȥԱʱ֮衣
˵ŴӰȡһƿٹȵͰ«鱦С֮С
СֻźãһֻҪ£Ϳɻˣе

Ҫ˵ԶҪһء˵ȴһΣҲ˵ˡ








ݺ
¡঳ӱ 澰

һϦأӰ棬ʱۿڼȻֻСȴ
Ҳһζͷ
ʧСһ˵ңĿȴˮ
ǿͣǲ֪ģһһܣˮߵӣһһŴ
ֱҲƺ΢΢鶯
״æ߽һذסʵãе㲻
𣿡ʵˣһʣﻹ̵ס
ֻۣƵ绳鶯ñȸղŸʵĿ޳

ﾭֳ棬ɰȫסĿҲס
ĬĬĲ֪˶á
ڽ֮Уֻһ㣬л޵ǿֱ̲꣬סͷһơ
ý˫ĿԼУϣδɣü
ëϢ٣ӣǰһԹĳ˫壬ǲס
ѾһǰĽˣһȫ˵Ů
˾ֱȻ
黳ܵסջ󣿲Ľţá㡭һͷ
Խĸȥһķ
ţ˫ߣֱߵɺ졣һĻص
硭㡭㻵
һ£ֱͨ죬޴룬һͰ͵ĵã
㡭ˣ
ҧ´͡Цһĵĵ˭˵ţĿ
ע߲ʤ
Ļӣסһ˫裬ϣ黰ģ
ۺϲãҲǧı飬ˡһҹ˶û˯ã
ۣշתֱ࣬
ڶ糿ʰñңСȥ˲ɽҩ˭úͷ
һ鶫ţʳʣǿһЩʰ
˲мʯңǰߵ˼ͷһ߳
ɽ
ȥһɽsСʯ飬ћsڶһѲû˿϶
ŷģСԣ߳еѨǰһͱ
ϵ
ָѨڣСãⶴҲ˺ñ
˷֡˵ֻȥѨаʯ飬ћsڶ
Сӻȡһذףһ磬ʯҪ
ͱڷȥˣĿǰĹذףŲˡ
һ书ûԹ֪Լ׵˺־磿
ʱپڣ⵨սľԽӹذףһǰһʯʩչṦ
㣬ƮƮһᣬѵʯͷ
Сһ޷ͷ磬ȥ
˵һЦ˫һ㣬һֻСƵֱϣ߰ңذף
͵Ĳʯ֮У΢һͣ٣ܿİγذףٿ߰ɡ
飬Ѽ
ðȲɣǿʾϢһʹξʽ
ġǱ족һһ죬ֱ𣬾ɷһ¾Ծʮҡ
ֻƮƮĺ£һϲڿл˿˫һţһ
ţȻְ߰ɸߡ
ҵֵذףʯһ㣬𣬽٣ѷ¶
վȣ;´Ʈ磬һЦԭˡ
ʯľһ꣬ղ⣬һɽۿ
۽һˬȻ
֣ͷ˼һ粽İ£Сڼ
ò
СʧǵӣҲһܣԸ飬ǿ
Ц磬ɽ𣿡
ҡҡͷɫ׹ȣȣִһҩָ
·ܵñǰȥߵ˰л㵽Ͽɽ
١
СʦƢŹ֣ϲŭ޳ʦӣһ˼Ҳ
죬Сÿɵ磬㻹ǲȥĺá
һ̼Ҳɷˣǡ
һ˵һߣת˼ɽͷͷСãʱ
磬Ҳ·ɲҪˡ
СһҪ룬ﻹ̵סʱһ֣һ磡ȫ
С˽ӵһ޶ĥնģ
Ҫڻˣ
Ҷɽľɫ˲֣⽻ڵʱ
һণƳա
Сɣ绳У̧ͷĵĵ磬Ż
ɽǧҪȵٺȥ¾ͻؼˣɲҪʹˮ
ЦãģҾŻɽһȥ㣬ȵ
Ҳٺ㣬ɻϿȥˡ
˵㷢֪Сͻɷͷһһѱ
͵ĵ磬ҪԶһԶ硭Ӧҡ
һжḧ޹ǵ磬Цãʱ⣬ܿ͵
ˣȻǽһԶ㣬룬ãĺ
ˡ
ֵ˵ʵڣʱⲻˣҲҪɽãҵĻ
Ͽȥգ
СĨ飬߷˫յվãȻĽ
ñأȥ
СһֱӰڴɽʧͷֻʣԼһˣˮ
ֱ
ڷ嶥վ˺þãŻͷϿȥ
㯣ǿű飬һϰʩչṦɽԽ룬˴
칤򣬲ŵɽ¡վ·ߣ˻񣬾˵ķֱ

ڶ쵽˹ͤԽϿɽͩǣ߰죬ɳɿڣŻɽ
Զһ·ҹޣδʲô¹ʡ
ʱ֣ѵ˾Żɽ£һµʯ£ͳ·
ҳ˸
Ƴ·ʿӭԼһۣɫ΢䣬ͻȻŲӿ죬
ɽȥ
ʿĳȣȻ书룺˴ԺԶ
£ԼŻɽ·죬Ѷ
뵽ʿߵʮɿ⣬ֻͷԼֱơ
æϹȥڱеλ֣
ʿԣǵûͣ·Ǽӿ
֣ʿԼкĲǣ
һӾˮǰȥƮԣǰ棬һ
λˡ
ʿѸ٣ֳ֮ɫͼһҪ붯䣬æ
Ƶأŭȣ
λ£
һɫһʵ
ЦλҪᣬҪ£ɽݼӣෳָ

VȻϵ϶ʦӲ£Уȴ
һţϱָߣ˭һǰ
˵Ĵˣ˺ӵʦ壬Ӳʦ
֣ȻƺΪǰҲΪֱ˵䣬ʹʿ
֤ʵ˺е⡣
һЦ֣Լȥǲֲ֪ųڣͻȻ
ơøġƽƳһƿױ
ɣɱ֣һнһù
ơ
֪һʿ֣ȻֽϻҲһң
塱Լ
Уɵַвʶ
ֻ֪к᣿Լ㻹֣һƷ߳
ȥ
ʿûп˼һգŭȣɣͬʱ
룺ڣдҶ֮Ϊ̩ɽ¡µ
ӣӦǫΪ᣿
Цһһ֣ʿһ󼱾ǿ磬Ϯϡ
֪Ҫﻹüֱ˳岽վȡһ
ֱʿĿɿڴԷֻʮ߰һеվ
һ֧֮⣬ʵް֮ȻƮƮһ֮ƣ

֪ݺֻʹ˶ʿԿһۣ
ٺĵ̵ˣȻ߲߲ƣʦܣǲϣ
ӵг̡һС˳족ʺһ
ƿ·˫㡣ˢˢǡ彣е˿˿
ۣܡ
ҡβ΢ƫбߣһӣһ󾢷磬

ʿг֣Ӱһʱвǰ΢壬ɨ
磬ˡ
һɳȥͷһƣ겻Ǻúõվ·ԣ
֪ԷԶʤԼɵˣȴŭһ˫ϡ
ʿ֪ˣȵλס֣Ǻӵʦܣ
ߵʦֵġ
һϳ壬Ц̵Ȼðʦʦܣ
ԺҰӿ治С
һʿҲССҲҺ˵˵սʶ
βʿǺӵͽʵ
͸԰Լ˿
ʲôԼȥˣ˺ݣһ
ɫ޷ˡ
򶨣ۿһнٿʳָЮס
һת羮Ѩײȥ
һ飬ûаѳ鶯Էײд󾪣æԾ
ͬʱһʿʦֳԷЮڣæһ
ƶ¾ǰһѣǵʿֻһ飬ʹһǺ
ɳȥԶ
ʿֱŵɫҰףĵ˵ߣ
һգߵԶֺֺЦùһƣϺɷ
ۡСӣַһʯ֮ϡ
һ飬ѵʱһҲ·ԷʣҲɽ·ȥ
Լһʱɽ·վưΣͱڣƹ
ͷɫ𽥻谵
һֻȺ廷ɽΰһ£Ѵ֣߳ǧͬ
磬ǰĲɴأɫ续
֮ʣȴɽĹУתĸʿиִһſڵ
·
һüǰֵҪ£ɽݼӣָ

Ϊһʿ̤һЦƽʦ棬ã
ȷشҪ£ӣ
Ϊ׵ĵʿĲͣȵƽʦ䣬С[ֱ㵽Ż
ɽҰǻòͷˡ
˵ɺųɣµӣӦǫ
ֿ֮ͽɣˣصˣ
Ϊ׵ʿȻŭһɷ̵һЩ
ˡ
ϣһ̤ţƫ棬ѨʿҲ
ͦΧ
ŭǾ˶࣬Ƿǣ粻֣ͣҪˡ
Ϊ׵ĵʿЦһ̵
ЦԸ⼸èõűУ
Ϊ׵ĵʿŭһڣıٿȻһ佣
üһ˫ȻƳʱ֣߳ĸʿ
ֱԶ
ǻʹ˰֣˫һУĸֵײײı˹Ϊ׵ĵʿһ
ۣЦƾ΢ĩ֮ҲҶſ񣬸ҹȥգ
΢һߴ񵾲Ƶģ⣬䵽ϣǱ
Ĺмȥ
ʿҲѳ˻֣ûںڰ֮С׷ϣ˳ɽ·
ֱ̤ǰȥֹһյȲʱ䣬ǰͷɴУֳص
ϹžԺˡ
һϲɽŲӽŷ쪣㺮âֱм
һִһƷ磬Ѱ䡣
ֻ˺ȵСӣԡ
һ֮ʱͣǧٵ㺮ǣɻȰ
ҵ쬵İγνһ͸ϵĹ⻪һƬ磬
֮ųһǡ
ͷ𣬾񣬳һȦʱ˿˿֮ʮ
룬ε˽
һȣһʮһǣ绹죬У
ʱ˼ҽС
һսʣ˫ǰӣİͳͳͷȥﷴ
Ϯ
ǼУԼȥεϮɶɷɣ
룺ѹֵ˷ʧľѧԸ֮ɽԵ
ŵĵʿȥΪ֣
һ룬һߣǰɽѾ֮࣬УӰȻ
죬ùʱ΢΢Цᡣ
ǰһƬʮĶԲĹ㳡Ժɽģׯϣȥ
Լء
ߵ㳡УͻȻһ࣬Թд¹֮£ʱһʮ
ʿ˸ˣԼ
ͷһˣԭҡҲһʿˣһʽ
ԼΧ£
ɺصʿҪʲôϷ
ո˵ǰЩ˷ϡʱˣߵһңͣ

Ϊ׵Ǹʮʿ´һĵ
ƶžݱأز£书Ը
οΪɽȥգ
ȭҪ°ݼӣʲλ·
λ֣²ͻɱ֣¿³ᣬֻ֮ͣð
б¡λֲף·ϻԱδˡ֪
еǰ֮䣬ⰵͻϮҲֻɣ˶ˣ֪Ӻ˵
̣µӣӦǷǣǫã£书
ܣѺʬɽ£е֮ʿȰ¿ɽǽԣ
ˣʵҪ££ܲһ棬ʹɽ֪

ʿԣǣȻʵ㶨Ҫƽʦ𣬲֪׺£ƶ
ԣƶʻ
һۣصĵ¹ϵش󣬳˺ӱˣˡԷ
档
ʿ̬֣أŲΰ룬뿪ڣΪһȵ
Ժſڴƻƣ
Żͷʿʦ֣αѴࣿ
ұΪ׵Ҳŭȣ磬սȥã
վںŵĵʿѲͣһΪ׵ķ
ţٿȻʿǰ󷨼Ҳֻóһӣ
Ǽ䣬ʮʿطλɢ˿ǰңʮ
⽻֯һĻΧм䡣
Ŀǰġ彣󡱡о죬С
æ˼̫סȫһĵɽ޴⣬λ֣Ҫ
βţ
⼸仰ͳһһ䣬ңΪ׵ʿ
ԥδ𻰡
վߵǸʿȵ̵㴳󣬵үȥߵƽ
ʦ𡣡
Ȼӳ磬Ȼ̫⣬γһ
ǽʮ֧⽻֯޼䣬ÿ˶һ֧֧Ľ⣬
ȫҪ̵̵ˣƺһԣأ
˲
Ļʦ֡ʿ㳤
λ꣬ʼŲΰ룬ûеˡ룺ʿе
ɡ
ڵʿһ̵֧֧ǰ̫𵯿ȥɵһ׳
⣺Ȼң
ӵһת϶֪ʿеĽȻ̵
Ĵ⾰㱻˲
һȴˡ彣󡱵İˣ໥ΪãҲ˻
ΧȦܵǷĹ
һʱֻҫ۵ĽӰﻹ巽룺˵ȥ
ʱˣ
һᣬȻûг֣ʹĸΪ׵ĵʿʮ־ȣۿ
ˣȻΪġ彣ͽУ֮
ƾһ㣬뽭㣿
ĸͬŭ𣬽ͻȻսҲеѹˮӰ
ʹ޿޿ɱܣɴȵλٲսҪ
ˡ
ĸΪ׵ĵʿߺȣ⽣һЧԷѸв֧
֪˼ңʱûְ
һֱе̵ͷſ񣡡
ڵʿһٺͣֹҲ޿̣Ȼһ
Хʹˡݺǰһѣһɾ磬ɽ㳯˴
ӿȥǰʿ㲻ȣıԶֽǰһУ
ʿײײı˽
Ϊ׵ʿһһ֮䣬ԼʮˤԶȻ
ȥûˣһʱԾ»˼飿
д󾪣ϸϸһԷַеġݺͣѶʣ
ʦܣŭȣʱƴ
˫һһУʹټһƬ㳡ϣӰҷɣˤȥʮ
ʿɼֱͷۻǱгѲ֪
ȥˡ
彣󡱣ҵõѲ֣һײŤʱȻһ󵱵
Ժ
һʱҶΪ׵ʿһµͻȻʵ½
ǰԺк£֪Լ˶ͬ
ɫһҲϵأɽҪ֮£ˣ
δԼͬ
ʿͷΪ׵ĵзǿУɽ»еǰʦ
󣬸ԭλͬȥߵʦ𡣡
˵մӻȡһ࣬˹ȥΪ׵ĵʿӹ࣬һ
ۣ
R£ڵʿĵȥ
ʿ¼Ҫ˼ƽʦƶ
˵ǰ·ֱбȥԺɽ콲ɺΰʿ
߽š
ֻվŰ˸ʿһʿΪ

ȴȣʮע˴ǰȣһ·
ʿɫȻţȥȴɣȻ
һᣬһԺӣȴƻͨϸʮ֦ҫͬ
硣
м䣬վһʮ꣬£Ʈصϵӣ
˺ӡ
վĸʿءǰңվˣΪһ
ģİСҡһȣѮҵͷ
ұߣȴһʮã̬ӯĺЦ
ߣվʮ꣬ȴüĿ续񻣬źɫװ峤Ӣ
䡣
һ׵̸ˣҹ٣֪кμ̣
Сͷһ˫۾һɨһЦž
ĺˣʢʵһᣬķ磬λǽ𻨽ĪΪ̻
ҹã˽֮Уλ¸ߵܣŶųŵ
ɣȻٴУ̧࣬ǲʤٳ֮
˵ջͷԶǰѽţϡ
ԳһӦһȡһţ΢ΣǰƽһɶԶ
ߣҲһʿǰһȥӡŲһ֣
ŷ͸һһ𣬸Ͻ˫ۣ־һɣӽ
סǰ΢㡣
ԷǸװ꣬һЦ˻ȥһ죬ӹţ
ӳϡ
ӳż㣬һĿ˫ü΢壬ķĪһۣλ
ʿŽһ֮ʦһ˲ʮˣǿʤȻ
ʣ봴ɣ֣ϧ𽭺ɱʵȻλǰ飬
֮ڣǰȥƶҲţв壬ԱУޱߣ
ͷǰգգ
ӻδ˵ֻ꣬һĽǸµã֪ʹʲô
ǰĿεĵӴôĿѵ³ɣ
Ψһ̣Ķа˵ˣҵҪɵˣж
У
𻨽Ī飬ӯӯδ˵꣬͵ĽһٿӿĶ
ó档
ҼϵĽ𻨽ԶɳѾ˵֮У³һ𻨣
Ю˿˿ֱƵǰ
ڽϽʮ꣬ѸݣҲһæһ
ӣһɾ磬žֱ⣬ʮΪһ˵Ҳ߰ٽ
֮ϡ
ĪЦ΢ŤȻɵĻ⿪ȥۿԼ뢳
Է㿪裬δӡʱԾʿ쳤ס

ڴ϶Īӿ𻨣һȴʿ
ĽƷ֮⡣
ֻվںʿУĵɵʿ
ôվ˺棬ϣҪλʦֵܶɣ
վŵʿָЦһ죬ֻҲųսš
֣ɲǼ䣬â糸ױıѡ彣ľ
Уʹ
⻯һƬɫһԲεľӰԾɼ
ˡ
ȦСһţɫ𽥼Ũм䱬ǧ𻨣䣬ɷǺÿ
彣治ޣⲻǿ϶𣿡
˽𻨽ĪεεǺॡĸʿУһĳ
ˡʿۿͬ鳤֣һͬʱݵͼȡ
Īһϳעʱһʿһ·
һҪ㡱
ȻĪ߳š֡ߣ

Ҳ֣ԴĽϣȻǱȣȴ
Īһķ뿪ڣҲ֡䲻ͻ
һһϸּľȻϮ𻨽һ磬ߵĺ棬β
Σ
ϣַ˵Ҳ֣ߣһ磬ʱѾ
ɳ⣬ǡ˶䣬ͻȻתͷշɻء
ͻĿʹҲԼͬĻعͷȥֻıһ䵽
ϵһ˭ϲá
ֻЦ˹һ潫վߵĵʿһŽ𻨽
ĪЦΪĪŮ·ǳ壬Ů˵彣治
彣УĽŮʹĽ
ҲûѷɫҪʹ˵ĹζĪŮţԸԡ
彣ֽ̼С
һ˺ӣҲ⡣ֻʲųˣ
ף򸡣ʮһͨʮ򳾣˵ҲԼʮϣ
彣ѵ衣
ǰȻ˵⹦ԼҪԱŵġ彣
ĪսĪ
𻨽ĪǻɽһĽ֣ʵ䣬µʮϣ
פ֮ʮˡɽһ֣ȻҲ˹ȥ
ƣǲС
ȴ˵Īղһʱ⣬˼ɳʱһԷʮ߰꣬
ýüĿݰףȴд󣬲ɻ֦ҲһЦĵСܵ
һλأϴ㲻ò㡣
ʦ壬˿ڳԣǽȽѵõ˼ҳ֡
װ꣬Ծݺ˵
ĪЦ˼ҿһ֣ɵѾͷҪˡ
ԭ˶Ůӣڽߣȴȫװɽ
ͱ̵¡
װ꣬ڣݣܿĵǰ˫һָδЦ
Цú
ιʲô֣
Цһ죬ȭǣλ̨
ƺ
СһһۣЦ곤ĵָ
곤ȥǸǿͦ󡣡
Żͷ޽ֹ䡢ɢ׷
ǡ
һô˻Ůģ
һۡĵˮ۾ҲԼ
ꡱЦˣֱЦҲ
׷ﻨ֦չŵˣػ
ٴ𻰣Ҫξ̬ವİγϹâҫңյľ
ҲΪ֮ɷʧɫ
pýᷭ˵޽ԣ
磬̵ջо׳顱ա
ȻʹĶǡ彣ĽС
Ϲ⻪Ȼǣֱ糤󴨣϶֮󣬱ƵŮˡ
һ߳ͻ䣬ʱչǰӽġ
칥һбһѸ٣ָҪ
ǶԷʽ죬¶΢Ц첻Ĵݻ⡣ҶԷã
һıȴֻýģΩֻԼƵġһȶֻ
ڵʿȻ
һ֡彣Ȼ仯΢죬Լͬ˶ʮ
꣬˼ݹ
ҲվһԣЦͷʮйȥŮոһѧҪ˵ʤ˼ң
ƽ֣˼顣
ɷͨ죬Ȼе鼱ƴˣܲʽԽԽ
仯ҲԽԽ죬ôۻҡ
Ϲ⻪ȴԽԽȻʹǡ彣ʽأϷ
˿˿֮
ડĽһˡ֣Ȼѷѽ⣬ƽ뽺״̬Ц
ˣ̬ݡ
ּɢ׷ɲͬþĪѳƶֺ
Ϣ㺹졣
ɵѾͷҪ¶𣿡𻨽ĪڽЦ߳
š
˵һáŮپһᣬس
üʿóϷ룺һ֣ԼʦҲ
ˡ
رɢ׷һۣŭʲô
ùƵģţԣӮ˹
Ī𻨽ٿĳʣõߵǰĵСܵܣȻ
ÿĽ㲻ҪұȻȻϴ㲻߶̼оա








ݺ
¡ӰĹԹ ãã

ĪˡȻķ糤ģҡ
Īķųв죬һۣ룺϶ʮ
㹦ǿ˼ҵĶ֣Ҳգ򲻵ѣϴ㣬ٲð
һ֮
ΪԻķ˲죬Ͷ˺øУ򶨣Цŵ
ҲˣСôûȣǡɹ׷ꡯٷУ
ľأ˵ֿһۣȥ
Сͷ۾壬磬ˣ֪
ȷʵ׶Ը
䷽ĪƺԼʲôɹ׷ꡱǼİԼ
ɲ
ǷȻķ磬ʱҲϸֻ֮꣬⣬
̫Ѩδ𣬾ƽһ˿ڹˣлɣ
Ϸ
ģһǰıˣ
ôһʮ߰С޶Ǵ̥￪ʼм
һˣ֮⡣֪һˣǴСѭ򽥽ڣ
ڹ̫ѨȻ߸߹
ɲͬǱѧݺһͽڹ
֣Сˣ鱦̫ķϰַ֮
ʮΡ츮桱ʹƽʮ깦ͨǡ̫ķǵϳ
ĹȻӢ¶̡һɸֻķ磬ۡ
ȴ˵ķ粻мƵƳһۣĵС㷢аɣ
̬ȰаЦ㹪һ񣬺Цϵأǰ
Զǿͣȴаɣ
ķٺĵȻˣԡ
ˢĴ򿪣̤پסֻȷľޱȵɽѹ
ʹķУΪǽ˿⣿
͵һᵤνյһǱ͸⣬ֱȱȥ
Ӱէ֣һǡмһ֣֪ûС
ķһоͱԷˣԾ޹⣬֮ģҲһ
˪
һʹ㡢ġַּž
Ӱ㣬˷ӿϣѸ£ֱƿ籩꣬ӿ֮䣬
ʧȥӰ鱻ķȦӰ֮У
߹սˣһҪǿУҵ׮ֽ
һ죬ҼܣӲѻķĹƵ
Žһ䣬ٿ֮䣬Ϲ⻪ɷǣâ磬졣
ķ֮УԷƳأ£һʽþƽ
֮ɵôΪȣ꽣Ǻ
֮󣬺ȻЦһȵС⼸ȡ
˳벽ٿȻٽַԶ˿˿͸ֵ
Ƶأģ
ʮǱ޿У׼֣ƽռ׳ֵʮʽ
ơоѧҪѶ꣬¡
ΣٿէϣȻӿ𽣹Ӱһǿƿ
˸չѧʮйȥʹԹ۵ˣֲ彣ȣϲӰȴ
Թԣˡ
Ȼķ硰ơ֣ΪȲʤ㣬֪ȻʮʽҪ
꣬δܿ˵ʤҶԷĽȴ棬Ѳ⣬ķΪ
ԼֻܿԱ
ۿɨľҲأԼʮ깦滹Ӳ

ˣҲòҡҷζ̫彣ȷʵ仯֮棬
֮Īױȡ
ֻǿУֳ˾鲻Ŀȴһ񣬾ϵ
һɸ֣һͶԷ壬ݽ⸿ָš
ʱһãˡ̫彣ƽ֣
΢ռϷ硣
ָŵѲǻķˡһƴֻʿ
Ȼ
ǺӣҲĿɿڴۿ׽Уơ彣仯΢
˼飬Զǡ彣󼰡
һʱʵ벻͸˵𻨽Īķ紦ƣ
룺ֿԡɿڽ΢Ц⡣
ķȻԴ·磬ʮ깦߳ŭ鼱ƴһһƣ
ҲԲɺӣҪʤ̸ף
ʹ˾ģ˶ڱϹעƴִ򷨣Ϊ
ԪΪɡ
ķ磬һʹ̣ԼʮĹȡʤʮй
Եɺϣҩ棬̫֮彣һչȻ
עķҪ˼ȫעϷ
ԻķʱͷѼ˺ˮֻ̣ϵ
˥ˣʢķ֪ʱֻҪԷӰҲˣ
ɼŭӣ͵˼ȫһˢˢˢУӲӲң
ɽ
ŭ֮У˶ԷһıһӲҹȥֻ͵һ
һԳþƵķȣʱسΡ
⻹ΪæסƣâէķŴӽӳȥһ
ֱѷķŵ壬ĳһƣԾ˳ȥһɶԶ
ȥӣԾͷҲصĳ۶ȥ𳤽

ȴ𻨽ĪЦСֵܣȻýϴ㿪۽
ҲС˱ȻиʤҲֵ㸺ȥ
ӵϵྪţ뺣Ҳˡ
ֹɢӣӯӯ߳ȥعͷЦ
ŶСֵܣϾɵŮ̳棬Ҫˣ
ҡҷȥ˼ãȥúÿ죡ϻָӻ
ǰ׵Сʩ书֪λǰ£ճСۣкμ
̣
ʱͬʿԸϽǰһĻصλʩ
ʲأҪ½ʦɵͬǰ
ҲæȭϵأɽǰʵҪ֮£
¡
˵ҿһۣһͣ٣˵ֻɽ֮ʱ֣
ǲ嶡
½ڵʿԼˣ飬˵һ顣
ʿһ˵ǣǰѲ֣
á֣ǰȻˡ彣󡯣˳˽
˵żΪŭա
ǵŵùȥĵӸݱɽ˵ˣһѶ
ʣʩ᲻˵ᡣ
ҲλȷʵѶʣֻ¹شûǰ
˵
ӵ˵ͷСʩƶ뵽һ㣬ҵ˵
һͷǵ˵Ϊʦֹ֣ǰְ˾شӦ£
ɲ׼˿
ǵΨΨӦվ뾲ҡСͯ˲裬˽
ȥ
ЦСʩs̸
֮󣬴ӻȡ¡̫͡ķ˫ֳϣԼ
ѧݺ͸ҪԼϾŻʦԼױɱ;ʧ
ɵáνһֱ˵׹Σ£ָˣɽʯϰգԴԴ
˵һ顣
úӰüˡ¡̫ķһۣϲˣ
ƶʦ̫ˣȻ˼ҷԸõˣ˼ҵĴˣСʩ
ƶʦˡԵϲɺأɱڣķʧ
꣬³ɺϵͬʱҲάϵֵĳɰܰΣСʦ
˼룬ԶŬΪַһʡĿǰħ
أΣҲشأ
ΨΨӦһ°ݼʦ֡
ӺЦһֵ˰ҹΪʱ٣ҷԸ㰲
峿ٴߵʦ档
˵գƴ߹ŵϣһ¡ʱ߽һͯ
ӵʦлԸ
ͯȥһᣬ߽һʮĵʿֵʦеӽ
ηԸ
ָߵʦ塣
ԣһֻۣɣһ˲ţȥڳƣ
ʦ壡
һ¿ɰˣŵ޴룬֪βźã˵ң
Ӽ״æСʦܣس֮񲻿ʧ
ֻûһվ
ֵʦʰһ侲ң֪ȫ۵ӣ峿ʦ
ϣߵʦ棬μʦ塣ΨΨӦͬƷЪ
ϸ
峿ԺȫˣʦŰ
ͬߵݹʦ棬Ǳŵߴʦ̫
Ψһˡ
ȥɵھŴͬʮһʦܲμʦɵʮһ
ԪʮŸʦܣߵʦ档
һڵʿ˲֪Ȼѹ书ɲ⣡
֮ͬӻתƷ
ЦСʦܣ书Ѿñشȱ飬Ӧʤʤ
δܰʱҽӲĿǰаɵ书Ҳһţ
δ⴦ԿСסһ£ҿΪҪ⣬Σ
æʦַԸСԵ
ֵǰ飬ԭǰȥŮ
ϼʦ־Ѳ£ŴӦҺʦʦˣǰȥ
ãճˡ
̾ϺƽٽˣĿǰŪȺħ裬
ʱؾʧķֳڣ̵ˣħ
𵲣Ҫأ£ʦֱأ
ԴɽͱڵʿӲָԼȻķˣ
Գ̵̣֪׺кԹ
̵Щʲôˣƣ
̾˿˵̵ĽҲ¡
ĵµģ
ӵʦأДʦ̫ͬУ
ף书ѵõ˱洫ҳͽʶ̨ɵɹá
ɹò书ݫԥһӵܣ°ȥ䵱
١ʱɵˣżϾڣԼ̫ÿ˸٣֪ɳȥ
ˣкöྐྵһȥ˶֣¡ɳˣ;
ãص֮ѡ֪ʦɹһͶԵǶУ̫ɽ£ɲ
ɺɵꡣʱҲӦùֶԷ̫³çɣ㶯ֿеȻ
ûкûһһͰʦҲһʦñǻƢ
̵סٿȻ֣һ¾Ϳһµˣǻŧʵ
ϵһһ¾Ͱ˼ҽ䵶ϣɵòˣɹʱ
¶ɷһҲ̵һһﵲסλŮɷǵĳӶ
Ҳɥ¡ɹۿʦ书ĺð֣в£֮
ʦóǿʤ˶ԷĴʣˣȻɹˮ齻ڣ˽á
˱ºһ飬֪ʦúɹΪʦ
棬֥дһŸʦҲ˵˵ʱľΣ֮
ʡԽԽʹ˼ѿһŭ֮£ʦǽ˼ҵԭ
⣬ԾһֻҪʹǰǣͼڽ϶֮£
޵⹦ػʦţǸǿʤõˣΪԼû
ʦ̫ûʦͽ֮飬һԹӵͷϣȻԺΪУ
ɹø˻ɿ󣬻ϼ͡Ȼ֮ų飬ֻҪµˣһ
⡣ʵοֹʱɳ
书V֪˼Ҷ֣ʤĸԣȻ˱ܣӭ
ȥһսҿʦְӳΧ˺һʮ䣬ϴӴû
ټʦǱʦ䣬ãҲҲټ˵
һ̣˵ӣÿ˶ʹһֺá彣´ʦ
Уʱܾǔֻģڻһ
ʦÔȰϣҪа˵ˡ֪ʢԺ
ѶϣԼ̣Ҫνɵأеʲô
ʦԲѷԽ˵Խ֪һʮ֮꣬ߣ
֮⣬һƣ֪У˳ϸһ֪ԭ֣޷
㣬ĵԶƹġҲʹȻϵɽ
һŶ֮УһǱĹȣǱ޿ʮ꣬书
˻ǰ̳ɽǨɽŮ壬̨ɵɹã
һ뽭Ȼǰᣬ̵ĸ̨ɽ̳
ơ̵ݸ֮ϣֻҪһᵽ̣޲̸
ɫ䣬ڰУҲвһ֣ɵ׷罣»ã̫ɽĿľУ
̨ɵķȻķ磬ɽɵĽ𻨽Ī޶ȥԽԸһ
ɵľס˵ٶȳɽԹԷŵ
ӣûѧϰ̱书ǰϰ彣µֶ߽
Ůװ͵˶֣һʼֻ׼ʹá彣ǵ򲻵ѣ׼ʩչ̱
书һ˲֪ϸһؼƻľ
ˣ֪ƽ˶鷳Ϊеˣһٷ
׼ᣬǶ֮ѰɽǼ
磬̵ˣųϮ
һ˵ŻȻΪʲôԼɽһ·⵽š
Աȴ˵ԺסӶλСʦܣǰ
ΪصˣȻϣһλ͵ţԲ
ѽżаɵ书Լ֪ģš
ҪСʦܰɽʯѧ书һһʽϰһ顣
֤̫ķĬԺʮǱ޾еĹԱ书Ȼ
͸һϸĹ۲һһʽϾ϶θܷǲ䷳
Ϊ󾫡
ÿ溭ѧ֮⣬ʮʦֶУ䶼룬Ҳ
˾١
ľֹ㳡󣬺ǵˡ
̺ӵʮһͨʮ򳾣䲻ʮ꣬Ȼ̸
ʿ˲洦书߳٭
ʮڣλСʦ棬ˣֻҪһ㳡ҾΧ
Ҫ¶һ֣һ㡣
ʦֶ䶼ԼȺȴͰѱдӲڵ
ξʽеġۡ˴ҡ
Ӵˣڿ˺󻰡
ھŻɽϣһס£˵Ķʦ֣ʦ㣬
µʱ䣬䳤֮ˣ书ֹ
ΪļͬʱҲãɽѾס£ɽ
죬Ͱ˶ʦ֡
ӺЦͷ˵ԼҲؽһУ˴ʦʾֻе
ģٿɱ¾ɸϾɱ
ҽܷ綼Σգ书˿⡣
պӷԸ׼իС
ʦߵ֮ʦְݱͳţšʮ
ˣҲŰ͡ǡͨˣֱ;Żɽ£
Сһ£ɽʱ䣬£ǰȥʯɽҼ̶
ׯһл֮飬ҲҼֵܣһ
򶨣ͱأɽ֮󣬾ȡֱ׼ҹɽǮһС·
ûжգѵ˰ʯɽҼ̶ϣׯһ֪ׯ֪ѣǸҵ
һϲ
ֵܳѶʣȴһģһ
ԼҾ˵ү٣ׯׯǰʯʺ
ȥˣδӭ£ү
˵ʯʺ֣һ㵣ɫ΢䣬룺ʯʺӣԼ
ɱ֮𣬲֪ׯˣкιϸ𣿲֪̽Ҳá
æһ񣬴·˳ݷׯλ֣ԭ
ׯȥˡֻ֪סʯʺкιɣܷ棿
ȻĵׯԴʮǰ˳ڼɸȻٳŵģ
ȴ⣬˼Ѱȥġ
Ѱȥģһ䡣
ͷظ˵ׯѰȥġ
̾˿ֵǰˣǴׯһʰڣӿ
̫ɽ±һﲻ۵Ĺǿ·٣˶ڣ˵м书Ϊ
֣˵úã˫ȭѵ֣Ǵׯ˼һϣǿ֮
ﳤȥھлƣׯȻ˵ǿ϶ź
ɴ෽֪ʯʺֽšׯѶ֮󣬴ΪŭΪ
ˮľׯҲһ㽻飬Ŵׯãȥ
ԣźƺƴּ࣬ׯֻ
˼ҵĶ֣ԼȻϣȻ岻ݴʣοԼѪ
𡭡
뵽ֻŭѶվȭ˿ߣƺƴ
ׯһˣʹٴ󣬺úҲܲס˶࣬¾͸ȥӦ
æү屡죬壬ҪȥʯʺҲæһʱׯ
½ͣ·Ըׯ׼ƥ·١
һ룬Ҳǵ͵˵ͷϽԸׯ׼
һᣬϾƲˣҲͲٿ̻ʣ˸ǡ
ׯǣźһݳȥ
ŵϿ֦ٷ磬һһ۵Ƴ
ɵһǰһԼ书ɾͣȻȻͬ
вʱˮߺγԣ˫ͷԪӣǷںڣ̶һ
룻ˣΪ񽭺ܵǲкģֹׯһҶ
ѣ
ǵоۣׯǶǣô̼ͨ
ãܺȻԩ֮ˣʤƣ
ҶԵɺϣѧ˾мˣǰʯʺѪҲ
˽ԩ
ԣеҪΪܾƽŲѧ
һ˼ۡ
֮˵һСС¥͵꣬Ҳ֣
С򣬲ǸСˣ֣һϸȴǾ׳󺺣
Щס
ߵһҿջſԸúϡ
һǸȲҵϽǰһգЦ
Ҫ⻹סꣿ
ҪϢһ£ҸɾϷ
ʱ磬Ժյġ
Ӧ쵽Ϸ
һһȴŵȻʱ£Ҳɫˣˮ
һɫ
ԭⵤʯʺһڰվڵһ룬ڽ
ڵһ룬ʯʺˣ֮䣬п½أǺﰲկ֮
Ϊ滷ˮˮկе֮⣬ˣѶɣصڼͨҪ
ϣ˼Ҿ¥֮࣬ΪӴ֮á
ȴ˵ˮһźŵС⣬ǵ߳
ȣ
ɿڵǡŶƣһҪ̣ȥʯʺˮկ
дֻ
ԣɫȻһ䣬˲ƽ
һۣЦ֪үҪȥˮկкιɣ
һͷ漴Ц´ӾŻɽһţҪ͸
Ķǰ
ưŰɵĵȻҪȥСǰȥʣдֻ
˵մҴҳȥһᣬһƹģ˽
һ㹰ֵӢŻ˵ү̨Ҫǰˮկ֪ү̨
һѣɷ棿
ɣͻһ񣬴ɾ
ɽǰҪǰ֪ƹɷ¹ֻСǰ
Ҫ֪ڽ¡ӢԣæЦԭүɸߵܣ
ʧȻҪҴ֮Сɴүǰǡ
ԴʿУ˼ˬ²ɰԻɣѵоȻ
л
һ̸˵ͶӢҲ˵ԼǷͷ֮ר
Ӵѵġ
ʱϾƲˣΪʢ󣬵һ׳ӽӢ
һ
ӢһͷλүҪǰˮկ͵ӭˮ鿣ɻ·
ź򡣡үӭˮ鿣Ȼ˽ӴˡСܲ˷
㡣
л֮󣬷Ը㷿ǮӢգҲֻðˡӢֱ
Сʼ
СвգŽ࣬СϺߴüϸ籾
ɣɴӲб
Ȼʱ¡ȴʣůڣGһɽˮ̣ɽϸϸƣֱ
У
ƾԶϸƷո˵󣬰㣬ɫ
˺һᣬѽƿţ׳Цʵϸˣ
ʲôʱɵˮկ
׳һߴ򽰣һߴү˵Ǵߵˮ
ֶ̣ҪϵƵʱ򣬲ܵءлһϲš
ֹһᣬװͷȥԶһ󣬾ͺ׳һûһ

ʱԶ¶һ㵺죬ȥذ֪ͷٿȻ۽
ȥ׳ߡ
׳⧣ҪˮУǻü类Ļ˯ѨԵ
ϡ
𣬷вգתץ𴬽Сһұ
ʻȥ
ɫԽԽˣܿˮկ棬һ죬ԶԶĻѲ
ֻΪû֮ʣСûеƻȻױ˷
Զˮֻһֻһذȴ«έǳ̲Χһ̣
ǳ̲Լɸ£ΪƧ
һϲæСʻǳ̲«έԾϵȥ̰
ߣһƬ֣һСɽڴ֮ʣȴԶӰζ
ѲߵˡϽһУʩչṦһ٣Сɽϡ
һϵ͸Ը߸裺꼱ƷɣƳȻɢĺ
£˭ԣөҹʻˮãʡζϾ
ѣʱΣۣŭȺݺᣬⱡӣһϴԭѪ
δԫֻٺջȱɳ³Խ
βڵֱߡʱһ£ңСɽϣʵΧ
ʮòɣ¹¸ԵҶ续
мһĶĲݵأʯһʯһŹͭɫ۵ĳ
ߣһְžƺһֻڶ
߶棬һ°ɫʿ΢ȣ
ʯϣΪ׳
ĿǰϹ¹ڣĵң˵вٲʤ³ç
⡭ǽڵ˿ߣȻҲĻ︴ˣ⵹ӣ
¹£ϸһһ٣ȻֻǸӰԿɿϵ̬ԹţٵĿݳ
Ⱥ
ԣӳŲɹʯ·ͼˡ
ڳ˼ֻʿЦϲμˮϣµµѵٶ
壬յ£ýҿݣ뷴ϲɥ֮ˣ
̾Ϣһ飬һƬȣϷᣬһʱ
߸ХڸˣԿͽЦһ̸Σ
ʿվһУĿҲһԼ
ĹǱڸ߸֮УȻԱ˹
ȱ˼ָٲȥδԵԼ̫СҲʹݻ
߳⣬ȭЦɺλ̨Ѿٷ磬˲ǳˡ֮

߹ֻ񣬹Цһ߸裬ȻˣҺ֮ޱţ
ֶϾ徣γƺƼˮ۽Ҳǿ£
һüĿȣʿ棬ףм
Ըᡣ
Ա⡰ޱ֡졣һ˼ͻȻʦ
˵ˡ
˵ǰܱ书ҼݣʧܣԳƲޱţʾʳ
֮⣬߽־ʿͼپ٣ָʧܣ֮ؽӴ˽ϾͲ
ټ
ԭȴӴ˵أʦ˵˹ҹֱĩʯʺ
ޱźЦѯæִɾŻɽǰݼׯ
ʲŵǰ֮ɸ߸裬ŲѰɹҹĲʦֵ
Ѿãڴ˼ʶʵһᡣ
ޱĿⶸ¶ź̾һ˵ɽһܣɱͶѰһ
ɾݼ⣬ѣн
һװˣֵС˹ʦֺˣܷ棿
æʦǾŻɽԺӱߣǾʶ
ޱźͰʿϾԲһ㵣ٿԷٷ磬Ӣˣ
಻ʮ˾꣬мо档
Ҫ֪ϣ֣۶ʮϣû˵Сʦܣ
ǿ⣬æ˵ʦ̫飬ʦȥ
յĵӡ
ޱźǺЦ̫ˣԵߵˣ൹֮ţ˵
ˡСظߵܣѹʲ˵ڣЩ΢¹
һӰ滹֪нأ˼Ṧܵ˵زȿ
ֵ˼Ǵ֮СҵϾӷΣ˵ű
ǰС
ޱŴУҲͲٿס
Сɽ̤һƬɫɽ¡̸ЦΪͶϾ徸
Ǻ
м䣬һʯɵС߲Զǰ¶ʯԫ䣬ȥ
ӣ˿ϰ
ޱׯԸʰի齡
һЦСҹݰֹկм̣Ƿʾߣ
İ֪ΪΣ
Ҳˮߺγԣ˫ͷԪԼѪʼĩԼ
ӾŻɽҼ̶˵ׯʯʺѰԼ׷ǰϸ˵һ顣








ݺ
¡ȪϾ ֱֻ߶ʦ

ޱϾ徿һۣŭԪγ⼸࣬ı⣬Ͳ
İͷԶͶǿ£ȻǺ

ЦСŸߵܣֲˣ಻ԣʯʺ
ᣬʵȻѳѲΪİ޷ͬ־ʿݼˮ
ϣԸ²ΪˡиŮ֯㡭
ԣȻ𾴵İ岻壬־ʿ±ˮϣǴɷ
Ϊ³ˣճޡ
ޱ΢ףЦһЦ˵Ǻ䰲կ棬ȴԴ
կΪ£෴ȴϽе֣ɱ°ӡ˫Ԫˣԭ̫ɽ
³෢ߵͽܣڱۣ޷㣬ǰʦֻͷӵţͶ
ְİų෢ߵϣǿ
˵ԪγԵʦ̫ɽµĳ෢ߣͻȻһ
ɲʵ˵ĳ෢ߣ֪Ϳľкι
ޱŵ෢ߣ˿ľеʦܣľдʦգʦܣʵͬ
ʦͽ
ֵԪˣְ֮гƱݣ֪Ұѱ
Ȼڸط˼ɱγԱܣʦܱɱֻԪְ֪
ϾǱԶ¸һ꣬־϶ˣɱ٣Ϊⰸ
ڱְ︽ԣʱİű֮Ҳ˲ãԶ߸߷ɣ׷
סǰӢ۴λŭҴҸѰ𣬾İ
֪ͣӢ۵ҫͥҴͷ̫ɽʧ£жʣھֻ
зֻбְĺǺţᵽǺֽţ֮ʦ
µȷİ֮⣬Ǽ꾿ô²żȻҲ˺ͱ
ⲻȥƻľߣǻɱ˭أǾ
һǰηǱӵԪγϣѱ뿪Ǻ֮󣬿°׷
ʦԮһǷǡӢۣڽϽι
ϣസ˴鷳ʱİ˱ְ֣ͬӢǰ̫
ɽȥˡҲпҵһȻǴΪһС
Ŀ¶ɷȻ˵£̶ѨҲҪѪ֣
׳𡣡
ޱŲͷһݣ룺ɷ֮أδ֣һ
ɱЦСȻ죬ľ书뻯
ؽа֮䣬ˣܹѻ˵ǰͷסԳؼҲ
˳׳𣬲ϲߡ
֪ޱһģһ죬Ҿָ㣬²ʤм
߶һվ͸̫ɽȥ
ޱ΢ЦСļ׳Բǿկٲöһհ
գȼİ߲֮١
̸һᣬϾһʱѲ磬ǣҲׯի
Ϣ
ù㣬ޱšϾͬһׯԺǰֻׯԺ
üΪ׳ۣྲ޻ĸׯվ
ޱŵˣֱǰһᣬ棬һĿЦ
˵ظ߱ˮկˡ˵ӭ٣ˡ
߽һĸߴ󣬾壬ˡ
ޱЦܣλ˺СʦС
մӾŻɽǰ
˵תİѳˮıǡ
æȭ˵İ˫ȫᣬѾãĽˣˡ
֮
ˮľ壬±˵˵ʦܣ֮
һϣԶ֪ʯʺкش֮£
һǸʮ˾꣬΢¶ӣЦ
ĳç֮ˣ¿˵˹ؽΪĳճ٣Сܻ
Ȼݰֹʵй衣СרԶм̡Ҷһ̹
ףСηԡ
ޱžͰ˵һ顣
ľ峤üһ壬ͻȻȭ⣺µˡĳʶ峣ˣ
С˷֣Һ̲ʵҰϽɱ°ӣӣ֪
˰棬֮󣬾ȻԶУ׷ԼҷǼΪ
ζѣСຣ
æ񣬲˵ԼɲޱǰָʾհİɣѸңԼ
ϸ̫ɽһȴ׳𣬶ׯգһԼ
ҲԮǡ
ľЦҹʧӭѶرãΪСλְѣ
󽭺Ҳö硣ƴǣֻлˡ
̸һᣬľͬׯԺֱһߴȥǰ棬
һ䳡ǰվžװӣһǰ¾
ǰһ⣬á֣ʷΪӲԾ߰ϯ
ۣ˲ٺͣҶһ˵ʦܣеǺ
ˣ
ݴҹƣ˲Ǳǒ䣬ڵɥĹ
ܣ˭Ըһհɣ
֪ͲޱȴһȻһǹó
ʮңȻҶеʧ
ϯ֮󣬺ˮİȺλ໥ܣȻֵڽ
ҲһҾ
ƹѲһϯվһʮӣֻ㣬̫Ѩ߸߹
𣬷ڼҸ֣оƱЦ䣬Ʊְã
ʢѵСݰկˮһı⡣
λǳҪǰλ˵ʦܣȥ
꣬Ƿо˾
ʱֻ۾¶ͬ飬ޱšľ塢ϾҲ
⡣
仰˵ֻ꣬΢΢һͣһƣƽշ
β磬ϯΣ˶ֱǰȥ
ϽվЦл˫ֱȭ΢΢һ̫
Ʊסһÿǰһ
ֻǾƱɵǰһ߹⾰ͣסӾƱзɳһɾȪֱ
Ͷ롣
ֵ꣬С֮
˵ʱ٣ʱ죡ձ˵֮䣬Ҳͬʱѭԭ·ķɻǰ
һֱôĿɿڴ׶
Ҳ˹ʣæлСܰŪСָ̡
˵˱ȥ
ľ״ЦСŸߵܣϾǿ۽硣˵
һ
ʱұϯҲվһ˵Ŀ񼼣̾Ϊֹһ
С¶һԹ۽硣δ˵꣬ȫֱһ
Լѧǳ޿ɹۣҶһٹƣΪѣ
ޱӵǴҵ˼Сٿˡ
֪Ⱥȴ޷ƴǣֻúſվ˵Сλ
ֻ̧׳󣬲֪λ̨УСһá
ϯϣֻڡУͷľ
Ըһλ֣׼Сľ飬ǰ⣬ǰĲһӡ
ľ尵룺Сľ飬ֻҪˣ˭ܹ
Уʲôϣ
ȻɣȴԸׯ׼ׯ˭ϼ֣֮󣬾
ָͷСľ飬ȴվǰ֮⡣
ֻվׯ˵һ䣺գ
ׯԣһСľʱǰȥʱҶ
Ҫʲôַ
ȴ̬У֧ڣ绹׷˳ȥΪ̫ˣ
ԿûдСľ飿
ʱѷɳȥ˾ɿ⣬һǰ΢С
һ󣬿ôҶ죡շɳǰߣ
ͷȷɽ׹һͶС
ڣݸҹۿԭÿһֻͷϣʵĶׯȥ
һСľ顣
ϵˣһ书һֱ֣ô˵
֣˵׳󡱣һʱϺȻкã׶
ޱĿ⣬עʵСһ֣֪Ƿ
ݺе֣
ͷ΢ĩ֮ӵùɷۣ
ޱ״ЦɫСα̫ǫĿ֣С֣м
ˣǺҪСЭ
ˮľʱҲĽύһپƣֱԵþɢ
Ϣǣޱšľ֪ļһ棬Ҳׯ
ʹһָֽȥԮҲԿɷģͲ
˸һҪסһʱڣֱ͵ˮկͷ󻰱
ʿϾ徣ֱͶأ˵ʲôҲַͬһ̲ɣ
ֻ
ɹ棬Ͼ御Ӣһȴļ·Ҵҵĺ˶˺
ᣬ۶ߡ
ȴ˵𷼣ʮǰڱһҰھ֣򽭺Ϻڰѣ
и飬԰ھһ˳ƽ¡
ʮǰͷϴ֣˳ھһӣҫͥƹܣ
Լȴذԭɸȥˡ
ҫͥңǿɣ书˸洫һᵶʹó
뻯ʮ֧ǵӦ֣鷢ϸһ𵶡
ȷҲ鴫
ҫ̳ͥиҵʮҵҵƾŽ𷼵Ͻ飬Լ
Ҳ
ھһзԽϣҲԽ¡ھ־ƾšʮû
¡˸֣͹¡ӦϾ
Ҵͷµķ־־һλ˼ģ
ˣ˵Ҵͷǰ⣬Ҫھ˼ɲСͱ
ͷԽӴ
̸֮󣬲֪ǵһλ⽮ܹܣһҪίھ֣
͵ĳ˵ŴӻȡһУһ򿪣ù⻪ҫĿʮ飬
ۺ˰Сһ²ֵǣз㶡
˼ھ֣Ȼҹ޲ͷ¶ͷѪţƳȥ֮
ҪӦأʵڱֺձʲôһʱе
һҫͥЦͷӱˣ˾ģ
ϷԸǡ
ҫͥЦ»ؾԭ˳·ֺֻĶΪ֪֮
УԤʱ̣
һҴͷ⣬æ¼˷Ըȫдͷͬ
ˡ
ҫͥ˵һԼԷͬУԼҪؾ϶ĩһ
ӣҲ£¾ʹӦ
˴ϲϽѽϣ˵ʹĵַǡ
ڶ죬ҫͥѿ־ָΪգͶϡ
ڱ룬Ҵͷ꣬鼫Ϊḻ˱ǰڣ˳
س̣ǰ̽·ֻǲУڴͷ
ԥԭʡɿⱱϾ߹ٵ·ϣھֻҪ죬Ϳ
ͨ裬ѹһֶòš
οҴͷϣ
˭֪ǰھֿи־֣Ҵͷ˵һҲˡ
˵ֱڣн֮ɡԾ·ݲأ
ǰٰ⡣
Ȼأ˵Ķ䣬Ҳġھֱһ˼ֵǵĺ
ϢѲֶߡ
Ϣδأԭλ⽮ܹܣûҵھǰѾ
Ǣ˼ھ֡
ֻ⵵ͬСɣ˭ܳеǾóͷ˿
ͣˡ
мͬƼھ֣˵𽭺ҴͷմӾˣ
ͣһʧܹҫͥ
룡һڿڣ˭סһ䲻©ȥϢҪ㣬ȴܵ죬
Ѵ
ڵˣ˭һʣһݣһǰھֵҴͷ
Գ͵ùʵˡ
һչȥ;ûзʲô¹ʣոϵ̫ɽ¡
̫ɽڼԥʡϣǡݡ壬ɽƾѣ
¾ڣïݡ
ֻҪɽ·ֱﾩǿׯ
õãԽ˼ɽ롣ǰ·ͻ쳣ͰΣɽҲǰΪ
ƣһƬѹѹ֣ұʯƼΪն
ҫͥͷڱһۣڱͷ꣬Ȼ֪⣬ҪԼǰ
һ㣬˼Ұ㣬һУϰ벽ں档
ѹѹǰ棬ͻȻӰһɾװɴ档Ϊһĸ
һ֧ħƣ׿Ȼˣһʹͷһʹˮ̣վڵԣһԲ

ڱһȻв۵ǰ·˫ϥһУǰӻȡһ
죬ǰҪչ˵ѣմ
Ǿ
ûѾھ˵ڡ
һСӲ؆գ
ͷһգϡڱɷ˵ѵǰϽܿ
ƣһңһС
ҫͥһˣȻ˹أɴŭ˫룬΢
ʹƮƮ䵽ǰȵڱ룬Һˣ
ʹͷļҫͥṦ΢΢һ㶡
ڱ¡ҫͥȵλѣĲ˽أѵĳʲô
ڣ뻮µĳһ㡣
ΪһٺЦϣΪǿʲôزأҿɲܣʦܣ
ʰ
ųڣʹͷǰС
ħֵףҫͥҪʶԷ֪δüڣԷ˵
ʹ򣬽ħƼ꣬
ϳ壬úãղЩ۵һ֪
ΪҲ
ᵶŭ桱ˢˢУ磬Уַȷ
ַ
ʹħƵĲһ֣ͱԷסǵò
һӰһƬƣּҫͥħ֪
Ųæչʮ·ֻӵһ磬ħҲԲ
˷˸չѧϤơ
ʱ䣬Ӱ֮Уֻб治ĿźӰվһʹͷʹˮ̵
ˣвͣһϣ
һڱӵ˶ϡҫͥʹħƵļʱԼռϷ磬һ
룬ѹأħ룺첻ʩɱ֣û˾֡
Ȼһᵶͻ䣬ʹʽ籩꣬
ױţ
УʹħƵĹǿҫͥһе֣ǿˣһ֮
ʣתΣ𱳵¶ϣ˿ƣҽš߶ұʹͷ
΢̧죬ȴϮһˡ
⼸ʯͬʱپסʹħƵʽϣ
գԷʮǻܵס
ħƱ֣ľ乳ѪߣҲͬʱ
ॡ
Ӵ֮
һѾʣͷءһͷһǣʹĸ
ͬʱˣȦӣʹħƵĻͷڡ
д롣
ȻȡʤҲʵ۵߳һȥ˿
ҪתΣ֮ϣٺ١ֱͣꡣ
ҫ̧ͥͷֻɵɽϣͻȻһӰ׹˲Ϣѵ
ǰȻ㳾ṦԼѷɫ٣
һƣȴһݳӣҲźɴ֣ضˣ
һ࣬ϸ嵶Ϸιо綾ֻ
һͦñֱԼһָĵιڵģ㼸ëȭëţ
ʩɴǴϣ̫үɸʩһ·㿴Σ
𵶼üһЦλѣͷ¶βĲ
ҼˣǲСĳҪֽ̼¾Уѧ
ϣƾþǣ
ЦȻҪЩ֣
ҫͥһѽУǰУᵶֻ¾ȥ
Ȼм΢Ʋ˵֮飬ҲŹ⻪
ܲӣбȣÿתѵҫָͥꪣ㡰ۡ
Ѩ
ҫͥһᵶҰɺۡ¾˽ż澢΢
һ⣬̡̽
ҫͥӲӣһμתԳ׹Ĵ̶Է
ߡ
΢ãڿ嵶âᵶҸţһ

ҫͥĺ񱳽𵶣ɷԷ𵯿ȥ΢һЦһٿķ
߰УҫͥƵæң߰˲ʼվȡ
Ĵһٴʹʽˣһʱֻ
ŷɱţ
費ƺ΢о㵣ҲҴ⣬嵶ӲʩһȦ⣬
ƽ֡
ɽӰ֮Уսʮغ֮ҫ֧ͥܲҲ΢
΢߳
ֻһ嵶ɽʢзԽԽ֣Լҧ
أɹأ𽥵ѷⲻס˼ʽ֪ѳųȥ
ǿ֧棬һʧϳ˼ҵ滮һ
΢ľʱʧȥ֪ҲԵϡ
֪˾綾һҧƴһᵶðյУˢˢˢ
ԷҪֽһŷ֮ʮ֧㼤
ҫͥһ鼱ƴ˼˽𵶣ͱܲæ嵶ĴܣԾ
һߣ㿰ܹ
ʱҫͥѾ綾ģ־һ裬ϡ˼״ǿзٺЦ
ȥҫͥϣͳУһʰһԾ
С
ڱ룬һԶȥͷڵϣϽȥ֪ͷ
ɢ˿ȥѾ
ڱϸһ飬ִͷһˣźѪмѪ
ľ޶
ɾ޴룬һʱŭģַ´ͷ壬͵Ĳһڵ
ֱдȥҪ׷ɱͷĳˣƴ
ɲͷ˼Ҷ֣Լжͣһ˵˼ŭ
ĵʱǻǵrࣿ
յ׷֣ұҴܣһңаӰ
ʱƵģֵ裬Ϳһ֦Ҷ
ҷɡ
ɴ϶дһ磬ʹ΢ˬĿͼǰһϱ
ϣõȥһ飬Լűǣ˶߽һƣɴһԭ
Ƥȥĵطľ̿һ̾ĺ
ڱ׷𵶴Ժڰĸְǣвʶ֮̾ĺ
ڳμʢĺ
ѵӣǺɵĺ£
ǣ˭ԩͷծͷӢ鲻Զ±ɳ

Сõ黭кǵ뻳У߳ȥᱳ
Ҵͷʬ壬Ծ۶ȥ
⼸ˣ˭أҲ֪߳һ
ԭ˫ͷԪˮߺγԣڸѱɱɽèδ󣬰չ
ˣ궼̫ɽ³෢£ֻ⼸øԶ䲻
רƽִĴ⣬£Ϊ෢ϲ
෢Ȼݬ룬¼ϣɮ׵ӣη֮绢
һ׼ҵӣŽϳ٣ȫɴʦֻͷӴʦա
ڷУԴʦּΪڰͽᣬƽûͷĻ
ɽϴ˼꣬ﲻͬţ뿪ʦţ˵Ǽɽ˵
ǡ
뿪ʦţڱ˼ۣ꣬վסţɻͷӽͶ
𳤽ĺ
Ѹģڰ棬ҺĹ̬ȣݫ
ɱɽèδ󡢰չ壬ȵ࣬ͷǵɱˮߺγҲ
ܡ
˫ͷ治˫ͷһβԣĶߣп׺е
ܣ׼ⷸɱ°ӵİӣλһȥ
زصĻ˰꣬оϴͽ˻ͬʱų
ˮߺγԣҹɱϹپ򸾺ˡ
γԺɫһۿޢ껪Ϲٽƣͤͤȶˣǵòֱ
ۣЮ𣬽˳
ֵ֪ҵִ󣬹ټҵĺģ䲻Ƿ˺
İ棬ȴͬСɣ
ǴϹٽƣҹӣɽס˼£һȻԼ
棬Ӱ˼֣̽Լ䣬Ҫ԰һֱŵ
ãã޴Ͷ֮С
ԪԼʦţڽϵ絽̫ɽ£ҸƫƧ֮ס£
ƽ£ִϹٽƶɺӱϣ
ϹٽƱǿŶȻǿ಻ԣӣĻϲ⣬Ⱦָ
ȴɻӣ˭û֣ջ̻̣ĺ׷ѡ
÷зĴԣ˵ʲôھֵҴͷӿһʼֵ
ǵĺǰʦ
˫ͷԪһ⣺ҫͥӣ𷼣ڽϽ
Ѻּ࣬Լֵܣܰʺƻͷ
ϣ½췭ظԼ˵£Ͼ˼ˣֻ𵶣ҲǺ
ǣβܵأ
һֻһ˴£ʦʈͷӳɣҲ֪֮
˵ԭίͷӾϴӦ缤һĻƢ׼ܲס
ڶ̫ɽȥ
˴£ɳ෢³ȥˣ˰ݼʦ֣ͷ겻ʦܣ
⼸ÿɺã
ֹ˵˰죬ǿųһͷǸļˣ
ʦ˵ôѣͲͣ˵þǺãþǲãʦҿɲ
ˣʲô˵õģ
ˮߺγԽʦ̲֡סί
ͷմʦգִĵ÷Ȼʦ˼
꣬һŻƲҲҵϣ¶ʮֹĵʵʦܣ˭ֻ
˵ʦ
˫ͷԪȻĵʦ֣˵Сܵˣдʦֽ
ܣͶ˭֪ˮİ˴ʦֵţߵˣ˵ͷ
˭ߵ˵ʦǳ෢ߵĴӣ˭֪˵ãһ˵Цҵ
˭Ϸͳ෢ߣ֮ԵʱǸСɳأѵڴôһ
Ϸݵд෢һϣжٵУſľ
еһưˣðգ˼˵Ȼˣ£ԹۺЧ
ʦܣ⻰ɵ档ͷŭе㻳ɵλʦܡ
ڴʦǰţ˫ͷԪżһĻش𡣽ֵ
ˣǴʦ飬ûܹŴ£Թǣ֪
ˣǳʱİʮ䵭һҲƲˡǰֵ
˰֮ٸһҸ˼ң֮󣬾Ͳ׼ǻصУԼ
ݱܷͷڶͱͷΧʦܡʦܵʦҲ
ס
ͷʵˣ
Ԫ˵ͷʱֻСһ˵ѣҹϻʯʺȴİ
ֵڱ󣬻ɸͷӴʦգ̳ĻʲôɫԼ
üëʧ磬ǺﶪˡСʦܻУֻ
װû跨Ӫȣһ죬Ҳûһᡣ
뿪ʯʺԼ˼ѣŰѺʦӪȳֵֻʱûлص
ȥʵִˣҲ۵Զ߸߷ɣһܷͷ֪
ˣ˱Ѱɳ֣Ҫܻȥԡ
˫ͷԪ˵ֹµͣ
ͷӼʣԣ˵Щʲôֻ˵
˫ͷ˺γһۣŵҪʦְС˽ȥ
֮ʦСһõϢ͸Ͻšʦ˵Сڰ
˶꣬ƺƴƣǲãԡȰȰʦ֣
ʱһܷͷ˵
ôһ˵ɰѻͷøͬ͵һĲ輸һľ
ɷ飬ֽе̫ʦܣǾܷģ˭ҵҰ
ܽȥá
ͷһŭ죬ֱ˳Ǿ֮ɫºγ
û׼Ƶʦ֣˵Ѿһλ֣׷ǰһڣ¾Ҫ
С޼Ϊǿڰ·ϰסþʦ
ҡ
ͷʱƺã˵ʦܴ˻Ҫ˴ϴʤ
ΣҲ𡣡¾ɽ·ڣ˽סһ
ڶϣ˫ͷԪˮߺγϹٽһ˳ÿܣͰ·
׼ҶϹٽƱǶԿţֻаᣬǸҾǿ
ת֣ŻͷͬûмˮߺγͻȻһУͷ
ߡ
ͷӿɫ԰ף£ʵʦܣƵʲôų
ӡ
ֻγԲΡΡָһʦ֣㿴ϲǻһ
𣿡
ͷЦһʲôֵôСֵģ
˫ͷԪҲǺѡִмҷĵطʦ֣⡭ô
죿δ˵ֻ꣬죬õãԶ
ˮߺγԽĵˣˣǺã
ͷӵͺ˵ɴ̤ȥ
֪ҫͥݡʽѻͷӵĽħƿķɣ
ͬʱˡ
ͷӼܹȳ裿ŭҴҵĴߴ˿ߣ
˫ͷԪˣƼδ꣬ˣȻ˲أһʦֻƷ
˪Լ˿ߣǸٷŰƨеϹٽƣʱҲϾ˼
ͷɥĸŻͷӣɽԽ룬ش¡
˲ܵɽſڣֻһСɳڵȺһͷӣ˸Ѷʦ
棬ȴʦֻػ
ͷһ㵣룺ʦúÿ죡
Сɳִ˹ȥ͵͵ĵʦղŻ
ͷӵ˵ͷͷԪ˵ǿȥȺʦȥȥ
˵żҴҵڶȥ
һᣬֻʦͷӴһۣĵʦ
ˣɽ׼̫ɽһ
һֱͷһͰˮ֪ʦƢǸҾϽվ
ͷӵȻʦԸСܾʹ˸ǡ
ͷӴӱǿІһҲûȤŭԣҴҵı
ɽܷһơ
ߵᣬһƬ֦أʮңж
ֹУϵۡ
ĴһңﻹϹٽƵټ
һǱҫͥȥˣһ˷۱װױǸ
СӣԼˣ书Զˣ׷ȥҲ߰ģ˶Կһۣһţ
֡
һȥȴʹ´Ѫȷ磬Ǻ󻰡
ȴ˵ʯʺϾ御Ӣˣۡӽաɽ
ϣɹƺӣͽ̫ɽһ·ҹޣͣ㣡
ԭ˶ʦֺӺͲޱŵ֮ԣ֪£ڽԳһ
ɣки书ǿǿľУ֣ѷһա
ޱһٵҪԼˣȳԭίɼȰȷʵ

뵽ׯһȥ˼Ҷ֣ׯǰͷܻ
ǣҺıżĸ·
յ̫ɽһС˼ҿ͵꣬Ϣһڶɽ·
һʴ£Ȼ˵֪⼸տׯģһ˾
Ҳ˵ûС
Լһ·ܸϹͷãԼǾǡ
֪һ죬ǰҪ֪ĽһȥЩͲסˣ
⣺ϣɽȥȲʵƾԼ֣£Ҳǳ

򶨣֮󣬾ͱջ˯ƫƧСϰ˯һ
š
һʰЯνƿȥϴţŵ˵
ɽ·չṦֱһ̣
㱼һʮ⾰ɽҹɫУȺ纣дµ
Ӱӣ
ʱֵ¡츮桱ͨȻ庮ң
һƵķ嶥
ǧ޼ʵɽƣȥҴأ
ֹѾԶ֣Ȼĵ;һ˿΢磬Ӷʲ
ڹտȣȻȻΪ΢ùͷһ
ֻһƺӰǰֱһɽ׹䡣
ȥ֮죡伲ʸƾԼĿʲôû
Ǿ棬룺Ӱˣ취ѵҹҲе
Լ£׷ȥһ
һҲæʹṦӰ֮
ɽͷǸɽͷмɽѭߵľͱң滹
Űѩʮջ
Խ·ǰƽ̹ȴһƬ֣Ũܣҹпȥֻ
ѹѹĲ֪ж
Ͼ˼ʱһԾҵ֦Ҷǰȥ
Լһյ蹦򣬷ɶɹ֮ɽ£һϿȣɽڣ
ϣΪն
һ̶๦򣬲߳ɽȣžһ䣬ֻܾ廷
мĶСһƬƽأڲɴӳ֮䣬¶ʮ䷿ᣬٵط
ŵƹ⡣
һϲ֮䣬׼Ǵˡ
һҴȥ㿿sڵıƹ¶֮
£ģ治Сѹѹ֪жٽĵûһϢ
ȥкУûн䱸
̣ƮشֻټһԺƺе
ɭɭ֮УܷɶĵĴһԺУһʯ̳ɵͨ
һ¶ţȴǲɣŨѵء
һˣԾ£Ҫٲ¶æԾȥȻ
ԶԶɮˣ¶лһ·ϱ̸߱ϡɱ棡
ֻһӣ˵ֵ¿治Ե޹ʣܵ
Ұ








ݺ
ڰ¡ºϡ紫 쾪ʯ˿

Բɴ󾪣ƺׯѾȵˡ
һ˵ͷҲСȴѰģʦֵˣ书εȸ
ǿϼʮֵܣû˼ҽס˿أλ³
ס˼ң
һ⡱
ֻǰһֵǷںǵ鹣ʲô¶Ҫǰ͵ʯ
ȥǻ֪أ
˽߽Ȼ˱ʯʱǾҪȻƮ
䣬ָꪣҵѵ㵽ϡ
ǣȰһϵɮۣԼһִɮñ¹
һԼӰӣٲȻǸɮģ
ϽһУŨ֦ܵϣxס޺ۼƮ
һѨ⿪
ǺԺ۾űϵʦܣʵô£ͷ͵÷
衣
һץס첲ȵҪģҪ£ҵʯȥ
һʦ֪ܵ˼˶ʽǿ
͵һҵг
Ҳˣһͳ˿ͷֻͻȻۣ飬һ㶯
ãֱʹƶֲҺֻ֪߳Ҫһ£Լ׼
ֻʹġ
Цһɣ˵һˣԹԵҴ·ɣ
֪ܣоǿҪٳԿͷֻӲͷƤǰ·
¶ţһԺĳȣ۵ľ˺üԺӡ
һ·ҲĺУǸ߸·кһֽ
ͷߣȻɡ
һᣬƳºǰһľƧأĿȥƺͨһɽ
һȵʯҿɽ֮Уж˿أ
üʯҾɽͷʦսʤֵ֡
ٹȥǱ½أڵˣɱۣСȱСɮգ
ЦһҪ𻰣ͼӰɽм۶
һתۣѲȥΪýݣһӰһۣһţ
ǰˣֲ֪Ҫ϶ٱ
һǣԼϡڶ˵˻ߣ죬һ
ͷӰ
ɽǱߣͻȻϡ
ͬеĺлŵ⡭ʯҳٲӣ
ˣҰգδ˵꣬ӰʮӰŽ䵶ȣ
ɱ
ʮˣԽԽҹɫУΪ׵һһۣȻʵɽ
ʲôӣ
ǷŴӺԺӰɽﱼȥǻ
أ
Ϊ׵ĺУһһ֣ʮˣȥ
ȥԶֵ˺Ѩŵڰ֮룺ݾߣ
һˣϿȥ֦ڡ
ѸɮۣһͶȥ֪β𣬵ļ绮գʮ
㺮ǣӭϮ
Ǳ족ڿһתַһƷ磬ѰȥҲ
г롣
Ѹһ֮ƣһɧҽ֮
ͻȻһ̶ĹХΪƺֺ̽ġ
룺ҲǷԼ֮󣬴ȥİšȻһᣬһطҲ
Х֮Ҷһ󼱱֪˼ɽͷ
ͼһƬǰ棬Ӱ˸УΧ׳ս
һ˲ֵ֪ܣæһ֮ϣһơ
׳һʹйٱʣһʹз죬˸УҲһ
֣׳ȴһȻȽ䵶裬ǲˡ
ʹȻһϺȣһȣһ¾һѣ
ҽУԵ
ʹйٱʵģٺЦ϶һ֣
šйٱʡ̩Уƺһ˸Уȥ
ĸǲ֧
ĹսתȥҽУйԵ
ͬһʱ䣬ȻХƿմһأ𣬷ս
仯
ֻعͷȥк׳֮䣬ɮ
мһ˫֣ˣһ֧ȣ׿Ȼ
ӷλ̴Уմֱ£Ǵ¿ʦϣ£
ҪʦԼǰذˡǸձ˾ȳ˱µӣԱ
ɽô
Ϊ׵Ļɮڷ
ʹйٱʵЦŵΪʯңסֵ𣿱ɽ
ʹºˮˮǰʦɲޣͷϣʦΪ
ҺҪֵϴֱࡣͷ˶࣬ʢˣһ
ĸһζĿһСֵ߲滹ǲɣ
йٱٿȻУһ޺ǣɮͷ¡
Ϊ׵ĻºУǴ֮٣书ǵУ
һǹ⻪֪ͨæӣһ󾢷磬Ѱ
ɲ󾢷İϣ֮

費ȫϣæ˫ǰƣʹһ̫Űһ
䡣
ˣҲһ亹
ԭиˣϣһδѣһƥƷ磬Ȼ
Ϯ
ŰѰ䣬֪μ¶ɮɣɱ֡
ζȻˣӭƷ磬ʹʽеġ
ء̫ڰ˫ǰƣӲһơɷ𣬻ɮһ
Ʈأֵʦᣬ
Ȼеŵٽɮһơɮ¶Ц˫ƼĶ
δ˵ԷɽƣƷҵײ
µӣɱˣбʱֲݣɱ
֣ʹ޿̡
üĿ¶ɷ˫˳ƣǰһУſȻƳ
ɮ˫ƻʱòԡ
ֻԼԿȻʵһɼ͵ǰȻ
Լɼ
֪δվȣһޱȵͬԼķƣһ
Ҫܶĵȥɿ⣬ǰǧʯѪڣһ
ѪһڣԵѻȥ
һ֣ͰϺɳȥʮ־㵡֪̫͡ݺ
໥ΪãȻ󵽲˼顣
ͷһƣṤ׳Ѻºж֣òɿԭʹ
йٱʵİ֣йٱͬʱݳ
վұߵĻºУۿʦӣæŶԸ˼̤ϰ벽
Ⱥգ˾Ͷ
ʹйٱʵģԴºУдƴһһйٱʣ㣬ֿ
һζ
ȥȻǷ켫Ҳ޲±ʼ⣬ºһ֧ȣ
ޱȣһʱҲֻƽ֡
ʹģһϴ֣ǻסһֻͻ
һºϮȥ
򼱹ǻº費һֺݹҲæңʮ
Ǳ
׳ıзŵĸһ·һе֣żԵ
ִ򷨣ȻЧһʱʱһĹ𽥵ľеμ穡
ԷºУԭ߹׳ǰȻ֮зһʱ
·Ŵƽ֡
ʱһԷ̣һƻͱƵ׳ض࣬ǿĩ
ɽϣ̶̵ֳ֮վһԵУͬ˵Ļ
ɮѾߵһ
Ҳֹ˴˺Ӧʮ̶ִа룺ʱٲߣ
ʱ
ͷһƣ׳ҧ¶֧֣֮ͬ
ģԼٲ֣˶벻̫ɽ
һ𣬺λ̨Ҫţˡֺƣ
ϮС
ºУȻռϷ磬ҪʱӮ˼ңҲס
йٱʶֵһнƣʹúҪѶˣ
£˸
ʱȻ˴һһǿ;磬ԼϮһæ
һȦסȫ
֪ȺƷһӴޱȣüղסϽͷǿ

Ҫ֪йٱʣҲ֣ﶨᣬǿϴйٱѸݳ֣ӰһΣ
ȡ羮̨Ѩ
ºУ˺棬͹˲ǰ棬ֻúƵأ׼Ӳһ
˭֪ԷйٱʣȻǸУʽȻ³ֻ죬һǣ
ȻҪܣȴǲʮ֧룬ȫǰأأ
ʱˡ
ԵеĺУһƲԣ˫أ֡
׳ǿȥſԮԼģȴһ΢΢һ㵡
ʹйٱʵĸϽȭ˵棬ֵ죬ʲ̨м
̨֪մγƺ
ҲæһЦֵ̽Ѱˡ
δ˵֮꣬УͻȻХ٣
漱ͺǹڴ֣ܵΧǻǳɽ
̸գ
ͬʱչṦһɽ壬ԶĿ谵֮
УȺɽ಻˭֪ɽ·
ʱѽӽɫڣһһҲ΢о⡣
ʱڵö棬ǲճ߲֮١
Ȼͬ⣬һܷѨ
ƲĳϼóޱȵĲɫһֺգĴɽ
ҫأ
һĽŲԶͬʱ
ѹԼа˾Ÿˡ
ŭͺƱϤҪսپ뿪
ɽ
˳Ҷͻżߺȣ˾ŸУһſסȥ·
ΪһɫɮۣħƣЦλ̴Уԭ
ҲĪɽˣүȥ䣬үȱΪʱ
ɴǡ
ֵܣʹһɫͬʱѸٵĴƤףͻȻٳ
ͺ̫үǡ߷ɰ
߷ɰȻһŽŴˣ
һźúǺõģһͷսٻغϡ
ҲȵԶΪʤͺʲô壿Ƥף߸
ץȥ
һԷԳƻͷӣϽеͷӣСл

˵ȥͷӹֵһ̴ʦ֪Ϸ
棿
ͷĵ˵
˫ͷԪˮߺγԣ֪ڱɲ
ͷ΢ɫȻĵ
üһŭӣв֮
ˡ
ͷӹЦֻҪʤ˷үнħƣȻ档
ʦһΪаգ
ͷŭ㻹ûг
ȻĵԸʦ»òű
仰ɰѻͷ̣һֽħơ嶡ɽһ
̽צ
һƣƮ΢£Ӳӻͷһ
ƣĹ
ʵͷһۣ飬ͷ󾪣ħơŭ
ȥ
һʱӰݺᣬɱСÿн֮ʣԷ
Ʒס
ԺͬʦֺӾС̫彣ʱѻġ̫
Ʒ⡢𤡢жУŵ˵ȭƱУ仯ӦãƵлȡ
ͷӿһ죬ȴʩչŭ˲˶ʮУԸ
ʱ䣬϶Уƣѻͷӱ׼ħƣһС
ͷֻħ͵һ𣬻ھʹȻַɳ䵽˶Էϡ
һͬСɣ֪ȴѧ
ЦĽӹħƣʦóãڿɰԪγ
ס˰գ
ͷһŻƲҲҵϣԵû͸ףȻĵǰȷ
£ʱͱƶɮʦɽѲڱˡ
Ųΰ룬ֵʦ˻棿
ͷĵ˲ڿŲ㡣
ɫæдʦУ¸м˵ź
ܣתߡ
ͷӺ߰˸У㶵ĿǴȥ
ˣӿŲŷһɽͷ͵һɽȵĳЦƿշ
쬣쬣쬣ӰǰͻȻĸɮˣԼŭĿӡ
ǰһĸߴͷ췢ɢϣüۣһ⣬༫Ϊ
һò֪ǳ෢ˡ
ֳȣ̬ȿʵ˱µӣͼԺʦģ
𣿡
ҹɣʹ˲ëȻ
෢׷нп಻֪෢Ϊµڶ֣书
ڿľУƾԼֵ㹦ʩΪҲӲסһʮ档
Լͬе书ȻʤԼҲΪСο෢
󣬻վɮˣһԵеļԺ֮һ
治״
ͷһתֵţƤﴦѡ߷ɰ
ɣ߲ͷף෢ӭͷǶ¡
ȻѣƣҲ˵
෢Ц˵Ϲֵġ߷ɰǰ
ǰŪ
΢΢һ𴦣ֵġ߷ɰɢ෢
׷ɱ
ͼһӰͷɶ飬δ壬䵽Լǰ෢ͷһ㵣
˳벽һƣȴеһֻ꣬˫һЦ˵
׷Ѱˣ󴳱ɽʦᣬʧˣʵʦ
֣ˡˣɽȥգ
෢߿ˣɫͻȻһȵСʩ˵ɣǻɽȥ
𣿡伲һ󾢷磬κ˰׾
״ɴʧɫæֿˣǳ෢ͺ¿ġ񹦡
δЪȻһ졣
ڼƴ˿ȡɲãӲӶԷһС񹦡һ
ɼ˳벽
෢ζŲסͷ΢ɱĶһЦ
Ȼ֣ӭͷʹ
˰벽׼νǺॳϻȦ磬ﻻơһ
ǧƣΡ
෢Է꣬ȻԼಮ١һʱٴ
֮һХٿ䣬ɲǼ䣬ɷԲֻȷӰɽ
ɽ֮ġħȷ˵ķͬСɣ
ȫȦӰ֮УΣңҽ̫彣ҵչνһ
һ֮䣬ǰһϹȦ
ȼ꣬ʼձһɽ߿⣬ĪԽ׳һ
һ󹤷˫ƴʮغϡ
෢ѧʵ¯࣬Ī⣬һֱ֧ˮЮŵ
ӰɵĹȦͻдֺʵˡ
෢ԼħȷչԷ֧֣֪ݾУȻĪֺ
ȻŭգȴҲҴ⡣
ϸԷУֻ΢ףҳ϶ÿ͸ϵĹ⻪ݵ֮
ȻߣâˡͷһݣָĽԼʮ

һХԷϹȦȻǣǼ
ֻĻ˷ΧʱԼһƬҫ۶Ŀý֮
С
෢ߣҲǻᱻrþֻоԷ֣Ѹݵü
ʹۿˡ
⵹ҲǿӦѵľǶԷÿһ棬ǽУ仯
Ī⣡ûʹ˻ֵĻᡣ
֪ȥѾó֣˻Ļ㡣෢ɢңҧ
Ĵһȡ
ʮΪڼҹۣԷѰ̫彣Ȼ仯Ī
⣬Ҳѵסǿ͵ĳײϹĻһ϶
෢˫һǰ㼲ѵɿ⡣֪
̫彣ʹʮʽ
߳Ļ˱ȫಫһȻʧȥ֣ྡྷδЪﻹ
סУ
νһϹ⻪ַɳֱ෢󣬵ȥ˿˿磬â
£
෢߽ŸδأԺ󣬻ͷһƣֱŵĵѣ껹

æ֮УȣʱҪҲ˲ƽϣ¿
˴ӺֹȥԶ
ֻ󡰿ꡱһѵľȣΡ෢߳
վͷһƣȻվԭ֧µıúõϣ
ûһ
긦ʲžֹȣԼʮȣжϣ
ڵϡ
ʱҰԵ÷ǳţͻȻһԾ͵Сʩܷ
ˣ־գĻֻǶţ֪ʦɣɿϼ棿
Ȼߣȴϣģȥɿ⣬֪ʱ
һСͭɫɮ۵ϺУֳ飬ӭ
ǿݸɵƵϣüᣬڱǣ¶۾
Լֱˡ
ɻĴսϣʬŹ֣
±ȭ£ʦžǿľǰˣ
ľһޱ飬ĵػСʩ֣ѵã
ɨֵһۣͻתֵ£
û˸ɽ£мĴҲһܻŻȥλСʩ
ȻѧŸҴ̫ɽҲѣֻҪܽӵסУ¾
ǰȻɽãλСʩ벢ϰգ
ˣ˵ҲͽȻǰĿľУȻʽУҲ
ɳе
ֵܣϲҪɽȥðԼֽš
½üһȻ˵ʦȻҪ´УǾһ
˷ǡ
Żͷֵܴɫ˵СܷʦУλ
ɽա
ֵһȻҪһ˶ľУȴԼֵߣʮ
ָжϣ˲Σ֮
뿪ڣһϵ˵Сͷߣٴ
ȥͻˣ˼ҵ
ͷһаӰǶ˵
ڳɣۿ¶ֵλ֣С
˵ʹɫߴٲСͷߣڶеŭ
ľҲͣȵȻСʩҪ£ޣȥգ
֪иڰԮԼ֣Ҳһ죬
ȻַԸСһ˵չṦɶȥ
µĺУпľԸȻٸľеȥһ
ۣ˵ͷº͵ĵСʩֵĲʤ壬׼
ˣ
˵΢¶һֻݣݸɵצƣǰһƣ
һȻֻ
Ǹ˿⣬ֲ̤ұۣ΢£̫
͡ݺֹͬʱʩ
ƷӣֻһεǱԼٸұ飬λ
һ
ľΣҲʵľƾԼʮƣȻֻ
ܽӵסģҲ޼
Էʮ꣬ȻֻõӲӣֻ˳һݹ
ºڣһ˳е
ѧٹʮ꣬ܵУ
ϺɱĶһЦСʩȻǷٽɮڶС
ֻݸɵƣָٿʻҰףɻתڣָ΢ڰǰ£
һεǰֻڰģƺķɳһɫ̣
žһޱȵǱκˣӿ
Ʒ磬ȻڰԶתХм仹˿˿
ҷ񣬰˼ȫԴľ֮ʣҲ˫ƽƳ
ǱһʱԣǹɺХǧԼ
̫ǰƵס浲һ£תѹ͵Ĵ߷ֿ

Х˿˿֮ͻȻʢʧɫʲôƷ
ŶEʹʽеġ衱ƽɳȥԶ
Ȿʯһ˲䲻ݷȻÿ죬Ѿ˰벽
ƱɨЩֻ΢΢һ飬ᵽһɸʬ֮ŻȫȻһ
䡣
˫Ųһأ˵ˣߣ
ұѱס
ҵ˭ϾƹҲֶ£ľзŭ
ͺ¿ʧ㣡ʧ㣡һ϶ϤҡҷգԼţƮƮ
մأ磬ǰۡ
ۿɽˮ㻬֡鲽Ĺ򣬼ֱ
ţ
Լһ̶ʱ𽥻ͷһƣԼǸ
İСͷϵƺ«ִ̹ܣԼʱڴϷŪ
ͷ˭
ݶʦ˵˼ҺԼʦͬĿǰ˶֣
Ϸ糾μׯгɣͽ̡ڳ˼
ˣͷʲô˼ѵҪ˼һӣһ
ûƺˣѹ֣ȫʹϾﻹܵöһ˵ǰ
һˤ
䲻һģǰվסϽǰһݣ
˵ǰ
̺̹һӣȻŭǰǰɴϲϾƹ
ӣҪɷ𣿡
һ㶣֪Լ˵ʲôŭһʱ﷢㶡
ԽԽҲ۵ĹȥнеŲ
ҪңҰˡ˼ûоƺȣûк㻹ң
ƽ˼ҿͷݣԼһʱ⣬˴
æվЦ˵ǰ˼ҾƺˣСԶ
˼ǰȥȾơ
һȻתŭΪϲ˵ҺȾƣ˼Ҳĩ
񲻰׵ʱ䣬ߣ񫣬˻лأ
תŭΪϲô죬аЦ˼ƢعŹ֣֪һ
˼ѾܳԶ
ҵ飬æȥתɽѾܵò֪ȥ
ȴɽһƽϣӰڣĸ׽ɱԱ߻վ
ˣձĿעս
ɼӽŲǰȥԹ۵һ٣һɽע⣬ʱ
Ҿ뽥꣬ҲƵӭнеԭҲˣ
һҼҼֵˣϲСΪ׷Ѱģ뷴
ϵǰˡ
սͻȻȦӣҲе֣Ȼɽˣ˵ֱ
ȴֵܡ
ׯдϲһֵܣʹҼ档
ׯҲ׳˽齅ֵֵ֪ܶˣһ
飬һж䣬ǺλԻ˵Ľ
ǸĻ
ԭׯһУʯʺڿ־ൢ죬ɽ
Ҷ֪µ߷ɽţȴɿɽǰ·
ɽֵܣһŭûй£Ȼûк
Ը˫һԲϣͶԱ
ׯҲ̫ɽ
ԼȥҼ̶ʯʺľ˵һ飬һֵָЦС
ֶλ֣ûиȣ̫ɽˡ
ӿʵˣСܱʯңͻȻ򿪣ʱһ
ǿߣľͺ¿һǸǾɽλȵĸ
ˣ֪˭
Ц˼ǰǸϿɽ˼һ᲻أ
ҷ̲סʵ磬˵ˣ˭ѽ
˼̡
ׯԲʮ־ȵĵ̣˼
ЦʱСľ¥ˣСֶȾȥġ
ׯæϵܣϿߣλ˼ҵĻƢȵòͷ˵
ߴ٣֪˵ʵҲͲٿ
һ󼱱͵ɽС򡣺СֻһҾƵ꣬·ߡ
һȥ̵ڴЦ£˼ҿûа
ģ˲ô
λ϶վһһܿı˹к磬Ȼ
㣡
һס󣬽š








ݺ
ھ¡˫ бŵһ⻤̴

һץסԼֱ۵ģȴǾ겻Ӣܵܡ
ֻ϶ӯӯЦ⣬һ˫ֻǴԼȻϲ˵
ʮָжϲӢܣҲɡ
ˣʲôɣ˼ͣʲôɲ˵
š
Ӣһ죬ŵǴӾŻɽһ·ġ
ʱϾ˵æϯȥֻǰǽ壬ƺ
ཹཱུĿȡ
һͷǣѣһ겻ˣȥ̸һ
ᣬ˼ͷҺȾƵġ
˵һָԭׯһУ˽
үӣС϶һֱԵݼǸԵǳС϶˼Һȸʹ
졣
ׯһ˵һֻͷ˵ǰϲףǶ
˼ҺһԽԽá
ַԸƱõľƲ˶ƱӦȥ
̺ǺЦׯһףʹ죡ʹ죡Ͼƹ潻˾
ǰиС޶ӦҺȾƣ̫ܵһ
๫˼˼䣬ƭԹԵͣʵֻҪ˼һˣ׼ϲ
ȡ
Ҽ߶߶˵಻ɵĻﰵЦ˭Ц
ֻӢһȻʱûע
ֵܣׯ˵ϲϲ˼Ҷ񣬵Լֵܣ
ҴӴʯо˳Ӧߵлһǵվ뿪ڡ
ȴ̵һ۵СͷҪлңͷȥϹʦ
ͻֵ֪ܼôһ˵ֻΨΨ¡
ʱƱȣ⿪һ̳Ϻó¾ơŹͷͻݣ
پࡣ
ҲƸɣ˵Цһʮ󱭣ͻȻ˫Ŀ
ˣ˼ʱһ㷽źͿľͺ¿ƣʲô

ӢһȻͿľӲƣɾеľеĺ򸽹
ƣܹ˿ޱȣ磬㡭
һ˫ۣ˵ҼҷҲԵʮֹУ
֮ʱһ󵹾¾ʹ
衯ٳžͱǰߣûʲôо
˵Լ֮ʱƺľƷɨһ㣬΢΢
һ飬ʱæ֮ʣ⣬ʱһ粻΢΢һ¡
֪һͷһ飬һȴֺΪ
ġ
Ӣʮע⣬ϸһĲɿʲô
ϱƷɨˣ
΢΢Цûʲôʱƺһ¡
ͻȻڶȵľƺ˵˼ҳһ㵱汻ͺ¿
ġ򸽹ơɨ˵㣬ɲģ˼ơ
Ӣ缱ʲôƵģ£¶硣һƣֻ۵ļ
ϣ
ȴָżͷϸĺӰӣüȻͺ¿ġ˿
⼸Ӱӣϸƣ滹
Ҳüͷɫأ̬Ӣǽü
̵ǰô죿
еʣ
̵ҿҪ´󰭣ҪҽΣȴҲװ
·ӢӯӯĽΣȻжȴе㲻š
һͻȻо׵һʹͬ۶ľҲԾС
ҼҷＱʵǰ⡮򸽹ơ
ҡͷ˵򸽹ƣԭһаŹǲȡʬ֮
˿ڹġʱƷ类ɨ˿ͻһֱ
⣬ڹϣãһ֮ڣȫö˿ȻֻҪ
Ҳ׶Ըǿľͺ¿ȴѺ˿ڡơУԽǿ
ƣ֮ƷڿԶתһ赲ͻ߷
ʹ˷ʤǴ
Լֵܣпľеġ򸽹ơмв
Լǰôˡ˿нҩ
̵˵ľԼҲûнҩأ
ӢҼҷʱͬĵǿô죿
̳һµ취Уἵ򣬿԰Ѻ˿ԭ
޴ˣ˱ʧֻ꣬йɽڷݣƣ
ӢӿڵȻҩΣ磬·
Ҳ֣Сܷɣ˳·һͬǰȥǡ
ҡ֣˵Сͷǧһ·Ϲʦʹ˻
һԹȥ˷ᰭ£˶Ҳɣǰȥˡ
ӢЦСޣҪʣԻ֪
˵ţĵߡ
ӢһϽں棬˾Ƶꡣǰźڣһգ۾ʧȥ
̵Ӱ
ֻмһͷһƣ֪ʱȴһֽţæ뻳У
Ƶꡣ˺˿پˡ
ׯе֪Ԫγˣڴ£ΪѰˣͱ
ĺҪѰ̽䣬ͺ֮Եʯɽ档
̶ֵǧܺͬ·ĻҪתɽȥҲ
ȶ˺ᣬ̡
ׯ˾ˣӢƣʹŶһаˣ뿪С֮
󣬰ƥŹٵ˰죬ʱ֣ϵһҿ͵갲
Ӣϴ֮󣬼æӻȡԼֽţһƣֻֽϳ˻
ѽ師֮⣬ȴҲûС
һ룺֪Źͷ«ʲôҩټɽϣ
ҩ⻭師ȥ˵ˣ
һݺݵ˼ţȥ
ӢܵߣЦӢܣʲô²ģ
ġ
ӢǸͷϾƹ˿ľͺĺ˿Ƕô
Ȼֻ֪ڷݿƣ͸ʹʹ˵ƫƫִաƣ
ֽţҵʲôɽ·֪ȴŹϷټһɽ
ȥңˡ
ӹһƣҲ겻͸еӢܵܽΣЦŵ
ǰԣֽţҲ⣬ղ˵ͷ˵
ƣĿǰҪ
`ӿڵ㻹֪ͷ滵糿㻹ûǰ
ĺɰϷˣˡ
ЦǰϷ糾ΪȴģģӢܣһûк㽲
һ˼ңڴϣǴΣɰѴϴϷˣòֺ˵Ц
أ
žͰ̴һΣϸ˵һ顣ӢЦ
ʱҼŽµҵǳԷأô϶ڷ˵ˣ
ʲôЦ
Ӣһ죬ڽǰĹأ
֮Ӣ֪ׯḻͰԼһֽ֮£

ׯ˰죬ֻѰ師˵ĻţʹõıǾ
ǵҲ˵ͷ˭Ҳ޷ȷ˵Ի֪
ʲôء
ݹųƹ̚ɣҲη;
Ҫ鷳
˶ΨΨӦˡׯһУת⣬ɺӡ
ӢˣȴҪ䡢Ͻ򣬴ҷڼ
ׯ֮ΣҪʯɽһתҹֵ
Ҳء
ֻмҷһ˫Ŀֹ¶֮飬
ݡ
䡢ӷҲԼϾȥʯʺһҲǰϲ
ޱšİˡ
Ӣϵ֮ӢͷЦ磬Ҽҹ
ɷǶ飬ٱֹΣҼ
һ죬ɫӢܣغֿЦˣׯأ
εˣλ֣ͬ㣬ҹҲӿóϷԣ
Ӣԣ͵ĽЦ˵磬Сܲ㿪Ц㵹ڵ
˵ˡ
˵һݴ̵˳ȥ
˴Ӻױڼ䡢ͶɹƺӡϽݣǹٵ
·ſ˫ﲢ̸̸ۣ˵˵Ҳį
һᣬӭͷɳ߰ƥ۵ȥһƵ
װǽˣɶ࿴ۡ
Ӣȴɫ΢䣬˫ü磬Ǵȥɽ·ң
ԶǿЩ·Ҫ
˵ߴ١һ·ϣʱ֣͵ݣһƧ͵š
ϴ֮󣬵ϵӢͷԸ͵Уʳϣ̸һ
󣬸ԻطЪ
ȴ˵¾ޣƺǰͶꡣ
ȴðڷУһҪˮһоƷæͣһ
ᣬһɳ˵죬﷭˴ǻСӵУʵ͸аţ
Ϊ˸·ҷǶٻغϲɣ
һӿڵ϶С׼ͺ¿еϸ𣬷ɽȥ
Ҫһ
ʱһЦŵǵ˵ɣµͺ¿׶Ը˼
֣ûм־վס
ǽʮǰǵĴأǽ˰գ̽̽
ʵ֣µİǴӺ˵λŸҳء
ʮͷһ㶣룺̵ˣǿ
̨㳲ȥѰơ
ȴڶֵµͺ¿书ߣľʦͲ
λֻҪһλҲ͹ˡ
ЦǸԭֵľʦܻ
ӣȻû⣬ˣӷţɽȶ꣬Ȼ
룬Ƿɽδ֮
ֺ
ģȥȻпľڣǲ˭أ
תֻɳ϶ֵ˵ǻǰ
ŻɽһδɵСϣ̳ĿһУװС椶
µѻ˵С书κãģοֱ˴ġ
Ц϶˭ģ
ɳĴЦǰ׵С椣Ƿȥ͵͵ĸ
ɧ꣬ɧֱʿˮ޲ʱȥСӣɮƵһˮ¶ȥ
һ˵ɧ꣬ʱٱ˵ݡԽ˵Խ񻰣Ҳ
Ͳɱ˯
ڶ峿֮ȴӢĽù㣬
һƣѾտҲλ֣·ȥˣҲͻˣ˫˫͵
³ɽ֮󣬼·³ɽ·߹ٵ͵ôӜи
Ȧֱߣ·ᴩţɽţ룬ʯţȴһɽС
·ɽһ롣
ӢˣȻߵĽ·ƥõãһƬƧСϣ
תתȥ֪˶·̣߾죬ŨգֻˮɷΣ
Ͳ֪Ĺڿɽ䣡
ʱƥҲܵÿ°Ӣ̧ö
ɺ졣
һǸ̲æӢܣ㲻ǺϢһգ
˵
ӢЦҪһۡ
˿ʯ£ӢֵΪˣҪű
ǧʹв
ӢԼ˫֣գգЦ磬㣬˵
ֻҪȬҾ͸
ĵӢܣ̫ˡ
δ˵꣬۴ϣӰƮƮɽ
Զ俴ͱڎfϣɣѷǳˣ
ףӢ㿴Էˣ书ɲأ
ӢƳһ۵أ֮书ߵˣɶǡĻ
š
⼸仰ĹѽӽԼ·գ֮ʣѵ
ɿ⡣
ϸʱǰһѮϣòJ˫Ŀк˸ַ
һ֧ͷȡ
ˣһԺԼֵķȻķ硣һȴʮ
꺺ӣ룬΢¶а
Ȼķ磬ĿӢˣ΢΢һȻЦ
꣬СҲɼ಻ֽ̼С
˵ŽǰһľȣٿȻ򿪡ɿȾ磡
վЦǰȻҪУֻ÷㡣
Ӣһ˽ŵΣһæ磬㲻ܶ֡
˵ŷkһǰķˣܶ
֣п֮˺֮ٸʦϣ
·ҽȥգ
ķƳӢһۣЦ֪Сĳ𣿰ӳУǲ
ѽ̣úÿԲΪ㡣
Ӣǰ㣬ȷʵ˲ְܶѵ
꣬Ҫһ˵˶ֹҪ֣ôɱգ
ķ类һ˵ֱɫ࣬һʱȴ˵ϻ
ȻĵӢܣÿֻǡ
Ӣһסż㲻֣ܶܣ
ǸӹЦͷԻķˣѽ
ΪǹϣСԻͷȰƷ˵
˵šǺĴһ֧嵶ǰһָȵ
ȻΪһСѽ̱ʦ͸ɴҳмС
Ӣ÷һȣ߳ڻԣСɽʦ
˽µģﹹѽ̱ʦȻָСֻ÷㣬Ƿֱ
ʦ
ת磬ԹۣҪ֡
˵ͷ󣬳һŤһȦ磬âˣֱд
ȥ
һ֣߳תʱչӲʹõġֻҡǧ
âǣò
٣˳־ǶУѵҷ۵׷껹㲻ɣһƥڽ
й裬
һ̹ƴʮСӢʤڽ죬ɣ
һʱ˫ƽ֡
ɽɿһ֣Ͱɽ
ķ֮ܣ·ǿϸݣһŭХƾշ𣬰һԽ
`ˣͷ½ϣһСкءȼЮż⾢

Цһúãܣν΢𣬡˳족һȦ
Ϲ⻪ӿ
ķ֪ǱӲƮ䣬ŵأо
ҪѨ͵㡣缸ٵ㺮ǣƮ˵ޱȣ
֪Լ˺˿УʱϳԼһʹ
չ̫彣
һκϻػķ罻֣ȻͬǰԿڶԵо鲻㣬δܰջᣬ
Ӧʤʤ
ھʦֺΪԼҲžУ˲پ顣
Խһʩչһʽ࣬ʹۻңâ糸ֱ
󴨣
ɽϣɭɭĽ裡ݻķлֵ֮
ķͷ²˵ز
ʮйȥķѱȦһɫâ֮СϾ¹ʮ๦
УԴӱ֮Ϊƽܴ衣
Լ֣ΪԷ½УȻԼ°ԭ֮һԶ߳ȣȥ
Ը˼棬ǳ˽νһ糤һǿĿԼˡ
ص̨ɽһǾǣ˼ƽԷ֮һ
ȣӳ磬Ϊǣ׾ΪҶ׼һ϶̳
ķʱһԷɺ³һӿͷӱǿкһ
ҧø죬͵ȣʹʮʽơ
һϴιȻͬȼӳȣĻʹãӰأƷ
ҡ
ױŷ˿˿磬ɽʯȷƳ硣
һȣһɷԲһŰ׹⣬һȦϹ⻪ճһ
Ϥơ
һ񶷣Ƿ۵Ծڣֻһ֮䣬˭Ҳ޷Ȳʤ
㡣
Ȼ磬̫彣仯ܴӦսķȴԳ
ˣս޹ŭ졣
Ҫֶ֪ԵУѰ϶ϾԾƶ˸գɻ
ķһȻʱ֮䣬и޽ǽˮ
ɱ𣬶һХ̫彣УԴԴ֣ν
ߣâǣ콣Ӱ˷
ķֻݣԷһ֧ûԼġʮʽ
ơίʵμ׾Ӧսȥֺá
һҧ˾ˢˢȣҪ뵴Ļǳˡ
ֻзһɷ֮ɽֱԼɡ
һͬСɣϽ˾Աʧƣڽںˣ
±ԵԷĽƣȴԽԽأм޹״
վŹսˣ˰죬Ҳֻ꽣ͨΪ΢˿·
дΪ졣
ԼإǱĿ֪ǰ꣬书˸
˼֮ʣķУˡ
ʱ΢֮䣬ͷkһܣ³ͳϵܣ
£
ͷһ֮ƣԭĳɳȥ֮
ܺͷӲ
οʮ깦εۻ룡
֪ȸһӴ͵ļһ𻨡ֻ΢΢һԼʱ
е㸡ɫһ䣬аԾ
ⲻ˲Ϣ֮£˫ͬʱ̲ͣסͷһԼͷϣȻ
Էһķȱڡ
ȫ֮⣬꣬أ˸˴ڣ
˵Ҳ񣬲ûɣԼֵͷ
ݹԼݺὭʮ굹ûĸ֡ɰ
۾ıҲ
һȺ֮ʣֱһұѵڸʹҲǴһ
æ˰벽ὣأȻĵˡ׾֪ǰƺкμ
̣
ͷһգJϣȻ¶һ˿Ц⣬˵ֽ
еʦ˭̯ʦ֮գûк㽲ͷôָЦ˼
ĵҲѹ֣ҶʮûгţɽȰ벽
֪
ԳӷţɽȣȻ͵һλĪ
ľĲˣ´ǰȣ
Ĳˣ
ȵᣬ֪ͷţ
ɫһǰ𽭺᲻֪ǰɽ
УȻ̨һȾĿǰϣħɱأǰʮǱޣο
֮ƣԻǰ˼
ԣɫͻ䣬Ŀ⣬Ц˵ǳͷ
ˣëδѣδɣȻҲԤҵˡúãжУʹ
ضԣϷʤ㣬ɽٲ̤뽭һ
ͷȣ͵ɽһ٣Ȼ죬Ľʯ׷ɣѾŭˡ
֪ϹԼܷ񵲵סʵݡ
ħͷϣˣǿлǰţƳ磬
ֵ֣ʤ֮䣬ʤΪЦ
סڣΪϷʤ㣿ͷϣȻֻһ㣬๼
˼Ϊŭһ֧ͷ̩ɽǶ㼲
һȻϽܹƣеǰϢ
˵ʵ֮ԡ
һöգüƮŭȣضԣ˫΢
Σˣͷݻɨݺݵ
˲ԼȰ⣬Ҳͷ𣬽һ
죬ν˳족ӿӲϼӰݺ֮УеǰȻ
ҪУˡʧ񡣡
˳족ǰʱһвŹ̫彣չ
էϵŷŶԷ転ŭʨӰҲɽӭȥһ
ǣӰڣȷХӰɽ
𷽲źͻķ綯֣֮ȷʵһкеļҲ

ȴ˵۵׷кӢȫಫչѧһ̨ɽɹõףһ
µĸߵܣһ浣нƣһй
죬飬ߣ϶СİйȥǴ˸ƽ֡
Ƿ۵׷УԭǱɻ书׿һι嵶һַ۳ڣ
ݺ֣ΪΪ
ԴӱɹΪ٣һ¾̨õǽʮ
š
ԷǽŮӣĴ˼ɣۿ绨С椶
СӣƺȣʮάɶʻգԴ󷢣оͽᱡ
Ӣ˶ʱҲвͣתһƳɷĴ󼱡
ԭѺͲ˶֣˿ľеĺ˿У
⡭ħͷĶ֣
ۿ˴÷ǳңһߣȻķ磬ŭ棬ԱߣҪŻ

һնԷˣʮ֣ѰݣһģҪй
ĳƴ˵
֪һΣ۵׷һ嵶˻УʶԭӢ
¾
ֹʩᱡԭŮ֮ɣֱߵӢͨ죬ĿɷЦ
ԭᱡְ࣬սӹ
ˣƾԾߣܹƣ󼱷г
ǣ϶£۵׷궵ͷ¡
۵׷һգ͵˳벽嵶ݡܿӢ
»
Ӣŭ֮࣬ŵأݳӭա˵
ͷâ裬һռȣּ
۵׷δȣ嵶Ҽܣ
ӢС˵ͷһп⣬ۿ۵׷Ҫɥ£
ķһƵ۵׷Σǻ˵ƽݣٺЦٿȻ֣
бӢ󱳡붴١Ц͸ȼ⣬
Ȼ
Ӣͨ죬ʩУ־ڱصã;һɾ磬ֱƱæл
һСӸУֱһ飬б
۵׷ɲǼ䣬֣һ׳һ
ЦˢǰһӢб˳ȥ֮ʣͿ嵶һΧȥ
嵶ӲֱַȦ磬ʮֿݡ
ƽʱӢȴҲ壬δȣķгأһ
ܵУίʵѵ
Ӣ罫Ҫٿ˳ȥ˵飬ԭʹ
еṦ衣
ķһȵգڶиŵ˵һȽһȣһһС
۵׷һҲ־ڱصãȥˢˢƮ
һȲһεңֻҪһܲѪɽӰУ
һЦԸһ󱲣Ȼͻ󻤷ֲҲ½ЦӢ
ռʹѪţɽҲֵá
ӢģڽϿûа˿иһʹ겻͸
ķ̨ɸ֣̻̣λҵסȵ
ȥϢѾͷϷԸ
۵׷Ǹ˵֣ʵҲѺ䤱ý̨
һν˵һ֧ͷȣȻľ裬̫
ʵǼ֮Ӣ֮컯һչȻʢã
Ȼƣ뼱ͽȻƵȻ
ʮ깦ʮǱޣ½Ҳ޴׽ͽһ
ѧȻԷӡ
һԸѼˣҪɽУԷǸƾԼ
ѿοǸδڵ꣬뽭Լʮһ

ԽԽԽԽŭĿѣ뷢Ʈһ֧ͷȣӶʩ
ѧ
һһ٣߰Уأѷѽ⣡Ȼͳŭһ
ľһӴ
ͷһҧתνĻݡ̫彣еľУ
Ƶˡ
һʱⱩǣ쾡ҫϺ磬âͷףĪƣ
ֱرɫɽҡ֮ʢĪɿ⣡
ͷһݣˣͷϵͷѱȥɿ⣬ɽʯ
ǡ
ɫ࣬ŭһϷϾŻ㡣˫΢Σ
ͷҲصɽзԾȥ
˲ˣϾԹˣ˫㴦ۡߣ
İֱӢ֮˹ȥ
Ŀ䣬ӢܵûӰķֻŷȣָմӵϰѳз

֪Ӣܵͷ𷢣⣬ڰ˫һ֣ٴ˶
ңһֳַɳҲŽ⣬˹ȥ
ԭӢͻķ֣
ҲߣͻķʮС
Ҫ֪ǡϵľѧĪ⣬仯
Ӣ㣬ССܾͣ棿
һķǵǰһĸ֣ʱһ̣ʱ
硣
ҧƴܾ˵ͷֳʹѰ
һ룬˻
ķΪ̻Ȼһµӣ޷ʤǵò߳ŭһ
оȣٿͻӣʮʽУ֡ʱ׹壬
ƵӢæң
Ȼ䣬һ׹⣬ƽӰӴ¡ҫĿͷѵӢʺҪ
Ѩ
һп磬Ӣͷһ㵣ŲΣʯ󣬿㿪
ơ
ķֻƣһС̽צִһӰл֪Ʋų֣Է
ܣէ⼲£ֻһƾâԼء塱Ѩϴ̵
ķѸ٣ҲԳԾתȡࡱȥ
ӣķһЦұ¡ણչ½һ
Ӣһֻۣޱȣھʹɡ
ͷϽб۵׷֮һɣһ˫ɫۣ
ֱĽԼҪ˻͵Ϯ
ŭӣ΢һ˿Ȼ֡ķһ֮ƣʽδ
գ۽ȥ͵Ļ
Ӣˣ֮ʱһͣ٣һƷģȽ

Ҫﻹüо׵һڣһѱɿ
⣬ֱɽеȥ
ⲻһ˲򣬷۵׷Ҳ벻ӢڷȻķ£ܳ
Լȵһ˿롣ϸţë
УѭѪģǵòʶ
ࡡһδұ⣬ѱжദϽסȫѨҡ
ҡķ״󾪣æһԾߣס
ʱһߺȣΪͷһƣֻһ쳤磬Ρ
ΡԼʶϳһͬСɡ
ķ粻Ϊָ֣ΣңЮУ־ȣٿȻأ
бԾ
ڽҲ˵ʱŭģջνڰ˼
̫͡ݺ񹦣ͷ֮ƣɽ
ƺ֮ˮķδվȣȻһҼϣҵʵʵİһơ
ǡǡǣǰ󲽣ֻѪڣͷһһѪӿ
֪˲ᣬʮ깦ǿסѪЮУȥ
к˿ǿ˼Ըһ֣Ǿƣ
Ӣܵܣһʱŭģȫ֮һ
һƳ֮󣬵ϣɢһת˹ȥ
ԭӢһУ۵׷룬˲ˣ˻ķ磬
Լֻܹһյʱ䣬ȴһˣɢĹȺ֣ʱ

б𽥵ĵͳãĺĺϡ֪˶ʱ䣬ת
ң˼
۾ԼȻ˯ɽʯ֮ϣ͵ķֻͷԻͣ
ʹѡ
һƣ͵ʲһ紺ΣԼķһʲô
֪ˡ
Ŷ縺ˣǿʹɢȥ
¶˶ִӻͳƿһ鱦Уһϥ
һᣬֻӿһɢȫҲ֮תȻ˺
˿ʱҲֻ΢΢еЩľѲǰʹ֪޴󰭡
ʱɫҵѻڣվͼɿ⣬ϹâԼ
νɽʯ֮ϣ͹ȥְ𣬲뽣ʡ
뵱ʱԼͲ˶֮ʣӢܵһС֮󣬾ټ
Ҷȥĩ˶֣
뵽᲻ɶŶҲ˻ķһƣԼһ
ȥҺβĴһҡ
򶨣ĿĹˡԼ֮ɽï֮䣬ϡƺ
һӰ
һ֣ͷʱһ±ߡ
ˮֻжߣæԾ£һƣǲӢܻܵ˭
Ͻһѱֻͷɢңཬ˫ĿգһϰײҲҵһ
ѪɫҲûС
ѣ͵͵ĽӢܣǺ֪һһʱﻹ̵ס
档
һ֣̽ȥ֪һ£ֵľȻ
һ
ͷһ`ܹܵȻǸŮӣ
æذ֣֮˻Ӣ
һ룺ӢܵΪԼϧɽǧԼԶģҩ
ˣַܲಫĿˣԼطŮ֮ˡ
һ룬ԭȹŮܲ׵ϴˢɾٴͷһ
΢
æӻͳ鱦ȡһԼýҺ֮Ĳ
ѿͷѵҩ˹ˣٶűԾȥ
һȡ°˳ְƥϵϡ룺ԶҸ
ѨӢҪ
һһߣ˳ɽƣԼһյȲ蹤ڼʯ棬ҵһ
Ҷ
һƣæӢ£ȥ֦Żӣ
˻𡣲Ӣܵཬˮܵ£Լĳۣϣһ
࣬΢΢
˺һᣬֻй죬Ҳ䶯һ£΢΢һ˫
Լȥ
˻ѷ֮䣬Ͻϥǿһעƣ
ѨᰴĦһȻѭʮ磬澭ζѨһ
Ħ
Ȼһ㱡£簼͹壬ִֻ
һޣŮе㣬ǿ֮УֻͷһסС¹
ײ
æĳǣ۹۱ǣǹģϸáһܣԼǴ죬ֻ
һתǰһڣҡҡ
ͷԼԪˣδԭοˣԪ
ǿ֧壬Ϣһ󣬲Ϊתȡһ鱦£









ݺ
ʮ¡Խ Ѱѡʤϥ

ʱӢط֮Ȼô΢Ǿ

һϲӢܵܣúһ𣿡
Ӣ΢΢ĿһۣͻȻ۽¾ӨӨЦŵ
磬˺˿ģϿ·ҡҺıķһƣ
ѾˡߣҪҲܺһȥˡŶ磬ҽ
Ӣɵɣסͺˣ߰գϢŰѻ˵꣬

ˣһתֻΪԼ룬¶
һᣬ§סӢܡӢã첻Ҫˣ
Ѿʦġ鱦ܿͻõģʱ˵Ϊǡҵƣһ
ʱж⣬ֻҪ㰲Ϣ˺ˣǾͺ·
Ӣ§ţƺһ˵ο壬ĵ͸һ˿⡢
գȴ΢¶Цݣ̧ͷĵ磬ȻҷҩǾ
ﾲ죬·𣿵˺֮Ȼ׷ѽ
ޣЦӢãɽҰȣûϣ
ȥ㾡ܰˣҪ˼ˡ
˵ȡ«һ鱦Уֵ鱦
˷һɵʮ깦£ٵϢһᣬͿ
ȬҸȥҨˮ
Ӣʱ˳򣬹ԹԵİҩ£ĿϢ
Ҩˮڻϼ˵֦ˮУһᣬÿһԣսȥ
ĵӢãȵˮɣ
ӢգգЦҩ飬Ҿúأ˵
ƺõ죬ȫ鱦Чֻ֮࣬֫

ɿЦŵ磬˵ôأҪʱŻð
״æôļһ죬ͻõģ㶯ã
ιգ
˵ְĽԼУְưս㴽ι
ڣ΢ҡŰưÿ
Ӷ˳Ű忿绳УĿϢһ󣬵ĵ
磬ʪ͸ˣһһ𣿡
һԥ⣺ˮݣһʪܵ·û
ϣȷˣֻҪĵع·кβɡ
βϣգ˼գһӾӿžӨ
ĵĵ磬㲻һҡ
˵꣬ߵ͵͵˵ӢãһཬȻ
ܣǡãã㻻ǣɲҪް˵ᣬ˳ù
ȡһɾ¡
Ӣ绳Լ£һŷȴһֱ쵽ȥ
ųĽëһ¡
˫΢һ⿪½ȥ¡
ԼУʱֳһӨ񣬷ӯʤѩİ塣
ĦȫҪѨһ£Ѿܰ֬
ྡ⣬ϤʣֻѪڣͷС¹ȻһҲ
Ⱥ
һڣѿ꣬ܵסջ󣿸Ͻ۾ǿ
ų嶯
֪俴ˣ˫ֽӴģȴǹ⻬֬塣
㣡һһԻԲͦеԵ٣
غϢ΢΢ͷ
һ£紥磬ȫȻĲ
ӢϣɢŮ㣬ƵƵӣ³
㣬ʹ˷ֱ治ǻ֬㣿
ǾջԵϢͣбֱꡣ
ʹ񣬸ƮѪҪըˣߵգ
˫һذ§סУ˶˴˾ķȻ

֪§̫ˣأе鲻Խ
ţôһȴоѹæɿ§Ӣ
ص˫֣Σ
΢΢һƣյ˫Ŀ糺̣Σ߻Ц
һ
˶˫˳֫޴⣬¡
һָӳģԲꡢΡȡԼ֯¶
־ͷֻҪ㲻ǰ׳գ˭캶ҡʴ꣡
Ѫգʱ٣һðѳֲ
͵ĵͷȥסƬӣһ˿϶ҲûС
Ƭ촽Ȼ벻ħγһݵĸо
͡ᡢѣϢ
һ˫ۣԾؽӣǰƺҪ
ڻһˡʱһһĹȥ񾭹˺ܾãҲֻһǡ
ͷˣ͵ͨ죬Ͱ͵ĵӢã
ϣɲģ
Ӣǲʤߣ΢΢Ťһ£ĵĵ硭㻵
ͷĻ̧
ƻƵϣһ£ɢҵ㷢ű
ãϵϽۡ
ʱӢã΢ΣЦһխխ·磬ȶˣԽ
Եѩò绨
أԵʹŷ۾ﻹӢֱۣ¼
ͷһ˫ڰ׷Ĵۣȴ飬ߵ硣
ˮ飬Ʈܻ֮£ʧǣ
Ҳɫɲ͡
Ӣ͵Цһŵûлôң
롭ãǴ£ѷһ
һף
ʲôã˭
Ӣֻ÷ͻͻ˫ĿһԲִ󣬼š
һ˫裬ЦãǾģ
ӢĿﺬžȵ˵磿ŶҲŮģ
§סЦż˵
žͰԼ˺Ƿ֮ɽɷϹֻΣ£
ˣñԼҵʯңɵ鵤飬ɽΣϸ˵һ顣
ӢСʯһסꡣŮǵò㺣
ͷС¹һײʱһƺ⣬ֱ͸ţɫ䡣
Ƴɫ죬ʵӢãǲϲ
Ӣ΢ҡ˵ҪҲеͷΡ˵̧ͷգ
գ¶Թʵܺǲǣ
һȣЦӢã㲻ҲҺܺ𣿡
Ӣ۵ģ˼Һ˵㵹gͷˡ
æ˵Ӣã˺֮һȥɺã
ӢҡҡͷҲŲȥأм䣬˼Ұۡ
ЦСˣǰǲǺܺ𣿡
Ӣ˿ĵĵǲ˽Ů˵ĵġŴ۾գ£
죬һ࣬ʵ磬㣬Ժôأ
ֻõһͷ͵Ķ㵽Ļȥˡ
ۿӢǸϲĽģˮʲô׵ģ
ͷһ§˵ӢãҾģĺ

ӢзʯͷһˣƮƮȻĺò
ĵظ磬˵ԼԭµĶӣԴ
磬һŷģԾ
ʱҼ̶򱦣ׯС̩ٶз֧
룬Ű̩ٻܡ
˽˿ֵܣɺɷϹһ·׷֪Сǵ֣Ŵ
·ԼȴðհϹ򲻷簲Σɽȴټ
ǴϹֵ£̽ڷ磬֪ͬʱںɷ£¡
جģͿ޿ĸϻŮ̳һҪ˸
˽¿л𻨽Īʦֹ䣬ύ\ɽҺɷˣ֪
ˍ\ɽ츸ӶԶδ飬ŭͷһѻ𣬰ѺɷϹֵĳѨ˸
Ƭ߲档
ѳ飬һ£ĪͼȰ㣬һͬת̳
֣ϴ
ڶ죬Ī֮ż䡢׷̨ķȻ
磬ϾŻɽ飬ɲɵĺķ飬Ī˻ص̳
˵ھŻɽһ꣬书ף
ӢһŲΰ룬ǿ磬

ŽʦɽһܵŻɽԺһ֪ҵ
ɽסٺָϵٺгׯһҲ
ڣʲȻڶ͸ϵҼ̶˿գҿׯʶ˵Ӽ
ǰѾʯʺȥˡ
֤ʵȷʵͷݸˣ޷ݣһ·ۣʯ
ר˾ӴӢ̸Ӣ˵Ϊ
ģӢһΣͰ׷ׯ̫ɽѰ£˵һ顣
Ӣһ̫ɽѰ𣬲ɷȻһΪסֿľУ
Լʦ뵣̳ܻ书ͨǱٴҲǵ
֣ҹͣļϣǰ棬ֹ̫ɽȥھƵ
̡
渶̸ֱǳжӵһǣĵӢã
飬αأ
Ӣ͵Ц˭Ҫ㱨ԺֻҪҾͺˡ
Ӣãѵ㻹𣿡
Ӣͷ˵ƣḧգ˵ǣʵ
ңģˡƬȵ촽ֽһˡ
黰࣬۰֪˵˶ʱӢ绳У˯
ȥ
ڶ峿Ӣǲʤ㼻һҹ
㲣ᵽӣͷϧʱӻȡһСС«
ЦӢã˳ʮΡ츮桯ʱԸԭ
Ӣʣȴ뻳УšԼСֻһңʱ
Ӻֱ࣬Լ壬ڶ˵ӢãҪڣ
ϥ˹Ҫ
Ӣ֮อֱ͸һᣬһ
ůɵӿͨʮأȫֻͣ١
ߣҴڣڹ൱򣬵ƽ˹
˾أ
֪ԼĵǺҩܴͨأȻʮ־ϲ֪ʱ
ϵش󣬿ɲ˿⣬ǿȣһϢ񣬷ӣֹ˰ʱ
̩ͨޱʣٿ
ȴվ࣬Լһ죬ЦŵǶ
Ƹ
˵վԼ壬ޱȣûǰҪ棬ϲ
ֵ磬㷽ŸҳԵʲôҩЧ
Цʦ֮ǰġ츮桯ǧѵõҩ
ͨ˷һΣ˷˸ɵʮ깦أ
Ӣ˵죬ϡҩΪʲôԼԣ
ݡ
ʵǺεϲҩԼãԼĹİ
Ҳڴ˿ɼ
ЦҺϰڹķʱҲʮΣ˳Ҫ
Y;ҲʮΣŽвƫأ
ӢֳȥˣҲֵŶ
ȫˣǻ·ա
ȴղźһ㣬ôļϢһ߲١
ЦҲѾܺⶴʲôã㻹᲻ߣ
Цsֵüأҿ᲻ʱߡ
Ӣһ죬죬㻵ڶϢһᣬɫѽ
硣
ӢѲͣžҪ·ֻúɽҵƥһͬ
ɽһʱųɽϹٵ
Ӣֻὡʹۣʱ֣ϵ
һ֮ӢִҰǣ컹δڣ͵
һ徲͵꣬ŵףӭŹ
տͷԻѣһģԵӢ״͵Ĵһ
æסżʵ磬ôǲǲ
һۣҪеͷΡ
һϷ
Ӣϴ˰ʵ磬úЩ𣿿һ
ЦѾҪġӢһҪĿϢһ
ᡣ
ϵһƣȴӢôߣһ˫Ŀʮֹĵ
Լ
磬첻Ҫ·ǾЪ£úõϢһ߰գ
ʤڐ˵ⶼҲãǰͻķ˶֣ڶ죬
ɫȻ԰࣬ҲƼأԭҪϢߣ
һ룬˿ǹһһģЩɽκõĺãŴŸ
·ˡ
Թ԰Եýģһֻ޹ǵ֣ŵ
ԼģĦЦӢãʵк˿أ΢ľҲ
жӰ죬Ҫһ죬Ҳá
ӢȻЦ¡ɽǵӵĵط˵żܶ࣬
ʱﾭûкúõȥһ棬һͬȥ˵𣿡
׵ǼȻˣȻҪȥհһ
ʱŽ˿ڵн͡ӢŽõǡù
ͣҪЩϢԼҲ˳ȥ
˽㣬¡ɽҰɽˮ㣬Ұ֣
һᣬнɽ´ֻϪۣˮǰһ䣬ɽˮУ
žéᣬȮţҰ⣬ȷʵʹݳ֮С
һΣԴһƷǰ治Զ®
ˡ
ЦӢӢãҲʤż֮УУҪ
Ϻõöأ
ӢЦָָǰǾ͵ͤЪһЪá
ͤӣĹʾӣΪ廳λǰͣｨһ
ͤӣʼ
Ъһʯϣӽʫʣɸ˫֣
ǰһƣֻһɸŻЩӹŵʿʫҲһͨ
ϴΪͿʫԶ֪ʤżƽ
ǻһӢ磬Ǳ߾ǲȥ⣬
ƥˣɽأ
˵ǣĹȥ˾Ƶ꣬Сӹƥһƣˮ
ϣҲΪľ
ʱ磬оĵһҲûУٴҪƲˡ
һᣬСϱ̣ɫȣһơ
Ӣִ˾ƣЦĵ͵øУ
һˡ
ӵҲúһɣ
ӢȻҲԼ˰뱭ЦҲŲϲֲ᲻ʲ
һ˺ȣûȤҾ뱭
˵ǳã̸̸˵˵˼΢⣬ͺӢøҪһ棬
ʳգСȥ̣һ
ʱʳͽ࣬СΪƥԼӢó˾Ƶ꣬¡ɽ

һ·ϣɴأˮʫ⣬ɽȴ÷ʱŭţϸ
գӰбᣬ㸡˷θ
ѭɽָ㾦ᰣ̸ߣ˱ϥʯ˵Ⱨϥʯϥ
֮ʯ£ƾԶܷͣסϪĻȻ
廳ǰͣųǣңأ
ƣ˭Ĺｮӣɽܾؼͣһԣɱʿ˭
Ϊıӡ
`СʵŶ磬Ϊʲôϲ
أ
Ȼ̾ʱ¡У¤Ķۿ󥣬
ж԰ˣ
ʱɽżţֻˣʯϣЦ`ؽ
磬׿ϣӯӯЦ
Ҳ˳ƽһа裬飬黰ࡣ
꣡ͻȻЦһͬʱһٿվ̧
ֻԼ⣬Ӱһû
Ӣɺ죬˫һ㣬׷˹ȥ
һ٣÷֣һƣаӰӣһ㵣˺ÿ

ڳ֮䣬ȴ΢´Ʈ֮ӢԴʮ
츮棬ֹ
ȻΪ΢ù͵Ʈ磬һ𣬿磬
Ϊһ¶Ƹ
֪죬˼ұ죬ƺѽһһƺӰֻڻһ
˲
Ӣ˿գһȥﶨٴ
ȥȴȻһ
գĴң͵һ̧ͷȴԼԶһ÷ϣͻȻ̽һ
ƻС
ͷų٣һ˫СֺۣµµԼСϹ
£ߣߣ
ӢһǸСȴСѸٵ򻨴һ֦ҡ˼ҡ
Сˡ
ɲܵ˫΢Σ׷˹ȥ
Сɷǵ֪꣬޷ߣͶһһ㣬÷׽Բأ
ץסˣʱİƤ
ֱֵӢЦԷǣּգСͷ׽㣬
ҲкŮˡ
ߣһҪ˼§űš
С㻵һӰȻ𣬿ü
Ӵһ£С⣬һûķӡӢ᣿ں
׷βΣԽ׷Խǰ÷־ͷ޿ɶ㡣
С¼һܣһ漱еүүүү
ú֣һϵ⡣
үүСһдϲСһ㼤ȥ
Ӣ׷⣬ȴһü߰׵վһ
СһͷߵĻͷԼְ˸ֺֺЦʮ
Ρ
һӢæЦǣӢܣǰ
ӢϸһǰλߣԼѮ⣬ü߰ףĿ飬΢¶Ц
ԼףæǰһҾ˵Ӣʲðǰˡ֪֮

ȴС͵ЦһеүүŮİ
Ӣԣһ죬һࡣԭԼͷ֪ʱˣ˿
ɢңֱߵ޵ݡ
߳СҲú˵߽ŮװҪö࣬ȥλ
磬㡣
˵ӢЦСƽڼҸˣλݵüЦ
Сүүһ˵˳˸ؾصĽš硱㡱
ӢʮϲС֣ʳʶ̣֪߾ǵ굥ƶ˫ħ
Ŀɽ̫΢ȣԺŸʿţССθүү
ɽģ˳͵¡ɽĹʾӡ
Сһºùûʲô˵һ˵죬һֳҪ
һ֣Ҹ˵ûꡣ
ʿһ˫ڵ񣬽˼ۣȻʵϵӢ
ѧƺˣ㲣֪ʲô
𣿡
Ҫش׵Ӣһæ˵ǰ˵һ㲻˿
ľеġ򸽹ơ֪˼ҿҩȣ
һ˵ƣʱֳࡣ
㣬үүʥأ֪С̧Сͷ
ҡ
ʿü΢壬˿Ǹʬͨ˲ͬἵ
ܰԭ֮⣬ֻйɽڷݿơ
үү㶼Ǻˣ˼Ҿ͸һΰգС˼к
УүүΡ
ʿЦүүԨԴвҽ֮
ϵ֮֪жˣ
ͰԼͿľжƣƷɨУָʾǰҩ˵˳
ʿ¶ɣ˵ϵ˵пľеĺ򸽹ƣһ
£λᷢأ˵˺˿һ֮ʬ鼰ȫͻḯö
ڣҽε÷ҲĿǰƳϣʹ
಻⡣ŶŶϵĪǿ¶ӣ
ֱĿã֪أǰķ˶֣
ӢɢȥԼӢˣԼǿͨȫ
飬һ˿©˵˳
ӢԼף磬Щ飬ضûиҰſ˳
οǿأ
ʿ֮󣬵ͷѹ֣˿һ
ͻӣҲͽΪˡ
ӢֱõսľĿᣬʵǰǺã
ʿһۣ΢Цҽ˴̸֮ҵԢ
һϵ˵
ʱӢĻ̼Ī״ƵƵ磬١
˸Ÿʿ˿͵֮꣬󣬸ʿ˫Ŀ۾
Ӣһ˫ۣվһԣ͸
һᣬʿЦϵڹȻ
˰֮ʵ㾪ȣĿǰ˿롮ۡ붴Ѩ֮
䣬λ࣬ڼΪ࣬ʬ֮Ｔʱһã
ѱӰ졣ѪѭУʵΪһС죬϶ʮĽλȥɽ
ǰڷݣڸӽҲֻжʮˣһ
Ǳʬ֮ӽ٣ҽƿ¸Ҫѡȥɽֻһǧ
ңаʮڵɵʣʱ䣬ݣһ·ϲе
飬Ҳмļ·Ѫм٣ͻƶʿ˵һͣ٣
ֵڷݣҰ˲ˣ鼫Ϊ񱣬λĿֻҩ
͡








ݺ
ʮһ¡ٳӰɽ׾Ծ϶ ͬİ·ʩı

ӢʵڷݵˣǰȻ֪ʾ
ʿЦǼȻ֪ǲʲãǰȥ
һһǺţȻ˰ţ
Сһүүƽնˬˬ죬ôҲˣ
үү㻹˵գ
˵ŤڸʿϣֻǲʿĸСͷЦүү
ǲ˵ʵ˵ˣк档һ˵ҲͲʡ
ʿΪѶ˵Ȼ̾ϵ
ѧ׳һգϹپ˵໹ݳȘ֮ףһ
˲Ҿ֣һŮպϵܲõõĿ̫΢ΨΨ
Ӧ
СС۾µµүүʵ˼˵Ϲپǻݣ
е֡
ʿЦɵӣ費ҲϹ𣿡
СϲĵŶŶĩǸСŮҪʲôأ
ʿ̲סݸЦ˵˼ͣɱöأҪ
ԡ
ŶүүҪȥȥϹٽ㡣
ʿ˵ڻ֪أҵˣȻ
ġ
ֶЦʦ걻ǽԭҲֻԢ֮⣬
ãˣڡҲʲôа˵书а
֮֮аа־зȾΪѵãϾ
ϵͬȥĿסϼ졣ӢӦ
СϲһҪһỶӭġ
˴ֻһҿ͵꣬ȥƥҰꡣ
ӢԴأڽȣɴ٣ȴ
Ƚϻ֮Ÿʿ̸һ󣬲ŻطЪ
ڶ죬Ӣ˼ڸ·ʿСС˵֣
СȦе¶
Ӣ˵Լ磬ݻһȥŰã
˾Ϲ
ӢŸʿʮ֮˵ļͲոϵɽȥֲ
ܼ̼ϣֻụ̈ʱͶޡ
Ǵ̣ġԶ塢죬ѽϾ磬ϱ
ɣ죬ŵݽķˡ
һ·Ӣʲô鶼Ͷ˵΢
ʱһĹȥüģֻʣ˾죬ɫȻԽԽ
ݣۿҲȥ
ϧǡ·;Ͷ٣ʹλƽӢ쪵ŮҲΪ㲣
ָмְȻ෽Ȱο´棬һ·˽
飬ң˵컷⣬ڻ¡
֮Ӣ뾳ףСҶǷǡ
磬齭ָ֮ϵȣԤʱ䣬һ죬
ڶꡣ
̷ϣȻʱӢ䣬곤ˣҲʱ̸ƹΣ
£֮ϹͱνⶾҩԱʱ֮衣
һ޻峿ӢСȥɽ·
￴һۣ˵λ͹٣֪ȥɽкιɣɽ
գ·УҵŶҰޣ˼Ȱλǲȥĺá
Ӣ֪һ⣬Լ·ҪǹЩ˵мȥһ
ˣֻ˵·;ǡﻹûش𣬶Цһ
Ӣͷһƣֻӵдһˣֱ󷿽ȥʱҲû⡣
мǰ˵ȥ·ָ壬˻ˣ˫˫͵
ɽϣɽҪ죬Ϊ
⣬ַݣҶӣ߳Ǳε
ɽҲ㲻ǰبԻһƬƧأɭŵĴŮش
Уһʱ͵ɽ´ԭɽмԻũңԼĴ
ƥ
֪˵ͷȴһƬּţа̣
ӭͷȺƣϲݳˣɽ;ûСӢͷһ㵣
նɽ˵ֻһ˫ǺţʹټɽҲ
Ѱοֻʣʱ䣬ۿƣ𽥶񻯡
أããɽһԲ
֮󣬿ӢɫѣЦɽȻʮնȻû
̣ǲƥ˰գ
Ӣ˵ͷȦ˼Ȧ˳һģȥŻͷ
ǿЦ磬ڷݵˣǶˣɽ
߰գ
˵Ž˽ϰȻ˫˫ɽ
ɽ֮󣬾ʩչṦֱȺɽȥԼʱƳӢ
޽ѼˮƵƵǹⲻȥԼҲͷ
ʹ
¾ͰѽŲŻͣһʯ¡Ӣӻгָ
ͷ翫źգʮֹеʵ˰ɣƣɫܵ÷ˣ
һߺ
죬Ϣ̴٣ǰ˫壬ͣҲ
ˣȴֻԼһ
ͷȥۼһ£ЦҪһۣԼ۳
ӣúϢһ󡣡˵ŰӢý뻳Уһ
Ӣ޷ߵǳԵ
ùӢϧʱ䣬Ľƣʹߣһ
߲ʹǼֲǣֲǣ
ṣǰģΣ¾룬Ͻ֣ããѹѹĲľ
ɭɭĹïݡվĻɽȣ治֪ȥδӣ
Ӣ۰򣬲ǰУͼЩס˵ͱ֮£f֮ԣ֮
䣬֮Уһİ̽Ѱ
һһҪϢһ󣬲֪ȥʱ
׹븡ƣóѤޱȵĲϼǧ౲
ˮХԳƣԽԵÿɽĺľɭ
ʱѲ֪̽˶ٷĹȣҲ㼣
Ϧϼ𽥵ıããҹɫûĻ谵
`˫磬˵磬ɫѽڣҸɽϢһ
Ұɣ
ϣһɽķϣٵһʯȨϢ˰˿ʯס
ڣԹӢ࣬ĿһᣬϢȣ˯ȥ
һɽ·ҲۣȻ֮ʣƺ΢
ֹ
ɽҹҰ޳û֮ʱ˯˼㱣Ҳδ⣬˰ΣȻһ
ЦĴ
͵ľѣƿʯ˳ȥһƣҹɫ
Ӱ
Уڲݴ֮䣬ҲƵڶվһᣬ޿ɡ
ҲҹҲ˵¶޻ɽԼһҲˡ»תʯ
£
һת峿ۿӢԼУųĽë˯üΪ

ӣ΢¶Ϻ΢ЦݣӭŶ⳯ϼԽף
Σ
Ĵ˯ֱ翴ֱۣ̰ѣСĵһҲҶ
˺һᣬӢõĽ΢΢תһ£ٿ˵
ʱⲻˣһѽ˵ŷһɢҵ㷢
Цҿ˯ú𣬴ˣû㣬öϢһ
ᡣ
ûаЦ֮
Ӣ񶸵ʲôұһ죬ֵֻʣ
漱ˡ
ЦҪҲæһʱǳȥϴԱ߲١Ӣֻ˳
ϴϣ˵̳
ʱ׾Թ϶ȥ죡˷ɽԽ룬ãͷҴңһ۾죬
Ȼû˿ס
ۿֻʣһ졣
񷳾룬ԸӢƵŵ㾫񡣵
ɫݣ㲣ǻῴ
Ӣֱ絶ʣһϲϾƹл˵
һԹʿϣŪ飬Ǻˣ
Ψһܹ֧ģȴǼģ̤ЬҲҪڷҵ
Ϊʱңʮֻʣһ죬ۿ֮ƣͻ
񻯡
Ӣһ첻֪ļӿŲ˰ʱһ֮¡
̧ͷһֻɽһ߷壬ֱϣ߲롣
Ӣһ˫㣬˵͵Ļͷȥɻʧɫһ
ԭȴ˼ɫҰףҡҡ
һϽӹȥһѲסɸżʵ磬
ˣ
һϢЦŵӢãҡҲҪֻûڣ۵
һѪ
Ӣ᲻ɶ磬첻Ҫ˵һᡣֱ
ͷҲ޴롣
ĿһԾЩ磬˵Ӣã㲻Ҫһ
¡
ӢᣬǿЦ磬ϢȥҨˮ˵óˮ
ưɽȥ
ԭ˻ʱһɽȪŸ·ɽ´СϪ򲢲ڿʣҲ
δ⣬ӢԼÿЩɣҨˮȡ˭֪һ
伫ïܣȴûȪԴ
һŲӿ죬һΣ֮Уˮ죬ǰ治
Զ
ˮѰȥȻɽһϽ䣬ǰȥ
ٽһǵɽȪ֮ȴһȻʯ΢ȴ
ưҨȡ
Ҳӵˮǳ̫ɾվ˳ˮԴͷѰȥ
תɽͷɽһʯϣһڴֵˮ
ԶһԲС̶ʯ꣬ˮˮĽ̶ˮΪ
˼ڣҨһưߡ
֪ʲŲѰһֻˮδܳԶʱѭԭ·ȥ
ŸưܿߣŷԭѾܳ⡣
˺һᣬصԭһȴ磬Сȥˣδ
⡣
ˮưϷȣԼ£һԲת
ɣҲ޻
ͷһϸϸ쿴ûз򶷺ۼ˫һ
㣬һߴ֦ӸԶҲҲһӰ
ӢƮ룺ԼȥĩԼҨˮʱУ
Ƿʲô֮£ȺԼʹȴԼҲӦǺŲŶ
ҵȥأ
̶һ룺ԼҨˮ·ϣûп磬һұɽȥġ
뵽ɽŸȥŵ·ڣȻɳϻһͷ֪ϲ
ϽżͷָʩչṦǰֱ
ǣ磬ǰϣˣ֪ɽ֮Уԭ޵·ѭһʱ⣬ȴ
·ԽԽԶأ˿
˰ʱֻǲĵڶǣе㻳ɣԼܴ
·
һ˫㣬ĿĹˣʱԼӵɽм䣬ʯɭ
ʪ
мᰶΣڣȴǸΪնڡͳҩĩڱǿĨ
һЩٸ¡
˹ȿڣһɽڲ֮¡
ϸϸ
ո˵һٿİγնѭ·ȥֻش
Բ֮䣬߳Ҵܣ
ɽԭмһѿڣԽԽߣԼ·쪆پ
תۣɽ꣬ǰٿһ
ԭѵһСɽϣǰһƬƽأĳżʮͷ
ɽͨ·
±ɽ¼з߳ϸϸһƣֻһڣľ±Ͼ
һСף䳲
һϸ˹ΧһƬҩԣ죬ɫȫĶ
ӢһƬҩԣֲȫѹ򣬴˼ӵˣ
žڷݵˡ
æѳУȥҩǰ棬һ񣬲ʹ
Ծ
룺޸ŸɵʿԼʦ꣬Ҳ٣ʱ
Щ˽ֶ״ҩ֣Լֻϳ˼ϡٵľ綾
ҩ˼ˣͬѰû˵
΢һ񣬾ʱͻȻһ𣬸űһ󾢷磬Լ

Ӣһƣͷһƣԭȴһֻë׾͹Ĵ
״񣬱ϢݵעԼӢ֪Ǵ˼ɽ֮ޣԼ
æ˵ߵģɷǰ·
Ǵǹһףһ˲У𣬷һĵͷץӢ׼
ͱܿ
˿գԴ󷢣ŭ˺ץӢ֪
׶񣬽ƽ쳣ѻȴҲҴ⣬ṦƮߡ
һȣηСӣڷҰ֪𣿡δˣ
ҵ
ԼҪѭȥǰ˿һŵһ㣬˱˹ȥ
˲֪ʱӢתĿһƣԼ˰һéе֮
ϡ
ڳٴһӺһ֮⣬ʲΣԼŵһ
㣬˹ȥ
⣬ǽŹõԻ֮ࡣԻ㣡Ȼһ亹
μϿԷа֮һʱ죬˰㡣ԼһƻŮ
֣Ρ
͵ֻ֡֫˿áôһƣãԼһ
Ȼϡһʯͷȥ
ʱһӵȵ˭
ţֶңص˼ҡһĿһ䣬һ
ѽӡ
ʲôҹˣӿͣ
ţֶ˼ұģǰ죬ֶڶһҿ͵
СӣȥἸֶ֣ġǿһŮģΪڷ
ֶ׺˼죬ЦҴ֪أ
Ӣһ˵֪Լˣڿ͵¶вأѹԼ·ʱ
Ц
ңʲôط
뵽ȴӵĿŶһԭѾͷȻ
СҺסˣʱŻδ
ŶŮѱ˼סˣȻŵ˷ܵĿǣһ䡣
ߴߴŵ˵һƺһʲô顣
Ц֪㻳Ź˼Ǹģ
æؽ硣
ȵڷ֪𣿡
šļýţȴ˵
̾˿ҹУֻһӣŵȻҪΪġ
ҹй£ΪϣοѾͷϣϹ˫ǺţΪڷݶ
мǣޣҴ˵
һҪֲֶһ䡣
ӺٺЦ
ϸĽŲԼ
Ӣæ۾װԵģ
һᣬֻԼݡѨϣ˼£ڡġѨһƣ
ܻ
֪Ѩѽ⣬ٿяǰվһɫ¿òϸˡ
ֻʣ˰ۿһֻۣԼһ磬ɰһ
䡣
һʱȥ˵ʧɽ·ޣǰ
ȣͬ죬ֻᣬδʶ֪ǰγƺ
ĵл㣬ɲ׼ѣ
Ӣվ˵ǰԸ
ӶӢȫһʵͬˣɽк
£ƺкιϵɴʵ˵
ƺӣŶ˫ǺţƺӣӢһתæ
qӢҸк˿ֻڷݲҽΣǰһ˫
ͬǰɽҩ͸ɽʧ
û˵꣬¶ȣĵ̣Ͼƹû
ֵ˵Щʲô
Ӣæǰֻ˵ɽԻ֪û˵Եģ죬
ãͷǰָʾҸһм
ʵһ󣬲ŵӴ˹ȣһ
ǡһ⣬ȻָģԨԴ
ӿķϣȨҲΪ㡣ΪЧһΣ֣Ը⣿
Ӣ֪ˣ롣
Լһ˵̣Է˿죬ʵ⣬ȴҪԼȥһ
£֪ʲô⣿
´ǰԸֻҪԵЧ͡
˵ԳɽӦ˿ɲܷڡ
һֻ񶾵۹⣬ӢԽԳ
ӢӦɫ¶һ˿ЦЦɸѿ
ֻ˵ʵҪȥҲ£ֻҪ֮;͵á
˫ǺţƺӣҲڷݣҪұ˫ƺ
ӣΪ·ڼȻӣɾͲȥˡ˵һͣ٣
ͻȻʣ֪ڷݵӺˣ
Ӣ룺Լ˵طң
ȴʶǳǰʾ
Žӵ㵱Ȼ֪Σڷʦ챦֮һڱɽ
ҡʯڣ׻񣬱ڷһȻȪڷݱ֮ʯӢ
Ȫ󣬲ܳɳʮһֱҴʦţ߻ħ˫
ȲжȪڷ֮޸ǲݾΪС߻ħ֮
ƢƧˣο˲ԸԭҪҩƽȡ
Ӿ¸ֶݣΪһֽⶾ裬ҪڷƬҪ
ǰȡȻˣΪһ˰գ
ӢԲһ㵣룺ڷݼ󣬷Լ˵ȡף
ҪԼǰȡⲻԼǰȥҩܷ֣δ֮
죬ʹõƳأƣܸ㣿
뵽Ҫڡ
ֻЦһ˵㲻ѣ첻飬
н֮ȥҵĵͼ;ңҵҶǧ򲻿
óȻȥֻҪͶ붴ڣȻΪ㡣˲һҶ
ƺ˿һƬ㣬֮ͬ󣬱ٵһΣƬ
ĪԹֶζ
˵꣬ӻͳһŵͼһֵ˹
ӢԴ˸дв񼡣
ò׵֪ڷ䣬ΣҲǰһԡ
ܰڷȡ˺֮ҪҩƬҲӦá
žͽӹͼǼһƣֻ״Դ
Ϊء
ȻǰԸǡ
Ųûһֻ߽Ƽģ߶ĵҴʦ
ֻϵشǧСģһң͵Ͷʯ׼
ңҴ¡
Ӣͷ£ǰֻܷľǡ
Цһȥңһ·̣ʱȥգ
ӢԼ·⣬ֹĵطԸе飬
ǣš˼˵ѽŲһע⡣
ֻǰ˵ǸĵţϲСҡ
öԡŽסĻͷ߳һ䡣
Ӣļڷݣ⡣֪տһԶӰһ磬ͷ

һХƴзʮ̶ִͻĵ׾һȥ
ӢϾ࿴ҴҵԽƺ˹ȿڡһ·صɽţ򿪵ͼϸϸ
һƣȴüΪ꾡
·ֱҷɳۡһ˶ٷ⾰·;Ϊ졣
ԭȴܻԼʱԭ·ͬģֻͷԶ֮Ҫ
ɽȥˡ
Ӣͼָ򣬷ɽͷϸơֻһ߷壬ȺңУȻ
ţߴ죬Լͣʱˡ
һϲʱӽŲȥ쵽ɽţֻ飬ӯ
һᣬɽ£ǰһƣɵһԭ߷壬Զ
بȺɽӡ
ʵȴƽذмһ֣ʮɿĪ⡣һ
ٲԿյֱעֵף֮
аƜ裬ףˮ˵Ҳڰ£ڣѩ飬
ڶʮ⣬Ҳú˼ǡ
ɽˮѶɣң¡һƬľ棬ɽϣȫ
ƣ´µ֮䣬޷⡣
Ӣ˰죬ֻ벻ɶ֮óͼһ󣬷
ͼʾ߷塣
ϸϸһƣͼٲԶ֮ȴСڵ㡣һ²ĸ
ٲǱѰȥ߳ԶȻңͻһ̦޺Ķ
ǰԭʯ֪ʲôʱɽֻۣʣռ
мҡ
Ӣһɣǿȥһ˫һ㣬ƮƮ
䵽֮ϡ
ֻúɭɭɽңһֻ¡¡ˮãã
Ų̵̦޺ϣԾٲپ֣ʵĿġ
ոߵҲ˿⣬СʩṦƮƮУ˶ͷ
ö԰֮㣬˳һһ㣬ٿȻԾֱ԰
ȥ
Ʈ磬ˮ㣬һ¾ͷɳȥԶأԼҲž
ܴܳԶ
æһ٣°
ֻɽɼȻïԵôɽ沩
һľϡã֦ͷСౣϻɡ
䣬ɽֱƽ¡
Ӣ־ڸ·Ҳͼ;ϴԾ˰ʱ

ǰɽԽԽfͱڣվ쳣ѧ䣬
صľṦͷ츮棬ɽϣֱ粽С
ˣҲ۵ƵƵ㺹죬ֻü˿ʯϢͷһ
һƬƲ֮ˡ
ڹ֮䣬ƳԼʮɿ⣬кӰһһƵ̣ۼţ
û壬ʧڡ
ʱһģֻɽʯ͸ף⻬֪ǲԶ
һվԾɱ
һɽƣȻϷޱȣʯʮֹ⻬޴
Ѹ㲢ãȥһʮɡ
Ȼұ߲ԶֳһƬĶƽ£֧ͱм䣬涼ǹ⻬İ
һʯڣӳԡϽһšƾշֱƽȥ
Ӣأװһȣһǿľ磬Լ
ƽԭʿ͹ͱ֮ϣǧѰʱδվȣü
ۻޱȵƷ磿
ʵֻҪԱɨУң²ǣ~ۣ
Ӣپ·ֻñ۾Сӡ
䲻ݷĵ;һɼбԼס
ǰ飬á죡Ҳˣ
ĵվס壬Ŀٿףⲻ˭кòˣ
ôֽҡΡãŷá֡ԼƷ¾ȳ
ǿ
æһͶȥһѰס磬㡭
һʱ¡ۣһѪ͵Ǻ
ͻȻһü԰׵ߣѸһֻݸɵƣ
ҪѨ˼£ͷӢϵۿ죬˹
Ϣ£ĺ
ӢԷ£һᣬ˵һͺãӢ
ãȥƺǰ
Ӣ֪ǰͷ˫Ǻŵˡ
ɻͷһƣȻİ師һ㲻æǰһ

ƺӹЦ̣˼ˣ൱˼ȣ
λǧҪڷݣ˼赣һƬƶˣ޲ʡ
ȹʱϣǽȥˡ
æлӢ
Ц˵һԭӢҨˮȥ󣬵˻Ϣתȴ
ȻЩڸɣվɽһ󣬻ӢûЩ
վ·ڵȺ
֪żͷƳһͷ׷ͷɽȥ
Ӣټɽ룬˼ʱˣǵò
ϲæ׷˹ȥ
ĩһ˲ͷҵɽ̧ͷһͷ󱳺ȻѰ師
һӳ̤Ьٴȫѹ
ͷ̽Լ֮ˣ
Զ˲ѰƫƫӢҨˮδء
һɳϻһͷҴҵɽ׷ȥ
ǰֺͣһ׷һС
˫ͷȥУʵȴɣΪ졣˵Ļ
ֱţͷҲأǵȻǰߡ
׷һУȻԽԽ
ţͷ󣬴еǰһԡ
˵꣬͵ȥ
ͷƺˣȻͣ²۵λϵܣƽ
׷࣬Ϊ
ǿվһǰˡ򸽹ơ
ǰָʾǰɽߵǰȡڷݡ
ͷԣĿ¶⣬ϲǰģŶŶϵܣ
Ʋᣬ˵ôԸţ
ҲʵھеͲٿɽʯ£˵ˣ
֮ǰǰֻ師˵Ի֪ʲǰ˫
ʴðһʡ
˵žͰԼϸ˵һ飬ͷš
ͷˬʵЦ˳ƺӵıߣǰһʮ꣬ûࣿ
˼ҵķԸԵЧͣڷݵʯѣƢƧ棬ϵ
ɵöһ㡣
˵̧꣬ͷɫֵʱδʱϣȥһɽ
·²˳٣߰ա
лȴɵǰǷԴӴˮȥδ
ת
ƺЦֻߣĿǰʱǲֻ࣬ҪɽУ
ǡ
˵ֻøߣҲãӢҲ͸
Ѿ˵˴ţӢʵӢãҲѰģ
ӢЦҨˮҲ㣬ȴײһλǰ
ڷݣ˵Ǵ˼˵ʦãΪҪƽⶾҩ裬ҲҪƬڷݣһö
һŵͼѰأ
ƺǰֻ˵¶Цݡ
ʱȻȵĵ϶ţǲֻһֻ۵ӣ
ʲôơ
Ӣεӻȡ˹ȥһͷǰ˵ò
һֻ۵šң͵ðöͶ붴С
ƺӽӵУϸһƣɫ䣬ĵףⶾ
Ūģ
͵̧ͷʵͶϵģ
ӢͰԼղΣϸ˵һ顣
ƺŭⶾӵݶȻҪʦˣ
ıʲôǺϱĶŰסһͶ
Ｔըɽʯڣۣ֮޿ɱ⡣໹ǵʦ˵
״ʹͬһֻ˾ʱ̩ɽ۽Ÿ
һ֮⣬ûù챦Ӳʾˣֲ֪ε

ӢƺɰԾ
ΨһĴħͷӣ
ӢţӾͲǺˣΪʲôҪıʯأ
ƺȻ̾˵ʯѵʦãǲʮǰ͵ʦ
ŵһݡ͵޸ֶݣֲʮУֱ˴ɽ
̣ƳһֽССҺ㡯һһżġָɢ
ȡ֮£ֻڷΨһǣᣬĻѴ˲ݾΪ
Уܶ置ŴεɧţʯѸܣأԹ
ԽԽβ֪Ūһס㣬Ѵʦ˴һ
ȥ󻼣ĺݶĪΪ
Ӣ˵׾
ԾԾԣƫͷЦǰʦ˵ɱףʮ
ƣƲôССһŶǰԿɺã
æӢòΡ
ƺһۣЦִ֮ߣҲˣȻ
ʶʶȥҲãλ
ӢϸԼ˴֮ԭǷ֧һƬƽ£ͷͱ֮
£ȴһʯңġҡ֡
ƺˣһͷ°ͷһС
ԼһԶǰһٲκˣڣֱԨ
кȥס
ƺӻͷ˵һ֣ɽͬСɣʯѾ
þλġ
˵һָٲһʯǾǿʯԱףж

ԿȥٲǱߣȻ͹һʯ϶ģ²ء
ֻƺ΢һСӰǣ¾ʯȥ
ⲻһ˲ʱ䣬СӰʯ渦һӴֻȻһɽͬʱӦ
ɽҡض¡¡
ǿʯըʯƬҷɣһ棬Ĵɽǹ⻬ʯϣֻ
Ҫմϻ棬Ҳȼգһʱ죬м仹ĵʯ鱬֮
˸һٲҲƾˣզ಻ֹʱ·һߺ
ȣƽ¡
ƺæãǰ˵ˣǿȥδ˵꣬˫һţ
ɱȥ
ӢˣҲԭ·ܻء
ϣһЦţ㲻ǣ˵ĩһ
ϣ¼׹
ȥԶݹǷͬСɣ
˸һصƽ£ֻʯǰϥһ׷ţŭƳƺһ
ۣ˵ʦܣԭ㣡ż澣ڷݵȥ
˵꣬һת˲ٿȻsڷ룬ֱ쵽
ƺ˰죬ӭˣŭҴҵ˵ڷݾ̶ӵˣȥ
һδܰס
ʲôڷݱŵˣӢԣֱ罹׺䶥
Լˣòҵٲʱ˵ߣǵò״
ͷһ㲣ɫήң̲ס޵ǰô
أǿ׷ļ٣תȥ
״æһְסЦӢãԼǰŪˣ

Ӣƺ˵ǰôڷݵߵģ֪漱
ˡ








ݺ
ʮ¡¶εͨ컯 ᶥٯ

ƺҡͷʯ߻ħȻ˫Ƚ̣ж
ʯҺƽϣƾһȫ𣬿쳣йϣ
׵һ𣬲֪ʲô¹ʣͷö쿴
֪ˣ
Ŷѹɽ֮ʱƺһӰһΪ٣žǶ
ˡӢɽΣѿڶ
Ȼⶾܹ쳣ѱΪ챦ı׽㣬ȻҪ
ֻ̫Щдʧ
ӽӿڻشӢһ˵һлɳˣ
붴ڣڷϳȥʯʮǱޣεȾտ
һͱˣǳһ֣ʱһŭ֮£͵ĳһơ֪
Щ书ҲСƷ磬˻ֱ·䣬ϵ
ȥԶˡ
ӢŵǰȻŰڷݵߣһϳǾͳ
ȥѲݶźá
ƺҡͷԼãƾ书Ҳɶ
һʵǷʤ֮ߣ书ٸߣȥҲǰġ
ȴǼʯѣٶֹգ
æǰ˵üǣӢãǻȰʯǰ˵
ӢֻǼŰڷݶأһ˵ǿĵͷ˹ȥ
ʯԼɷԲ涼Өʯڣڱ£ڷ
ݵȪˡ
ʯУһ齣ϥһ׷ţɫ࣬˽
Ȼ޶á
ʦܣ޶˭Ҳ׼Ӧ֪
ʯĮһʯͷӲ
ƺӶ̫żΪЦʦĹ涨Сǵòֻ֪
ǡ
Ȼ֪ǾˡסƺӵĻͷ˫Ŀһգǣֱ
ǧ֮⣡
ƺЦСܶҲλǷָʾ

ʲôʯٿ˫Ŀֱ佣Ƴһۣɵ۹ⶢ
ƺӡ
ӺԼִסĻʵǰ޶ǧ
ӣΪʲôţ
ӢæǰһҪȥ֪ʯһ֡һ
˵ס¹ĵӵλ͵Ĵ񡣡
һ¿ɰŪüΪΡ
ƺһ֪Ƣ²̨æЦ˵
λϵ˺˿ֻС
ʯǸƢûƺ˵꣬߷ߵĵֻڷܹƣ
ԶԶĵɽǲǣڷݣڷݣ˭ۺ죬ڷ
ҲûˣҶɳ
ƺۿλʦ㣬̫ҡͷʦ㣬ͣ
ƢҲøĸģϵλǰģ㲻ɮ濴棬ºúõ̸
𣿡
ʯɫΪݣһ£ַȻĵǰĴ£
֮꣬һڷѱ澵ȥԺ˭òңҲǺ¡
ħԹϾˣңǰϣҲǼƽϣ
ߣ
Ӣ˹ԴΪƣ͸ʿ
ͳԶײˡ
˵ʯ߻ħһ
Լġ츮桱أ޵˷֮
ɵְ߻ħ;תˮʧˣ츮
Կơ
ۿƺΪѣ¹˵ã֪ǰ涨ðˣ
ɽɣʵ壬ǰ嶣ΪНEк˿壬
ֻʲǰ˵ڷݱ˵ȥߵǰԭЧޱ
ǲˡߣʦ鵤޸Ԫ߻ħľ
ЧҲ֮
ʯЦڷʧȥԵȡأüˡ
߻ħʮ꣬޸֮ⷬ⣬òų顣
ͻ֪߾Ȼҽ߻ħ֮ҩо棬Ȱʦһԡ
ʯͷνȻͻȻӿ˵ʦ㣬㲻
ˡ
ֲųڣʯȵʲôԣ
Ӣһɫһʱ֪Ǻã
ֻƺҲŭʦ㣬ҲӦϸ룬ڷʦ챦ʦ
괫֮㣬ҪΪܣԽ°ٶʦգ͵ˡݡ
ҩһ置ΪڷݿԿƣʮ꣬Ĵ˼ɡһڷ
ȥƣο룿ʦ㣬Ǩ˵أԭȪ֮ڷ
֮޸СʮΪ㻤Ϊոԭڹ
оԶĿǰҩʧ֮ڡѵϵҩ
ϣֺηԡ־ǿԣɽҲñЦʯԸ
ðˣʵΪСȡ
ʯѾƺһ˵ȻĿ¶⣬Զ
Ĭһᣬ̾˿ڷ޹ҪƾҩƸԪ̸ף
ɵ
Ѳǰæҩ츮棬ʦ̫
˵֮ɽʯǰʦ޵˵˿ɵְǱޣǰԺ

˵ִӻͳ«
ʯ˵˵츮棬һ죬ֳϲ֮ɫһ˲
Ĳһ
ƺӴнӹ«Цʦ㣬ȻϵһƬģ
Ҫ޸ѵڷݶϵˣһ
𣿡˵꣬˫ֵ˹ȥ
ʯһޱĽӹС«һֽҿֿٴڱǼϣһᣬ
ŵͷʦ˵ɽңʯƣΪ
ӣҲһҩ棬ǧҩ컯
￪һʱʮ꣬Ѱȫ壬һڷ⣬һ«
ȷǴ
ƺӵʦ㣬֪ҩ͸Ͽȥ
ʯ޶ԼԸ⣬㡣
˵Ƨȴǰܷá
ʯźһȡһףСĵΣ
С«ݻ
æǰҪʮΰʯƺ˵ͷĺһۣ
ףȥһʹ
Ӣվһԣֻǵڷݣ㶵һԲ
ʱﻹ̵סһǣ˵ǺҶȥ
ƺĵĽӿڵҶӲæһʱڷݰϣʱ
Եȡ
ûס֣һѣ˼Ҫ˵ӢȻżֻ
վһߡ
ʯҪֻ׷ɵͷϣð˿˿ϵ
ͣð
һᣬǰԽԽʢȫҲа·͸
ɵŨذ˶Լ˶ٷ⾰ֽתϡ

ֵһƵİƻһ㣬ʱȿֺȥѼ
ӢˡĿɿڴ֪̫ʲô򣿾˾
硣
Ӳ⡣ʯȻʱɫӨ
ˡ
ֹһ󣬲żٿ쿪ʱǽһ
졣
Ҳɿ齣ȫվϵĹǽڣһ㱩졣
츮棬ȻЧ
ƺӾϲסˣʦ㣬ϲ㡭
˾Ȼһ͸ʯЦ
ʯ˲
ӢԿԴǷУ룺츮棬
㼸ʮ߻ħ֮һֲᣬ˵Լ͸˾Ҫӡ
ʦܣɴ޶ȥˣһҪһ쾲ɲ׼šʯһ
ʱָֻ
˵ִʯȡһ«һСƿݸƺӵ«ҽʮ
ڷƣЧޱȣ޶ĺ˿ֻҪڷһС˯һʱ
ȬСƿڷݣʳ֮ڣٶ֣޶ȥˡ
ƺһֽӹЦʦ㻹öôСҲý
ģ
ʯֻӱǿкһ
Ӣһϲ⣬æˣǰߵлʯ͵һӣ
һۣĵòǵл޶סˣ˭Ƿ˭
飬ȥǣ
ƳӢһֵۣŮ޶˼澵Σɽ󣬷Щڷ
ɢͿ£ȥգ
ƺ֪ʦƢæˣ߽
Ӣڷɢ뻳Уһ«һ硣
ʱҩ֣ĳüһɨա˷ƽ£ֱɽ
ȥ
ƺӶɽϵ·мʯͷ
֪Ƴأ٣ͼűȽƽ̹ĵط£һͷЦ
ϵˣһϢϾӣǰ治ԶλЩסɣ
ӢڵǰֳɷݣɺüԭҸɽסء̸
̸˵˵˰ʱŵɽ´
ִһ֣Ϳéݣʮľɽǰ棬ȴһӣ
ӰˮອңᶣΧ
Ӣֱϲ˵ǰ̫ˣ
ƺӴ൱ΪﾰɫˣŰ֪һסʮ꣬Ҳ
ˡֵԴסλϾӵĵһμαأ˵
éݣ򿪰ţڣһЦɽӼªλҪЦ
һȻûʲô裬һһʣȴҲʰʮָɾ
Ȼ˿޻֮ЦǰݫʣȪ
֣ʹɷ
ƺӺǺǴЦλϾӱƣηס죬ˣ
Ȼûʲôдֲ赭¹ȣֳɡ
Ȼ̾ɽãѪδñµµˣ

ӢЦ磬㱨˴ǾͰᵽס㿴ɺá
ۿӢã΢ԼвһٳӰ˫˫ɽ
˫
һ뵽ãɽڣԼǰȥ֪ܺ˿Զ
ݣʱ֪νƣ
УԼİ½ӣǿٳ֣䲻ĺǣԼ岻ݴǵ
Ӧðҵ
˼İβӢһΣһڵ
Һ˵ûУ
ŶһæӢã˵ǡʧǵӣӢ
͵Цһ
ƺվһԣһŮһӢһ
æЦŵλѿˣ趼ûС˵һ˳ȥ
Ӣһ۵㿴㡣
һŤ׷˳ȥǰ㣡
ƺЦˣĺá
ӢһϣˮҲ˹ҪŶ֡
Ӣ˭ҪëëŵԽԽæһȥ
˵ŰƺӶ˳ȥ
ʱѺˣò裬ѱϹŵ⣬ȡУ
ˣõض˽ȥ
ƺӹЦ㻹һֺòˣļһУԽ
أ
˵ӢЦˡ
֮ӢˣӳȡһƱο«ϵ
ɫīڷ
é֮У̳һ쳣ľζһǺѱ˹
ȥ¡
һ⿪½¶磬СָſڷƣͿϻ
뻹ϸĺڵ㣬ڷƲŵȥܿսȥһ˼Σ
ۺ½
ССһڷƣɴó档
Ʋ¶ǣһɹתʱ࣬˯
ƺæϵܷڷƣҪʮʱת
Ъ
Ӣѵǰ˯ģ
ƺЦ㲻Ϊģȥǡ
Ӣٿͷ˯ϣǺޱ
ԼһˮȡڷɢͽŴǰ£ߡ
ͨ죬ȣǺҲ˯ڷҩҵѷ
Ϳɸԭһˣϲ¶ЦһᣬҲͿ
ŴߣԺ˯ȥ
һɫǴǧ֨֨ͣ
۾վϸɫˣ˯Ũ
߳ȴƺӵӰһͳȥˡ
ºҵϴ˰ʼˮ˲֮Զ̽ͷһԭ
ƺһּһֻɽ⯣һżֻҰû
Ӣӭȥ˵ǰ磬ණ
ƺЦĵˣ糿˯ɽϵ⯣ַ㣬ø
λζŶɾãÿˮһ̣ȥ
ë͸ɾöࡣ
˵ŰϵĶ¡ӢʮϲãһƵˮͰܣͷЦ
ǰˮȥһͰ
飬ûɣΪˣֻҪһ
ȫΨһ¶һſˣβأ
һˮͰ¿кɽ裬ӡ
سϼǧҫԭҰϲ֪ɽͷ׵̲ݣޣ·
壡
һƬĺˮӳᰣɽӰأȴһͭ̿ɰ
紵ˮ棬٣ԳƿeӢԼеӰӣɣװ
е㲻ײ࣬ԼҲЦһ죬һڡ
תˮͰվֻУһӰһ
͵Լ
Ƕţʲô
ˮͰЦһͷ΢Σ˲󸣬쬵Ĵܽȥ˭زأ
һ
һ䡰Ī׷ĳ³çվסУ
ʡ
Ӱһ߳һɫװҵꡣ
ȥԼʮ壬һϣ΢¶ḡֻɫۣԼȭ˵
ݵᣬ¹ȷɺ磬Ľǣһң
Ӣ˳ᱡ࣬ɴӱǿһתߡ
֪ȷɺȴֵСмĸ֮Է档
üٿĻعȥfȵסڣںԣ
ȷɺ翴ŭסɫڻ룬ЦĪ
ĺ֮ڣҲСֺòף˵أʵΪŹġ
ɿִӻͳƬīɫĲҶһɫֽ֣صĵ
ǧԶɽΪڷţСǧ࣬Ū
ƬʹտǡУΣ඾δȥ
ҩСΪıġ
ӢԣȻͳ󶾹ŵֶȻ񣬵˼ȴһƬ
ģΪԼҩùݸѿĵҸˣѾл
лĺ⡣ڽŵԻ㣬ղһʱˣòʲôҩ˵
һˮͰߡ
ȷɺΪԼȡڷݣܲöԷģͺó˻׽
֪˼ҿɲ飬ⷵһߣβסȥ·Ц˵
ѵ飬мСһ̸𣿡
Ӣݣ΢΢һ㶣书
΢һ˼ȷɺɴ⣬ΪСǶԼԭҲ˼
ȴ飬ô˼Ůˬˬ˵Ұ㡱ĵ
һ֣ɵ־ϲ͵ۣȥ§ùС֪
֮ˣҵȥСϸ飡
δ˵꣬ǰӰ죬ģұһơͷһƣ
ﲻվ
ķŭδָƣһǼ޵ã
ȷɺ粻ŭͷᣬֻԼϣ̴棬޲Ҳһƣ
ϸϸƷζ
СԴӶȿ͵Уһ÷ˣ̹˼ֱ죬ùӣͿ
Ұգ
ſ˫ۣںԣ̬ٳŭһ

ٿʹ貽һùƣұһȦ˾׼ȷɺ磬һ
ƣֱȥ
飡ȷɺɫǸգҲ벻绨Сǣۺ
ȵ缰ҪҲˣһ壬ֱˤһɶԶ
㵸ƨɣصڵϣһʱһ
ͻȻһָ̽Ʒ۽ɫ˿ַɳʯ
ǰɢ
ӢһƳ֣ѶԷˤԶԼš
ŭԴӷ츮֮󣬾һֱ棬ԭԼȴ
˵زϲʤ
ӢۿȷɊkˤ֮һʱ뾯䣬Ҳˡ
֪һתۣԷָᵯмƷۺɫ̣˿ɢ
ĴһǶŵСҺ㣬ֻҪŵ˾ԣȷʵ
ޱȣԼųԹǵòʶҪܣǲһ˵㣬ֱ
Լǿ֮У벻Ŷɡ
㣡УʹԼãܡһˣŵһӱ

ŨתɵޣԼȻúõģûʲôо
˷ڷɢ֮ڣٶ֡
ȷɺΪһγ֣ڱԽԽ˷ܣһԾ
ף
С椶Ǻúõվε
һǣѵŴҵ㣬ǴλôһЧҲûУ
ԭȷɺʱĸ̫Ӱֲù书ֻƽƽŰ
ɽڹ㣬һʱ޷ȣͽרɵṦ˵ֻ
ṦãټԼĶŶҩһ޵¡
ʱȷɺһʧ飬Է书߳Լ࣬Ƿ׼ֲˣ
һ㣬ͻ֪죬졣
ǰһȻܵ˳һơüۺ
ɷװ԰Եվǰȷɺ类Ƶõͷȥӡ
ֻݺ߿߿ĵŶӵΣΪ·һԻ
˳ԭǸҸҩһΣϣĪֹﱦ
顣
˵գһתˮͰõéȥ
ȷɺȥԶˣ̾һǿģĵҲ
Сϣһεߣǣߵһһ
ŵظ˹ȥ
õ廨ȻẈ̂ԼѾԹͷ⵹С£éݵˡ
ƺӣһͷŶɵ֣Լǲ
һ뵽ƺӣɻĴ䣬룺ȸϻȥҪЩ
Ķ١⣬ߡӢˮͰ߽éݣƺ
ڽ
һϲ룺ԭѾתõô죿
һӾҪȥԣִǶŵָʲôţ
ӻ˵壬ѳѾͷѵ£У
ŭ⡣
ݲҰٹҿҪˡ
һҪȥһȥ
ߣϲжУ
飡Ż⡣ࡣѾ
Ӣ뵽磬һĵ˹ȥһơãƺӵڷ
ڣ׷޷Զ񣬽ŶĶš˺ֻභ
Ƶģ˭ȫעŶԷҲ
Ӣ֪˶һƣǰ˭ʤ˭ᶼ
˭Ҳȷѡ
аѰ˼ܰƺӣ
Լĳڷڣƾֿȭĵ֡
Ŷһ跨ڽȥػҪ
һ֣ͳһ룬ýǶȣ͵һ֣ӷk
һ˿ϮϣӢһŲΣʹ˷ٿȻ
Ʈȥ
һȦ׼ģĳһơȫԸƺӣⶸȻķ
ͻϮ֮⡣
Ӣֿݣ˫£ܹһ룬Ʒѵ
ǲҼѽʵʵһơ
㶾ŹҲұ飬˱
ԷӰûпԴͷһ㶣˷Ǹ֣
˭
סŲعͷȥֻһӰȡ
һۣνƺߣһƣѾͷ
һŭͬСɣ͵һ˫ֻţצǰ󣬶Ӣץ
ȥ
ӣ֪һţţЦʹȻһ˼ҹ
ͷûأ΢΢һӣһ˿ӭͷ򵽡
ѾͷҲӣǿІһ˫һӸأǹ˿
ϸķմͷϷɹ
һ߳Уｿ΢Ťһ򶾹ŶϮ

¿һƳ㷽أֵֶֿ죬Ӿ
Ϸ꣬ŭɶ˫һӣһ󾢷磬ɨ䡣
ٿȻ˷šպ΢¶ЦݣȻſڣĿƵȫ
䱸
﷭ʵ£ȵٲÿĪӷ
顣䣬ƺƽƶ
ƺ˼˻Ԫݴͣһӭȵٽ͵
ӭȥһƶ͡
ƷӣȻ죬éݱûҳ䡣˫ȽĿ

ƺֻұ飬аʮȻ࣬
ûлԪѵһ֮ơ
ʵӺγľ
ֻŭͷϣǹһƲ㣬ٿֵƺ
ǰƾ
ˢˢƣȻһƱһһƱһƳءѸ׻ʯ
ƺ䲻ƼȻƵ޷ֻ֣˳
һ˲ɾ˵ۿžҪ








ݺ
ʮ¡һҩ ȭ޹Ƭ

ϵδѣǺãһ˫ȭգս˿á
˽ֵʮ棬ƺʼ޷
ʧȻ޷УҪſڲõ˽Ȼ԰쵽
Ӣ˶һƣ˼ѷ룬뷿֮󣬵һ£Ҫ
磬˯úܺã
֪书ߣһԼѵֵסһ㣬
νϴ󣬶Ե֮ʱռñˡ
ֳ˳һ룬ڴǰԷһ
ʱƺƵòˣۿžҪ򽫽
ӢһţĿԲ
ֻҪٱƽһԼƴҲðס
űϣѴ򵽽Źͷɫ䣬һֻۣ׹¶з
аŭơƺȴһߣȫʩΪ
һԪʯѱ˺ӲӲӣÿһȭź
磬Ŷס
ȭѶŵͷ׷òͣƮ
Ȼƶִ򵽷ȥˡ
Ӣ˿ſڣȫ䱸һϸ˶ֹС
ֻƺȭ翪ɽ޸Ʒ죬ֶۻ
ҡ
Уź磬мľҾߣ֧飬ɢһء
ʱһ·磬ݶȥԼֺá
ƺӣԼʦΨһˣߵǸһ·ȭƣӲӲ
ܣսپΪÿһУĲ
ԷʮΪۻ룬ԼṦ᳤ȡ̣Ӳԣ
ûȤ
һתʽ䣬ǣٿ϶С
ȡյ֮ƺȫȭ
ƺȻ˶ӵļƣΪ̣ҺӲܣ
ȭǿ͡
ӲƴܽӵС
һһŲܵгһ׷ٻȭһײ
һƺӻĵϣȫѾ˴룬˪
ߣˮȥȭ磬Ҳת
ӢҪֲ֣뿪šֻԽԽԼҲ岻
֣пԽȴ޷ʩ
żȭתʧЦһ͵۽ȥһȦƿȭƣ
ֳƱצָţǰץƱ仯綾צ
ɼĺ磬ǣҵϮӼ羮Ѩϣױ
ȭƣһֻԷͻȻǿǰһ
Ȼʹ綾צǽֻ̳⣬΢һ
żƺӱкˣƲ׷צƣұһǽ
ƽƶ
éеǽԫҲڼɨײֻһʯ

һ֮߳УӿһϹ⻪ȻɭɭĽ˼

žþУ֪ǱǸ棿Ծܿơ
ƺӱ綾צ˾ȭֻҪһҪԻԪ
Ӳƴ
϶ԷԼȴ˻ƵǽڣһȻŭ
ʱӢҲ֣̽һоͰѶűˣԼߡ
ƺŭһȭȻ
ʮṦѵ¯֮
վȭմһ磬˿ȥ֪ƺȭδգȭҲ
ǰ壬ǿ١
Ӧ죬ܿȭͱܲȭϻǱɨһ㣬ĺ
岽
Ӣһգ֮ƣ˫һ㣬ʹ貽ӰΣ˹ȥ
н׷hϹ⻪뺣βδվȣ
ѵʹԹ˴
ŭ㣬Ȼ˫㲻շ𡣾ͿһתٿȻأ
ơɽƺӣצӥߡֱȡӢ
ƺӹһЦúã
һΣȭӢȴܿ棬һƵ󣬾ٽ̡
һ֣ٿ֮䣬Ѵ˼档ŶӢϳʼĴ
ɡ
֪ˣתߡνĹаٳ
࣬ʲô
㶾ŹҲѵ֣ʮйȥա
·ҲӢ滮˼ԱףĪռðˡ
һƣ䴲ϣֱͦͦһꡣʱӲƴԭΪ
ű֮ˣ
Լ⣬ԭѾͷߣֶϱʱϣ
꣬õʣ
һϿɲ¶ɫ
õƣȻԾͣһס֣л˵
ˣ٣
ƺӼֶҲֻͣĵл˵
ӢȴһڱƵǽڸǰн£
һЦƺһᣬмĵĻԪԭҲ
ˣ
ƺŭţԣ
ȻᣬͷӢС㽣̫СС
ͣ裬ֶ
ףźϾĻҳˣ֪ҪŪʲô飿
ֻƤϳһЦ˵װ׶һ˵
ӵĴɡڷ㵽ҵУҲɹ֣Գɽ
ǰӦһƬȻʳԡֶȷɺ磬͹һ飬Ҳ
컯ɲŮòֻҪӦ£ˣϣԸ⣿
Ӣһ죬ŭ߳Ҹƣòġ
ŲͷҲѹ֣ûǺӡʵֶһ˲ţ
һ˫سһԡ£ʲôߵģҪ
ۣͷˡ
˭˵Ķ˵ýϾȻ컨׹ͦŵĿǣ
ƺӼԴޣһԸɹЦ
ŷŭĶһۣʵЦʲô
ӵӣ˵ʱи˵ýĹ£
ӻ˵æ˵
ƺЦǹع֮ݣ㣬谭˶ĳ·
Ȩıʿ֮ԣ̽عĿȨиӣعиŮǰȥ͹
ס֪ع˵˾ʲô
ŵ˵ȥǡ
ƺЦع˵ŮȮӣ
ӢЦ
Ų֪ϵŭϲҴƻֺһƣֱȥ
ƺЦǲɲŵֶϺ⣬ֻĸ
ࡣ
ƵأӭӲҡ
Ʒһ룬;ٿȻջأ¾ȴӢƽƶһƶ
͡
ӢȻ䱸ȴҲȻѡһʱֻþ˽
⣬νһȦʹû־ųתɾǧ
ж˴뾢;ƷĺͻȻǿƺǱ
һɽ
ɴһϽˣǱײȥ˵ʱ٣ʱ죬һ
Ц϶룬һ䡣
ڣӭһϹâѹǰͷһ㶣Ѿͷ
ٵó档΢һͷϰ׷ϲ١
ƺһգڣҲԾ˹ȥڷ
ֶ֡
һ䣬ܹ˼͹ȻʩչֽšӢķ
貽Ҽķ磬س
ԵطСȴ޶Ӱ죬йУ飬Уʹ

貽ҪˮƮʹۻң޴׽ΪҪ
ס紲ǰͲܾˡ
øָŵģȴƺӣȭƹߵǸһ·ӲӲңȫ

СС䣬һֶԵУȻշģȭƵھһչ
ɷԲھ֮С
ѱһʧ֣ԼˣͶȫʩΪһȴ˶
ţԶ֮ƣȻռϷ磬Ѳǰն˷
ҡ
ƺǳסȵӣ㾿Ϊ
ĵֻҪѾͷӦһ־ߡ
ƺŭ߳Ǻõģǵ㳡ȥƴһ
һ滹УһЦƫϲָʤб죬ֻʩ

ƺŭһûѻ˵꣬ȭӭŻŲӲӣæ
˫һ٣һ׳족ƾһߡ
ͷһ죬éݱһéݻҳ׷䡣
Ӣ׼ᣬǿϴ߳УҲһԾνժ¡ٷ

ڶƺӵȭ磬Ҳӿ³ײǰ
һǽڡ
һǽʯȫ̮ɢɢԾéݣ
ȻûˣҲʵһ
æֻס۾һţƳӢϽ⣬̫׾죬ɭɭ
ĽҵѱƽɼŭţһѾͷ
գһţܳݶ˫뷢»ȥ
ӢôҲ벻Żڰƽܶݼܷƻˡ
˫磬Ȼ
ݡ۶ڻŶţƮȻءһǣ
Ӹ£׼ƺӣַơ
һͷ½ϣĴ齶ͷЦ
Ӣȡֻ¶Ц׹⣬
ˡһְͷٻѨϣ˵˭ҹҾ
Դ
Ӣд󼱣֪ʱһŮħͷУһߡ
Ƿѱ¶֣һʱֻľﻹ˵ó
ֻţſ
ƺĿѣȵ˼ʮ꣬ҲǸ
ܣһ֮ˣҪЮ
ŹЦĪ뼤ңԳɽĶֺݣѵ㻹֪Һ
£ȻҳСѾͷӥҲô𱹣ӦҲôӦ
˵ӢһۣЦ粻ѣֻҪشһ̾
ߣô㻹Ը⣡
Ӣַֽŭʧɫҧ
͵̧ͷ˵ãȰҸſ˺֮ҲܴӦ
һִͷջأ˵Ѿͷʱգ
֮ƣӳȥֵƳأԪɢߣ
ܾ֮ȣ
˶֣ƺһŭȣ˴ȭ˹ȥ
£֮ˡƺƣͷһΣȥ
Ӣۿŵ֣ſ磬ͷ΢һǶž˵
ȣƺ˵˶֡
͵ͷһͷȥֻȻͷһ˯ŲһȺ
ɫҰܡҰȻ˶Ű㡣
Ӣɫ䣬εѣоһȥ
֪һ壬ִһȫֱûһ˿ů
紥ֻһת˸Ե
ͬʱƺһŷݣ׷ϣ﷢һУѻ赹
ֻ˶ţȰӢһơֻ۵Ŀ޳
ۼUؽһ硭ֻ˹ȥ
ƺһʱҲŪ޴룬ϽѨת
˫ü˵侲ЩȾϵҪ
ӢĿ΢һеᣬƵֱʣ˵ǰ
о𣿡
ƺӲٴ𻰣ȥһȫ䣬΢ü
ʹ˾Ƿ
ͷһȻĵϵ˶ӵƣֺĹ
Ҫ˵ӰٻѨ͸ȫֻͨҪһƣʱҲѪ
ƶҪͷ⡭⡭ƺҲ˵ȥˡ
Ӣͷ罹׺䶥ſǰ˵ûоˣ
Цһϣڻͷյģĵ˼㡣γ飬ᣡ
һЦģ
Ϳϵߣǧѵõҩ
ǰ˵츮棿Ŷ
ӢԼ޻ͷ벻츮棿
͵ִ绳УС«ο
һᲦյأת«
裡С«ǧ츮棬ϤС
²Ѹ٣˲ƺվһԡ͵ķͷȥƬӣס
ϡԼĶ˹ȥ
ƺۿﾹȻѰ«츮棬ȫ룬Ҫֹǲ̶һ
룬ԭϵܵĶУԼǺóֹ
ʱӢڸŮҺ˼սӴȻ³ˣԼҲվֱ
ƣæ˳ȥ
տţ˱һ䣬һ̧ͷֻһɫ¿ϸˣ񣬵
Ŷ
ǲǶ˭
ʲôƺ䲻һʡ
ͬӸû뿪Ϲ۾С
ҵƣʱ֮ڣƣҩɾȡߣֻҪѾͷӦ£
ҩ
ƺŭ죬ȵ˭Ҫˣҿûڣɽ
ȭ磬ӭŶŻ
治͵촦ٿȻƮ⡣ƺᣬ
ȭ磬˳ȥ
ǰðƵ̣ӧ絹ɢСҺΣǵ
ʶ
ͷһϽϢˣԾȥԶվסΡȻÿ죬
εķΧ֮⡣
·ѾմȾЩҲͷԻֲ֧ͣסæڲݵ£Ϣ
ҪѶƳ
ӢУ˼й죬֪ʱһԪ
ѱԼڸԪˣΪſ
˿ֱ΢еԼڸ£
Ϣ
ϸĲ֮ƺӣδ⡣
֪ͻȻһƼ񾢷磬ϮЦѨ΢΢һ飬žͱЮ
֪𽥼U
ƺڲݵϥһϢѽѶαƳֻ·մ
һεϢֱ룬ûлԹȥҲֹ
ʱվһߵò֪ȥһҴҵĸϽȥ
һƣоĵزûӢȴټ
ϻʢ츮ƿҲϺıΣ
°ȥɣ
ʮַŭһʱôأ
̧ɫȻѾת룺ϵ츮䣬
ʱ֮ҲػéǽԫѵɽУʱ޳
ûԼ˶ȥأ֣һζԵϵܣ
ƺһ˼룬ֱݴת벻ȫ֮ߡ
ǰӢõȥˣ֪ʲôʱѾתһͦ
һ£ɰƺӸסˡԹֱڿһʱﲻ֪λش
á
һ죬һᣬŵϵܣ˳첻Ҫ˵Ϣһ
Ҫ
ʣǿӦȥһҲԼڣһ
Ķȡ
ȫ𶯣з֮ҪƮԼ
о棬ֻ󣬴δйϽ˫ϥһѭ;

֪Ӣæ֮УУ˰«츮棬ۣ¶
ǵҿ꣬ܵ߾磬ν׻ᣬʥ̥
Ҳһǿº󻰡
ƺqӼȻ׷ʣ΢һ͸ν
УְС«ҲͻȻé棬һּΪ΢ĽŲ
Զ
ƺڹտʮ⣬ɻҶӲһ˫䣬οˣ
һɣʲôףţٹ
һƳ齺ͷһСϣһ«ڷƣһƿڷɢ
ʳٶ֡ƺͻȻʦʯѵĻ
æšڷɢƿеС
һ֮ʮţһüȥȥ룺
һٷʲôԻ֮Ķҿɲˡ
ˣŵǽߣ䲻ƺ磡ͳ
һͷӡ
ƺӼ˰νӣɺȵվס
һϺȣմһסŵòˣﻹӵѣ
ֻӲͷƤֶ˵㡭˼кηԸ
ǹȷɺ磬תڷȣһŲڣӢʧ
ǵ˻
ƺһƵǹȷɺ磬ͷһϲɫʲôģ
ȷɺһתĵղ׷һֻҰã뾪˼ңǸ

ƺӴӱǿкһɫȽϺͻĵãл㣬
ҹ˵գһ˫Ź۾ֱ
ȷɺλɷǣǸаΥ֣ǰ߽пڴġ
Ѱũ¶ȫ
ƺ͵ķһץסȷɺţ˵ŷųҲ°
ȥ͸ʣֻҪߣҾΪ㡣
ȷɺ˵ԼѰȥͷһϲԼ͵͵
֡
ࡣһֱֻƺץסֻʹѣľɿɥ
˼ҷԸߣ˼ҿһ֣ʹˡ
ϵĺ飬ƶһ˳
ƺӰһɣЦҲӲȥȰϷǽ
˵
ȷɺ޿κεİƺӣˮһǽڣٰ
ڵİ£Ҳá
ʱδʱƺӴ糿ֱʱûԹ
ǽڶ޲룬ȷɺϷԱͿɴͬȥ
˵ֵѨԼӳ°ʣµ䷹ҳ˸
һƣ죬ϳ˵ɹ
һſӨϼȥ˾Ȼ˵۶Ԫ֮

²ҾһŰֽľд˼֣˵Լȥϰһ
£üɻϵѺǧеȺдϣǰһСϣ
˳
Юȷɺ磬ϰţڷȶƺܹɽ·ļ£Ȼһ
·ɣƬ̣͵˹ȿڡ
ڷǶӵĳѨҲҴ⡣һ󣬲éǰ̤ȥ
ƺƺһһźӰͻˣʮͣǶŻɽ

ƺǰȭȻ죬Ӵɳȥ
⡣
ֱôХҲ֪ffϢݵ
ƣȴ߽ǰһ
ƺҲȥéݽеӣ˶ϡ
˺þãéûᡣڼңƺЩֽͣ
ϲȻҴϺڷҲСƺ
һͬСɣ
Ҫĵתȥֻ֧һͷȣ
ϣ΢¶мЮҺΪ
ƺӹЦӣ˲ϸ˵Ҳץֶ
ǹƽף
Цϲģͬŷϣû¶֡Ѿͷ׷
ʣ㾡ǵᣬпںǷǣѵҵ㲻ɣ
ͷһ٣ɽʯϷһ𻨣ŭҪˡ
ƺִһ˵ҷ׷ǹʣӶ
¡ҲôãǷǰ֮ġ˼ҴҼ
ֲܣǰб죬ǳɽٰ
ӾֲΣ
ᵽ̣ûǵҲЩ١
һʱǿʾȻĵʵӲ̸̸ˣֻҪӦ
£Ҳû£ò̧ߣΪǳɽӾͲܰ
ֵã㽻ȰѺˡ
ƺӿĹƣԼȷ˹ȷɺ磬һ飬
ô죿
æ㱦ֶǺúõֻҪųˣȻ

ԣ͵ɫһȵҪЮģ
ƺӲҲ˵˵ûཻ㵽׿г⣿
ЦгûгִȰѺˣҹ
У㣿
ƺӼԽ˵Խᣬϳ壬һЦŭӣ⣬
ϡ
ЮŹȷɺ磬ƵأΪ²ˣѡ
ƺһۣĵҪϣ˶أڿ˵
׾١
ÿĿƺûԲü
δؼã
ԣżͷһСŭ
ƺӼͷ΢Σȭһһɾֱȭ磬Ҳ
Ų౳
żЮһˣ˫ȭãùƺȭһգ
һͷƺɨȥƺһЦ
ݶӱУֺȭ⼸ȭѸ⣬
Ȼ
ŵͷȣپ׵ļ⣬һʱ޷ջءͷһ㶣ֻþ
ۣƣȴȻһ
٣٣ЦԵöŭ㡣
ͷһʩʮǱĿеһ׹ȷžľӰ㡣һ
Ƭ籩꣬
ƺЮһȷɺ磬˲õ֮ˣΨһ
ˣֶ
ԷͶԼ
ƺƾһֶֻԵУȻȭƱ仯٣ˣ磬
˵Ѹۻ룬ƥ
ת֮䣬Ѷ˶ʮУ˫书ѵ¯֮
һ󼱹򣬸ȫչǷױŷɰʯ׷ɣƺòˣ
ʮȻûֳʤƺЮһˣʱһ
е׸
źγĽͶս޹ԼΪѧĺڷȷȻ
ȭսʱ˿̣벻̣
Ȼ˹ȫһƺȭ߸ͣһлɳˣ
۶룬ͼһЦͷȻһƬƣͷ¡
٣ǹ졣һԪʶԷأͷٵͷ
͵ȭϳ壬Ӳ֦ͷȥ
֪ͷ䵽ͷûȭӴȻǣ˰Σɱǰء
ȵƺȭһȣͷּһߣ͵С⼸ǵʯ
𣬼䲻ݷ
ƺͷһϽ˰벽Ųת֮ƣYȻתȦܿ
һö֮ơ
ƺӶܹ֮ʣȻƼӿ죬һУ˲Ϣǧ
ӰͷףӿƺӲŶ㿪һʽҺתȦŲδվ
ȣԷƣѹҪãǲ
ʲҽźˣȫ඼¶ǰ棬Юһˣ޷С
ŵͷȣҵ۵㵽类Уһۣطɡ
ƺԭɽеĹȷɺӭȥʹűУΪֱ
²ԵУ
ʱֻб㣬ùҪһãĳ
ƺһɣȷɺͻȥѨֱܶɵڵ
ϡ
żһöƵöԷʣֻԱͷһϲʱȥȹȷ
磿ΨһҪľȰѶԷ˼Ųȥ
һתȻһ󼱹ͷݳɱ֣Ӱֱƹȥ
ƺһʧȥʶ֣ǵò
һŭӭŶӰMֱʱ׸Էֽ˫ȭ
ࡣ
ǿãһͷɨʹ겻͸ڹȷɺǰӲ
ƺӳơ
˫ȫѸٵУ˭Ϻ˰벽Ǽ䣬ȭӰɽȷХ
һ㿪ɽʯһͺ˾ҡһʱϤУѷ

ս֮УƺһХ˫ȭȭͲɵ
հѶű˰벽ǰ־ȷɺȥ
һͷȼƺӡЦѨ㵽
ƺ˻û̵ԷѼֻС϶Էȵ;ٿȻ
أһ㣬Ծ
ڿһͷ𶷴һԲȦЮХ磬ӭر
ƺӲѸ٣΢һæˡ
δգԾ
ޱȵ䵽ȷɺߣһֲŰץƺȻ˵
ַͷץһ죬ȷɺ硣
żܲͷһݣҽš߶߳żǰһ
㣬ƾ󵹷ɳȥ
Ӽعȷɺ磬һգǿϸݣٴֱ׷
ٿȻͣһգǰʱӿһƬӰһīƣǰ
ƺʱģ˫ȭ
˹ԭǲ£ƺЮһˣȭӭУ⸿ָ
ţչ˲ܣ֮ǶԷֶͶйǡ
˿ֵ̣Юһˣְţƺȴճ˫֣˼ɣ

һſɳ˿Ȼ߾ȫаٳͷХҲ
סƺӵ͹ơ
ʱһվֻѵ˫ȭǰ˫ڶɹתأʧȥ֮

ͷԭǳʱԷݻɨĪ֮ƣⳤһﲻ
˴ʧˣ˷׸
һʱʹöæңӦˡƺϴᣬ
ӣͻȻ˫һ٣һƬӰ֮С
͵Ĵסһסȷɺͷ˱ܲͷѱԷ
ס
һܶ÷ֺϽۣҪȫءץסȣ˭ҲϷ
֡
ۿһ֦ڴֵĽȣڼӲԽԽ
һЮŹȷɺ䣬һסȷɺͷ˭Ҳ֡ɲģȷ
Ѫܱ֮ȵǾ
ȻץŲţ˭ӲᣬԺһᣡ
סֺ֣ӹȿڴһӰ䣬ÿ

һɫ䣬Ȼе㾪ʧ룬һɡ
ƺӳȷɺ硣
ʦ㣡ͬʱг
˲Զվһͷ׷̫š
һ߶ߡ
䣬Ƴ˶һۣĵڷ
Ҳ벻߻ħʮĴʦ㣬Ȼõô죡
ǰ̣Լв棬һ޸ԼС
΢һ̧ͷ͵ĺͶԷһӴɴһ䡣
ʦĹ뻯
֪ƢǸΥ֣
һʱ澡ݺݵĵƺһۣéȥ
ƺվһԣдϲæﱻʦˣʦ

ʯѰĺһʱŹȻڷȡ
ʯֵУŮҲųҼ뿪ɽ置ȥ
նϾ쳣
϶ֳŭݣͣЦŵδ̫
΢΢һ֮󣬽źĵã֮ڣ뿪ɽת置
㡭
ʯû˵꣬ȵʲô
ӵҲ׼置һ
ãʯӦһ䡣
ŻͷƺӵȰѺˡ
ƺЦĿȷɺѨһЮٴλؽȥһᣬӢҲһ
Ƶı˳
һۿƺӣϲǰԭŶûа
ƺӻͷһƣʯѲ֪ʱȥӰ١
һشæǿߣ
ӢɫæԼߣֳ䣬ҲͲƺӾ
ߡ
ܽҩԣٹȥȴߣ˼ţԳͷ֮
һЦ








ݺ
ʮ¡ųԩԵ ໥Ͳ֪

ƺһӢһ٣׾ȿڡɽţŰѾΣԼ
˵һš
Ӣ˵ҵתһϲʩչṦƺӿߣ
ƺôɽ·㻹ұȥ
ʮ־ȣסҲȫʩΪһ󼱱ʸɽ
صͷɡ
Ƭé
Ｑһһ㼤ȥкţ磡
ܽȥϿնӰ
νúõķϡ
⼸ʣ˵һû磬ͷһ㶣Ҫֳ¹ʣ
Ҵҵķܣĺһײ˸
Ӣã͹ǰȥʱŻ
Ŷ磡͵ĻС
ͷ֪ϲǾȻȫס΢΢ͷ鶯ͣϲ

Ҳѹ֣һ֪˶پգίĺġ
ŮңǿܻǸŮҡڼȵľϲ֮£˭ӵùһ
֣
С˼꣬һ˾Ϳһ
ĿΨһˣ޸ʹ죬ֵȥأ
Ӣãúõô֪ڷ֮󣬻
¹ʣˡ
һӢֳһƬ֮ɫ
˭ţӢһͦаָ޷Ц˳
Цԭģɰһ
ףϻӨĿ޹ˡʲô£㶵
ӢЦҸôŶ磬Ҳ㣬һأ
ЦΪҲңͿǲǣ
ӢһȣһۣЦѧƶ죬Ҳ
æҷǰ˵³ȥҲҪ
߿˺һᣬǻûлҿ·Ұɽ⯣ûϴ˹
ˮ붯֣ͻ
Ӣ͵ƺӺԼһĲ
æףǰأ
֣ܽнһ
ֻƺӵڳЦŻش𣺡ˡ˵źǺЦ

Ӣ֪㵽ȥԼ˵䱳˻
ɷɷƣæˤ֣˹ȥ
неǰҰϴɽ⯡
ƺЦϴռʿζˣģһͦ
õę́أ
˵꣬һۿӢݹˣɰ̾츮棬
ǧѵõҩ
ϰ죬˿ȥ޾ȵĴ֮ˡһṤ򣬾ǰˣ˫
Ŀ磬ɱӣ
ӢڣæˣһͷЦ磬һѽ˵湻
أ
ˣأһ䣬ģϻķ룬
˵ˣﶯ֣ǰ׷˳ȥԲԣ
׵ӢЦŵֻ¶һ룬㻹˶ŵƣҪû츮ѽ
漱ˣ
ĵʲôƣֲԺĺһΣ
һ¶˱ѣ֪жôҲ趼ˡ
Ӣ̲סЦһžͰһľҸ˵ͣ
˵츮һԶԼȥȴ˵ϧ
Ӣᣬһֱ˵ƺӾȳԼ߻˼ŶΪֹ
ֱĿɿڴԭԼ֮УΣգƺ
л
һᣬ`˲ˣƺȡ˱̸ߺȣ˵Ҳһ
ľվϸ
Ӣ˳ģɽסһ졣
峿ƺӸƺӻˣס죬
ֻһ̡
ָ˳ɽ·Żض
ɽ·Ȼͱڎfңȣƺָģ
һݾ
ԴӷС«츮棬ֹһӢһۣ
չṦһӾǶʮɣ㲻أ鲽ٵֱпգɡ
Ӣ־棬ϲһ磬ټԾһ˫㣬
ûմء
ֻ߷쪣ƮƮЩǧΣ¾ڣԴĹï֣
ɳۣ
ʱѻص˳ʱɽ֮Ӣܵɫͨ죬
ŵ磬һ
ͷһƣӢɣ㺹飬غߺ͵ͣ
Կ΢΢һϧ˫һ뻳С
ĵ̫ܵˣ۳ӣ
˵ţһʯ¡
ӢУҲһᣬĵĵҲۡ
ŷ۾˷˵磬˺֮󣬲书Ҳͻͽأ
ЦԼҲţͻȻ˾ž츮ȫ
ҳȥԵʡϧ
ӢһᣬʲôϧĶŲԸô
ǳЦĺ绨ֻһ
⵱;м˿΢磬Ѹٵ
˰㣬ٿİͷһƫֻѾܿ
֪΢֮Ȼͷȥ費ͣ
һƣȴʮɫС棬ҴɣʮѸݣƲʲô
֮СڳϷ
ȺС棬ΧԼϷɿһ
Ŀǰ̫ǳȫշġ
һȻþȻעŷʹָ֣ҲǱ˲
ɣ
֪ʮСڳ棬ʮһ֣Ѽǰ˿ȥֲ
أָŷɻء
֮ȥѼ
״һ
ӢһŤʵ磬㷢ʲô𣿡
һɢ㷢
ŶʲôգգۣĿתʮСڳ档
ֵͷϴתҪȥеηҽǰƵġ
æ˼֧룬ָᵯ˿һʹ
СڳȴԼߣһͬ鱻˴䣬Լͬĵͷӡü
һ˲ţ
ӢЦŵС飡
˵ӵϼһöͷһС棬û
ϸһƣԭȴһֱȻƶСĺڷ䣬ͷһͷСĽɫ۾
˿ȥ
СȴͶ
磬ƣڷС
Цɽ治Уи汾ܡ
δ˵꣬͵Ľеж춪ˣ
ӢֻڷСÿɰûע⡣
ʱһУȻԼһ֧ѩϣһṤѱںڡ
æһӣЦСڷ䣬ҪǸŵĽͱɱ
أ
վ뿪ɽţ˼ʮһ˻ͻȻܳһƥ
ӭ˱
Ӣһ˵ý磬Ȼǡ
ף⼸칤˺ö࣡
ϻȦһˣͷʮȡ
״̾ƥʲôԣžˣ
ϣն滹أ
ӢҪɧƥһƥҲԶǿȥ
ҡ
һ󣬲ӰҲͰˣ
һ˫ԣۡڶȵһԸúþݻƶúõι
һ١
ڶһƥڣ·͸ϵ
ڳͶһҿջϴ˸裬ȥһķɳͺգҲࡣ
ĵһڣԶԶʱ֮Ϊ֡
ʱõǷڵòͣ
ӢȴʵƣϷűڣģʲôһ£
ˣʮ֣λŵĹӸ鶼
һ֮󣬶ЦλүǳϦѽ
Ӣһ죬ЦæǳžˣȴѳϦ
ֵιƣһƣȿɾõǾ
õĹһգ
һ·ȫӢչˣ쳣ܵһжȥš
һᣬһę́ƺͼɫڵݴȽлߴߴ˵
Թʲôˣ
Ⱦƣ͸ٺһ㣬ײײĲѾƲ˶ˣرæ
˲ˣɽеλүһ
͵Ļƣ߶Ķ࣬Ƕϼ׺ãһˣҲͶˡ
Ӣûȥ
ѾƲ˷źãЦҹҪָλүȱԲơ
ȲˣСҪƣʱԸ
Ӣ˵ý϶ķһƬҺ졣ĿһۣҲע
Լһڣ۵أС¹
ıڣͽϲȭ־֮֯ͷũҵĸ֣
У׵Ӣ˾ƣЦŵһǲ·
磬ƣöȼ
ӹƱһЦǴƣӢãҲһ
㣡
˵ƺԼӢõıУ˾ƣٱԡལָһ

Ӣ֮ԣһ󽿺죬ϲεһָ
Ҫӣ
ңֽһӰֱӢ򵽡ͬʱƺڴ½

⧣ٿһУѰѴİסӢ¾ƱһšҪ
ȥ
ѱһס˵ò׷˼ѾȥԶˡ
ͷһƣŴģʲôԭֻһߡ
ģҹ͵˼˵Ŵգһգֵ磬ź
šжʲôжѽ
ŵҲǺ⡣ŵĵĪǺڵ꣬ھƲ
˶
һӢѣϽȡһö룬СڼȲ϶һԣ

Ʊһ͵Ļʧɫ磬ôãйȻ
˾綾
ָŵһö룬ʱȾڽڡ
ͷһ㶡˵־綾ǳңԼѺǻһ㶼ʲô
һת͵Լڷƣ֮ڣٶ֡
ۿӢʲôƵģ΢΢һЦսߣ͵˵䡣Ӣʱת
Ϊϲ˵ſЦֶȲ˽
װûһЦƣƿ治ٸһ
Ӧ˳ȥȻһӢȵ˳֮Ϸ
ţƲһԣȴǺúõģû㶾
ʵ֣Ҳ޿֮ѵ¶ˣ
ˣŵһ;ƽǺһƵײ˸
ʩֽţԼˣﲢûˣ̸ԩΪʲôҪԼ
أУǴڳģȻѷǵУ˭еʣĸ
硣
Ҳòǵֹֻǲ²¶;֮ˡ
ȣЦأ߽ⲻ¹ʣ
СĵҲӢã˿ˣȵƣ÷գ
»˱꣬ӢһڶЦһ˵ǳ
á
ղŷ飬׵⡣˾ͷĸо
Թ˷̸һ󣬲ŷֱطޡ˶˽ģһ׹û
¹ʡ
Ǵһһɣҷ򻧸¡ջÿһ϶Цݣ
ʶ벻ʶҲҾء
ҲźΪµĿ˵ȫһҲҲʲô۵

峿˻˵ˣ˫˫͵ͭʡˣϾ硣
·죬ƻʱ֣ϪΪһ·ϲ¹ʣҲͰѶ⵵£

ϪƫƧСأ򸽽ɽʢɰزɹˣ䶼ڳݣҲ
вģҲΪ֡
Ϫձѣ˽δͶޣ˲Уڽһ
ҺһƧջš컹ֻģƷݶ˳գ
⣬ڵùš
ӢתУʱ仹磬Ϩ˵ƣڴϥ
Դʮ츮棬ͨڹȻ澫
һת죬¥֪˶ʱ䣬ϡ
Ҫ¾ޣȻϸ΢죬ֱԼǰٿȻֹ
ùаЦƾṦֵǽ
Ϲ㻹Զ
һԾժ³ڳȥڹһƺ˴
һϸûʲôϢ
ٿƿӣһ죬һ̣쬵Ĵ档
һƣǶԶԶĺ¬֮⣬ţӰ
ëӵؿ죬ֻҪϣ֪
ʱ΢΢һ쪡ֽ֪ٿȻУǮ
ݳ
һ죬ʱӿǣʹϵ
˹ߣҲӳȥ
һг֣ת֪Ӱûп壬Լ󣬱һգ
աŭƸг
ӢңӢгƣҪջأǲ
ĵĻļͷֻԵһ壬޴
ջƣŵһ죬Ҫһ
ЦҲһͳ˵Ļ᣿
Ӣʣżһͷһ
æӢ㷢ʲô
ӢԼǰһָĵƣﲻһӰ
ԿȥȻǰϣһҹ¿ĺӣ壬Ҳ
˵Ѩ
ƮȻأһ˫ĿŹ⣬ϸһƣͷ˵
Ѿ沿Σڣһ־綾
Ӣ֪ҹͬ磬Ȼд
ϸʵʲô˵Ҳȥ
ְ˷˸תĴһңĵ˻ûˣ
˾綾
ϸĵּһ飬ȻҲԭ
룺ʬ壬ڵУղ֪Ҫ鷳ԼҰ
ȥգ
һæͷ˵Ӣãʱ䲻ȻطϢⶫҰҰ
ȥ鷳
˵ץʬ壬˫һ٣Һװշ
ӢǿϻתҲݡһֱλԵ
Լڣҹ¿Ϊɱ˭أϣû
˺ۣȴ˾綾
ڳ˼Ȼô죬ѾطϢԼҲתС
֪İһʬ嶪Ұ⣬ȴƽɱǺ󻰡һ޻ڶ
˼͵ʱ֣˳ݡַֻ̼꣣Ϊ֣
죬Ѹмʡ
úֿһҾ¥¥һ䣬ң佭¾ǰ
˳ְƥϡģ¥ݣʱ磬¥ʳ
ǡٽִڣмվæ£Ƚ
ϲȻҪ˼Ʋˡʱ¥ݿһӣް
㣬Ǳ׿ѥһΰִһ֧ޣ糾һ֪Ǹ
һ¥ȫɨһۣ䵽Ӣϣһ
ӭŹȥ˵ҲɣԵһϯȫ
ֻԼߣˣľʹŹк¡
Ҳ⣬ԹԵĺӢһȲ裬һһᣬ
˻δԼڼʹҴ¥ȥƲˣӢתͷ
ͬǸӣرȭЦº̨λҲͬ·
ϣ֪γƺ
˿ΪӲ۶ҧ׼
Ӣ˼Ѷòæºͼɹݻȥˡ
ֻδڡ
ͻһɫ䣬ȫͻԵ
Ӣһô£һϸƣֻһ鴤ɫתڣ
˹ȥ΢΢߳Ѫε沿ʮֿɲʲôҩ
Ӣ󣬿ΣҲëȻʧɫͷס
ôòˣʱʳͣȻ¹ʾæ
Сķ׷¥
Ҳֽţæ¥ȥȡ
Ӣأ˿ܱƾԼһԣҲ
ʵǹ£ɾĿ˴һ¥ȥ졣
һʱ벻ҪȥǲȴСһ¥³
֪Ͻ¥ʳŰ۷׷ףе˵˼
Ҳе˵а
Ӣһת֣ĵİѸղΣ˵һ顣
ü룺ǰϪ͵ˣо綾ȫһ
ʹˣһ·ϸԼ˵ǳԼģȴֲ񣬿ȷǳɱַ
ᣬʵ͸Ρ
ȴӢܣǳԱˣ·Ҫ
Ӣл⣬ҴҳԱϣˣ߳š
Ӣĵ⼸һ·£㿴߳ģ
ŵҿмΣҲϷʲô¹ʣʷ
ᣬ˼ᡣӢãǸˮ㿴
ӢЦﵽ˳ˮ£Ҫö࣬磬Ǿ
졣
ǣ߱˵˽ֿڡ
Ȼһ˻һƥϣһ׳ӣһֿһ
ޣҴҵһ޿ˣƺһ㶣һУݵܳԶȴ
ֻعͷ£Ų۶ȥ
Ӣ΢΢һЦͷ
⳽ľĲ׳ɰ֮ڣ˳佭ͥͷϷ֣ľң
ӣһﷹݣרˮֵ⡣
ബңһˣҪʹΣжӭʵλ͹Ҫ
ʹǲλɾˮűˣǵĴɣ
һλʵĴңôֱۣ°װգдҶ౸
ϡ
Ҳͽշ䣬ҲΪߴƾԶ

һᣬʳˮǳ壬ê
һȻĴֻ󣬲ŷ
ֱ˽ӣˮ潥ˮǳ񣬴о죡
Ӣ֧𴰻Žһɫķ羰ֻػһɻͷ
Цŵ֪Ƴ˴г˴ֺԶ᰹⣬ˮ
˵֮䣬ͼ滮һֻοͧˮϣѸɣԼ
ЦһٿֻͧȥԶ
ӢһӣŭĺεĿͧĸ
ǣϣҪ֪
ЦӢúοΪСգ˲ңҲˣҿм
ᣬ£ҲΪˣŪˣȥ
ӢЦϵˣΪǿŪˮʯʱɲ㡣
磬ӳݳʯϪͥϪ˳£ڶ磬
һٶˮ̡
Ϸƽ˾û۵ĴֻͿɵͧҲûеڶγֹ
̫ȥˣȴ衣
һ磬ˮƤӣǧߣۣεΪۣ
ˮһ̱ԶѾUˣĺã콥ϣǰ쵽
ˣһ潥ƣˮļһԽڣҲԽҰذɽ
ʯͻأɳϵĽέ÷紵ˢˢֱ죬Ϊ·˴ͷˮ
죬ϵһ𣬸Ե
ɫԽԽڣҲߵˣϲͷ
ͽдҲҸܷڣͣһҹ߲١ֲû
гԵģαһҪȥ
ˮۣгֻƧڣҿ˵Ҫͣһӣ
ҿɵڿԼ˵ҪͣȻ֮á
ѭ«έһ۲ӡ
ˮêæһ֮һ죬ͷ˯ȥ
ˡ
Ӣ磬Gڵп
黰
ҹˣֻаϵΣ̲ϵ«έʹ׵ˮˣŴ֮
ͻȻ˵˵ˡ
һ֣յ𣬲ʱһƬڡ
ӢץԼĳȥ
һ¡ȻҲԣȻʹп֮У
׿Ȼվڴͷˡҹĳۣ淢ԵƮݳȺŲ
Ͼ࿴һš紵䵽ߣվ
ϣһ߸󺺡
ΪˣվǰһԼʮ꣬ͷۣϣдһȻ
Ǵⱥڹ衣
һСһ֡
ҲڴԼߡ
ңң֣ĵֵܣλδı棬֪ҹ٣кμ
̣
Ϊһԣͻͷ׵ߴߴ˵˼䣬ʱҲߴߴ
Ļشһ








ݺ
ʮ¡ˮسҹ 緫һҶչ¶

˵ݣһҲʲôط
ΪһԼĻڴ롣
١١ΪƷ޼ŭԼˣһ䡣΢Σ
Ӱͬʱ䵽ͷ죡ŵ㵽壬һձУͷ˹

˫ԲͨԷѰ޷ѶΪѡͼ
ǣҵѵر͸磡һ㶣˹һ
ܿƣкȵѣԩ޳𣬵Ϊ
ʹǴö˵ʲôֻ֪ԷڴߺȣЦһƲм
ɴųһٿջأƱУӿһϼ⡣ǧٸӰ
׷ԼҪҵ
ּĹƣʽĪ⣬͸缤ɷ
ǰȣǻһᣬԷȴӲԼ
ǿУ˵塣Ű̫ȫֻŴƣߣ
֡ʹǴģȷǵУһʮй󣬵ԷԼӰ֮£ͽУ
Ȼ˲ֺҪȴһƻ벻ģд
һԼʦ˵𣬼ʹԭһ֣ҪʤùԼģҲΪࡣ
ᣬ֮ߣʦҲˣҧгݣѷ״ԴԴʩ
ԷȻУ¶ЦݡǶԷ飬ߵóʮУ
ʱһ棬ʹֵģӢȴ쳣ҡ
Ӱ裬ݺᣡ
貽Ϥչߡ
Ʈʹ޿׽ҲռϷ硣
ʹֵģҲ֡һ棬仯ճϵĹʮ
ϵ
һͳ˿Էͨ죬ʱȻƵöԷض๥
٣ҪʤҲ¡
Ӣ;սһ߳ٿ䣬ʹľС
ƥʹֵİһúãұһȦʹȫϱ
ӣԷһ֧ɽﻹס˼ңܶѡ
｣ٿɡΪֻҡ΢ǣһ֣
ֱʮ⡣ٱ䣬ɢ
ֻȻͷףԷͷȥ
ӢòҪԭ˵Уֻʱһг֣
˶Է˳ԽԽųֹ
г֣εѸ٣ʹֵı֣Ǵһ΢һ
֮ʣ⣬ҵѵͷ¡һŽ΢ƫʹֵ
ʱ˫֣ͷһֻӲ˵ҲգɭɭĽͷ
θһ֮ʱϻһѪѪעʹ
һһ㵹
ջس֣ʲһֻˣԶԷԵ
ϣ
һϸƣֻȫΣɫתϣֻһ˲򣬾ͽһҲ
ˡʹǴͻȻһŭһ̣ʬ壬

ҡͷ̾ӢãһʧˣԵ޹ʵֽǿС
Ӣ¶ŭһ˫Ŀôƺҡͷ磬
˲ɱģֱһ˵òأʱΣȫ鴤
˾綾ǰȫһ
Ҫ𻰣ϴһߺȣײ֮
æһӢ֣ĵӢÿ
˵˫һ٣죬շĵһߴ֮ϡ
סΣĿһƣĵ˶ʮһ಼װ׳иʹŵ
ߣͷվڰϵˣҺĴһʹǴģһͷ
һ꺺ӣѷɫ
ǴݺջһɫӰ裬ֱǧٿŽ裬䣬ҫ
缲籩꣬񲻿ɵ
ͷʹһ̹ܣдХҲԲҵӰǳԷ
Ѩ֣ʮֺݶ
꺺ʹһݵ죬ƺȰͷǿֻʱ
ӵиһƷ硣
Ӣ͵͵ĵ磬ƣʹĺŽеơ
δߣǰͷͻȻ̹һӣݳ׵Ĺƣȴˡ
ʹǴЦһȻɳ׷ȥ
ȴʹݵĵһУƳû
ͷ˳벽ٽһѷɶЮͼ磬ɻȰ
űһּ̹ȥ⼸¿ݵƣ
̹һ뼯Уͬʱ򵽡
ŶǹȻŽˣⰫͷʹӢԣ
Ľš
Ҳͷߵֶĵ㿴ȥ

ȻʹǴĺΪŭ۴С͵ĳ˾ʹݵ
ңƷ֣һǿޱȵǱɽײȥվԶ
ķ֮
ƲųһǴһϼӿ𣬽ƣ
겻͸
ֻһƬ֮Щ㱻㴸Ӱķɳȥʱ˵٣
ʱ죡ٿĳһӣǣȻֱǧٿǣͷ
ʹݵĶͷ¡
ͷƳԾһʱӭСԷһӰŽѼ
׵ĵͷϮͷһǸö̹ȥӲ֮ƣæһƽ䣬
˳ȥһɿ⣬ƣŷءһĲҽУԼİ
޵ѿѪȻء
ƲᣬһǷͬСɣԭʹݵһݳ֮ƣ
Ҳʹʮ־ճ֡϶ԷæоȻҲȫӭӲӡԵ
⣬룺С裬ǻˣ֪
Ƶ֮ͶԷʯ鱮ƷһӴ͡
ԷʤԼƷ磬ڵķƣԼƵĿ
ǡþУòԣʱѻӲ˻
Ŀ죬ѸԾһδˣŷġ
һͣʱԷջһƬӰͷ䡣æٵһã
ɽסš϶ԷһǧٿǣͻȻһʱǰ
˷ǴӰĿɫﻹüܣһ߹
һ£ǰһڣʱԵ
ʹǴĻǿУƺҲľֱΡ͵ĺˣ
֣ںͶʮɱѽѷ֣ʱ׷Ȧ⡣ӵϼһ
ʬ壬žߡ
ͷֽ˫Ŀգæͳҩ裬С
һ֣ʮװ󺺣а˲ʣҴͷɥļҲֶȥ
һʱյػָ˻ҰԭʼľţɷΣ«έ
Ӣסı۰ƫͷ磬ʹǴģʽʮ
죡
̤˥ݣͷʹзԭֵ·һƣ
Юŷ֮
ƣ乬ķƣӢȻϱ乬ɾ
乬ˣҲԭˣѹǵĻһҲʹֵģ
УԽԽˣǵСĵǣ
Ӣ͵ЦСҪڽ߶
߽ߣһԾ˴աϴĸˮ֣类ǰһ򶷣
ѹҶڲ£ҳ֮Ъ˻Ӱֻһ
٣㵽˴ϣһΡ֪ˣдģҲŸ

ֻ˵ǴǿѱԼֵ˴ˣԸǻزհЪ
ţȻΨΨӦ
ǴֶУϪ֣䣬һԴصȥ
ǧŵľһˮ̡磬ʻ˰ӣｭ漫
ˮӣɽ
ӢڴͷϣָŲӰһɫؽӣĿ

Զʻһֻ紬󣬴ˮƫ磬ȴߵ쳣Ѹ٣
Ӣڽߵþˣ϶࣬ۿĽ棬Էֻ󴬣ƫƷ
ˣ߶ͷԼ߿
Ѱ̊ˣ
һæ磬⴬أ
ǰԽʻԽˣͷϻ󣬣㰸ࣩ֮վʮ
󺺣ȫǴŶ½С磬ʱ֨֨ڡһƵ˶Էͷ
ֱŵûת档
˳˳ˮεȿ٣ԽԽۿžͿҪײˡҿɻֽţ
ɱͷøݸ˵㿪ײϡ
ԷϵĴ󺺣üһȵϹ۾Ȼ붯ݸˣ
һ£ȻηĲҶ֡
ԷԼײȻ֪ǷԼǺʹ
Թ
ԷˣĿ¶׾֮ʱΣȣյ֡
಻ֻˣ
ˮ֣ȫˮǴײɢˣǵȫϣܻãԷ
ͷ̫ˣǣǱס⽭ϵķҲ޷ٳԡͷ
˭ġˮݣվڴϣҪ㿪ɣ紬ɵ۹
ɷߺȣ׷׳ʮ׼ף
΢΢Ц˫׼ƽƳ˵ʱ٣ʱ죡Ҫײ
ˡͻȻ紬ͷʯһѹƵģͷֱ³
̧ôβ죬ȫֱǻһ죬˻ķɣټһֻ˳ˮ
ƣ˰˾ɣźᣬҡβͣ
վڴͷʮ󺺣ڴֱʱֻǰ˿ŷ׷׵
ˮȥ
Ʋǵĺüۣÿһ֧롣
ңˮ֣ķ㶣漣ҪϵĴԼ˳ȥ˺᣿
รԭԼλˣǻɷġ
ţΪ˶ᷨأ
Ŵϴȴֳüĵλ͹٣Ҵүӵģ
ʲô˵Ļһ˭ǵġС϶ɶ
رܲ´ҿλǺñ죬űһү£˶
ƣү˵ǰ챻ɱˣŸǳĸϻɷˣɷ
͵ѨƣŽеһܼʱѨʱҪ
ӣŻ˷ʱճ粻ȣ֮ߣܹϣʹ
޾ҩ˻Ҫ׺ᣬһϸݡ
߶߶Ļû˵꣬Ƿ紬ʱӲ߳һ꺺ӣͷһվ
ɤӣȵСţۺὭʦ֮ȥѻ죬
ϣҪǰ·ܣûôף
ǰ˳Լ
Ӣü߳󱲣Ϲ۾˵ѻ죬ѻ죬̶Ѩ
ҹүҲҪƽء
Ὥɫ䣬ŭСӣǰǿ
һ߳󱲣£
˿һὭ󶸵һУ˫Դҹ
Ӣͷ磬˼ҼȻµǾһˣѸ
ʮ֮ˣҲôΪطŻͷԴҵϴ㴬ͿǱ
ȥˣȥȥͻء˵Žߡ˫һ㣬շֱ紬
ȥ
˵ҲԶֻ֮࣬ƣ絽˴ϡֱˮ
֣զ࣡
һӢȻϷ紬ʧҲ˫΢ΣƾշȥȥøѸ
٣˭ûѵӢߡﴬŷԸȥᡣ
ȴ˵ˣ˷紬ͷԸѻʻȥˮ֣ʱѸ
סˣ˭˵֣οΪǶ¾ת﷫ֱѻȥ
ѻ죬ԭǰһƧĸ䡣ˮİݳû֣
紬̲֮ϰһΣֱֻһڣ
ĵһ棬ˡһԼʮ£Ũüۣ͹İ
ָˣһأԼѸˡһԼʮ⣬ͷ׷̽һ
һƣ
ϸ˵ߣվһʮСŮʮ̷磬ƻ
һ˫ڰ׷СۣµµԼˡ˵󣬲ββվʮ
һɫ½׳ϵߣͦ͹ǣٴУ
Ӣˣٽ˵ֵˣأ
λԹ϶֪;ˣкμ̣
ѸŨüһȵС֪Ӣʲô
Թһҹ֮䣬ɱкүӣʮ֣һ⡣ǰ
ϴְ֣ҹͻǶС
ˣ־͸﷢䡣
ͷһԭȻ˼ᡣ΢һȭ˵ɩ
ᣬ£˴;أӢزʶǻˣп
б飬ɩ졣
ѸЦСƵøɾɲضңǳҲգǳ
ҲաȻѻ죬ɴɱһ٣ܷŹһ
ԣԽ˵Խף¶ٿƣؿڰ
һ־ʹɷ֣ΪСӣǿҲһơ
֪ԷǺ䱸һƶ˶İ϶ԷؿڡƮƮһ
壬ʵʡ
ٿ꺬Ц¡
ͷһ֪˸֣ʱ̨ɴģҧһ
ᣬģȫذȥŽеɷȻܺڵ̫Ტ
ۣʱҪ練ƣᣬԷΪ󱨳Уп
ԭû֡޷֪Ѷ˰ˣ
ʱһЦҹɣǰ׷|ΡΡվ
ж̹Ⱪ䣺ͽ治۾ޣƲԪ
̫ˡ
Ѹɷ޹ԸϽԾˡ
ȭ˵ɩӣ棬ԩͷծɱ֮
ˣᡣ
С޶ض˵̫ܵһƣԹһʹ׷
ӽǰ
ŷԸԵ֪γƺɷ棿
ͻȻӢԲѸ磬λ
˵ֻҪܵһƣԹһʹ⻰֪λɩӿͬ
⣿
׷۹⣬ɨӢһۣһЦĵŽ
ϵĵ̫ţ˵˭Υֻ֣ҪС޶ܵסһƣ
ӢһԷŽгĵ̫ţ˵Ӱ
ɷ𳤽˵ķͬСɣɷһ𣬷Ȼʧɫ⡭繦ߣ
ҪӲħͷһƣҲ뿪ڡ
֪˼æӢܣȻ̫ŻµҪ˵һƣʹƣ
Ҳǿܡ
̫¶ЦȵС޶ÿĿסˣȻ
ʯ
Ԩͣţ󷽷Ľһơ
ȻЦȴ۶ûƮһ¡̫֮⣬Լɷ֣
ʹһ֣ҲͦӲС޶ʹа
̫죬ЦС޶Ȼеŵҿڽһ𣿡
ӢЦһ̫ţҸ粻һ𣿡
̫ŭĿһۡ
̫žܴС
ųڣ̫ų磬ơþƽ֮ɱ֡
ƲһӴԷ֮У͸һһֻô
һ̫ȫһɼı˵ʮ껹ǵһ
ۡԷʤԼ̫࣬һ㶣ͷѸͽ
ߣֲųڣ͵һ׼Ӣĳҹɰţ
Ҳһơ
Ӣ⧲һƷ磬ҵϮ
Ӳԣæʹ貽һжȥƷ磬ȴĵı
ⲻǵʯת˲֮¡
գɲȻŭһӣ̫Ȼǣֱ̫
ȥ֣߳ȻͬСɣ
̫ŷֳƣѵһɿ⣬һξ磬쳺ؾѹ֮
ǿ޿ɱ⡣ﻹüѱľһֱˤ߰
Զڹһɶȥֱڳˣò֪ƣͻ
Ǳ׷һʱߵһʣ
ӢãûУһƳ֣ͷӢá
ӢЦŵûУŵգһҲ
һͷ˫üһ秣ֵ磬Ǵһˮ֣ӹ᲻ҡ

һƣȻֻʣһֻմаӰҡͷҿɴûҡ
Ҳҡѽ
˱˵ߣڵĲһӰжʮֹ
һǵ̫ŵ𣬱ǰиѣŴηŶ֮ˡ
ɫ͵˫һ㣬˲󸣬һȥһѰץСץ
˳
Ӣԭվڵ̫ߵǸСŮӡ
ʱŵɫսսĹڵ£ֻߵͷλ
Ӣʮֲ̣æְЦ㲻Ҫ£
ǾΪģǴˣУܣ
СŮָ˼ס糺졣
ŵ̫Ϊ˴ƽȻܵõһ㿴ء̫Ϊţ
вϣּ̣Ķÿ̿ຬĵ
Ӣº͵һʣη⽥Р뵽֮Է
Ӣǰò㣬ϲʱ޵ģԽϧæ֣
ԸοСлúõ˵Ҫʲô֣
СŮһᣬһŵƣзٵģǰ
ڣҲ꣬ŸĸͥڻŻʮ֣һʱС
ģʧС̫ž𣬾ͽܣÿճ⣬͸
䡣ֻʮֱ꣬Բ⣬Լϣʱ
ǰʦӺ˵ɷɱˣҪ̫𣬽žʹһ
ǰ͵λĿˣ书ָߣһ־Ͱ̫Ŵܣ
ųôæ֮ʱ͵͵ĶУ뷨ߣȥѰĸλ
ͿҿŮ뿪˵أмˡ˵ֹȥߵͷֹ
ӢЦԭ·˵أ뿪޲ɣ
ƷһλӿϴԼͬУһϲæվһСң
Լ֣Ǹ˼๫Ųţе㲻˼ֲһʱǺ
ʮΡ
ӢƻƵĵ糺죬ͷ۶ҿԼηӣ
ɬģл⣬ЦС㲻ҪߣҲŮģ߽
Ůװɶأ·壬͵۾գһ
գӢϸһ󣬹ȻŮġ
һ۵ֹȥ˵ùã佭޿
ͽգ
˵ߵͷ
ӢЦᣬڽ߶ܾͽʱͬУ
Ĵĸ䣬ǵ
ֵҵʱʧˮ̫ף׽ʲô֣֪
һʱȥңҽϻֶ࣬Լòײ뿪˶ˣûһ㱾죬
뻵˭ȣֻаùãΪӣڹù࣬𣬾
ǡҪǹùòԸͽѾͷʹŮܸÿԣ⣬ҲҪ
Źùˡ˵
Ҳӱۣ˵ʮЦӢã˵Ҳ
ʵ飬ոӣ㱾ʲôɣ
һ˵飬ŲҪʦɡ
ӢЦȻû⣬ӣȴղɡ
˵ŻͷԷбߣ컯ȥߵͷ
Ȼϲεߵ˼ͷڳʦ
У㻹ǽĺãʦʦ
Ӣ࣬Сˣ˵ʦ
Ҫұ졣
ӢɫȻӦӣӽԺ
ǣУ·Ͻʦȷʵǽĺãɼסˡ
æݴλʦ¼һʦĻиȫ֮

Ȧ΢죬ǳˣ
ӢԽϲ͵Ҳˡ
ӢƷ֣˷紬ҿ̫ţˮʹ

ӢˣȻûڹһһݣҲʹ
ˮϣȓƬ̣㵽Լͣڡһ˰Ȼתһ
СŮе֡
Ӣֻ˵ԼֶŮȥġʵ֪λӣ
ó档ϵ飬ʽʽǸҶʣӰ֣Сķ£
붴֧ͥڴϷֹһգ쵽޼ޡͻˮϣʻһ
ֻ˷ˣӭ
һᣬʻͷվһλʮͬĺӣʵϿ
ӳ
ӢҪ𻰣ȴƷɫ䣬ĵλʦ
Žܶ˳ɥŔɳġ
΢΢һЦƮȥȭЦƽδϤ
кμ̣
ɶһԷȻһʮ߰Ŀ΢¶ȡһæ
ȭ˵ֵŽܶɳǣ̶ֽ³֮ǰӭݣλ
پɽֶһһֽʵݡ˵ϣȡһŴӣ˫һ
١
ֻ˫ֻԶҪܵݹ
΢Цݣ˵̳϶ǰ¾ճ٣ɳ٣Ե
ˣɶԶʵҵ˵ǰ΢΢һС
˵Ҳ֣ŴͻȻɳѣƵķС
ɥŔɳ죬ڳҲһŶŽдС飬ƽȫȫ
ȨϪֶĽͼֶɱܶñ֮ɳȥ
ӦĹ޵Ҳ˻˵̫Գֶ⵽ۡ
˶³ϣɳͶ˳ȲȲʵ׶Է
ɳͻȻԷͶһɥŔĿɿڴԼҲ
ೡ棬֣ԶɹȥĹ򣬼ֱδţδ
ЦɶϹϣ´֮Եר
ݡ
˵֡
ɳҲִԸĩھɽֶ棬ݣֵܸˡ
ͷһת̹Ľȥ
봬գӢ϶˶дš·塱֣ü΢
һĵ·壬Ƕ겻ôȴ棿
̧ͷ磬ӦȥǾɽܶ棿³ϣɲ׶Ը
أ
״֪·ŽеϯϣѮڽϲ
ߣ书뻯Է⵵£档繦ٸߣ
Ͽ»δؾܴùο˼ܶϣѱбĸ֣Ľǣ
֮ɫ
һЦ˵ǰ̫ţѸ˵ɱʲôӢ
⵵Ūˮʯ˾Զͷϡ˴ǼȻ
Լǰȥ˵˵Ǿݡ·ȻŻǿӦ
Ӣã뵽ʱͷþڿ͵еȺ򣬲ȥΪˡ








ݺ
ʮ¡Цַɹ 纮еʨҡͷ

Ӣӣһ٣ȥȻҲȥչ˾ǡ
ȻȰ裬֪ƢͲ˵
ڶδʱ򣬴ѵ֮ʣָһСˣ
źӢ˷۵½
Ǹطֵַ̼֣꣣ǣƥ˼õšϴ
ϣȴҴҽһֵ̿򹰣˵үԭ
ѣС飬үԭ¡
ûͷûһ˵֣ʵƣ˵ʲô
ǵѰ͵ֵǣǣү˵ڵеȺ򡣡
㶵Ǿɽģ
Цǣǣ̳ϵĴǺн飬ǻǰ

ͷӦһͺӢһʰ˳Яŷӭ
ͽеү
һò꺺ӣһˣæǰȭ˵ֵӰֽ
³֮ǰӭλݣСͷźλǷǰ
һλˣȻŽ̳ϵĹӭ֮˰ˡ
һǳԾСҪ֪ηľ֮Ž̵Χ
ƣ滹Զʤʵӡ
Žһһ˲õǳϵĹ
ͷС
ӰҲº񣬸ϽȭһЦֵܣ
ʵһᣬɶǰ٣ͷ·ˡ
ӰԴϲ˳˿͵߲꣬Զ͵ͷֻһ·϶½׳
ӰӰֻһףһʮ־µС
ɽʻȥһ·ӰΪˬ̸ʮͶ
Ӣȴֻͷָ᰹ˮɳŸ͡Լаʱʻɽµ
һ塣
֮ˮַ塣Ӱǰ棬½
ܶɥŔɳһɺӭŹ
ɳǰһЦλˣֵѹʱˡ
Ӣǰ񣬿˵ҡһ澭ɳܣ֪ߵľɺ
ӣҲŽܶ١һ˵˼֮Ŀɳͬ
Сͷ߲ٽ¿ĺӣˣƸͣͷʵɺ
Ǵ˵ԼмĶͷ֮һĵ̫Ŷ顣
ȴ秵ĳŸСŮģɽˮ๫ʲôͷ۵

ɳˣˣ̸ߡ
һΣֻһ̳ɴ߶ǲɰأԴΡһ
ǰһƬ㳡м佨һߴׯԺΡȻšȴΧɶߵΧǽ
Դһա
Ժ棬һСɽǧ򡣴㳡ׯԺǰվŰ˸װ׳
Ϊ񡣽ţǽΧŴ쾮һĴʱ
ϲվˣмһԼѮ⣬ĸݣһɽӡһ
΢İСͷҲѮϡұվŵڰӻĵ̫š
һƵƷͬĿ׹⣬ݺݵĶһֱۡ÷
Ĵ˸䣬¡վǸ̹ܵİͷ
ѸףһʮͺͷߣΡȻ߾ᣬû
Լˣ粻
һ֪м˾Žˡ
һǶ·壬ұǵ̫ţĩ߸ϵǰֳҾ
˵Ӣ·أɳϳ٣֪кν̻壿
³ǰٷλ꣬ӢӨˣ΢΢һЦ˵
λ٣ι裬º̸
л֮󣬱ׯϲ
³Ŀ磬ڵˣȿڣλУһ·
֣Աֽ£Ķɱݱо棬غͱֽԨԴ
һֱƣеϲ޹ѰơҲ겻ʽ²ϣ
˲ݽ֮£ŭ֣˵ݾͥǰ
ֱԼʾźá
һȻãԼһ·Ȼ¹ʡЩˣϵ
Լͷϡɫǰ˵֮£ʹʮ־죬ֵܺ͹
£Թ޹ɱ˶ˣֻɹݶ·ϣȷʵʣʱ
׷١¶㡢͵ϮҲжԵʣߴᣬ֪׷
ʲô¹ʣǰչµɩӣѰ˵ֵһ֮䣬ɱˣ
ͣδҴ¾ηҲû׼档ǰؽ
Ƿǣ֪ܷ֮£Ϊʾֵ֪иᡣ
ѸԣСɱɷ򣬻֪Ƶһɶҽ
ƴˡ
͵ĴܳҪȥ
类ߵӰһѽסȵɩӲ³ç
Ѹ̧ͷһƣ³ɫ࣬üһֻŵˣ
³˵΢΢ĵ˵ͷͷǸʹ̹ܵĊͷ
ϴҰѵϪֶ֮£˵һ顣
Ӧһǡˣ쾱ѣŵǽ
ģȥ˳ݣڶһֶ֣ܻĸ˵г˴ӣ
϶ڶеʮ֣ȫɱˡӵվ͸ϻȥƺһ
ϸֵˣԹ֮ˣ´˶֣¾֣ͷý
нݲ鵱ϪһһɹɰĿ֮⣬ֻ
λϴűҾݿ͵һ˵ң͵쾮УԼ
ͨһ죬͵͵Ӵһƣִһ֧λεĳӴ
죬һ˷Ҳ̳ǴӴЮһ
Ӱַ˳ȥ˺һᣬŻطϪֶͿ͵಻Զܾʱȥɱ
ˡһ˵ǰȥ쿴λ峿·˸ȥ֪
˳ݣλˮ飬ڣΪʲôͻȻĵأ
һޣɶ漱ԮĴֻ֮
С͵ӴʮָϵȴԤԼȭĸ֣
ϣˣӶµҲ˲٣˵ʵ
һ˵û꣬ʱſˮʮǸ϶
ϴһ˵ԼΣһӡ֤ó벻ࡣ
ҲͰԼֵ˳Ϧ¶˵Ϫ͵ηҹж
Լۿ͵ˣŰʬ⡣ڳ¥Գģ
εжԼ·ŴηжΣ𽭺˵ᣬŸˮ
ʹǴĺʹָѰ𣬲һ֣ʹֵж
ʹǴĲϰȥκϴ˫˺ӣ
Ѹ£ϸϸ˵һ顣
³Ͼϸ죬ǰλ̹ԣ٩٩ԣʱ׫֪
١һ룺м£ɻͷϴʵ
ˣкǴ𻰡
ϴɫӺһǸʹǴģһ
ӵˡͶ֣ûʻ
³ֵ㻳ϪֶΪǿ͵һλŵ˵֮
⣬֤ݣ
ϴһʱ𲻳
³Ϻһڽϻ꣡ʹǴǺμ
֪
ŭ侫⣡ϴ˸£ſˮ
͵ĵʹʮֹ죬ԭӣʵƲ
ӢӿڵҸ磬ϣýΪʹзȷʵʮ
졣һƣʹĴǡơ˳ŷף
еġơ
һϴæͷǣǣ˵һ㲻
³ɫ䣬гŵѵǺ£ʵÿ
ɹɰǵǷ
ϴĵϲɹɰÿֻϺؿһǰˣ
ʶûӡ
³һϴ¡ϴʶ⣬һϽվԭλ
ϡ
³ϲЦЦ⵵¿»
ǣкλҲ޶Թڱֽ̺͹ؼԻˮʯλԶ
ͣɷ̻գԾ֮ꡣ
λԳ£л׵ͺ
ͷãʱͻȻ³΢΢һ㵣ǳǳЦһЦ
ͺͷʱɫһʵ£֪ͺ
γƺ
¶ʦ֡
һŽϣ¶ȣһعͷȥͺͷһۡ
ͺͷһЦߣϷ֪ٽҡ
ϷǷ£δЪŵˣԶٿ
ȻޱȡʽɡΪǱ족գ
һ裬ֶȻĳ̽צʱһɿ쭣ɸ߶£
ͷ
ա衢ƣһѸپףѼ
һʦھ֮Уһ͵һҪȥ½ǡ
һµӢһæְѷסȵ岻Ҫ
ʱֻеԭʦ֣ˡС֪ܲ
ԭһͺͷʹʽеʽȻʽԼûеõ
̫ķǰʽ¡ʽСʽֻʦŻᣬ
̴˳ϲŽ֣һ֣һϲæڳʦ֣

ڰգԽԽŭһ˭ʦ֣һץѿ
ͷ
ǳ־ɱţҪ£ʵǰʦǱ
ԼڸͿһʼѵ꣬ѽԼġݺ
ΪƾŻڶʦֺ¡꣬Ӧ
ǶʦֺӵˣΰԼʦʦ֣Ҫ֪رݳ֮򣬴
˿ʦѵԼʽ»ҲֻСݺ
еݺֲſɵֵҪǷʦ˵֮ˡһ־ʹ
ʽ֪һץ쵽Էͷϣֻһʦ֣˼ȲҲûʹ
ݺ֡
һץĻ£²ˣߣ㻹ʹΪгʦ
Ĺ㣿ҡﲻͽ⡣
׹ʯͷתڿһ˻
ҵ϶ԷͷҪƫһ㶼Եͷ磬;
ƺһԼ棬ʵ飬΢΢֮
Ȼ˻޴Ʈȥ
ִʧɫ֮ʹʦҲûŷ
ǶԷãʹԼ̫ѿ˫أס
æǰһȥ˵Сμʦ֡
Ųΰ룬֣ѾڹԼķʧѾã
ǺڿĽԼʦ֣
֪Ĵ񼣬ͰԼõ̫飬ͽϾŻɽʦ
ֵԼ˵һ顣
ʱţۿӢСʦܣΪɺˣ
еϲʱͨ˵˶ףһưʦݡ
ɥŔɳæ˶³ϣʹλҴӭ˳ȥһᣬ
һߺһʮĺн󣬻һʮĵӢ
ꡣߣ»ŽףʦּԺһ
ưʦףܣʯףŽϺ͒һӭ˳ȥ
Ҽ֮ףЦֵ˵ڴͣר̸

ͷһ㶣Ͱ͵Ĵ˶֪ʲô¹ʣæףרǰ
ѰֵܣҪ֮¼档
ףֵһ£֣֣ʮټ棬
֪𽭺ġ˭±֪
侪ĵѵʲô𣿡
ףͷϲ鷢ǰֵֶǰ
ڻƺӶɿڵϽ򣬾ͱɱȥʱֵܵĳԣҲû䡣ʬ
Ϸһ֧ֵܾݱ֮ҲʧС֮֡
Σɱֶʹֵܻɺ͹йءڴ
ͣҲ֪һߣŰͰ͵ĸ
ףʱһ̸æף˵ףӢ
˵ǰϵʦ£ʱԭҪϾŻɽȥ˶ʦ
ӣΪʱߺ͵֮У˵ȥĿǰδҵɲ
˼˵Ǳ
ףһλʮ߰꣬ϵʦܡʢ̫
ɽͿľӲƵģĪǾ
Цף֣ܣǱʦΨһʦ
ףҪЦͻȻ⴫һֱߺ֮мƺһε
ŮһǵЦһ壬ԽԽܶɥŔɳ죬һ
ܳҪȥ棬ƮƮȻЩһƣ
֪ʱԼǰվһ˶Ƶķϣһüӯӯ
Ц
ϣɶ鲻ʶ㷢㶵ĿôСе㼱£ͨ
˽㲻ְɣ
ɳ챻һСáг˻꣡
ţһ磬㴵죡롭δ˵꣬
һƵ˴ﲨһתӣС桱һ
ʦ㣬Ҳ
Ӣףһʦ㡱е÷ͨ졣ƵӰ
ѵǰ̧ͷˣȴԼиɹµɺ次æվ
ʦã
ųڣˡ
һסӢۣһֻ۽ƣŴаָ
ͣϡЦĵšűһСԩң׷Һý
Ӣûʹ˸ɫʦãϢ˵
΢أɶǳǳһЦҪӢ£ģ۾ֱ
Ĳʦ㲢ŵ꣬
ɺ欣̨̳ĺˡ书ߣι㣬ⰻȻ̬
ֻҪ㹻ϡˡ¿ˡСС׶ʸһ׷󡣽С
ӣ˭ߣ׳ƳѲ¾ûбСǣ
ĿУĵĻ溱һֶŹ򡪡ڹʴ꣬
ѡԴұͽСɧꡱŵţڽϲֶߣɱ
ʦûǫ̈࣡ɽ̳⽻רңʱ桢ơ󣬽
ͷģǸʶʱ˲Ŀɶˡˮ۾һһ
תͻȻſߺ֮һŰӰǣٿķɽ
֮죬ֱ޷ݡգ֮ʣǰһˣһ£ԭǸʮ߰Ŀ
꣬һ֧Өİ
һƵɹ次㲻ңȥһΣ׷

ɥŔɳ״һ˫һ⣬кȵѣʲôط
Ұ
Ϊ¶ɰѰס֪Լһ˼Ѳ¿ɰ
𳤽Žܶò֪ơƾԼ֣ǰˣ
ס
ɳһźʱǵñΡ
ʦ㣬ҵһСԩףɺǳԹ˰Ŀͷ
ӵŤ֫㵽Ӣ󣬺׽Բأһݺ߿߿ĵСԩң
ʲôϣģҪ͸ǡôװ԰Եģ˭㶯浶ǹţ
÷ŵǣӢս欣Ͱ档
вһϲѿڽе㣬㣡
Ӣܣ磬㡭棡ְ֣Ҳ
һΣͶ˒ĻСŮС
ϰְ֣磬Ľʱһɨաͷϲã
޷ݡϲüңЦӣңУһ˫Ŀأ翡ת
ͣ磬˺ллء
ĵãҲ֪ˣ˭ģ
СĽëᣬͷЦ˵ɳأٸ㡣
ģ˿ľͺ¿ĺ򸽹ƣׯ˵ģҾΪѽ
˼²˭ĻҪ˵һʱ˵塣
һ˶Իо棡棡ԭʶ⵹ãԼ
ʦܵˣԼŮȴ磬ˣô㷨ǒֱϾϽ
˵̬ǣһȻҲãСŮȥİգһ
ˡӢʦܣƽŮһ˿Ц⡣
ŶӢܵܣ㣬·磬棡С߽
Ӣߣ¶ʮָм顣
ɺʱ鲽ӯֽֽЦĵλ㣬Լ
ųˣ׷СӲסѽ㲻ʦ㣬Ů滹
ӢܵӢܵܽеô죿
Ӣһȣɺһۣʦãٺ˵
СһϸŷϼӢܵܣҲǸŮͷ
Ȼһƺ⣬棬˵ʲôζһתץס۰򣬼
ҡʵ磬˵
ɫ죬Ϊѣס裬΢΢ĵ˵ͷ
ûڡ
СӢһӢܣҺÿ࣡
Ӣý㣬ҵһϸ𣿱ֵ
Ŷ㣬㷽׷ʦãΪʲô
Сīɽƥҵʨӣ
ģ˵͵ģ˭ֲ˵˵ԣʹ

ɺˮڵ۾һתֳСЦ
㣬ڿɲҪ׷˰գʨӼģСԭˡ
С˵ԭһʱ¶Сִӻ
һͣЦ磬λ˵ԭҿ
⡮Ҹһˡ
ףᵽվ۹⣬䵽СУ
ŭݣʵӺδ
СѡһͷĵҴܲţ
ԭģʲô
״æףЦСŮ׸ֵܽݹˣף
֡
һͷȵף飬úõ
˵Ŷԣ
ССһ٣ҡͷֻ֪ģһԵĲ֪

֪λǳӲƢֲæЦã
ʧĿǰֺɺ˵
ҲðŪѽ˵ְʸ䡣
СüһЦ棡磬ôͿ£
ɲɵѽСףһ۵úõңҲǾ˵
ǰǰҾһѵˣһ·Ϻһ¡һ
˵ׯ׼˶֣Ҳˡһ˵˼
ɣǻмΡǰһֵׯߣ
֧ٵģ˵ͻͷһƣȻ֧
ڱȻһϲ˳ֶ
ף֪СǴԼׯ϶ֺֺЦȴ
а桰ӣŭݣҲ˹ȥ
ȴ̧ͷĵף֣Ǽٵġ
δ˵꣬;΢Ȼͬʱͷȥ
϶ĸһ飬ԷƺΪһʱͰѻͷϡ
֣ûһƼ˼νģ
ʱʱѺ˺ܾãԻ͵硣
Ϊ׵һȥԼѮͷ٣һīɫĵִۣ
òȻ
һվˣһǵ˲£ܻһ㣬ϴһϮ
ͭɫۣʮį
ڶԼֵǸʹǴġ
ǹ꺺ӣһߡ
Ž˲ʶδ֣ǿͣͬʱվ
䡢ףһưʦˣɫصҲ׷վ
ӢϴһƵǴģۺ졣ĵܶ
ɳߣ͵˵䡣
ܶɥŔɳɫٿ䣬λӰټѸˣʹ
ɫʱձУн䱸ڰнµŽ£Ҳõ
ܶİʾ׷׸λãϻڼٴУʱϷžһϢ
ûСǰվŵˣΪ׵۵ˣĿ⣬ɨһ
תȻ΢¶мһȺ˶֮ţ
³˼ҹŽ̳Լ̫ÿΪˣòȭ
Цݰֹ಻ԶӭΪʧ񣬵ţγƺٱֽ̣
̣
۵ȴ޶ã粻ţͷֳǴĳʵɱ
ؿ˭
һָָӢָָϴ󣬿ߴߴ˵
˼䡣
۵ͷãףȰ¡ֳǴһ
ֳߵףͬʱˡһ
Ӱٿ𣬼磡һӢһϴ
۵˶³һۣ˵žŽ̽ˣҹ
µӣȽ֮ƶٺˡ˵һ䣬һ
ˣͬʱ˳ȥһҡ
ʱѾ֣ϴ~ף类Ӱ˽ס
ϴʺˣ̹һӣʱսš
һȫ޾ɫһߣԷֻ֮
ƽ֡
Ӣ۵˵ʱָָĶԼ
ΨԼó֡һԼӭ˳ȥˢһ
ʣԴСţҡͷʨӡ˻δǴ
ҵѳ֣һСʨϷ򡱣ֻһŽǣһצĺӰ
˲Ϣǧɶ
һֳһѩĽȻ׼Ǵϵ
ȥ⶯εѸ٣һƳصǴ𿪡һк£
ҡͷʨҼ硣ҡͷʨѧڱ乬У
ʿľ񻯣ǸͭįģδӢ֣֪һ
˼ҽý⾹ԼǴɡͷһ㵣ҼõϽΰ
һգҫǴʱһʮʮ٣һ⣬ӿ
𡣰Ӣĳ档
Ӣչһ֮⣬âͷס
ٿ֮䣬ѶʮУǿ磬ǣ
ҡͷʨƽռΪԸԭһξ˼ͽвû
֣ԼֵæҡӢԷһʮ߰СӣԼ
ϵķ״ʮйȥëǵòȥ
ɨأ١һһŶĽɫӰͻȻһϼƽɶ
ƾˣ״еɱšײҡ
ǴתֱͣӢײ
ӢŲķ貽ٿҶԵǱΣӲӲײ
УһЦ
£ƳһƥѭǴӣϣ
ҡͷʨһգӢĽʺѲһ硣
Ӣò
飡һѱƾշһƣͳȥɿ⡣
Ӱ١ϴ֣׻䣬˭Ҳ
ûռˡ
ܶɥŔɳȻڶ³࣬ȴעųˡ
ѸҪǰȭܶҡͷֹסɱ

³ϺٺãԺ˵Ŀ̬ȣҲȻɫ
࣬Ϭ罣Ĺâŭ
ס֣ӣôϻҳ䡣ĸսˣ

³ü۵˳ȵǱɵһλ
۵ĵƶǱ乬ĹžǣŽ֪̽б乬
𣿡
ͱˣѼ
³Ц˵Ž̴Ӵ񣬿ɻû˸Ѱƣŵ
һˡ
žߵŽ̶ֲѨƶɻں
վڶ³ߵϵʱӿڵŵűһȻ
Ž̷ͷҪ̼кϾա
˫ԴʣԽԽϵǰͬʱ䡢ףһưʦȴҲ

žһۣЦλһϣƶֽš
֪žᡣ乬ˣҲ߯ӿЦһЦ
˵ŵԶǧҲʲôᣬֵΣ
ϵһ˳棬ֻͣ
ž˵ݵᣬֵ䣬λ»
ףϸ磬λּԺһưʦǴڴ͡ϱ乬Զ
٣Ź̺ԭ֣޶ԹźһҡԶ
ʣֵ֪ܷһ棬Ұ齲ˣܹɸΪ񲯣
ã
žȻûеԭ乬ƽ̱μӹ̩ɽ۽
ۿءҡ䵱Ĵˣ书ж֮ء
ἡɽ̨ɣҲ˱ӡԼ䱧Ŷ֣𽭺
ģҪԸԭ֣аգԵֻԱһűףʾ
֮⣬Ҳ֪ѶˣȻغȥˡ
žȻʱʦἰԭֵĸŸɣǰͷĴ
ֵĸ֡ԼһԭЩˣʹٿڲԷʵ֮ǰ
ҲС֮æһף˵λԭԭĴɵ
ˣƶһᣡ˵ϣͷ򴩹ͭɫ۵ľ񻯵ľ
λ˵һ顣
乬ʿľһ򹪡į
ϣȻޱ飬ָָվһԵҡͷʨǰʦܴ
ؿλʦܣͼµǰϪһ飬Ž޹أ
һµӣ֮ʱͱ˶֣ʬŽ̵Ϫϡ
mϴͻȻʵ鷢ڼʱ
ʿľ񻯰ĺһۣĵ³ġ
ϴȻ򣬼ʵôϪʮ֣µĶˣ
ľһȻĵұ乬£߽һˣԷ͵
ȫʦȻһϡ
ӣƴˣѸһƳ磬ֱҡͷʨ
ӡȥ
ϴҡͷʨ֣֪ԷߣԼ֣з
УѸһ֣ʱɱԼϪֵֶˣԣ
Ѫڡ̹һҲȥһƴĪУ
ҡͷʨû˷У˼Ҳɱ֣ҲҴ⣬
ǴԴԴ֡һת߰С
˫ԻϪ͵괰ǰж֮ˣܾǺ¡ڶ
˫ָһһʹݺڼսеӲֿ˵
λͣǷǶԹ˵ٶֲ١
һľ񻯵ľϸ磬ǹ±֮ˣа̺ۣ
Сĺӣ
ľ񻯷ŭĵϪɱ컨ߣ˵Ϊ
ɫһֵܣǡڝϪҹ̵컨ߣж
ĿãľϸѪˣ˵žͰϪΣ˵һ顣
ʱûϵʬ嶪Ž̷ֶ渽ǳ
ʿľӢһۣٺĵϪɱ컨ߣ
¥ɱɱϺؿԭλĽ
ʦؿֵ֮ȷʵҲֻ֪¶˭
ˣ˵ְ꣬¥֮¾Լϸ˵˳
ľ񻯺ȵǼȻɱ˱乬ˣ͵ҪŽʮ

ԼŽ̵ˣΪ΢΢һЦľϸ磬
£ǡ
Ž֣ûڣͱľ񻯽סȵѵ£乬
ɣ








ݺ
ʮ¡תŪ һüīͬ

º͹£δı棬˵϶Թǻˣο
˴Ӳʹð۶ҩʦܵˣо綾һΪ
Ȼ֡
ʿȵСؽƱ磬ȳһƣһȦٿȻƽƳ
һɾ磬ЮףѸޱȵϮǰƣ乬ĶžȻ֡
䡢ףһưʦҪס޼Ѹףûײ
۽ǡ
ʿľǱһѣǡǡǣվס
įϣˣȻǱ˼ڼˡ
һưʦϽǰһʮӷ𣬷λʩ˵Σƶ
бԭ򣬲֪λӣ˺ֶҩ
ľ񻯽ӿڵʦ˵ж֮ˣȫΣɫϺڣȴ鲻
ۡ
ӢҲŶˣַ죬û壬жأɫת
ڣ״ɲ
һưʦɫ䣬ʵĻҪʣжˣǲȫ
л߳Ѫ
ӢܵŴۣͷ˵ˣһ㲻ʦ֪Ŷ֮
ˣ
һưʦͷմ˵ȷħͷΪǵʲôҩ
ī˵ī֣ͻȻһ顣ϡһʱɫ
䣬ҡҡǱ⧣ĩ֣˭ûһưʦʲô

ףվæʵʦܣô
һưʦﻹشóſڽġסĲһ˫
Ŀ⣬Ŵҡ沿¶ʹ;Σһ鴤͵Եɫ
תϣ΢΢߳Ѫ˾綾жƾһưʦĹȻ
һ仰û˵ɼⶾ཭ǰⶾ
ŵأŶ̫ûˣ
мϸȻһȣҹɣŽ֮һĵ̫ŵһ
ͷһƣ̫䣬ޱȵΧǽȥ
ϴͽֵ̳ӣҲͬʱ˾̫һ£ݣ
ӰӸǽֱ顣һͨˣ첻ˤˣ֮
һϢҲûˡôϸһƣԭǸղŷ׷ݵĵ̫ţ
ֵ̳ӡֱͦͦڵϣҵȥ
ܶɳ졢ӰѸѱǰȥⲻһ˲֮£ԷӰû
棬øʢŽϵĵ̫ţһȥ书֮ߣȻ˼
顣ҲáǽͷǺӰһһӰӥٿȻɽ

ףʦһưʦﻹ̵סһĳʮ
깦ԷѰοŭͷϣһƳ֣ۻޱȵľ磬ֱӰȥֻ
һƆȥ⣬Ե䵽ѸԶ֮
ѸǿϷŹᣬӵʰһȥͿ֮ʣΧ
ǽٿַɽӰһĸߴĺӰףһΣգ۵
ߡδվһѰѸƤ}Զ
ɥŔɳշԸׯѵ̫šmϴʬ壬ʱŵϡͼ
ѸһߴӰһ߷ɣͷһϽһӰͬʱԾסȥ·
òɵһǽϹɷ죬ָʲôģ
١ɷϹŭ죬üꪡ
һ˫ͭ۾׹ڵˣһӣ¶һֻīƣ
Ȼѣ
ɳӰǾþ֮ˣʶûǿ͵Ʒײ
˿ȥ
ɷϹǻ˷һĳ˾͸ȥӻͳһҩ
һڵϵ˵ĿСֱһ繳̤ɳ
Ӱ˱˹ȥ
кȵȱǣӣ˺Ȼʧɫ
΢ɷһӰѵǰǺǴЦϵĒ
䡣Ҫ֣ǰˣɣǰ
ϡ
仰˵꣬ףͻ˳˵ǳˣ
٣ֵˡ
ɷףһư̩ˣŭǰˣ
룬ԲóȻ֡ʱŭĿԲȵף㼸ƣ˭㲻
ɣλ˫Ƕĳ޲㡣
ƥ񣬿ףĳ£ߵóУףȳ֡
һ˵ƶĽףѾãƶף
Ϊ»һӡ벻㾹Ȼ˲һͻɱ֡
ָ˵أԭΪжӣƣƶ̰գ
ףͷһֻһСĵˣ˱ƮȻ
ǺɽԳͶ𩡣һüͷЦԭǶ֣ȻҲɣⳡ
ֵ֣ܺ͹ɴ޹ڣֺαص᣿
ԳͶ΢΢һЦָһԵ̩ٵףŲһֵ
ǾƶĲФͽ
ףһ͵ŶҩԼʦܵĳˣȻԳͶ¡ɹ
ԹһʐֹȻ̳õɽԭʹýŵĴ
ףĳ㼸кգ
ԳͶһף˵ʲôɽɽš
ûǲȻŭ߳ҲǼͺ¿ȭˣʲôϣֻ
ףĽӲƶ
ףڼ£ŭɶЦһ
ѵ±˳ЦֵɷֻἸͺ¿ȭҲסĺȴ
գ
ԣԷǹȵľУ˭Ҳȶ֡Ȼ
쳣ţԵرţ
ͻȻھһ󹾹ЦڵӢãȥԸ
ʲôҪϹ
㣬ϹĺɷƣеŵСģ
ˣǵڼţ˲ҡ
ᣬڳĶһ֣ȻüΪ
ʱСӢǼ֮󣬴Ҷ֪ԷŮˣȻ
ео棬˭Ը¶Լ¶ãе
ȣ
ɺ欣֪ǰŵ꣬Ǽǰɢ׷
Ӱ˵ھŻɽԺսܷȻķѾõ˶
ʱĲбᡣԽԽ޲һˮ¶ȥף
ߣӵˡˣԼһҲǲΪ˺׽Ҳʦ㡢
еͦ𣡶һˣҲأ
С֪ɧ̣ͦ浹̸
ɷԳһС뵽ɽһ硣Đ
ľ֡£ӢһӢҲɷϹְǧͱڣʹ
Լٷᣬһġǵò㣿žӢԸСȥ
ɷơλĹһƮһٷ磬ֺ
ˮƮȥ
ְֹ֣Уû֣Ůȥգ
𣬰Ӱէɣ
Өİs÷ŪɷϹֵص㵽һѸ㾢
磬һƬ⣬ۻңֲ
䲻·ܳҧ𡣱Ȼѣȫֻ
ԣԱơСһߣٿȻ³¡ȱҪŵ֮
ʱҷһȦӲƸĳɨСӦѸ٣
֣ݣȻëѾͷһбƵæңһʱǳɽ
ɫŭݣĿͭ壬˫ƽ漱
ǰ֮ضѣġ
ǱףԳͶ𩣬˵롱ͻȻǰӰŷҡͷʨ
ǴֱϣԳͷԭ˵ʦ
״롣һ˵ɱԼʦܵˣǸղŷɽˡдŭһ
ɷϹѺһ궯֡һСϵȥҲ֡
Լο˺һ˻δǴַɳȹףһϵ
Ŷ֣Լֻ¹ս
ԳͶ𩣬һ𡰷׷¡⿪ҡͷʨӵǴз棬
ˢˢˢɣһ˽ɲ֮䣬â糸죬˿˿֮
ɽһޣֱϾͬ
ҡͷʨǴһ֣ԶԷסԼһ±㱻ֿսס
֧߰⣬ͬʱ̵ɳԾСæһʽ䣬ǰ󣬻
ǧٵǡ
ʹ־״ԳͰ͹Ʒ⿪
ӣǱŷһӲӲ˫Ǳעڱ֮ϡ
ԳϣȻֻһ֧ʮ깦ǵУһǴ
ۡ
ҡͷʨ˽˫飬yеţһԹս
ףһƵʦһӣѴӲ湥㡢ʽ
죬Գ͵ĽƵһ
ҡͷʨӳԿһͺ˼ұƴ·磬δܰѷ״鷢ӡ
ʱ⽣ѹһɣǧٸӰֱ𻨣͡
ԳͶҡͷʨӶ֣ȻԹϷ磬Ҳֹʽ죬
ԼƲǺɣԼ֮ռϷ磬ʵԷѷԼһʱ
ָţʩչˣԽעлֻᡣʱ;һ
磬Ӳ湥һֳߵ׳һ֣ͰԼвһ
㶡ʱʹǴģԼԻ֮ʱתʢǿ
Ǵߣ̽أаٳԼŽ쳣
ϳ壬һ֪Сӣսʶ
ͻȻ਴ХϿԳԾ쳺Х֮У
һ㣬
һƥёһ裬ٿȻԾڶͻɷԲʱ
˿˿乬£ʽҲһȦĻ֮Сʱͺɷֵ
Сһ֧ѷӵ쾡¡һ㾫ӨȦΧһƮƮ
ΣѿһһʽÿһʽעڼԴз
ĲͬѸµ
ɷ벻ǰС椶ƾԼʮǱ޿ĺ
ɷƣһʱҲκáʮйȥͷ𡣵ϸԷıз
һ޶ĪǺʮǰɥĴħͷʲôԨԴĳ
ǻ޶ϣ
ͷһɳȵ߾СʦɿϷ˵Ϸʧ
ˣ
Сӣ͵ЦˣϹҵʦɣ˵²ͷܣ
֣Ҳ֪ʧˣĻһǰΪ˰ı
ӣӲҪҸ籦׷ᣬһɽǧͱڵľѽߣɱװ
ΪҪ㵽м㾡кǡ
ɷĴ˼ɡǲǸħͷʮ겻
ټ֪Լһԭ˻̨ϱСһײ
꣬ܵˣ
ùЦȵС޶ȻԹϷ򣡡
뷢ꪣ˫һаѶԷ֮ƣ˫һòˡ
Ϲɵݺ߿߿ͻȻתд
أ޶һ֧ﾹȻɽ
񣬼вУҲ˿ŹȻУ
ȴʹȫ亹乡
ͻȻתΪ죬ҲżֻʯٿϢ䣬Ĳǰ
пױ˸æҡҿйȥֱ䣬Ӱһ
ˣԲܣѼЪٴ죬Σ׺Х
вֱһݺὭֵĺɷƣæ޴룬ŭݣ
һԹս乬ɵĹž»ףŽ̳϶·塢ϵ
һɸ֣Ŀ࣬״ֻϲ˒䣬벻ԼŮһ

ַ˵ľѧȻͬ죡
УЦϹԹԵգϷϣͲ
ΪƷ糱
ɷŭЦޱȣϷƴˡ
ʿɶֹһ
תֱ£ΪȻֹ
һŰӰƮ䵽ߡ
һŭһߴӰ׷˹ʨӲãѼ
ԭһУСɢ˺ɷķ١飬ȿ
ͷѿ
ɷϹֳɢͬȣģһֱ׷ҪСƴ
ƥ򣬼òգǻòͷˣƥ磬â£Ӣ
סȥ·
ɷϹ𣬺ٺŭЦ˫צһ죬ָţ
Ӣ˫ץȥ
Ӣصĺһղӭһһơ
ɷϹ˫
ɷϹ˴ƣ˹ּͣǼŭģ޲ðѶԷԳ
ͷ֮
֪Էһٿ֮䣬˿СѷԼ˫
Ϲͷһ鼱֮£ǰ֮ƣӲһš˫Ƴ
һɾ磬ϮӢͷʱУֻ
ӢԴӷʮ츮棬ԼҲǰǿ࣬׵γ
ȣɴûĻᡣʱһɷϹֲ⧱Уδ㣬Լ
ԡһ͵ҽһգᵤ֮ٿȻƽƶɾ
ٱĿ쭣ȻӣһѺɷϹϰֱΡ
ӢҲֻ˳һɰѴҿסˣɷϹԺɷ
Ϲ˵Ҳʮٳ˫֮£
ˣɥ
ӢһңȻԵƽ˫ƣȻԵʤ˫ƣʵ
˺Ȼкãһƣ˺ɷϹһӢ
ŭ㣬ȻһС޶ٽһƣ
ȫںڵģ΢ǰ£ȳҪʮ޿
Ů޶עһƴ
ӢһƵ˱ˣΪɷҲ˭ǿϲˣʱ
ɽʣһ˫ƣ裬ȻҲӭźɷĳ˫֣һ
һһצһУȫ˶Աȡ϶۾ȫգգ
ţ
ӢÿˣһӰһм䣬һƮ
ʱ˸ȫƷ磬ɽмײ顱顱
죬ĺɷƺ׵Ӣ˫ƣͬʱʵʵĴǰغͺģ
ͷò³ç󣬺ɷ
Ŀɿڴڵء
ңܵĹǰƣ
£Ц
Ӣʱվ΢¶֮ɫ
ɷϹһ֮£ܵĳһƵģ
Ϸʰ·磬֪һɵĸˣܷϼ档һ
ҲΪԼ̨ףȻе
΢΢һЦ˵ء
δ˵꣬Сһվ˵
ϵʦܣҲһǰҼ̶ýúɷƴ˵ˡҽС£
ûУҪǣʱ̡
ϻɣּֽѼ@˺ɷϹֶУҲ˼㡣Ժ
ɷݣݺὭʮܹ꣬˼裿ϵʦ
ܣϣҲø߹Լ٣ȴѹϳˣʲôѾͷ
Ȼ£
һħͷ滹ûͽܣĿ˭ǵ
ɷϹɫ췢һĿЦͷԳͶ˵
Ե֣СȮƲᣬߣ˵һЮڵص̩٣
һɨЦɽģˮ̵ľʹ˸ˣǺ
ڣ
ףԾȵס
ɷԳ߳ȥ͵һת۳˳֮ɫף
һۣҪʡƳŽܶɥŔɳ죬żԼԶԶΧ
ǰվŵˣҲѸٷֿסȥ·ƷֹԼ˳϶Ǳӡ
ΣȻҪȺΧֶԸԼϳ壬ȵףģ

ףźȵ죬ɱ˳£һӭ˹
ȥ
ɷЦһʱӭŻٲƺͺɷǱҪӡ
ŽϵϵһҲһģһƣֱ֮ײ
ȥнеտɲλ˽ԹѪծô㡣
һƣǼм䣬Ʒһƫɷ𵯹ȥ
Ȼ׿Ҳѵ˺֮ơֻһƮȻ
ףʧȻԾ𣬺ƥơɽӭ
ͷ¡
ɷƿһơֻ족Ӳȥ飡ƽʵˡ
ףԿԾ޴һ֮󣬾Ʈһɿ⣬˫Ŀ
ڰϢ
ɷȴҲ΢棬Ͻ˹
ԳͶ𩣬͵Ĵ˸
Ŀףϵһתĵ֣ԶΪʤ
ˣѵãѵã
ɲʶϵˣָֻءֺŽ̶ԡ
ЦţӣֵܺλӣŹ
ţ··ǻףҽ֮⣬кϱ乬ĸڳ
֮£ֵ棬ֵ֤ܵˡ
Գϱ乬ҲиڳɶŹžһۡﰵԾ
Ҳ¶һƬ֮ɫʵƶԭ˵ڴͣźһͬ
֮Թ˶ϡʲŵĿƺϸ˼֡Ẓ̌
ƶӣƶòͿܷѸԭί𣿡
ףЦι˺¶ˣֶŽ̳ϵ̫
ţһưʦܣʵڣͼɣ
ԳͶɫ䣬Ҳŭף˵ʲôƶҲƺɽһ
ɣʹι
ϵЦһߣҲмöܱ֮ͬ˲ʹ
𣿡
֪ɷԨԴÚŽ⻹ʲô
ģ
춥أƽʹУðڽϺʮ꣡
ͷò˵ƾףģ۵˫ҪֵñˣȴҲ
δأ˵ĳʹöҩˣôλֻҪó֤ݣȷĳΪƾ
λã֡
ף֪ԷˣڽҲһʦ˾
һƵɷЮŵĸֵ꣬λһʦֵȻţ
֪λ֮ˣ¶֡
ԳͺǺЦףĴֵɣҲƶΨһˣ
ʹöҩ
˵һͷɷƵ֣ԸֶĹ㣬Ƿ
ȥжˣǱֶ
ɷŨüһ壬ףʵλɷֵȥжʬ壿
ףϵͬʱͷȥҲã˵ʲô¾źɷ
Գһưʦͣʬ֮
ɷ쿴λּԺʦںڣʬ״ʮֿɲ
ȥϸϸ쿴һ飬ûʲôļ󡣲ֹĪǡĿ
ͼһưʦֽһ̴ľ飬ֵĴָָָȴԳһ飬ƺ
ʲôһְָͷᲦ
٣ȻӶָмһż΢ĶʱҵĿⶼⶫ֮
ϡ
ɷƿɲҴ⣬˺һưʦһɮ۰ѣǶСĹֵ
ףף뿴һưʦͱⶫˡ
ףӹһƣʮɺʧĵСڷ䣬ѵһưʦܾ
֮
ƺš
ɷһȻûСڷ䣬ī󧡯ܸ˵
ɣ








ݺ
ʮ¡һʿ湦 ״䴿

ףһǡī󧡱ͷһһԭīƹɽ
һ䣬רɸҰ涾ζҩɾȡ
ö֮ˣΪ챦ѰѣʹˣҲ֡ഫֻɶ
ѵ֮ɺ϶֪䣬ɴŶ֮ˡ
ף뵽Ͱīòã뻳СʱѸĵϵ
ߣ˵˼䡣
ֻϵ΢΢ףɷƵ̵ֳ֣Ϻͼµӣʲ
һưʦжԵмϸϣ֪ǽ͵״
һưʦͬʬͷǰԶͼһΣ
ɷƼͣ͵ͷͬ⡣һǰ̫ŵȼʬ壬Ȼֱͦͦ
ֻƤɫˡ
ɷͷһ㶣һĻת
Ŷ³Ϻŵϵ˵̫ź͹µǱǿᵽһ
ҩĩ¡δ˵꣬һ߳עⰵ㣡ֻһ˿ٿȻ
ɿ衣
ƹ֮£籬ɷǺÿ
룡ɷ̩ұ˶֧룬ԼԳ
ˣںɽ˾ţ֮
ԼɽҲԹĿһ룬оʮַŭߵԭ
̵Ĺ
ϱ乬ˣһֱվڴǰ档ʱŭ߳мǿҵľ磬
ܰշһ죬ܱɨУ縫ϴߣЮż
Хȼ죬һмȥϿеˣʱҲ
ƣΪһưʦ͵̫ǰ֮˭ԶԭǼ£ϵ
룬Ҳ׷׶¡֧䵽ѸߡһƵƺһ
СʰһƣԭһֻСڷ䣬һưʦġī󧡱
ŵþī󧣡
е治С
ʱĿ¶𾪣׷򾪺ķȥ
Ѹϵ룬˵īǸղű÷ġ
˻Ȼ򣬷Ų˽Сעⰵ㡱𣿿ǷŶ֮ˣڰ
͵ī󧡣Ѱ롣Ȼӵϼϸţëѩķ룬
Сģʮö֮ࡣ
ɫ۾˿ī󧣬ڳȣͣ
Ӣãֺÿ죡Сһö룬ϸСڷ䣬ȴ
ڳӢ
ЦңҲ
Ŷ㣬Ҹ㣬ǡҺɽ죬ʮֻСڷ
磬ͷϷˣԭī󧡣
Ӣ˵Ц
СùԲѱī󧶣һƵģʮֽţʵ
ࡣʮֻī󧣡һô죿أ
ӢЦŵʮֻСڷѽȥʮæµҪȥֺеη
ʱҾ֣ͦڲ֪īԭ˰ʹŵġһʱ棬
ͰǴ˼ֻĶˣһ··ж
ǴһΪֻ֪Щʲôıͣһͣʵ㣡
֪Ϊʲôīģ
Сҡͷ
Ӣŵ˵ڷƣ֮ڣٶ֡ǻأ
ҲЩڷƣԤ
Сһֱ˼Ŷ֮ˣüһŭĵŷˣ´ϣ
ӳֲŹ֣
ٺ٣˺ɷЦ³Ϻϵһֵ
³Ϻ֣޼̣ĿǰǷֵܾʹ˸ˡ
һЮף˵̩١
ͷףĵȮѧղֵܺͶֶˣףϸһ֮ͣ
Ȯӣฮл
ףЦ֮£һưʦⰵ㣬ϵȷоһ
ݣַ׷ôʱһʱᣬ⣬ϸ粻£
Եʱ̡
գգʱƶҲһ֣Ҫףֽ̼־أ
ԳͶףĴ٣˵Ҵ˸ףͺɷƮȻǰ
ӰʱߵӰ١
ֺͺɽɣʹ˽ӡ
ŵĿã㹬µⶾŽΪ
ˣ
³¶Цݣŭ
乬ɵĹžԴ˲Ϣõľ棬ʼձԹۡ
ʱ³һ˵ȴΪŽڱ乬ϴѣȻ
ĿǰͣǷŶ֮ˣѪծѪҲӲ乬֮֡
³֮ͻȻЦ
ЦʹΪ֮ϵĿڼҹЦ
Ȼ
˵Ŀ⣬ȫλŽϯϡ
ֻ³Цһͣ񣬶ľ䣬˵乬ˣ
ɱˣҪ׷ѰѪծѪȻ˳¡൹Ҫ̹ŵŽʮ
乬һҹ֮䣬Ͼɱ֪㷨
ž΢¶ŭ⣬һЦֵ¼Ӯ
³ˬʵЦŵϴͽ̣༫ӭǵ
ڹŵ£ŽϪֶʮҴӴ˽ϣҲû
·
žӿڵҹž£ƾã
³ϽãǾʹһΪ
žһĵ½аɣ
ϵf˹žһۣ˵ƾֻ߱
µӣϯ϶ֹУС϶жٵ
УĿˣ
˵̵ش䣬һĺ̹̹ϻһֻĹĵ
˫΢Σֱ۵žࡣѺ̹һڣ̴һһεİڶȻĵ
ͷǳĺϾա
˵֮䣬Ĵӣ
žܹ˼䣬ѳסŭȵӮ𣿡
ϵбһۣ͵ĵŽˣ˭˵˻`֮
ˣ
⻰ʿľ񻯣һ˳߳ͷȽ
ԣгָꪣϵʺ羮޹ǡѨ㵽
Ѹݣָƣ
ϵ书еܣƵؼơ޹ɽס˶Էһʽ
ơһЦÿСӣҪ𣿡
ֺ̹һӣӰƻ
ʿľ񻯣乬ɴʮ㲻ѧڱ乬
һָʱ߿գѸĳ
ֹУֶҲ죬չѧȫת֮䣬˶Բ
˶ʮС
˫һ֣֪Է룬Ҷ˿⣬໥Ǽ䲻ݷ
ϵһ֧̹ܣ˿˿ǼзӰ㣬ҡá㣬
ָľҪѨǹ̹ϵ̴ĪҡҡλΣǸ׸ʱ
̹ܵʽġײֱ裬ǣƣ
ʿľֻһ˫ָ֣ꪣʹȴǺ϶ŵġ׽
̣͸ָ⣬ơʩչޱȣʵ
ã֮£
ϱ乬ȷʵӣƾĵӣȻŽ̵
ѽεĳϵƽ֣
ѹֱ乬ɵĹžĿһУԭˡ
ϵʮйȥܿ˵ʤ˼һ˵Ӷʤˣͷ
͵Ĵһұһ񣬺̹
ʿһΪһжȻȫƣΪһ
֪ԷһʽΪֻ֣ͷƣĲͬһʱⲻ͸Է
⣬΢΢һ㶣
ԷǺٵһ̹ܶһȦ˻Լ֮ʱľҲһ
ߡ΢һָֽͻȻצʯӲ̹ܸץ
ȥ
Ҫ֪ϵԭʵã΢࣬ǿϴ᣿ƮƮһŽ
ƣҵ׼ʿĳͬʱȻһ̹һƣ
ԷߡһУֱѸ磡
ʿһץգͷ󺧡֪һʧԼ˸ܵСϽһ
׼̹гҼתָֽϵ֪һ
ѸӦ䣬ȴϵԤ֮СתȻܿ˶Էƣг
ƣ˼Һ̹ܾܲãӭŹⱾǿʯ˶ȫһ
һӭĵһţ
ľ񻯿˼Һ̹ϣϵһ̴̹ܱһһ̴Զ
෴ķ򶵻ȥ
תŻƵ̴Ҫǲֻ˼ھ
Ӳһ¡
ۡײ̴ǰģ
ʿҲǰһڣֱΡ
ϵ꣬ȻΣɱ֡Ҫһĵͺ
һǿ޿ױȵƷ磬ӭžͬʱӰҲԼ˵Լ
󣬸֮߳Ӱ˵ס
ϵɲûᣬֱƽ˫Ƽƶ
ϵı乬£ԭֻжΪʤǶ³ϵ
ԭžһľΣɲʲôأһƣϵ

³ϻųڣҲӭȥͬʱϵҲȫ˫Ƴ
һȴ³Ϻϵ֮ȥԸžһ֮ˡ
˻Ʒ磬ȫʮΪڼۣȻͬСɣֻȻ
һֱɽХƱɫɳȫɵĹžλ
Σ˳һ
ɣԭҲϵ˫Ƴֽ̹УԼ̡
ͽϴһԹûʱںϡ
žסͷһʿľѷ±乬Ķҩʱ˫Ŀ΢գ
ֽؿڣ˹ˡ֪޴󰭣񻯣ֻܾĵɱ
ͷ˵
˵ţ˫üһˮӴɽϵͷ£
ϵһЦۺʮ㺮ǣϢӭ
žŽ̵ҲӡæķǰһϤȦ
֮У۽һбԼ߲ԶվĸŮˣ
Ӣһ˷⣬͵һ֡ʮöƽӢ
ȥһ棬ŽܶɳһƵɥŔס
ס˫ȣӲƴභʮּңɿ⣬Ӱ
ֵסҡͷʨμ׾ּѸŴƽ֡
³ĬƣúˣȻԼߣǿѿɽס
ʮֶ԰
ͼϵֱžһһͣбӢȥæȵ
İ
һߺȣʮ㺮ǣҵѼ
Ӣŷ֣С欣վһߣ͵͵˵Ʒľ
³һߺȣʮ㺮ǣҵѼ
æҪܣȴǰ߹⾰׷׶䡣
ԭʹ̫ԼǰѰסࡣë治
˼ﷸţ¶֣
ɺĺ
Ӣüһĵ㣬չŷȥѵѵ
˵ŰѷСһƣһƵ˳ȥ
乬Ҳķ룡ӢԾ𣬷
ﴦһ룬ǧ˿׷ž򵽡
ֳֻ
ϵ͹žʮһ棬Էһ֣
ɽ˫顣һԳĺ̹ܣҵѰѳֲס
ϣˣԸ
էѹһɡ˸֣ϵûԾһơ
Լľһʮ߰ꡪ
룬˵˱ɣڹžǰ֮⣬׷׹䡣
Ӣȴһ֮ʣһСֻžķϵƮ
磬ʹеġӭˡȪУȻӭ
£Ȼ³滮ظâˣݵ˼㣡
žۿѾͷȻһвԼϵ£ҲԾ
ԭȷʵӣѾͷͷǿö࣬Ĵɵĺ֮㣬
ߣҳ϶Сʲô⽣оȻںһת˰Բ
𵴣Ӣƣ⣡ͷӣžεȹ
׵Ӣֻұһ飬㱻ɣ
žռ˰Уƶǧƾ˿һ׹⣬Ӣصȥ
֪Է۽ҪȻһߣ΢΢Ʈ𣬾Ȼ˳ȥ
ʲôž΢΢һӢѵࡣ֣󹥵
ɣȻʤԭһëѾͷɫ࣬Ǽŭ
зӣӭӢʹʮ꾫ľѧǼ
˷ǷӰӡ
˿˿֮ʱ
ӢէǿУӾ񣬰ʩչУʽ
ʽӰݺᣬķ貽ӯ档ԭһ
ǿǿɵϳȻ书ԼǿˣҲѸٱ仯ʵ
顣ɵĹžҲֹƣŵĪκΣ
һӦУһӢܽ˵ÿһ˼ƽ֮
貽һʱ̣ܿóԽתԽ죬
ۻҡֻ缤ĻﻹֵӰ
ɥŔɳףΪأ֪Էһй
ֻ޹
һɥŔ˷ķסŻһ񼲷籩
꣬ˣʼϽء
书һߵֲ֮˿ɥŔɳڳΣϣȻһ
Ѻ֡ͺϱ乬µȣƻһʱһã·硣
ֺʱ֪ز׾ֺޡһݺ£粨
ӿɥŔȦ겻͸ֽܶеȥزס
٣ɳΪŽܶӲסϵӣŽ̻㣿
ҲƴͬھɳһɥŔॴ졣֮£һ
֮ƣȻܲðսУ
ˢˢˢȻӲӲײ䲻⣬Ҳֱһ
һȣɥŔԴԴ֡
һʱ񣬱ԷȻùУǻٴλ֡
ߡӿաûһƬӰͷȥ
ࡣһЦǡ
׵Ķ䣬ֳߵ֣ͻءѨϣƺӶһڣ΢΢һ
飬òϾ
ʱء
ף˼Ұ㣬ϽԾ
ɥŔɳΣԷͻȻ֮׹أԾһʱסˡͷ
ȴɺ欣죬ԼһЦʱͷѩԭ
һȣδ̫ˣ
߾㰵㶼õģٱȻȻ
׾óұ֮⣬޴󰭣ʰߣߺУӿ
ϡٿ֮䣬УƲ֣
ɳ쳤ЦһɥŔչǺॣӭȥ´
žԱɵݣһʮ߰Ů޶g˽У޷
ʤʲôԭʱĲ֪жټŭһ˿˿˻֮ʽ
ȴˡһһȦ֮䣬͸ǧɽȻ˱
ӢȻķ貽;ľ׵ڳ϶С
ܶڽˡ˵ҲΣգʱֻҪΪմһԷľ磬²
𵯳ȥˣ
ͨ죬˺飡磬ƬƬԼ֪
Ӧе㲻ˡ
СһԿӢﲻ֪ϲǼʣܾλ
ӢܵܣӢãԼĹϵ̫ˣ书ƷԼ
һλѣȻϲ
һ棬ȴʹԼ̫ԵġĻͷһƣ
һ˫Ŀ⣬գգĽս޹עߣӢ
ȻѴ·硣ض࣬ؾᣬܡãͻȻȫһ
еİŷĵվһᣬȥù
ӰһΣٿ𣺡Ӣã
Ȼһ𵴶ĵĶ֮һƬƥкأѸޱȵž
ȥ
˵Ѽ
žããҫ۾⣬նмͻȻһĳ
ХҪͷһ𣬲벽һƣ治Լ
ǰվһƮĿ꣬ʹĺŮ޶ǰ档
ԳɵǸСӣʲôʱģ
ŵס֣ӭЦȭ
٣žĿһɨŭ֮£һһС׺䶥
ǰˣĳƷ磡
һƣǺϷľУ֮䣬Ʒм¡
¡֮ɿףǰײ
ƣȷǲͬ
ϵˣԷֻǸţοֵǱ乬ĹžһϢ
񣬵һ˫۾ڳ˵ġ²ģң䣬ۿ
ԼСʦܡŮž¡¡Ʒ֣Ȼ֪⼸
ⲻ˽Žƣ
ȻҲҴ⡣һȦĬ̫ӭƣ΢΢
˫Ʒ绹ɰԶ
䣬䣬䣬䣬䣡졣ڹԲĶıͷ
ˣϱʯһҡΣ߻ҳ꣬ɽҡضý㣡ս
ˣҲԶͣǲ֪ʲôʣĿһž
ȥ
ӲƣֻһΣȻɫ
žȴ˳ʼվͣϣ¶֮ɫ
ǿ򶨣΢Цƶӡ֤һڹ֪ϴ
𣿡
ЦŵԸǣ
žһϯָһԶĵϵ룡
Ҳڶϥ¡
СӢˣϼëվԷһ
ž£Ŀ乬ѧ񹦡
죬ɫת졣ðһ̣Ȼɢ˫Ͼ٣ֻ
ƣ⣬Ƴ
񹦣˵ҵһִңܴӿ³
ֹ³ϡˣȻиţɣ֣
Źž˫ƻƣʱƵӡ߹⾰ͺ
ֹͣǰ
ž˫΢䣬˫ƣ΢΢Ĳƺڷǰ֮УͻȻ
ȵĳ̶ȣȴڲϵӣԵ˶еڿȵͣ
ڣˮĥשѱƵøƣǼδ֣
ߣ֮ڣȻһҲûУ
мһΧǽסˣ͸Ŀ⿴Ҳ
̬Ȱꡣ
Ƶ⣬ƣû˿֮״
̫ϳ˹򣬼ȲƸԵȻ࣬Ҳ
޷óž̵;Ͼͱֹ˲
ǰ˭Ծóġžñ״һֱѸ񹦣Ϊٽ
ʯ޼᲻ݵĿѧԭĪ֪֮ųδã͸ем䣬
بһǽʵԼߣ޷Խ׳һ
ҲľʹĪǵҵʹϰ
ᣬŲãжУĿǰɵһʱܳ־ãƴȻǹ
ļʤԼʮΪѵԶʤ㣿ζ벻С«츮
棬ʱѰ
žһ±Ԫһ͵һ˫ۣǰƳ
Ȼǣ֪߶ֻҽмˣһʩΪ
ʱشӦԷǶǽȻ֮䣬ޱǱԼȫ
𵯻ãԷƺʿɶֹδ˻⵽𣬺ο
룡
žףԷᣬʵʤԼٺȥҲͽȻȡ裬Ū
ã֮Σֱƴһ֣һղܵġ
нƣֲиϺˮ乶¡ӣۿ
ʦΣɾʧɫ
ŵտⳡûӮְգ

žһԭԷҵѰˡҲæջöǰˮ
վ
һʱյ˵һ˫罣۹⣬񡣹һᣬͻ
Ȼ¶Ц˵ѧƶʰ·磬ƶһС⣬
ߴͽ̡
𸴣ʿˣһӡǺ羭ѵ
һѸٺңһվɫأȻʮֽţϼë
߳ŭҪʲôˣ
žϣԴһ˿Ц͵һչзɳһССӰ
շֱ˵ͷ䡣
`վҲ࣬Ƶŷ׷Ծžɫţ룺ţ
޺⣡
¾ģӣɳľһСĶϸһƲ
ʧɫ
ëȻð֮踣ʹʦ֮ˡ
æһѣŵˣǱס
ף˭û˭꣬ѾһָĴ
ҾӢһ£Ȼɫ
ɽĿùױըʱƣҲԳԾС¾Ĭ̫
ȰԼ˻סףʱͷֻ߰˳ˡƺsʲô
ڰգ޷¡ڿת
üһ΢ŭݣȵŵף˵ʦ
һֻ˾̩ɽ۽ʱԱһ֮⣬ûùΪ乬ˣ
ӦʦѵΪ䣡ҲԹȻʹִ֮ѵŵ
ʦǴ𣿡
žʱĴ󷢣ǼĿ¶Ц˫ģٱ
䡣ףûָӡ෴ģ˼ʾת֮ûˣֻͣڿ
У
ž޷ջرףֲʹ£ŭѼһ
ףٿȻɳһƽһȴбڵĵϡ
һȷʵ
ͷϣ͹˲ǰͽ¡űףֻҪһőըɷԲ
ɻҽĹǿѪֵ֮ܵס
ŵȻִԲֻȨ¡ŭ͵ǰһУ
ʹݺеֻ֡ڼıףͻȻķ
С΢죬ͷͣŵһţҲȻ£
žɫұ䣬ȵԭɱұ乬Ů仪߱
ףҲԳΪµһΪãƶȨұ乬Ի
ˡ
û𣬽üȵסڣϣⰵ㣬Ӳָϵ
ĳΪҵ÷֤Ŷˡŵĳȥס֪ĳ
ϢˣҲµˡ
žĵ乬ˣжа֮˹ҲۡŮ
仪бףģ˭ܰˣ
ۿһδƽһСʦѪգ˫һ
Թ𣬾¼鷳æǰһžȭŵ˵֮£ǣ
ʦܣ֪ηܷʾ
žЦֻҪһʦܣ֪˵ġ
ӢվһԣͲסҲЦɱ˱乬ˣҲûʲô
ѽǷֱյ˵ôŶԣ
žһߣͷľ񻯵˵һ
ʿ֮ǰһ˵ʦڹףûһ
棬׼˴ʦľ񻯿еĴʦ˱乬ɵϴ˾Ԫ飩ͬ
Ϻؿǰݡ
Ӣʵʲôʱ򣿡
ʿȥʮһ¼¡
Ӣʮһ¼䣬绹ھŻɽͷϣΣ
ʿһۣ˵ʱʦģصشһű
ףΪ֮á
Ӣֵףֻ˾ſţΪѵʹ
ˣ
ʿͷĵλʦԼģʦǻˣ
˵ʦܺʦõ˳֮ʦɹɰȥˣֻ
ʦһˣסڿ͵֮С֪ʦܻת͵꣬ʦѱɱҲ
˵ȥ
˵ͻȻӢƳһֵۣݲ鵱
ˣһŮװġҲͶҿ͵֮Уڶһ磬
ȥ
Ӣ˵һ죬ŭ֪ˣʲôرǺ𣿡
ʿͷǺȻУеһƥƻĳԣŮ
ûаëİƥǧԡ
Ӣһɺȥ
ɧҲЦӯӯԼˡ
ѾͷͲ֪һҰһ𣿡
Ӣڳĵףʵƥȫë
𣿡
ʿӱǿһʦʦɱR󣬾Էɸ
б档ʦѶΪŭ˼µӸϵ
ʵ̽ô£·˺£Ƕ֪ˡ
ϵ˴ԭΪ˵ʦ֮˵һűס
ţŲǽԼһűףʹȥըʯǣǲǾ仪ʧ
һأ
Ӣгɣ뿪ڡ
ɺȴϸ飬õ߽üĿ飬΢
¶ȻһЦƮʿľһۣĵࡣǻǱ乬
ģС¶gв壡ҪмǣᵽѽҲŲأ
˵֣۹Ƶһת͸
磬⵵£СõĿãҪҪ˵
Цﵱ֪Σ˵ܹ⵵ŪȻ
á
ɺۿλĿ飬ԼǳЦԡͷһֵģ
һ˵ľò˫óˮ۾Ʈһ
ͷžľЦؿ򣬴Ӻ
ʦɹݻǻǾǵڳݿ͵еһһŮԲԣǲ
ûһһƥѽ˵ʵڣڳݺסͬһ͵꣬׵ˣС
ҡţƥǰԺ򣬳ѽûеڶ֪
ˡ
ףһľɺĩԵˣͬ顣ͼʵ
ͬԵ˭
ɺ欣Ϊֺ֤ͦ
֪һϳԣͻᳶ鷳Խ̸
˼Ͻһڷʱףһ׷ʣд󼱡
һתžľԼһޱ飬ڽŽɡ
ӣһ٣һʵҪҪҪҿɲ˵
Ȼ˼
žףһۣȻĵ˵ȥ
¿ɰףջˣŭһ㲻˵Ե˭Ϸ
˵
һ̽磬ɺץ
ɺ欣䲻һĺˡ
еȥ㣬޸ɷɷ
ȴ˸ֲ࣬æסæдָ
㣡˹ıǶļϡæ֣ǲҪ֪ط
СȫĵŤֻҪһͨ磬˭飿
ɺɧǣţͶȫ£ûһëӦ
һȻеպЩɾϲɴ⣬Ϊȷ
ˡûˮ߰֫һŤһһԵý
˷֣һ͵лл㿩
ӽУֻõ
Ӣɧʦãпúܡü΢ǰһѰס
ʦãôǱףͷƷɨˣ








ݺ
ʮ¡ִݽ й÷

ʦ㣬ûûʲôСñϲƷɨһ㣬¡
ʦףͷߣ˶ģ
ɺֶΡ
ȴװŴü΢򭣬ָޣֱ
ףʿȴüۣŭĿӣԭףһץ֮
ʣʿģԷһһ۹ǽһ
֣εѸӭ֮䣬ĵһצײƾУá
ףٲգ鱮ʯ
ʿȻûף
Ժһֻ֮ð顣ףҲָͬץʯ֮ϡ˸
˳һһʱ֮䣬˭ҲٳԷϮ
žɺ˵λĿСͽɱΣϸ档
ѵãȻʮº͡
ɺǳǳһЦ̴˵ԭǷʦǰɽһ£
꣬һλŮĿ毺ã죬һǻӣǳʦ
ţһ㾭鶼ûеĳǵң˵Ǻģʦɹ
ɰȥˣһ˵Ӻǿ߱乬µӣ乬ˣ
Ȼûԭ߶ںϱ乬ͷģ˭֪Ҿ
ġ
žر乬Ҳ΢΢ͷԺЦ⡣
ʱ䣬ſһЦݡ
ֻɺ˵һᣬżȻֿϵĴ£һ
꣬ͷǻȥ꣬ǺڵϵĲɻźۡ
˵žһۣǿһ
ɺͷһơҲһϮ
ë⣬һѿ˵˭˵ɱУ˴Լж
ʮ꣬һŰḡһ֪Ǻˡ
Ʈ˵ֻ磬Ǻˣˣ
ϣҸģһֱ󣬻һ㶯ûСҲ
ģĵڽﴰ¡Ų㣡Ȼ

˵ţϺģвʤߣ
žȴɫ΢ƣе㲻Ȼ
һֵҼҪ֡˼ұ乬֣µ߳
˿Ȼˡҿɷϲֶ£Ȼ߻طС
ʱҶھĵɺ˵ʱΡɧޣһ˵潲
컨׹ɫ㣡ֻףĵ۾Ѱ˼ͬɧһ·Լ
ˣɱֶĳˡŽܷŹɺʲôˣˮ
Σ͸Ʋ
ף΢΢һЦ˵һص֮󣬲֪ģǹ
һʲô¶ƵģŲȥλᣬҽͬ飬һȥҲ
и֡
ͬǸʿͻȻһ䡣
ɺЦʵ֣Ҳֹ˵ȥɽͬ
Ȼţ㲻Ҫ˵ѽ
ʱҾͽݼϷţҶǰ棡˵
ֹСӺ˼ҹʶղŰӲ˹ؿ´棬ϸ
飡ҿʲû³çָ֣ͷûȤޣҲ£ҧ
Ӷ¡ҷҪתȥԣ˵ģ
黰
˵ʦ֣Ҳ֣߯Źζôһƣϱ߽Ѫ
ȣĻһҵĶ䣬ȫһ
ʲôѾϧҼæȥһƣң
һ˿ҵĺޱ֮ϣϣΡΡĨһѹͷѪڲͣð
һ
ޣǰվһС꺺ӣһƲĿžǸղŷ
ˣʱѸٵĿ½
һɫ΢ƣɵͷĿӱһ˵ʦܣͿ
椶Сӵĵ˼ҷһ߸ϽҩȻǻ
ĩת㲻˵Ǳ乬ֵָ˼Ҷ֣
˻СӱϺڹ
ŵǸ֪ǷǶʣĵСأԿɶ´ˣɴҲ¾

ͷĿЦð˼ҷǷṦѵ˶һ
磬ֵϣ͵ʮꡣ˶٣̾ȣʦܣ˵
ģμԶԭͶɽѧգϹûмͱ
Сɫ˳ֻͶ·ˣôһˣ
ǾʿˮĵԣҲøĸ
֪֮ʣһ񣬸񣡽²һƬߡӣҲ
ۡյʱһ͵ĴӴڴܳһӰȻ졣
ǣһǲǽŵëˣƾṦҲеŵš
ͬ飬ڴʱö÷꣬Ҳ˹ȥ
ʲôͬõ÷ꣿ
Ҫ֪÷꣬һöȥ÷ΧԽԶԽʹ޷ǒ
䵱ĳϻûʹ÷꣡
һסһ䡣
ɺ֪Լ˵©졣һתġšһ
Ӱʱ䣡ȣʮӰѽʲôˣֻ
ǽŵһ·ˣƻӣĵ
žֺ˪ʵ˵ʵ飿
ɺỵ̂ࡣƵ󰸵ĴүҪŷƭ
㣡
žƽٲȻòֻұɧ꾫ٵѧҲ粻ˡ
˵ʧݣɫΣ˫ü΢壬ֵĩʶ

ɺЦŵëҪ֪˵
𣿡
ʿӿڵѣ壬˵ʵ뽫档
ɺָԼǼһָЦ˵ѽɲ˵ڽ
ʲôܻ֪ĩ˶˵һһġ
ԭĴɵˡ̣Ҳͷ
žСӢ˶Թк󣬶ԭָɣҲ
ǰǰˡ΢΢ͷ˵£ƶȻţ
ӣ乬׷ŹʱҪ֤
ɺһ֪⵵£Լʦϴˢͷݸˣ
ݡ
ϲεƮһۣŴȻֻҪӸŶԻ

žغЦͷʾл⡣Ȼɫһ۹䵽
ϣ˵ƶԳСϣ޻˵λоѧ乬ʱ
ӭݣ֪ϷȻ٣
üһסžͷЦ˹ŵűףԵ
ϱ乬ȥأһ꣬ıضԼϡ
СվߣþûˣʱͻȻЦ乬аħɶ
˲ȥ߱˵Ҫأ
žСķը˵ἡһƵеİ
ɫ䣬ǿصġߡһͷȴ³ϣϵ䣬ף
ˣ΢һ˵乬֮Լλͬʱ٣ƶ߳ϻӭ
ףǰһʱɲ̣Цһ乬ˣ
ʲôʱԼףҲһھǡ
³ҲŹЦŵǲŽ£ƽʮ
ҲҪʱ·Եר̰ɽ
žĵ˸ãƶһ䣬乬ȥ޻λԼ
գ
˵һӡӰʱȥ
ϵǺӰһÿ񣡡
³Ͽʱѽδʳæͷɳʵʱ䲻磬
׼ûУ
ܶɳ촹ִϯ׼ʱˡ
³ϵ˵ͷЦ䣬ף˵ϲᷢ
¹ʣҴһΣδʳԱˮƣϯ
λϯ
ʱ̳µִǰ·
³ϣϵɳȾ˲ȣ¶ţȴ
һ԰ľ裬Ϊšмһʯɵÿһңһ
̳µӣִԡһᣬһµĻ֮У
Իͣͬ硣ϯ֮󣬶³һưʦŽ̳ǸΡȻ
лŽ̽Χ
Ҳ̸˼䣬ףһƣСסһͻȻӢʵ
ɿȥˣ
һʣʱѴңͷĹˣȻɺ次֪ںʱ͵͵

ӢףһʣҲûע⣬һʱϻ
ߵƷС۾һĵϵʿ˵껰һ
ûл
ף͵˫һ٣ސĵýƻȻ͵͵ˡ
ͷףܵܶʱҲܲԶǿ׷˵Żվ
һסףЦiֻƢĻ˵
˶ʱǸߣĶܣҵţʲžֵܲ룬ԣ
ƺйأ֪ˡ⵵¶ҰֵҲǣȱ
Աˣǵôӳ顣
ףôһ˵¶죬ʵôֺйˣ˵

ҡͷЦ򵥣
ϵ˵˵ȺȾҪ˵žҪ˸ɱ
ף޿κεĸ˼˵
ָСôһǰ˵Ѿͷͬʱ
ߡ
Сһ죬˵ȥְһۣĵ֣˵
˭ͱһߵģ죬ʦڿ佱磬˵ʺãƷã
ѡݺžΪƾҪϾŻɽȥʦ
˲ҪȥԼĵˡߺ͵У
磬͵͵İߣԼ
ȵʲôǱ͵ߵģ
ֻõ˵ͷ
ȻЦˣף˼죬
ԻתȴСŮһֵƽնѾͷݹˣҰòɻҲ
죬Լġ֪죬ҰѾͷȥʨӿŰвͣ
˻ֵ֪ܳ顣Ϊ겻ãһʱ鲻ͷ
ʨӳȥң֪һȥҲûϢСŮ׷
Ϊƥʨӣȴɱ乬һ棬û˵һˣ
ǰɽǰͬĺ
ףӿڵֵܻƥǳԣȴʵĲʵ
˵
ͷֵȻԿǱ̨ɵ˺ˣҺɱ
ֶӽ˵ʲôڳݿ͵֮Уͬʹ÷ꡣ
ףִżǵ÷ֵ꣬ĶŰж겻ãʱҪѧ
ֻһˡɴ룬ͬ飬ܾƫܹ
Ҳ̨ɽˣвգͶ̣ߣдʦеȥ
СŮȴǼٵģǲ̨ɷ
£صĸأ߻ıҲ˵֮⵵£Сһ˵
ǣͷϣ˵أȴǣɣȻŪˮʯ׷
ʣ͵͵ˣ˺Уܲһ̨Ƕ𣿡
ףúǺǴЦϸ磬ģǾ̨ɵ
ã£˽ʮӡȻϸ˼ɴֵһưʦ
ź£Ŵʦ֣ģˣҲΪֳһ󺦡
С˵֣ʮָˣͷ磬̨ɽȥ
ȥ
ЦʦȥȻҲȥοʧȥģֳ
ӣӦðջزŶԣ
СֵĩӢǷҲȥأ
Ӣһ죬ĵҲȥ
Ӣ£ȥѽ𣿡һɣ˵Ӣ
ã㡭
Ӣ磡ǻķ硢УǶҲ˶ҾҪ
ǡ
ϵڵ֣ף֣Ҫֵȥո
æ̴ӲɶԹǷǣοľ̷չ֮
أֹȻһƬǶ֪˵ʵֻǲȥΪˣ
Ҳ㹻ˡ
ϵЦúãҪȥͲҪȥʵϵһˣ㹻࣬ȥ
Ҳҡźѡ
ҳԺһ󣬻ת͵īˡ
ףܹīģֻһɣϹֺ͸֮䣬н
ֵ£Ŵʦִµǰ֪˵ˡ
³ЦϹ֣Ҳ֮Եʦȥʱ˳뵽
һתҲͬȥ
ףƺáʱ丸Ůڵ͵˵ԭСһľ
Ρ
ֵǰΪʦݸˣ
ݣˣҲ̾С˵ֹ
Сʵ֣Ҳᵽģ
ЦΪԴɳԳ㣬Ҳһֱûлȥ㱻ͷ
һƴɽǧɶ£ΪǽŽɡ¾͸ϵ\ɽȥ
֪ͷϳճһ塣
ӢЦŻյġ
Сֵյúã
ЦЦֵһ֪ͷŶϺɽȥˡΪָ
ɽһﲻϣͺͷϵ˴һһ˸ܾˡΪ
ͷһƣŵ²ˡ
С֣˵򣬺ߣҪǺŻȥ
ЦѾ˴Ǽɱ
ѹ
Сǹ˫ߣ´ǲŹ֣
ʱҲԼƷӵ£ʦ֡зߵʦ
ϵĶ³ϣϵףˡһʱͷ˿ͷ棡
³϶Ĵмͷɳ͵ͷԸ䡣
ɳȥһһĶ̽
³Ͻӹ֮һǺһĶ̽ԭ˫
ԧ콣
ֻЦΪԶ̽Сգ
˵ɽʣ˹
ƴǣȴЦ޶Сʦܣ°գ
ʦּȻ˵ҲʵĽ˹
һǶԶ̽ϲʱǴԸϽڵ³ߵ
ͷһϯƣұ̸߳ԣֱҹܶɳŴҵϢ
䣬ף˼˵̫ţϴλŽɮ
£һưʦл𻯡ֵһ졣ͬףףܻһư
ʦǻһС
СӢʷ̣ԼϽ룬Ȼ̨ͬ








ݺ
ڶʮ¡էչɺϷ Ⱥ

죬档ɫǱص֣ǹСֵ
ڡʱܵƻ˸ϵĴҹδٽǴʮϵ
ջ˴ǰյ֮⣬ϷѾĵûϢ
;Ͷ٣˯硣𣿡δͶޣ翴족Ȼֻ
ǳˣ˭ɣ
ʹҹɫ֮УͻȻһͷУɳһСźӰ
ֻƮƮϢûУ
ҹˣǷϷɲûֻһͣ٣ǰһ
һ̣ȷ𡣺һлСӰҲٶһһӰ
üһ˲ţ򣬷Ǳ⡣һСӰŵĵԶ
϶ȻֳһӰ
Ƕڰ˼ˣֳƵģ
͡ӰЦˡЦúᣬǴЦģ˷ܺϲ
ĳɷݣ
̣ΪΣҳҹΣӣֻǺӰˮ߰΢
΢ŤСΣնϷǰṦǹ࣬

񡱣̫ԲСˣһȻһƬߡ
ԣŵϲڡ棡һģĲȣϷĴ
Ȼƿƹ£̽һüĿݰ׵绹Ҫ
ԺһƳ
˭Ȼ죬ȴʹʮ
磬ǡСҡһ΢÷ĿӰ
ưٿȻɽȥ쪣ʹ̨ϵĵоӰҡ죬΢Ļζƺ
һ㵭㣬Ʈɢ꣬
ֻǰһͷһ˫ǵӯӯˮ
ݡüĿ֮䣬һЦ⣬ƺԹ
⽿εΣܺȫûһĵŮɺ
次
ҹ٣ʲô棡㡭ô
ɺ΢¶һֻа֣Сָ΢̣ƽڵ˫֮
䡣ַŴǰӣվе㽿ӶģԽԵýģôС
ѥеվδ񱼲ӢƣֱǴ԰
ã
磬Сܡˣһ·׺ǡǷŶҰСӣ
С
ѹһϲзˣᾲ紦ӣ
ԣĵʲôǷīˣ׺ǣ
һ˫ĿʻգգҪҳƵġ
ɺƵ÷ۼϷƣͷĵȥĿȴ۽͵͵Ʈ
ţ磬ȷҡ
ҧǿ֧֡˵һ룬ֱΡ˼˵ӣ
Ҫ˵ӢõʦãˣԼҲӦ岻ݴǼΡ
вһ˿̣ʱǻ˵Ůӣæȥɺ
һģĽҵѵԼС
һ˫⣬Ϲ̴΢΢ӣƵ
治ᣡ
ԴвһƬϧ԰˸
ŵ˫ۣ֮ԽԽеԼظϣ
еԵĶȺľһ˵ʡͷһƣֻͷ
˫Ŀգ΢š³Ϣǿףһľͻֱ
ͷһֻñ߽ǰƽԼϣȻĽ
Լϵ˫ɿ壬ʵ㵽
ɺװ˫΢ˮУĹɬ
Ͻסƺָ̧֣eǰĵĵҡؿѪᣬ
áµĻ֪û˵ϸ
ѣһתæҰһȥӢ

֪ɺҡҡ˵硭ʦ㣬㣬ȥ׷ǷŶ
ҰСȥˡ
˵ʲô׷ǷŶȥˣ
ɺĵͷֵСŽ̳ϸպͱ乬
ž껰żȻһӰĶϡҲǷī
ˣ֪ͨǣĵĶ೴ĵĸ棬˾ɽС÷
һֱԶԶ׺ಽǲ⣬СҲͲɫ׺
档һ·ǾȻСʮֽͰ
˵ʮֳ϶ģָмϧ
ɲڵԭָ澯ľ㣡
ɺûᣬϢϢٹأ޶ڳ
һҾ͸ѵط֪ͨʦǣָȥڰ뱻вأ
С书ãһơ֪Ʋᣬֻȸϻˣ·Ͽ
Ӱʦ㣬Ѿȥ
һ棬һ٣ίɵšû⣬ƫƫ
طйŮǺã
ɺؿȷʵһƴ飬㣬յϸᴭת
󣬿۶ؽ⿪ƣؿڣᰴĦвʤۣ
磬ҡҵĴ塣ʹȻĶзѭ
ɵ
ͷһƣӳľǾӨ֬֬һ
µĦƣѸ߸߷򣬺鹵Ҳ֣Ϥ
ʣ
ҲˣһѪڣͷС¹˴ɫ˭ܵˣ
ɽü΢壬Ͻͷȥ˵½ϣҩ
һ࣬СʵڴˡδЪֻһ˫
޹ǵ֣׽Լ֣ȥڻԲϣ΢΢٣̽
֬ĹСһ࣡ɺģ֣һ˵磬
᲻ƒ
Ӣɴûɧʷ˵ôһŮֻ˵
ڣֻɧ꾫ӢʦÿȻһ
˴󵨣뵽ŮͲʽοһʹ֮ˣΣȻ
ἱͶҽûģһƬϧ֮顣Ĭ
˹ǰƒ
ɺʲôˡԴӼߵĺ޲ð¶
ȥŰ׺֪߻ǵ˽ţԼ޷֡ɷ
һҲ׺ǡаϲĵ֪ͨˣ׷ȥԼ
ͳ϶롣ˣòŹԼǧټƵҶ̣ԹԵϹ
ɺɽ֮ƣֻϻߣӣƾԼ
ΣѩʨʱѴ磬ۡһеϢ޹
ΰءԡֻõơ͸˿˿
յ飬Ĵƻ̱
٣ĹⰤĥ
Ӵ磬λ׽֣Ƶϡ
Ϊ棬ͣڹķУɢᡣ
֪ɺͻȻȫȽһС
Сһֱ£磬ȥһ㣬ӴʹСˣ
֣ƣİС档Բڣȥˡƒ
˲ʱݡѪգܲ캶ҡѪţɺѽ
˹ȥۺǰҲ𽥵Ļļϣϸ
ߣ
ʱﻹˣ˭»ݣϵû
Ե
ȻǺɫ֮ͽ⡰ɫ㡢ζջͬʱҲֱ
ֵԳƮذѳֲס
ɺʲôˣ澭öˮ۾ת֫һͦû
gϡ۽ӣˡɧȫȷʵϼ
䣡һʱ壬gһ
䲻һšӱ§ס˫˫˽屻֮У

šǿַ˵Ĵ
ֻ촽ѱƬȵӣס
һϸĶԼڣԵ˱Ҫ
ͷȻһ塣ʹһʽǱ족΢΢һ𣬺бɳ
ȥ
㡭ȥ
ƮȻأÌ΢⡣Ȼºͣն
ɺʩƼƣۿµг֪Ѽӷķˮ
۾ĵơݺݵҧԩң˼붼벻֣
㡭㡭
֪ƾԼ书̫ԶӲáһʱӰô
һӢӣز飿
һתȻͷȥɻûŭ⡣
ĵһ̾Ծ´Թˮ򭺬üң˵
硭ԩҡƲСҡ·ǽãߣٱһ
һףߡҲġ
˫鶯ʵؿŮǵĿұ죬һ޶ϵǧ
ˣ⼸¡ɧᣬ֪ʱùģȻ
滨꣬
ǰֿҲʱָᣡ
ʧˣûһֻۣĵԼ
أϿ뿪
ɺ΢̧޷ӣͻȻЦ֦Ҳԩңʯ
ĳСԴھɽ㣬ͺ鶯ǣԺĸ
ŶҲ׺ǣҵԩҵİΣʾػСԲ㣿
ٱһһ׶ǧ֮⡣ߣҪǲӦѽҲ
ȥֵͣͣ磬ǼٵҲãһСã
ѽ
ŭɳȵٲȥĪԹ
飡
ࡣ㣬ĩôҪ֣͸ɴСðɣҡ
΢ڡʲôһȹɷк䣿һϸƤ⣬֬ģ͹
磬ϳʡǻɫ㣬ޱߣƣȿŤӭ
ȥ
ŷͷȻĶŮòʶߣüһƳ
ɺҧԩңӾͽգܲãǰһ
ͦһԲΡΡ˫壬ӭȥ
Ȳֻûæջƣ˳ȵ㵽Ҫ

Ͱ͵е˵
ɺꡱһЦףСò˵ԩңֻҪٱһһ
ףСþ͸㣬ʱߣѽҾʹ´ôƣ˵ң
㻹˲
£Ǿ
ѵˣã
ͣɺЦӯӯҲֻ㵨ĵذߣס
ָüģϸԩңǸɵϣһ´۶ѵ
Ҳ᣿һСã
壬ˮ֫˽ĻСز㣬ŤǹƵģ
֮
ӣĿѾĿӿǻˡƣƣ
˴ŷţ壬˶Ʒ
ȻһæҾ
һ漱æƿɺƵĻ˻֡
ɺףĵĵ磬ԩңûСҲ
ؽɣֻҪ㲻ң̨㱾ٴҲû˵꣬ҵѰο
ţҴҵĳȥ
һſСУڳһ쳣ζ
֪ӢѾιڷɢСڴϣûת
һµ
ӢתͷʵӢãȥƾõ书
˻
Ӣʵһ죬˵ǰ죬˰и澯˵׺
󡣽ǻתУַ϶һż㡣ּǰΣȫͬ
˵и׺ǵˣסڱˮС˵Ҫ㣬ǰ
㾪һ¡ȷ˯ȥ֪СѾͷ
пʱļ֣Ȼ֪ߵغҲȥ©©ˡԿ㣬ϾͲ
˯˵ʲôҲҪȥ֪֡ϲӦҪҴͬȥѾͷ
Ǹ׸ҸϵٽΧǽԶԶĴ߳һ˵ӣ
ѭ׷ȥֻҡŲ֧֣ҸϽܹȥסǲûֵ
ˣ˼Ҷڰѷһ㣬˽ģ
ŵһ㡣ǶŵġСҺ㡯ֻҪ϶㣬ͻ
ԲѡǷڷɢģ㣬ҲЧǷ·Ҳ
Թֻ㣬ǰ죬ȰҲһ㣬Ԥ֪Űοƿ
űֱü˵ζ̫ҲϷˣǻ˰㣿ӣ
ʧ飬֪СˢһӰȼǽȥṦ滹
㣬ֻĿߣ
ţʲôζС۾
ˡһСת˵
ڴ£С֣ʵ㣬ˮ嵽׺
ǵʲôûУ
СԲԲӢʵӢãûаץס
ӿڵ壬ǻˣ㣬û׷úܿ죬
׶û
С͵һŭӿɶһ棬ӣձҽ
סŵһ㣬Ũ
˵ĺһʲôСŶһʵ
磬Ӣã֪˭
ӢЦ㲻˵֪
Сӣʦڳݿ͵Ǹɻӥ
ǣֻɫۣʮ꣬һɫװ׼һû
ӢѿڵȻ׺ǣΪʲô
ȵӢ㣬ʶ
Ӣһ죬ŭ죬ʦһ˵һɾǴˣǰһ꣬
׼ɡ
С˵ĵ˭ѽ
Ц׼Ƕŵֶȷɺ磬ʹķСҺ㡣
СæȻչȵĴһֱȻߣԶ
磬ǿȥһѣɺã˵꣬´Ҫȥ
Ц춼ҪʲôҲϢˣ˵գ
СɫȻӽֻȻ¡
תУллɧѾˡлŵһ˵ƾ
һ㣬Ҳ㹻˼
ڶ죬һӢŷװйģڳڳⰵ
̽ȷɺټǱжת˼ΣйȷɺӰӣת͵꣬С
޵أ죬ĵ´ѽӳȥ
˰죬мҪеѲ˷ڷʳá
СȴŵȥͣȻ˳˴ŷ߳͵꣬
ԶмҺ¥忪棬ģСûȥһ˵λ
ӣһСáλŷǷǸҵѾƨɣЦӭ
˵ү¥徲
ź¥ݡҾ¥¿Żûãȫ
ġ¥Ȼʮ徲ֵ磬ʳȴʵĲ¥
Σֱͬ
֮ҪƲˡ
ӢżȻͷƳм䣬˶һԡһͶ࿴
ۡ
Сεۼ⣬Ӣ΢΢ЦݣʵӢã㿴ʲ
ô
Ӣ۹һɨҲص̿ġҪҹȷɺ磬
š
СЦЦ
Ӣ꣬϶£ιƣ
һϽǰүʲôԸ
ӢһģңָϵİЦƣǰѰԹҵѽ
ǿ̵ģ
΢΢һ㵣˼ۣЦү֪Ǭ
С̣
Ӣʵ΢΢ͷһֵȻˣ͸
ˮôҪѣ
æʹүҪһˮҪ˭
ӢǰһƵҪһɽȪˮŽȪˮˮǴ
ģҪǵˣ
ɫʱ˵һ졣С̳µӣ
Ӣӿڵ߶
ֵȺTɽͷڼ壿̨̳̳ģ
ӢΪƸꡣ̳ģ
ϣʮֵֻ̿ĵӸ֪ݵʱ֪ͨƹ
ǲ
ӢЦͷִһҲƵı¥ȥ
СȥԶЦӢ㣬벻㻹ŵ
Ӣһ죬ĵи彭ą̳̳̃
ġҾ¥ǷõĽӴվҲ¥֪
˵֮䣬һʮ꣬ƹĺ
ӢĴ˸˵彭ü³֪ͬ
ݰ٣ʧӭ£ˡ
ӢվЦԼˣ³粻Ҫº˵
³ͬӢ̳Ӣ˵ˣǿ¡һ
ԸҪ׼ӶһϯḻϯϣĴӦһȥ
Ӣ³ͬС˵˾Ļ
³ͬӢʵμǱеЧ֮뾡ܷԸ
ӢЦ³粻ʣҲҪ鷳أ
˵žͰԼȴӹݱһ·˸٣ڱˮ
ֱѡ죬³ɼ˲̽٣ѹȷɺò
˵˸
³֮ͬ˵ף
֪ӢǽĶӣƽͽҲͽ᲻ϣϴο
ӢʮֺڿԼ³硣̨̳ˣüۣ˵
棬ֹǧǽֵ̳ˣײͬܳϲ
վԸ˲̽˵žʹҴ¥ȥ
ʱѴϢĶϲ½£ʮַʢһᣬ³ͬ˵
˼Ա·߳ȥ˵ž㣬Ȱơ
Ӣ˵Լסǡ
³ͬͳţ˵һϢ㵱ǰ£Ӣл
ˣߵ·ϣС̿͵ЦӢ㣬ǿ
ĹŶ磬㿴³ƹһӭӣֻйٳвҵóǵ
ͷ˾Ц
ôķӭĪ¡³ͬǧеһ
ˣ˵ʵڣΪ˻ϳϡ˵ѻص͵꣬ԻطϢ
ƷԴڰӰӢʦһ·˴彣ͷ
貽׸̫Ŷ꣬ѧϱ˸֮ʴϻֿۣùʲ
ôһѧᣬӢȻʮϲ
Ž̶³ϰһԧ콣˼
Ӣ룬ԵУ֧ʩչײͬĽǴ
һȻһ޶ã벻ʵ֣뵽ºɣ
ܴСѵɳɹ̷彣
һȻأǿꡣһãȻܹͬʱݳ
ˡһӢ˵ôҲеʮ־죬Ϊս
һ⡣ͬУ˸СС˰Ȼֵ˲ٺô
ʱָԺָֻŵֽʮ𾢡ʱ֣
Ӣ³ͬûϢȷɺҲҵ뿪Ǳˡ
˷̸ſ֮˽е
³ͬĿ
£һ˵һ䣬ŹЦһȻ
Ǳסڿ͵ǲǷýӴܣɤźˣ
Ӣӭ˳ȥȴ³ͬһŨü۵ĸߴӣ˵Ц̤

Ȼʶ彭ר˾ӴЦ滢æӭЦӴ
ݣɷСˡ
Ц滢˵³ƹ˱棬ɾԴˡ
룡ȥ˭ЦĳԼ˶кܣҪӴʲôѣֵ
֮רӭݣǷȥסϼ죬Ծ֮ꡣ
Ӣ˵Сø𣬶ʵе˽£·˵أҾ
ã˵ŰýȥһСˣЦ滢˵
Ļ
֮³ͬǷӢĵ罻¶ɳȥ
֣ѱˮ½ҪƧڣһټûУʵڸ
ӢЦ³˵ﻰȻûټҲ
Ц滢¶ʵʲ¶ֵܴ֧ͷȥҪµ֣
һǣ
⵹ʵ彭õĵ֣鲼ֻҪЦ滢ȥ
ӣ
ӢЦʢ⣬СüΪмЩС£Ͷ֣
˵Լӹݻһ·ƺ˰׺Լ֮£Լ˵һ顣
Ц滢˵꣬ǿСŶһͷһﲻͻȻڴһģ
ЦԣԣģһСӣ
Ҹͻһ˵ɶЦ滢ֱơ
Ӣæʵˣ
Ц滢ֵܸղģ糿洬һ꣬ɹ
ȥںɸ࣬μɡĵ֣˼䣬СӾԲ
ѷ˫˵˲ˡɳ½ҹ֮Ҳû
κεǷ̳ϵϵ÷ץסڻѺڷ
Ǵˣٺ٣ֵܲŴͷ֮ϵˣ
Σ
ӢýŽɣ룺ǹȷɺɽԼһɳȥ书ֻ
ƽƽ޷ṦͶˣ彭õɳ½ʤҹ϶书
ʲ㶥ڽҲһѺ֡ȷɺһһסǻ
֮ǵ֮ȷɺšī󧡱Ρָ͡׷ɢ
ԵĴ֮ԼԤȷڷɢһһĸ֣ҲĪץ
סôܵĸòǹȷɺˣ
Ц滢ӢͷɺǺǵЦǲǸСӣǵ˷
ãһʱ֪СӵĻֻҪڶȥ˵Żͷ³ͬ
³ƹȥķǮˣٺ٣
³ͬӦǡæվҳȥ
Ц滢ӢЦʱⲻ磬ѹʱˡ
λǱַ벻Ĺͣټݲǡ
ӢȻҲݣ¾ЦССñ
뾪ŷõģȻԸȻ˼ȥСҲǰˣλ
뵽̻һգ
СԴСҺ㣬һֱЦ滢˵ѱ̷
ܻƽʱڵӢҲȻҪȥ߶
һҲó˻۹
Ц滢ЦַòǼС䣬ˣλҪЦ
ãλָ̣
³ͬˣ¥Ц滢С_Ӣǣ˷֣
һǣƥֱɿڡɫѾڣͷﻧ̯ƹ˸Φ
ƣԶԶȥ״ǣ
³ͬˣһֻ󷫴ͣͷĸɫ̴ˮ֣Ϊ
񣬽ӹƥ
Ц滢˵롱ϴвˮ
³ͬһֱˮǰƥװϺգһͣ˸ǣϰȥ
ͷ֮ϡˮǽŷֱʻģҹԣˮļ
죬ӿ
ˮ緫˷ˣеˣѡ
˴֮ҼĽˮڴϣ꣡Լʻ
ʱ𽥼Сʻһڸۡ𿴽նȴǷƽ
ȡֹһյȲ⾰ͷЦ滢ôϰ
нµӲμλǰ·
ԭһ壬һأһصΧһٻ˼ҡ
éᣬԳɴ䣡Ҳв߷ʯبԼ˳Ŵ·ǰֱ
ߣһᣬѵ˴ӵġǰһƬ㳡ʹŵһߴׯԺһ
ȥѹѹƺкüݣúòɣ
Ӣĵĸ磬ϵ˼ңȫ̵ͽڣŮףϼ
أǰյƣʮµӣÿһĴ󿳵վ
С
Ц滢ôҽ֮أԲͼλӭ֡
۰Ͱ͵İ˼ıܲ棿
ֹһ֣վŵĵӣϽǰ
Ц滢ʵλȥˣ
ǵӹʲһᣬ򻹲ǰʱڰ׻
أ
Ц滢ԣ˻֣ٹ£ͳȭЦλԭ£
ֵܰŻͷЦ˷ãҲǸˣ
λһΣ
ӢæСüȻˣһͬȥǵ
վѷƵСߣ˵λ磬Сȥȥ
˵꣬ͺЦ滢ֱȥ
ۣһ·ֻµһڣ岽һڣ׮ɷǽš׻
⣬ǹңʣʮӣԣٴУΣ鷢ʲ
ô¹ʣ
̷ã˭ۻ룿׻УƻԻͣͬ硣㰸ԵȦ
ϣˣڿʲôܻ顣
ӢЦ滢Уһѿұŵģ̨̳
׷УϷ괺Ҫ
ɳ½ʤʱ彭õɳ½ʤһӢæվ
̨̳Ϸ괺Ҳվ𣬺Цкֻз۵׷УӢ
ĽȴδݵţҲ
ӢҲ۽Ƕһ¡ɳ½ʤϷ괺Цͷӭ
ЦС˽·˵أ㾪Źã
ݺ٣ԭ¡
¶Ц̵ĵ˵ֵԶݣʵ
һ¶Ҫ̣
Ӣа룺ԭңҪЦ滢ӣһӴܵ
أȴЦкμ̣Сùǣ
΢һֵ˺˵֪Ǵ̳ģ
ӢȦ£΢΢һ㵣˵Се˽£Ŵӹݻ
û̳ȥ
޺ٺٵظЦֵ˷ɽ֪֪
Ӣһʵ⻰ʲô˼
ɭɭЦֻҪת̳֪
ӢЦСĸǰ׼ʦɽ˽£Ȼת̳ɲ
ע
Цһǰͣѵû
ӢһʵʦͣСȷʵƵʾ
á
ޡ١Цһ㰸뺡
Ӣæȥй涨˲ΰ֮
޹뺣ƽͣݱֵ̳
Ӣͬˣ˱̻̳򴦡
һһֵֱӢһ¡
ּ
ⶨǻķˣת̨֮ɽ̳Լһ״ʦ
أ
޼Ӣͷᣬ˵٣˰գֵ
˻ݣת̳
ӢһƵ׵ķ۵׷Уʱ¶ЦɫΪԵá
ķŭ͵üһȻ˵С˽δˣ֮Եת̳汨
ʦò˼ҽ⣬Ӣ졣
޲ŭ˵ҪΥˣ
ӢĵңӢжжʦƺܲ
ţ
ͨ죬ȵΥѽ֮ͽȨܵá
Ӣ΢΢һЦ˵ɴͣǽСԼ̳
ûѺȥѽ
΢΢һ㵣˻治
αѽ̼澣Ѵࣿ۵׷һͳû
༤
Ӣˣǻ̵ãһˢһʣָŷ۵׷
꽿߳У࣬Ҫǰˣ
۵׷Ҫڷ£԰ʵѽԲЦ
澲Ҫ㹴Сʱ²ˣ㻹֡
һ˵һ߳СһǺƴ嵶ñֱ
Ӣû˵꣬źȵãǾȻʩƣӢ㣬
̳ȥǣ
֪þǰ㣬ŭʹһҧ߳
ơһȦ磬Ʈ۵׷ȥ
úãвź΢΢һ嵶
ֹ
úǺǴЦߣ˵Ȼѽ̣彭ÿ
ݲҰ
˵֮䣬Ѵӱйٱʣȥ
һ񣬡µͷߵӢҼ硰޹ǡ羮Ѩне
ֵк
٣Ը棬ʲ㽭壿
ٿ֮䣬Ӣ棬ֻһ²
࣬ҲԾ
Զһûкˣ˻һ嵶־ɱţ








ݺ
ڶʮһ¡âһ޵ ǵ˫

Ӣ֪޹ֺ
²ԾһܿƣȵҾͶλܰ
˵ȴ˿δͣ󼲷һСɽ׺磬
źɨֻˣһ߰˳ƾˡ
۵׷Уһɺɭɭ͸Լɨ
֮޿ɱףҲ벻һʱӲܣֻóбá
ٿһ֡
бܹɨ֮ƣ嵶һ⣬Թ
һ֧йٱʣ򽭺Ϊ彭ȻԳ
ΡƽֺĿһСԷǽմӣһʮ˾Ů
ҲһЩˡԼֵ֣Կв
ˣлʵ졣֪Լֵһϣͱ˼ˣԷƾȻ
档ͷһ͵һȫȻйٱʵ㡢򡢱ң
㼲򽣹Ͷȥ
֮䣬ӰǧٿǡһָӢҪѨɷǰԵ
ʱӢȣǻ˷ڡЦһӣͰѶ޼
ƣȥŽһѩЮ˿˿һ¾Ͱѷ۵
׷Ȧ뽣Ӱ֮С֣߳Ҫѳл£
޶״󾪣͹ȥ֪˻Էֻ˻
ۿڽĻ֮£¶һ嵶ͻѸʮֳ
ͷŭԲԣٽƴһߺȣ۷
ҵһԾץ磬Ӳ湥ͷһԼλɳ½ʤ
Ц滢ˣƻĴ˼ɣ㶵վһԹսͷŭ
½Эͽ£
½ʤˣһȣٲ֡
Ӧһһƣһ
ӢΧȥ
ˡֵ񣡡Ц滢Ȼ֣ϻҪ⽻
ӰĻ֮УЦӲȺҲͲкŮ
ˣ
ӢĻû˵꣬гˢˢˢ衣Ͼâ糸ǧ
ѩһͷ䡣彭õİ׻ãƽ֮ط̫
ʱӰёӰư䣬磬˿˿
ХŽ֮
`Դӷʮ츮棬ֹɷ죬乬ɵĹž
һ֣ܴ֮⡣ĿǰˣӮ˼ҿҲ
֣ܹеģҲм־۵ȻԶ
Ӣ֣ʱ֣չѧƴҲͬСɣʱһã˫ͷ
ˮѽʮУȻǸƽ֡
Ӣͨ죬ɼһƺʤ֮ġ߳󼱷䡣
֮䣬ѵأֿաƣֱӣ貽
񴩻̵㣬֮䴩ߡֻõӢٻӰ⣬
Ʈ䡣ʹͷĿѣʲôһʱֻøܣŻ
ﻹðڴʱ׻ǰŵȴţȻ졣
ſ߽
һƮ°һʮСŮһ棬ִһ֧
̬ȴݣСԭ׵ӢЦ滢
ߺ󣬿һ󣬻ӢΪڰ׻£ʯ˵ӡ
֪һһᣬأԲӢӰӡн񼣬֣⵽
ǰĿһ˿еƻԻͣҫ֮ͬ⡣з
ƣ֪ʱȫϨ𡣵߻ҳһƬڡ
ɽԻžУ˲١ۿ⸱Σ
̷ãʲôıƣһһϸƣȻڰ֮Ӱ
ٽµӡݱϣҲ˰мӡ
ո˵󣬸ûЩ˷ڣĵȴӢã룬Ҫ
˼ҵԣ֪СĵΧǽһ
졣̵ˣȻݱϼڰУڡϻ
ӡ綤׷˴֮򵽣˰Ŀֻ֮
ӯ찵ƿպХNƺòˣ
һСģ
˫һڣ̫ɷһε壬ǰѵİ
𵯿ȥһЮ˫һ㣬˴Ӽٳȥ
С꣬ͷһæгһ֪߳
ʩ͵Ϯˣ
ڣʱӿһžӨ׹⣬ƣķ겻͸ֻһƬ
ְ֮ٴ밵㱻ɨȥŽԾ
̵ţٲ֣ͣ¿Ҫˣף
ֹ
彭õĵӣݱ֮ϣСٳڴ
Уȫ¶Ŀ꣬ǻҸ棿찵Юͼ磬Ȼ
˷ԽԽࡣ㺮ǣ籩ֽ꣬ܵļ
ǳִŭɶ͵һԳХԽԽļգ
ұһӣ̫ȻǡǰֻѴWˡؿɲͬ
象͵ͷⷴȥǧټХ֮
һ𣬲ϤȥұȴʱҪѸ٣һʱ˾ҽ
Ͳ˴ˤġ֮ͨҳһƬԴ죡
ˣ졣֮ʱɻȰϻͻȻתʢ
ڡӣַ׷׸ż䣡
СεεδЪһžӨ׹⣬ն𣬿
磬֮ٹȥɨӰ̶֮ĲҽУʹ
һƬ
ãɶ޹
ߣо๼ʲôģ
СѼһ߻شֿûͣ׹ƣݱַҽУ
ٺ٣Сòͷˣ¶үѼȥߺ
ȣһߴӰйͷž磬Сͷ䣡
֪˭ţСɵĻһ䡣
΢̧һС÷Ūﻮ÷ƵӭŹȥֵ
ءҼ硰羮ء̨Ѩһʽֱ쵽㣡
ҹӣּ÷ӭֹУ
ͷһ˫໥һߣٿȻɳȥӦѸ٣ſܹѾһ
亹գ
Сû׷ϣֻмĵŧҲۣ
ҹæˣһ񣬸ǣߡγһŧ
һȣŭǧɡٺ١˫üһΣͷ˹ȥͬʱ
ݼ棬ͷһ̽һСӰҲڽС󡣾ụ̈ľʹ
СһͷҲأһãɳĵһˮЫӶ
һüߡ
ÿתָꪣۡ޹ǡѨһ㡣ְ
Ȼ˵Х磬׾ݡһƬӨϼ⣬ǰҹ
ɨȥ
ۣҹͷ֣һұ۱òѾʡһ֮ʣС
һ
һߴӰ񵾲Ƶģߡ
ͨʵʵˤ쾮һʱǻ
СУƵʯ赭дͰ彭λһס
ӣŵû⣬Ŀɿڴ˭ٴһڰ

СӥץСˮЫӣƮµءֵ˺϶Ѩ
ܺȵ̵ţͷѱҵҪѨ֮£ǲ
ǷϲǲɼҲΪһΪǡ˸ʩ͵
Ϯߣǰ
˵֣׼ɿ⣬һǽϣңջ
ۡһһƾ磬ˮשǽӣ۱ʱ͸һԲСԴ
ȥˣһֹȻ˴ĿģЧޱȣ̵˭ģ
ӲͷƤ׷״Ӱ߽滹٣²ʮ
Сǰ˵ˣ̧ȥƣ˸ɢȥСͷĿҪ
Լǰ׻ȥ
ǣŷվһԣСа룺Īƽս
ȻҲʮֵõɵͷ΢Ц
СϣعͷȥЦԼһҲЦ
һЦСͷĿС˵ҪԼȥ׻ã
׻ǷõĽأ̳µӣɣһ
зϾ˭Υ֣ɿλ׻нأС
ʵڲҴλǰȥ
Сüһ߳
СͷĿһ£ĵздʵڱܣС
ۣλӣ͸ְ̧գ˵ߵͷ
֪ԼȥԼһߣǲ֪Ҫٿ̣¾͵
ȻˣֻҪ˵׻÷ǡ
սսָȥ·
˻˻֣ͶСӢȥ˶ʱʱѶ֣
ǿȥ
СǸļˣԴǣתߡһ·תĨǣ̲
׮岽һڣɷн¡
ˣεȹֵڵӣֻ棬ӰӶû˼Ѿ
ȥһᣬ˰׻ã׺ͭĴţȴյýأʮ־š
վŶʮִĽµӣͦ͹ǣٴСʱͼýأȻ
ǻ˵ãһߺȣʱΧ
С׼һǰ棬ָʩƬ֮䣬һȫסѨ
˼׼ŷһ㣬Ȼ𣬴ſֻ浶⽣Ӱ
Ȼ֣úò֣
Ӣˣƻԣ
ƷС۹µµһתΧʦһڶݺݵƴɾʹ
ߣǸʦһǺӱ˫ԧ콣ս
ȥне壬㣡˫һ㣬СͶ֣磬
𣬶Цֱȥ
Ц滢;Լ󺮷ȻϽһƣԭǸС
ƻƵСĹĵģһĶ̽Լ
һܹУнеСãģ¡
ֻûڣҽգֽУѹ
Ц滢ͷһʲôŮ޶ֵĽвͬæּһм
Сã𡭡
ߣǻˡЦ滢ܿУСּͻȻһ
뷢
һС彣ġ׳顱һСġɢһ
ֻУȻȫʹ뷢ƿ治Сâ䣬
ףЦ滢ǰȥ
Ц滢ڽ˵Ҳһʮ꣬뷢ĽУֱδţ
δͷ㶣ǰһ⣬ԾǲԸС޶֡˵ʵڣŮ
޶ĹзԼҲ޷ƽ⡣ǺЦ滢ͻһᣬڷкԾ֮ʱ
һѱĶ̽ϡ
ҿԾ˵ÿ죬ûϣҲʹ˵һʱ
ˣһ߳һҽС
Ϸ괺˶۽һұۣ翳ϣѪ糱ӿ۵Ե
ԭЦ滢ã֮һٽУǡԾϷ괺಻Զ
ӢȵüŭӣһŭûйһСŮֳ˫
Ц滢УԼ
һ򵨱׼ģһָץȻȥȽֿ죬
ۿһСҪץ¡
ӢһƳ͵ĴһУƮ磬䣬k硣
Ϸ괺һҎϣҽһʹȥ
Ҫȣǲۿˣڰ׻ͻȻ
ˮЫӶۺҹ϶ȴһⶾ֡ŭģһ
ĴƴǰӰһԼѱסѨҽе֮ʱ
϶Ȼ֮
ֻɫС|ң裬շ裡
Ƿ۵׷еķpڣһ֣Զ⣬·ɡ֪ϸ
ˣֻҪñһ֮Σٴηʹ˷ʤ
ܡҺͷװһö㶾룬𶯸ڻɣԶݳѪ
˵ĴޱȣֻѣΪƽռ׳֡һ²
ʮö֮࣬ΪǿŹעһأַɳ֮ʣ
ѴһƸĳһ󾢷磬ɨͷϣʮö
ڣϤɡ죬һֻֻû׻۱֮Сһı仯ԭ˲Ϣ
֮£ɳ½ʤСѨ
Ӣһƣ˷۵׷Уڷų֮󣬳ûߡ
ֻ˳һŷС֣ɫһ˵Ժ׼˺
֣
֪ʲΣգΪЦ滢æûб佱
߳һʱίòҪޣ
Ц滢콣Уϵ̼Ծ΢΢һ֮ʣһս棬
Ǽתֱ£Ϸ괺ϱۻ٣½ʤȴס
׻ϣֻʣԼһˣֳŰضϵҲǣҲǣ֣
һ˫ĿӢԳʮֹģʵӢ⵽ôһ£
ӢȦһ죬е𲻳ǻίȻһЦͷС
㣬ͿСñ棬Ѩˣߣ
С̵飬һʱŪΣȻô˵ˣֻ
޺ɳơ⿪ѨҪ֪СĵѨ򣬳˴ڣַһѨ
ѨȻͬأֻҪƷˣֻ㼫ᡣ
ȫ飬ͷ㣬ʱ侭ѨѪδȣֻĿϢԶ
Ӣɨ˶һۣһĵ⵵£Ƿ
̸ֱ̳ˡ˵ŷͷߡ
ķըӢӰٺ١Ц
Ц壿ͻȻͣ²Сһɣͷװ԰Ե߳һ䡣
ģֹ⼿ˣӢ˵飬Ҳ
֣ҪѰ𽭺ֻС´ϣûô
ˡ
СңŶƣһƼϸ磬ѷϡ
ǹ⻣ģ治ˣɵ۾ﳤȥ
С˰׻ãǰʮµѨ⿪ϵǰˮЫӶۺ
ҹ϶ˣѨҵԼƥͷ뿪彭á
ʱѽģǴ絽ڣûͣ˸жеꤡ
ʱũϰգ˯磬һ·ƻҲŪõԵģֻ
ڵСÿ˷һٹȵҨ˵ˮˡ
ӢŰѸղŵľΣ˵˳ΡϢһᣬ
·
Сһ·ôЦ滢˵֪ҪںҹпŶ·͸
ʲô޶Եͷ
͸ɫ㱼Σϵţһҿ
꣬Ъ
ʦףһУڶͥҪԼ˳һ죬һһ
£ճ̣ҪգִܵϽԼһУؼڸ·
һŵһ죬ٹߡűϣ·ֱߣ͵ú
ԽɽһƧɽȻʱԣӦǡΡ½ٵ
ߣȿɰվ⣬Ҫöࡣ
ʱ֣Ǿ򸣵Ҫϵ⡣
ҸҲее㼢С¡ĵϣƳƥ
Ľŷڣ۶ת۹ѵǰ
ʮľװ꣬峤һֿһޡɫ
мƵƳһۣ΢Уô̴̲⣬ͷС
ʨۣ򱱼۶ȥ
ҲǱ¹ͷȥģ֪ʲ£ϣڽϴˣ˭
ӣУš죬ˡ仰˭Ը¶
˶óʹ¶μˣ峤ֺ
û䢼֣˭ĿһУ
֣滹
һĹɳǻͷһɳ
СӣʲôС߳һ׷
֪Ҫ£æ˫һ׷ȥãΣ
Ҳʲ£αظ
˼ƥȥֻʣСڵ㡣ܵúÿ죡ѳꡣ
ߣʲô˲˾Ǻö´ײϣҪĹŹ֣С
ǺӰģС졣һյʱ䣬꣬Ҿһ
ҷݽʳϢż·ϵ¹ͷǰʱ֣ԥ
ڽͩɽطΪƫƧȻСȴֻһҿջ
֮󣬵ӭ˷θ߻Ǹҵ
ŴֱһԺ֮СҿջϣԺȴʵ徲ţ
ᣬһ󷿼䡣
Ҫ˿䣬ˮ˳ȥ
ϴ˰úӢöҪϴͶԺи
ȴõһλ߽ԼѮֱ࣬ͦĴݡ
һ˫񣬾ȣͰ֮УԳʮţƳվԺ֮Уע
ۣĴҰ꣬Ȼٷ磬㲻Ⱥ
Цͷ
ҲϽЦ񣬸ŵ߽᷿ȥɫ𽥺ڰ
ڿ͵ù̸ͣһ󣬾͸ԻطʱѮһ£ֶ
üĴ͵꣬ģ
ǰ彭ãγ֣ȵЦ滢ˣ˼ұС
ݸˣֱݡһ·Ϻ޲ðڽʱȫѧᣬ
̨ɽȥͺôһ󣬳ͷ·ֻҪһϢȡʱ
䣬ϢʱۿˣԻطҲʹԧ콣ĵҵ
͵һСɽ£彣˳족ƿ·ﻻ
ơ׳顱ǬλתŮͶ󡱡
Ůɢ׽һֻ˰У˫뷢һһĴͷβϰ
ʵнһ£߹ȥùˡλʦ
ȴҪѭ򽥽϶̡ÿ˽Ҫţ죬һ
ˣ
εĿŽǺڰԴĦ
һ͵ԼԼ˵ʱ仹磬㲻Ϊ
ˣͲѽƮ𣬲Žļ衣
˫һ֣ˢˢˢн֣ɵ¹£ֻһ
꣬һƥƮͣӳԣ
̽ʮֵʱͻȻԼϺиϵ
͵˵
ӽУȴһһʮŮޣ治֪
ϲϰ˼һæ
һͷĹˣɫɣСɽ±ߺڳֻһ̲ݣû
аӰҹɫΪɭֲԼ˵ǻ
С󣬾ηӣսĶ̽ѿʵ˭
˼ңŮޣҪ¡͵ڶø
ˣȻǸϵĿ
ߣԳ˼ңòʶߣаһ֪˶ڰֻ
ԼҲˣ̧ͷСһ˵ҲŲأ
ֵŮ޵ã˼м¶ϰæ𣿡
ڶԣԶߣ޷׽
ֻСۣùԲⲻͣתһͷֻҪ㲻ǻˣҾ
㡣
ǣǣ˼ǻǻˣ
üëһƤĵ㲻ǻˣ͸ƣҪʲôæٵ
ң𣿡
Ůޣ⵵˼Ҳó棬ҪæΪѵһֶʱ
ŴܣֻҪѻ˴ܾͺˡ
ֻ˵ţϳҡͷҲȥŲϳƣ
Ųȥأ
Цˣ֣ЦЦǼἫᡣ
˼֪ûеȥܡֻ彣
˼ңã㲻ȥͲȥ
ˣСңǿصġߡһ
˭˵´ܣ
Ǿڶߵɽ£Ů㻹ǲҪȥ
ߣƫҪȥԺǿԽҪȥԽҪȥ˵꣬һ˫
֣һ㣬Сವܣ
֪һ٣ͷ漣żأԼ类һסһУ
ƮƮ㲻մأǰɣԷԽԽֱ֣ȥ֣
ҲԼͻȻɵɡʱ̣ܹܶһյ⾰ԼѾ䵽һ
֦ϡ
ǸŮޣڿɲҪˣǴ
ã
׹ˣ˵ˣԭдġ
ԹԵķȥ
ʮͷиִһڳ΢Զ
ң㣬񶷹Ƶģ˰죬໥Աһƣͣ
ˡȴ֣£ɫţ
оȤ⣺ʲô棿
˲Զվˣǰһһɽӵϵʿͷͨڣ
ӻۣбһִ֧Ȼе֮ʿֻڰȥ
۾ս֮Уգգƺʮֹģ㽹ƣվ
꣬·ˡͷƶǶתȦȷ
е˼˵ȦȦԽתԽˣӰӣѸת
ϸһλεĳʱ¹һӳգȦ磬ͣ
ó񣬲𡰺ڸͷϣȻޡһУ
ûϢ
ԭͷվͣˣľƷ粻
־һҲˣС첻ٿһȣһƥĽ⣬
Ȼ쳤⻪ĿѸޱȵļ
һ𻨣ǰ˲
һǼ䣬ƺһһӰǡǡǸС
ͷ
Ŀɽֹ⽣Ȼ鴫ѹӴĿһУɷ
ˡʦܣҺˣˡ
ɽӵϵӣ÷ֻӣ̤볡
ССͷޣ
ͨڴͽ̣Һ֮
ӵͷת֮䣬¹յϣʮò죿棡
ǰʱ꣬ס᷿Ǹͷͷأһ˼
֮ʣͷɽӴˣؿ֣ף˿
ƴƻȣʱ֮ͻꡣ
Ӱݺᣬƣֱ÷ĿϾӣͷ˷ֽš
ͷȻƽ֣һٶйȥ·硣
ɽͻȻһĳЦӴƶ⼸
䣬һʱâ糸죬𵴳֮ӯֱƵ
ͷæңӦӲϾֻǿм֮
ŮޣظĿľʱ򣬶
ȥæ
⡭еˣɽӵĽԼ壬ȥ
أ
ֵ߲ŮޣҪ£Ĵˣ㲻Կ
ǣȥ
ȥԼ壬ѱһɼֱսȥȥ֮
죬
һգۣѵͷֻɭɭ׹ҫۣУˣ
ĻңԼ֧̽ȥһ¶˸ɾ֪
ֻȴԶһá֮䣬ɾ磬Լϱŷϣϣ
ɲ֧ײͬʱɽӺͷ








ݺ
ڶʮ¡źͬ϶˫ذ ӰĪɳ

֮󣬾ʮ־棬Сˣ룺ԭǴĽ
ǻУûʲôģԼôһ
ʱȷȵģɽӵͨϵӵͷˡŽ
֣һɾ޴ͿסΣһƣɵͬʱ桱
һ˭ҲǰվʮСŮǷջӽˣǳС
Ůпûеˡ
ͨϵͷ͵һ𣬿СŮ
ŷЦСҴأ۾ɲǺģ
ȥգ
һ֣ɽӵĻ۾գһգСһ˵
ҲŲȥأǰæġߣĵ۾ҵĵҲ۾ѽ
ͨϵһСŮȻΪϼ޻Ͽɲ¶ɫȻЦ
ʵС˭ģ
˫üһЦ˵ţһ˵һڶ߽
Լæġ̶һ룬ԣԼ˼ӰӶûʵ˵
ҪɽЦ
ͷһ٣Ŀڵţһѡ
˵͡Цˣ˶ʶͽ˼ѣ֪Ļû
ڣԲϵֵ͵͵ĵԣԣ˼޵ѣһ㲻
ƺüˣ͸˵иѣѵѣиֶں
ëܣѽֶӵæԣô˵
ȤҸЦ
סɽӵһۣԼûںԼ˵
Сô˵ѽͨϵ˰죬ֻЦû˵ȥ̲ס
˵
˵ͷЦ˵˵˵ѽ
ɽͨϵƤӣҲЦЦ˵иѡ
Цֱһ˵Զԣһѣ˵ѣ
ֶëܡ˵ëǻˣҪҰǸܣæ
Ҷˡ
ͨϵ˵ֱ꣬ôӣ۾Լ꣬ܺСŮһ
ʶԭСŮ󣬻ŴˡɺٺЦԷСҲΪ
㣬˳
Ƶ۾
ش𣬶ֵŮޣԸëõ
Ŵˣ
Сһ̣ͷͷĵ˭Ҫ̣Լ˵
ͨϵȻͷ˵ˡ
Ȼһ˫׼ң
زʲôƶһǿޱȵƷꡱ
Ȼۣһʱɣҳ棬аӰ
һɽӻιɽӣ㲻Ҫҽд˳
㣬壬ڿ͵˵Ըd
Ŵ˳ҷ㹻ˡ
ͨϵûشͻȻһߺȣСһӰޱȵ
𳤽ͷ
ƾؿ취ˡʱԼ֣Ʊ
ǣһѣһ㣬˵Ľ֮ϡһɷ÷ɳ
ȥԶ
ӰӴˡһֱұۣã
ʣ
ͨϵ˫ۣվǰСŮʲôַûԼʦֶ͸
ˡһλҵסЦŵСٲд˳Īֵү

ͨҲǳغ˼Сһʶ
ǣͷ˰죬أ͸СʱһͨϵȻҪԷ
֣һ
ëĺСŮ֣͸˹
ȴһĵҪҴùѾҪǵ
ѽһʲôæأ
ͷشСָͨϵָָվһԵͨ콣͢
ιɽӣһϰɣ
ʦõȶ
Ավŵ꣬һ͵Ϯɣܴȥһ
ͨϵʲï͵Ϯܴ죬Լ˼ʹʲôַû塣һСɥ
üͷҺˣҪŮ޹ŶԷЦ
СĪȽкˣ
ͷã⿩
ֳڣұ϶ȻһޱȾԼһС˳족ʹþ磬

ͨϵһ֣ԭɼǰɾ֮ģһɨա룺
ҲʤùԼ١һ˼֮ʣĶ̽Ѽ̶

ʲôŮ޶ֽбϷһ⣬
ԷһĶ̽ճȥһ֮ƣԭһɷ̽
_ɽһ𻨣
ͨϵʮǱ̸ֱ֮ұľһֽЩ
ȥͷ󺧣Ů޵ȻʤԼ࣡΢һʧ񣬷һС
λͬʱʹ
ͨϵ費;һһɺɭɭļ磬ƿϮһʱ
ֻþۣһûԾͣ䣬ѱһ
󶴡
ͷһ˿ʣָϸŸɣûrַŮ۹
һֵ֮Ǵû˵}Ǻͷȴ˵һбɽ
ӣɲû׷
͵һѵͨ콣࣬͢Цιô֣
ɽһ˴򲻹ѽ
ͨ콣͢ȫעųΣƾʦֵĹȻڵһϾͱСŮ
ˣھɡҲ벻СŮʱ򡣻ͻȻԼǰͷһ㶣
ȴɣƽ٣ƴС
ֶ̽ȴһָЦǸղ͵Ϯҵģ
𣿡
㲻Ҫĸһϣ
Ц˵˻תٲԾȥ;󺮷Ȼɽ
Ӹ˹
Լ֣Ծһá
һ֮£ͨϵֱ
ͨ콣͢һӣʾïСɥ裬ϡ
ߺУˢˢˢΧȥ
źأҸ˵Цֶһһ򷢵ǡ
ôﻹõʲôУֻҪ̽˼ұһӣͻ˼𵯳ȥ
ĸ˰Ἶѧͨ콣չһƬ⣬ؽӰʹ籩꣡һ
ǰǲ̫sõһ
ԼҲ֪ôһ£ֻиǣƵģԼľżϷ
ˣͶ㣬ɼȻУѷֱ˵ô
ŮޣѵֶȥҪ
ԭվһԵͷͨ콣͢һһͽΧȥͷ
ŭ𣬴һˣΧһСŮòʶߣ
磬͵ͨ콣ȥ
ͨ콣û֣ȴһƬӰУһСӰֶ̽ͷ
һ
ιѲϲ㶯֣ȥ˵ֶ꣬̽һɣͷ
ڵ
ͷһ֮࣬ûСŮ˵ЩʲôȴһЩͷ
ˣƺСŮ󣬻һˡСŮݹǺ
һλǰɡһʱ˲ǣԺὣվһԣͽս
һͷȴïСɥʦֵܵ
ûƵȴǰɽݳ
ͨϵһƣϽܡ֪Ȼ֮䣬һͣһ
ˡ
̽ɲջأҺɨͨ콣ͬ͢ʱѸһӡ
ǺǺïСɥϡ
ϲҿĴЦЦߵСٲ֪Ȥѽһ
ǹȲŹ֣
ͨϵۿһоԼʦһˣͬʱʦֶıϣ
ãŭһαһӣֱ
ͷȥ
͢ҲڷԼӺͽĳ˻׷ɱһУ
λ𽭺ἡͨһһͨһͬʱѡԷСɡʱ
䣬Ӱ㣬Ļɽȥ
ȴվԭأζֻСۣµµǰýƣ
֣ͿĶ¡ϡϡӰٿȻˣ
ͨϵֻ͢ھʹЩɣ
Ů˼Ҫˣ
ͻȻ˵ߵҪߣһѿڽеιѣһ
ѵĲȴȻȥԶ
ֻһᣬʱȱôƵģжֹֺƽʱһˡ
ɽӣĳԼ
Žֽⲻͣ𶯣
ٺ٣Ů޶ٽӵүһԣһıƽЦֻ۾
׵úҪˡ
Ĵ˸䣬ˣ
ߣҲŲأСһͦ֡;ҲҲ۽
ߡһͻȻ֡˳족֡λǰͬʱ
ͨϵͨ콣͢ͷһ
Ů޶ͬСɣ־ȻͬʱֲͬĽУ
ڷǸӲӡӰһ֣Ჽתظ˳
ǰΪߵһߣԼʧȥ˻Ĳ˼Ҷ֡һ
ְ˱ˣͷһˢˢˢԼ׽н
ɽ
뷢ǿͨϵǺպġͨҲ棬

ְн˲ϢꡣˣִͷʼݳͨϵǺ
ˣ˼Ĺ۲죬ѿһ
޶ԭֻˣȻ죬ƺһֻ֣Լ
˰ʮ
һͷͨ콣͢ȵʦܣҺˣ
ͨ콣͢˺
ͨϵһ٣׼ˢˢ϶
ǶʲôвУŻ˼ҽֻǰְн
ʹø겻͸֮䣬׵л֮Уۻңѹ
أ
ϡֻ۱һʹһĶַ̽С
ĵ߰˲һŲסĵϡ
ͨϵ⣬һ޶ʲŵĹǶȥˣ
ϣָʹۣСŜTˮﻹ̵ס
ï͵Ϯұ۱˾ʣֱϳͷŭ
˼㡣Լ书˼Ҳ̫Զûбðʧʱһ
Ķ̽ͻȻƿշæֳסСѾͷȻϣˣ
ϴ˫һ㣬ಣԾ͵˹ȥж̽±̣һ
սͷ֣СǰˣѵϷУף
ֶ̽յСӴڵϿ
ãСӣҳ֮Σ
ͷ˫һ壬ӭȥ
顱ͷ˻δïȴƺһһ壬Ƥ㶪ֱˤ
⡣³⣬ͷϽһǧ׹ͣΣһơףԼǰ֪
ʱмһԼʱĿ꣬ʱ
һСŮɳȥʰСŮĶ̽溬΢ЦԼк
˵˭˱ӵ㣬岻ԴŹ֣
һ꣬ϰһָ˵ţ

۾ΪЦһԾȥСָָ֣ɽӣ
ָָ͢ǣ
ͨ콣͢ïס̽ȥԼǳˣȥ͵Ϯһ
СѶӳ֣ȥСŮ֪գ֮䣬жû
壬ïѱɳȥд󾪣æ˫һ㣬ٷڰһס
ï塣
֪һײ֮ƣΪǿͣһʱҲƲסֱһɶԶ
ǧ׹ӲΣƮϡ
ïϸһƣѻȥΣǱ֮ڼ
ˡмȾŭæͳҩïС
һڹƹѨ˼Ѩ˲ת
͢ͷԸСɥ裺ʦ֣׼뿪
ԼҴҵֱǺİγеǸ֪Сڼ
ˣ
򱦱ˣ޲һ¾Ͱ˼Կڲԣ
СѿһСͷŭ̽ڡ
ǻϣһмĵ˭͵ϮֶŮˣ
飬ģ
ïģԭװ԰ԵӲͷϡ
ͨ콣꣬͢ʵЦһ
һССͷ£
񡣡СζһֻӴsӭŽ
Ӱгһչ棬ﻮХӨƣף
ͨ콣͢ʦ֣ųἡͨһͨ콣ԭɽ
֮ơϼԡͨ콣Ϊ͢ţȻԡͨ콣
衣
͢źͷ֮ʱ˼Ŀɽġֹ⽣ڣһϳ
ƴܡʱͨ콣ԴԴʩָǵ˱ؾ֮
죬ĳ档
ɽѼת˲֮䣬˫ѶԲʮС
СۿԷ࣬ȣɷһ죬㻹ܰס
У
ͻ䣬кȻ˵ֵġ
ɵˣǻ᲻ʶ
Ŵͨ콣͢У͵ĴһĿעλ꣬뷢ʡ
ʽһεǿǻɣ
ͨ콣ֻ͢ѹأԼȻֺƶá֪˼ҹ
ͬѰ
齣ˣǳˣͻȻһ
Ǻһְĳ۶ϡ
֣֮࣬͢ѸضϽڵһ㣬ವܳ
ס֣һӰ촦ɽӵͨˣִƮȻ
СһᣬʵǲҲԣ
ͨ˴˸ף˵գգСʩαʢƶͨ
ˣСʩϰƷǷƶͽһۣ֪ϻ𣿡
СǸӲˣͨԴίǲ˼һ˵
ʿ£ԼʦԳˣ֪ԨԴƽ˼ҿ
ûʱͨԵ޹ʵҪԼۿѵʦŹɣ
ոߵ뵽ɣ󷽷һ죬Ѱ˹ȥ˵
ѵʶ֧Ҫ뿴գ
ͨ˫ֽӹһᡣͷ͢΢΢ͷȻﻹС

ɫׯصĵٷƶ벻֧ȻسСʩմ
ƺȻд֪һ԰ذ׵𣿡
СһЦҽС֧˶ʦڡһ԰
ذף޶˶ʣ֪кμ̣
ͨ¶ϲɫ˵˵СʩҲˣ֪ʦհѰ
ذ״СʩʱʲôԸʦˣܷ棿
С壬¶Цн񼣬ȻЦʦѶ겻ĳ
徣ˡ޿ɷ棬ֺ֪αضʣذߣʲôָ
̣ԣ
ִͨ˸׵գСʩȻ˿ƶðˡ˵
ذഫϵֻʧ꣬޴ѰСʩ
ͱмԨԴ׫TΪСʩУ޻˵ذСʩ
ãͽƶɽȥʦ֣֪СʩΣ
СһԸľЦüһһ˵
ɣͰذףϵʦͣСԵΪأ˵Ƽˮ
꣬δʹ˵ʵҲѽ
ͨɫһɭɭЦˡƶһ䣬£֪ذ
ֽ粻ջأǾֹͣġСʩȰѵҪһΪ
𣿡
СЦһͷĵҲ֪ʲôἲἣ棬;
ƺ
ͨ˲˵꣬Ŀ¶׹ȵСʩСɣãͽƶ
һԣһδϣƺƽƳ
ͨ콣Ƴ֡ʲſСʦͨ콣͢Ե֮ʱʹ
Уѵá洫ڽԼȻʤʦܣҪԸ޼
աڹϣԼʮΪͶԷʮ˾ϣȻȲʤ
㡣԰־һͨơ˾ȽƻޱǱ
ɽײ
СӲһơߵƳϵ
õֵסһ̫ȻСǰ
Ǳһӣ
ͨʱԣֻԼͨƣһǽ֮ϡ
ʵưͷ󺧡ôϳ˵
һ๦
ԶʤԼûʩ֮˼顣ǰ
Ȼһһǿ쿴ֲ˺ȥæ˳ۣ
Сʩžѧƶʮ־֪Ǻɸˣγƺ
Цλܣм̣ϣʱ
ֵܣ
СΪʲͨһһԼûг֣񲻱ëС
Լ
ߣһҪ㡣
СԣýģǰһŤͷ磬ÿλ
Ϊذ׶£иģͨ˵ֻҪʤ
жСѧղذױ㵱˫ַϡ
ͨЦСʩȻµƶֽ㼸
գ˵գ˳һִӼϳֽһ죬˵ԡ
ݡٵءźɭɭСݳ
С֪ǸҵһϳʱʹϾѧһ
ͷǲͬ㽣⣬磬ãѼ
ʱѻһƬӨ͸ϼ⣬ӳԣٿϢ䣡
ĻأݣԲܣٴ죬ɸ߶
£ղľˮϢѭת
ӰٿٿϣﻹһһʽһյȲʱ䣬ǶԲ˶
ʮҡ
ԽתԽˣʹ˻þѲƴһ֧
ǰ󣬻֧дͬأԲ£ӳ£ͬʱ
ӾҲ˻þ
һƬӨϼ⣬ͻȻ֧Ŀʱûأ
ѵĵеӰԺã˵Ҳûʲôϡ棬ֻҪÿ쵽˼
㣬ȻǵĻþ
˶ʤĿϾӵʱ
ͻȻһƵߺȣһɳƥʯɽӰУ
ֱϡһͨٿȻأԭʮңѱСȦڻ硰
ġ֮С
ǰֻԷУԽԽ죬ǼǰӰ֡ǧ֧
ʡͷһ𣬸Ͻǰֱ塣֪˷ѹԼҼܣ
ȥȻϸʵһһӰԢˡ۱仯
Уƺһʱæңﻹܵס
ͨ˲Ϊ֮ͨһӦ䣬Σҡͷһᣬƴź
˼콣һ㣬ʹͨ콣С羭족ľС
һӲӰͻΧ
ɽӵͨϵʱɫ԰ף΢Ϣ
ȻسС˸ףСʩѧƶͽȡ
裬ذ䣬ԻСʩƶҸǣ
Сش𣬷ͨ콣͢ˣﳤȥ
СǱӰصЦһ
ȴϲε˹е壬﷨ãȻɽǴ
ˣ
Сʵһܵëģ
Ӣȴ˷һ۵ֻܹ˼Уӿ治С
ƽ壬ʱͺСҡҡ˵ѽ
ģһʱּ˵
λСʱϵἡһͨһλ
ϵܸմδͷʱ˺Цȭ߽
ңܡ
ȭ˵ԼһֽСӢˡ
ͷǺǴЦ˵λϵܣ£˼룬һᣬӰ
µĻû˵ȴСŵŶԭĿɺӲ
䡣
ĿɺӰٴǺݽھֵͷڽк͒䣬ͬ
Ƴ硣
Сһͷ˵͸Ҳ
ĿɺӰٴһʮָ˵ĵϵܣԭ

ϵĒϥֻһŮ˭֪ػһλ
湫ӣ
ɰѽĿɺŪϣͿ߹⣬СµĻ
˵
СͷƵ÷ϼһæֶŮϲ밲
ӰٴЦֶŮˡĹˣֵﲻ̸
֮ͬһ꣬ȥ˵գ·ϣŰԼ֮£һ
һʮ˵˳
ֱֺЦ־졣ָ֣˭ܸչһСŮսλ

ݹѵ˳뻯ĵز
Ӱٴ𷽲ŷ˵νΪиֶëҪȥ
æѵֶָԼôԼ常ļѣѾó
ˡȻһ뿪ڡ
ȴӢЦ磬˵Գ˼ҵģ˭
ŶһЦʵ˵ǰ
ӢϲС棬˼ң˭
˵꣬Լиϸֵ͵˵ɱˣǴýѽ
ر˼ˣ̵Ŀǣ
ǰӢͻȻһ˫Ŀ
ĵӢãڽǰ
ӢӦһ˼ҸղŻáܡĹҶ
˵أ
˻һҲо졣Ŀ⡣ϸϸ쿴ǵ
ǣ̾һ˿Ӱ
ӰٴЦǰƢϷ糾Ҫ˵߾ߣʱȥԶ
ˣǻǻصգ
ͷǣʱ͵ǲԶҷ뷿ںԺûбĿˣ
˵ƣ¼
֪ĿɺӰٴĿ̫΢ȺųƸʿŵֶ
ͰԼӢ¡ɽʿ˵˳ҲӰٴἽԹľ
ԭͨ콣͢ıïɫԣһ书ɻ޶
ֻҪɫĸŮϣһ⣬Ҽ֮󣬲ڡ˽
˸ţ깤򣬹һ֮ɥµĸ
Ů֪ͨ콣͢У֪ȥ
ֻһӣԻ̣¾ͰïһؼУ˼䣬׼¡
ïȻ嵬Ӽ֣ƣʱһãǻסԼʦСɥ
裬͵͵ܵϣͺ̫һȺˮܹڱй˼ɣһ
˽ϣɵȻĿŵĸһʱֵֻʡɫ
ŮΣ°ӣɱԽİӣҲԽԽࡣ˽ֵĹߣ
ҹƽھֵͷĿɺӰٴ档ïСɥ̫
֮ڣ뿪ϡӰٴ˵ǰɵӣá
ʦֵˣģһصͨ콣͢Ȼͼӽ˵һ
ٴɽӵľνھֱһǰ˲ǡͷͬ
һʱ䣬ֽӵһλѵĳۺǰȭžԼѺˣ˳㵽
⸰Լ֪ԩ·ïСɥˣԼǰ;򡣾Ȼ
ͨ콣ͩɽԺͨ˶˳ĿɺӰٴ˵껰
Сһģސĵ֪СͲ
Źǡˣ磬һأ´ϣǲ
ҲСӣ}ĳֵԼͷԽԽ
ͻȻһʲôгţɣɵɻа
ɣ
΢̧ĿɺӰٴʵӲɵǲɣ
ĿɺӰٴ뿪ڣȻеİ΢һ˵
ɣǰԭɣֻµӣݬ룬ڽϽ䡣áͨ
һ˵һˣɣֻ̳ԣԴ˺͸
֮䣬Ҳͼˡ
ʱ̸һҲ͸ԻطЪ
峿δã˰֮
˭
ŶȴĿɺӰٴֻĵϵܣ֮Լ
Ϊȣϸ⣬Ҫһһ·棬еİ
һλǰ˵ĳλǰһ࣬гֽ
ѱճҵ׷Ѱ𣬶ֺˣӣϵһ·ϻö
źá
˵꣬СӢͷӰٴҲ˹
ӰٴЦС𣬾Ϊʺ򡣡һֵ
ɽӣǰ;Ҳвۣǡͨһˡͨ콣
⣬۵ȻӦ⣬źһң
֮ʣʿɶֹ
СԴ֮䣬δʡ
ȴӰٴѹЦһλ羭ݣǧ
һ𡣡
˵ϣǶ
Ҳæͣء








ݺ
ڶʮ¡̫̻ƺ һƺҹ˫ʬ

ĿɺӰٴߺ󣬲һᣬҲ·¹ͷ
Ͼ磬Ǿƺӡǡ괨Ƿ⣬һ·ɽˮٹżڰϣ
Ͻ
СһƳǽī̿һֻ֣ץһȽȽɵĸƣ
ǒıǣдϲ
ԭְѾˣһеƣְѾأ
ļǺš
һ£ָƣѿʵ֪ʦסأ
СҡЦһϸƣͷǸȥģ
Ȼ򣬲Цãŵǰ·
СЦŲߣȻÿת֮ВֵļǺš˼֣Ѱ
һ̿ջſڡ˲һӭһλʮƹЦʵ
ٿǴӣ
ͷһ㵣ϽȭǴģ֪ƹε
֪
ƹЦǰλϿ͹ٺһλ꣬Сסҹʱ˷ţ˵
мҪߡС϶˵һ󣬻˴ͰŽС϶
λӴ磬Ͽ͹˵һŸҶʡ
СһְѾߣʮʧΪʲôǣ
ӢЦҵ˵
ʱƹȡ˫ֵݸ
СսȥһƣȻǰְֱʼɵϷϷţ
ŷ⣬żһơʲôżʲݲݣ߰дһʫ
ʫƸǸĶ
ֻд٣ȥįнľֽ̨ڣӸ縡ƣ
Ѹе粻Уݾӣпɽ÷ס
滭ŒֵһǺš
ʫ㣬ֱӺͿĪʦֺ«ʲôҩ
һббвݣֲ鷨ңʫѵŶ
ͣȻмһҪ֮£֣µĽƹתԼ
磬Ұְ˵ЩʲôѽС첻ͷһƣ
ż΢΢񡣲ɡ͡Цһ־˹ȥϸһ飬޺޵
־ϲգˣҲŲҪء˵һӢ
ͷЦԣӢãƣʦţŸʲôգ
Ӣӹż㣬飬ͻȻסһôǲǣǰ
̨ɽȥѵʲr鲻ɣ
æӢã˵ʲôʦ̨ɽȥˣ
ӢżһЦÿһ䣬дһУͷϵһһ𣬲
ȥ̨С˸ǿ֣֮дѽ
С˵ְѾ޷ȥˣ磬ǿȥ
ѽ
ǸԼˣ˵߾ߣ
ӢЦ㣬Լﵽ̨˵Ҳгǧ·̣Ǻ
õϢһһ·Ҳ١οһɽͽ̨ɵڣ
һ·̨ͽһ졣ɹǫ̀ɶ֧Դӵ̸
Ժ󣬸˲ٽڵ֣Ȼ£ҲòСĲǡ
֪˵٣æãӢ˵òǻﵢһգ
СҡЦ˵Ҳ˵˵ˣһ·˭ǰţ
Ӣһ죬ú㣬㡭棬һʱ˵
СȴѸԣ͸磬ˮĸε˶˼
ƴӣģȻѽ˵Ц
Ӣ͵ͨ죬㣬㻵Ҳ
СЦѵ˵Ĳԣ
ֲųڣӢ֫Ϻ£Ц˵
СºЦͣл˵ţ
˵Ц˰죬ɺЦʵʲôЦģβ˵

СһЦһ˵˵㡭
Ӣɲ˵ɵһѣ֦Ҳ
Ƶֱ֣ͻȻе壬֪͵͵˵
㣡
ӢϼֱСͷ
ò
Сͷһ죬ƣʦף
һ˵ꡱЦ˳
ӢּʦãԺ󣬾ͽзʦˡ˵
С˹ȥ
ˣ绨ˣɴֱֳ

һ޻峿ɹƺӣǣɽؽ硣پºǣ
һ·ϹȻʱֵ֒ıǡҹޣͣ㣬ʱѸϵ
̨̨ԭһ飬һңȴ˒ֵİǡǰΪѾ
̨ɽ£Ҳ풂ְѼǺŻȽƧڡѰһᣬȻ˿ӰĩԼһ
Уո·ҲϹͷˡͷϢһ಻һ
죬Ҳɸϵ
뿪ڣ·վһʮ꺺ӣȫһ֮ɫ
һǣƥ˫ĿԼ˴һͻȻȭЦλ
ǿⰲھֵĹͷɽϹʱֵܷ֮ר˾Ӵ˴
Ǵ֮뵽ɽϷ衣˵꣬𸴣˵˸롱֣ͳ
ǰȥ
˵ʮֺͿھͷǲǽׯҲ
̨ɽˣعͷȥȴӢСУҧŶ䡣
һԼʹ˸ɫӣ˼ƺԼȸȥӢý
ᣬҲƳʲôˡһңңĳǰ꺺ȥ򣬱
ȥ
Ӣ߲һᣬСҲѸ
֪˺«ʲôҩ꺺ӾԶĵӢ

ӢǳǳһЦ˵̨ɽΧ̷̳ںδҲû
˵طǶȥңȻ˴·ʹ򵼣Ǻܺ𣿺ο
ׯ֮壬ɽ̨ܺʲӣǰɽȻ£
֣ǽ·¼ǺţףλǰƵˣҲ׷Ѱѽ
һλʮӢϸ緢ܵĵӢ
ãҵĺð֣
Ӣͷһ𣬡͡Цĺðأƣ˼Ѿ
ڵˡ
ֻ˵ûǰʱӢһ˵ĿȥȻ꺺ڲ
򡣵˫뽥Сһǰƥõãת˷
ɫ𽥻ɽҲ𽥶꺺ӵȴԽԽ졣·תۼ࣬
ʱĹĨǣ·תԷʶ;ۡԼ·죬ȻҪ
ࡣ
˫룬ԽԽԶת䣬Ѳ纺Ӱ
һ룺ƾ㼿ҲʩʲôƲɣæһ
ֱ׷
вԶǰ꺺ȥֻԼϵнȻסͷ˵
ǰ治ԶǱַ̳ʱõĽӴվǰȥİ£ҹи
·㡣λǰ⣬ҪʲôܷԸˣˡֵܲٷ㡣˵
һ֣һСϱȥ
ȻɣȻˣʾӣǰ̶ѨҲüʶʶ
һǰȥ
Ӣͷͬһ
С򵽴ǣΪ󡣵ʨӣһƥԣɽԽ룬
ƽأȻһҲ޼ƥβΣһ󼱳ۣŷɽͷ
ǰһȻڰɽϣ¶䷿ݡ߹յƣҡҷ
ԣ
ŵǰһδ󺺣ӭŹ̬ȼΪӹƥһ
ȥڼ˳ӭҲûкˣǱδ󺺣ҲԼ
ȷʵ֣ʲô꺺ӽʱõĽӴ
վҪʲôԼܷԸ
ȻֻһˣźͣȻ˳к
뵽Ϳһۣ̤мһȥ
Ϊ伫򵥣Ҳʰʮָɾ
˲һһ󺺣ķߣҲһԲ
ȥ
СǸԼˣⷬΣﻹ͵סҪڰǴ󺺺סʸ
ȴӢһѣ˵ǣƣ
ʱɽ·˵õƺ˳ﱼɽţ÷
һᣬԽԽŶֹһ˴˵ʦСӰ
²⣡
һЦΪģ֮֮ϸ磬ߣ
ȥ˵֮䣬̤߽ǰһеģŨüر
ԺȴǸݸӣȥʮµˡ
һƵˣ΢΢һֻǰһȭ˵ֵܣ
ʲɹ£˵أ֪кδͽ̣
⵹ãǾԼ̨ɽˣʱǡñδ˶ϲ
Сһֱĵ̨̣ɽôħС˭̨ɽˣ
˲Ĵ󺺣Сһۣ¶ŭ⣬ǲһԲȥ
ȷˣСһף΢¶ɫȻеҲסˡ
æȭЦλܣҲǸյą̃
ɽ˽ġ
ԣʱ¶ϲɫ
Ũü۵ǸǺЦԭϵʦܣľʦ
ֵһᣡֵܺӱӥצŹ豣λǱǷɷʦ
Ҫ֪̫ɽµĿľУڽϱ֮ߣ书֮ǿ֮¡ʮ
һָ˭Һ⣿
̫ɽˣ˿ľơ£ȴѺ䶯
֣齭ҰӰ졣Ӱ˵
һʹӥצӣǷ޾ϲ˼ϵʦ
ܣͷȻ£
ɽ֮Ӵ˰ԼھֵĹӭ˵ʲôͷ
ɽϵȺӥצŵĹӺ͹Ƿˣң̨̳
ΪʱýӴվɼĶ࣬ƲСЩ˷׷̨ɽ
Ϊʲô
Լó˻̽̽һͺЦʵʦʦǰ֪ɽ
ʲôʢ𣿡
һӺͷͬʱһʵѵλӦھ
ͷ֮Լȭ𣿡
һʣȴְ˾סˡ
ͷλ˵ǽǰ̨ӣ
ˣһ䡣ׯνԼأ˼£
ǵ֣
ӥצӵͷЦ˭˵ǣͷϴ֣˳жꡣȥ
ھֽӵһʺ˵һֵǵʱͷ
ҫͥҴͷѺˡ֪̫ɽ³飬Ҵͷʧɥ⵵
иŰɣ
˵ͷ
ӥצӽֵʱھеڱ뱳Ҵͷʬ壬һ
ĺǣת⣬һҧڵʯʺͷϺ
֪Ǻͽ˫ͷԪˮߺγ˼ֻ֮ơ
̫ɽ³෢ߵͽͷָ̫ɽȥ
һᵽ˫ͷԪˮߺγɱˡʱǰֳѪܵһ
Ļ䣬׳δΪˣԼһ书˵ӰٶҲʱ֮䣬
ѪڣĽüһĿ¶ɷĵʦ˵£ʱӾŻɽ
ͷ˵ƹ£һ·׷׷̫ɽȥġʱݴµ
֪ԪγӣȷʵСֻ֪ͷ̨ɽ
ӣб̨ɽ𣿡
ӥצۿ⿡Ȼɱ˫ĿⲻɱӣɻĴ˸
䡣Ϊ˶٣ŵͷ̫ɽȥڱϸѶ˵ʱΡ
ݴƲ⣬ǰˣʹħƵĿǳ෢ߵĴӻͷӣʹͷ
ˮ̵ˣԪγԡûе־ͰˣҴͷںһ
ϣʹõıһ嵶ʹ嵶Ѿ࣬嵶
ι书ҪʤҴͷģΪȻ١ʱҲ뵽̨ɽ
۵׷ϡ˵Ǵֵǵȷʵ̨ɽ
ɹõһŮϡͷ֪ȷϢԼպ
̨ɽɽֵŽϳ٣ԲŽ
˵ȴδ󺺣½ϾƲˣϰںãһԲ
ȥһƣ÷꣬ΪԼ׼ġڵĲȣҲˮ½
£ʮַʢҶδʳʱѼꤡ
ǷЦ˵ǼȻ׼ˣã
Լˣòſ
˵žӥצӣϽ֮󣬴ȡһ֧룬С
ھƲһһԹ޷Ŷ󣬲Цŵ뻢ѨòС
ģҪЦ
æʦḻ»Ҫֽأ
˵ͬʱ⡰١һЦ
˭ǷٿվҪ׷
ҡЦʦ£ȥԶˣʵ˶ʱ
ж͵һ󡣡
ǷɣڱʡṦƣӮùźšʱ˵
ãôԼһҲûлЩš˼ϵʦܣ
ڽϺ䴫һʱֻЦЦ¡
ӥצӣƸɣ̸ЦĴԴȻһԺ
֮ӥצһ鼦⣬ҪȥͻȻŨüһ秣ã
ƲˡӴ
Ʋжжֻûڣһֽظɫ䣬͵ȥ
ԣҲְС⧣һʱ
ŵò֪롣
ιڷɢ˾Ӣæӻͳҩοƿ
ӥצϸһƣֻɫ࣬ۺ˿ͭƵġǿס
ǡѪӣѾûо
ǷɸжҲ־ԣҹ
ӢüһŲѨڷɢ¡Ž⿪Ѩ
ڵϡ
СѴܳȥδ󺺵Ļȥˡ֪䷿ұ飬أһ
ӰӶûС¯죬Ȼûã˫һ٣׷⡣ſڸ߹ż
յƣվƣʹ˶ţҲοһ֣
һ˼ǰźõģ˿ѳˡ
СԽҲˣͷŭԽѶصһŰ»
ңƹƹңϡãǷ󣬷רٶ
ڷɢתڵ˹
ӥצɲŵýӢߣСࡣ
̨ɽӣһҲҲ죬ĹǲŹ֣
СĽһ
ӢãʲôҩʦھƲ϶Թûж𣿡
ӥצӵʬ壬в⡣
Ӣ඾ҩȻԵóҲԲġշ
жο鶨ϳ˪ֶݣɽ֮Уһ죬Ҷ
ɫķĩ˪ڲ跹֮Уɫ޳һʳͻϳ
˵ҩɾȡڷɢǽⶾʥҩ
壬𣡻𣡡Сָк
ȼˣܻ࣬һ䡣
СĽ
ڳһҴüҾߣƿĺòϣȻȼ

ǷɣһϢȻûȫָ޴󰭡ۿͬ
ҧгݣʱѸٵչֻһṤǻĴܣˡ
˳⣬Юʬ壬ǰ˸ˡĬĬİһ
󣬲ǣƥܻ⣬ȺɽͶȥУƥС
βΡöߣƹһɽͷֻǰֳһƺɽ
ȥģһҲ֮ƣΣмһһյȲʱȥ;Խ
Խˡ
һ£һ£ɷæµгСʨӣƥ֮⣬
Ȼǳ̽һ·ڣػرߣҲ˻Ϻ
򣡴ֻϢһᣬߡ֪вԶǰֳȴһ
һҡɫ룬ﻹֱóֻúҵұ·
ȥɽȴԽԽ࣬˿ػأʤҲ
·߹һᣬһ࣬ԽԽһʱ
ǰȻͲ㣬أֹ
ӢвɴΪɻ󣬰룺̨ɽ̳ڣˣʱ·Ӧ
᫣ѵ߲·
һͶ磬ɾ·еǿ鿴鿴
ԩ·
һ˹Ƿɣæӿڵ˵·ȷʵе㲻ԣ
µȥ
˵ţ΢һšಣһӰбɳȥڸ㣬
·һһܿۡݣȻΪţ
֮󣬲˸аˣҹǿɲǾҷҲ©һ
ָơĿȺֻ࣡Уƺ
һ߷壬ȥԼ߰ʮ·̣е塣ڳ˼֮ʣ
ԼͷϣȻ˵
磬ƣɽϣ˼ҾסǺβǰȥ·
ߡ

ףʱ⣬ã㲻ɽ£
ĵطðỊ̇δأ
ʲôǰ˰ҹ
ǽӴ˵ǰȥİ£ҹв㡭
췮̧ͷһơֻԼͷߵϸ֦ϣվ
ˣָָ˵ŻһƮһ棬ǲ
ʲôʱģƾϸ֦ϣȻ̩ɽվˡɣڵ
һм䣬ҲҲԼ˼һȣө̫ԶϽ
һԵɣȥ
ֻ֮Цʵ治棿
һȣȴӢϣǹȻܲԩ·
΢ȻǰӰһӢã˵ˣ˰ҹǻյĶ
棡
СصϣĹĵ˵šŮģѹеŮǻŮ
Ƕߵ书Ƿɵͷ˼Ա
ʦи߼ԣϽعͷȥ
֪ʱҲˣʱϣЦԼ
ŶŶֵʲƼһ߷壬Ҳ̷̳ڡ·
ǲʶ·ԽԽĿǰǲѭɽ·ˡֻҪ϶򣬺Խɽ룬
߳ȥΪΣ
ЦʦḻǾôգ⼸仰ʱķ
ʮ
ҼȻѭɽߣ͵úԽfͱڣɽȥôС˵
ʨӣƥǳ̽Ҳ޷ʤΡֻ÷ƥҰёһʨ
ӱϣСŷѺӡ
Ӣ͹Ƿˣ׼򣬾͸չṦȥ
֮䣬ɳԶǷɸ󣬵˼ҳƮƮһ䣬ǰ
֮ңЩϽ֣ͱϣһӣѹȥƻ˫գۼ
ţִԸɽնɽУȫ̲ǸԾԶȫעڽ
֮ϡ
ǸˣṦƴʩΪٴԾļϣԾ
Զ⻹ӢṦϲùʩչʱͣȺ򡣾Ҳ
ѹ۵ûȺ
Сȴݿ֣첻׺ڹ˰ʱ
෭߰˸ɽͷɽԽԽ·ѭһɽϢһۿ
ҹɫʣȺ棬ضһƬ̾룬Զ쿴ˡ
Σֻõȴ֮ҳ·ҷҸܷڣһ
סһվһɽֱƣ
С缺һԾȥʵƵʲô
Ŀֱӣɽָָ˵ɽ棬ƺ
¶һƹ⣬˵ɽеԻ˼ңȥһ
С˳ָȥһƬ￴ʲôӰӣû
һ㡣Ӣ˵ԴӷС«츮棬ĿҹӣȻʮ

ӢһУϲӢã˵ɽ˼أǿȥ
ְʨӾһȦԼһŷҪȥ
ǷɣǵĶԻаֹɽҹɽ
ʹһƹ⣬Ҳʲô޵۾ˣȴҪ˼ң
ǰȥͶޣҹաðգԼȻһ˵ʲôҲøһ
ˡ
һϢָ˲ƣ͡ǿվ˽¿ˣɽ
ȥ
ɽɽļзм䣬ƼΪƧɽ£֮⣬ϡ
һƽ̹ɽζֱͨɽꡣ߸һŴزɡȥȫĹ
ɽأݼϥǰԭƽ̹ĵ·жû߶ˡݴ
ܣľˣʹĵ֮Сҹɵ
ţɭɭëȻ
˳ŻľԼ˰·⾰ɽCͷҹɫУȻһ
ϡѿǽڶ뵹̮ƻʮָߴׯϣһ
ʢĹɲֻ߽֡ȸߴɽţҲʴòƲȫԽ
һʯӰڣɽţǰ棬ҲǻĲԣȵ̮Ѷͷȱۣ
ᵹ޸ׯϣһɭɭڳаƹ⣿
֣һƹ⣬ɽ͸ǻۻ˴
󿴣ҲһƬڡ¸ɣֱȥż᷿ڣ
ƴ͸һ㼫Ϊ΢Ĺ档
ӢƵΣһ䣬ĵ磬͸
Ź֣ĪҪ˼ҵ
΢΢ͷӢŷ͹Ƿ棬ΪԮͷ
Сãҵȥ
СҪԼͬͷһϲӦһžߡ
ȣǰɮϴбڣһߣһשʯߵͲƽƹ
Ǵмһ͸ġ˽ż㣬ƮƮڽſڣһϢҲûУ
ˣ
ոߵһ֣ȥ᷿Ϊ
ڶģһţŵһù֮Ż
мͣ߹ײģһǺģұһߣȴǰľײġײĺĵ
ϣһյ͵ƣ綹ģƽ˲ٹ
һɽ磬봰ֽOO@@죡
ײĺĵ棬ٿٿҡβͣʱǱ棬һСһ
ԽԵɭ£Ӱ
С첻µزµˣ˹ŮվŮɵëֱ
ʧɫԣ׳
γֳϣҲδһֽ΢΢߳ƣ
˵ãⲻڹײİˣʲ£
¡ֲ˵ڣײġꡱһ
Ȼһ
Сŵýгƴı磡
ñ£׳ŵӣϸڹײĿ˿ɲûʲô
˳ȥͻȻǶû˼ôײǰ͵ƣΪ
λأͣһӰһС
ƹײģȥȻյĵͣģԼ͡ѵ
̨ɽˣԼֻڹײģʲôùŪģҲɽԻ
ȥĸĲͷͣҲ֮뵽ЦԼ̫
ɹˡתһƣһŹϣһ̨λ
ףľطһһףڵһ飬Ǻڵװ֣׵һ飬
׵׺֡
˹ײľֳڰģҿȥдŵ֣Ҳ
һ棬ϸһƣľͬд֣ɽ˫ʬڴˡ
ľǵһοײ˾ͽСɽ˫ʬ˾ͱʬ
ˣ˫ʬһҲɽ
ɽϣ֣ߣտͻȻһ󡰸
񡱡ꡱ󣬽š֨֨СҲңֱëֱ
꣬ػֻڹľϣ׸ҵƿһԡʬҲ
ֱֻ̲ͦͦҲҕA߾ںڰ⡣ոߵ󣬲
Ź񣬿侳Ŀ־ĶǵĹ£Ҳ㲻һ

СǰԹ۱䡣
֨֨УʬһƵıĳײġ֮죬
Ҳûһɫڣһ£ϹһɫڤꡣһһŻҰ׵
£ϹһɫڤꡣվƷ粻








ݺ
ڶʮ¡С жç׬ȺӢ

ɽ˫ʬôʬҲţ
ֱͦͦƺԼȻϣ͵Ϊ
һ׳ұۣȥⲻһ˲֮£ʬȴ졣
ǡ֨һУ磬צǰ󣬷ʮ磬
ҵϮǰ
ǻץУףУһӣͬʱǰ£
ƽնԵеľ飬ΪҲðɳȥ֪Ȼ
⣬ġġʬֱֻ˼Σվ
סǰŵڤ꣬ȴáϡϡ
һƳ֣Ȼס˶ʮϸָ磬ƺһ˿֮ȻϮ
ʹлĸоһԱ乬ɹžǸߵĹ
񹦣Ҳ͸Լ̫ʬצϷ磬
һγԹľС򸽹ơĿɲҵˡһǺĳ
νһϹ⻪յҷϣ
Сһ糤ϻǿʾҲһȦӨ⡣
ȵ磬һϣ
һһ׵ɽ˫ʬһƺҲһ̷ֻ
۾Ȼһۣצָͬʱǰһաϣϣڤ꣬ʱñ
ֱ
˻һ磬ٿȻԾһһңɨ
ʬȻڤ굱ʹǹ£
ӣʹһ彣ġջоν׼ڽʬĺɫڤ꣬
ȥ
Ҫ֪һСջоճԢȷ๥ǴҪԵ⽩ʬ
ǹ
ڽʬĲƺʶϵĽǰԷ
һڤƵͻȻת䣬󡣽һڤͷͻȻ
תڲ࣬ߵѡ󷴻ᶶߵأֿƺһһͨʵ
ãھ޲ʹ˿˿ۣǡôݣʽ죬Ҳ˼㣡
ʲôʬ˹ٰ磬书֮ߣҲСﲻã
ͷףЦȵ̨ӳȥ
ˢˢˢ彣ԴԴ֡ɲ֮䣬Ϲ裬âҫֱڽʬ
๥ȥ
ڽʬɵ彩ֱһһ磬ޱȡڤ꣬ʹ
áϡΪڤֽģҲǾ֣
СͰ׽ʬҲ÷ǳҡϣ֮ͶļХ
ڤĺ磬սĽĸһ䲢ʮֿ᷿У໥ƴ
ͣ綹棬ɨҡҡͬ𡣻ҳǽϣӰ
ֻƬ̹Ѿ˶ʮС
ڽʬȴһƬϹâӰ֮У
Ȼӣ߳УһӢ̽ϡ
Ƿһֽŵһֻ˻ӣҲſ
ડڽʬһһڤ꣬ν˰أ
һ׹ϡ
֨񣬹֮𣬹Ӱһڰ׽ʬͬʱͻΧԽײġ
ʯѼ
ڽʬͭƵ۾̹Ⱪǣʮַŭצһ̽ͳһ
ԲͲ׼Цƣ
ʶ͸ڽʬˣʲôҪ׷ȥͷͻһ
ңһޱȵĽݷɳҡҷգ˲ϢԶȥ
գ֮£ĹҲֻһӰڰ׽ʬǰһˡ
ɽ˫ʬͬʱУݶݡ
ǰһϽһﻹӰ
棡ʲôͻȻ
һͷһƣֻСϣǾ죬һԲͲ
ⲻǷźڽʬϵĶʰ
ӢһҪʬĵ
ţֽ˹ֳģľɣ
Ӣһʣʮ㯵ĵҺͷվſڣ˼һ
£˵㡯ⶫϡ
գС۾ڼʲôͻȻֵˣѣ
ó
ӢһƣͲ⻹ϸϸףͲϣȴ
͹һһС״Ķʲô
ǷɣվһԣͻȻɳŵ˵Ĵ糤
࣬ɽ˫ʬ
ͷɽ˫ʬƣľϲд

ɳԾĵħͷôⶫǽɥɽһ
롯ˣǰиǿ¶˶֡
Ӣӿڵʦ˵ǡ롯лĶŰ
ɵͷ²ֵҲ˴˵лΪ˴ɽɣ
֪ıһưˡлתɽı˳𣬻ʮѪ
ȡɽеһֺһͲӢ롯˵볤磬ϸ
ţëͲװһţŤʱȰѻŴ򿪣СŤһһ
룬Ųͻһ֧һ֧ɳָ⡣ڴǿŻŤһһ
ʮ룬ֻҪ͵һң׼ؿڣʮ֧룬ͻ
£ԶʮѨĸߴģһСǰ
޲У֮֮׼˵ǽĶˣƣ
ɽ֮Ѫʱʹ˺
ͷһݣæʵŶԭ롯רƵģ
ЦЦл굱ʱȻרΪһ๦ƣ
Ϲ롯ƵãԵڶȻڶɵһŸϡ
һŭ֮£Ͱ봫ͽɽ˫ʬԼƲ
ɽ⡮롯ȻƲȴ˸Ÿרſǡ
˸ļλϣ˭Źܹڹǵһ
ˡԡ롯ڽһ֣ͱΪлĶ
Ծͽ롯ɽ˫ʬһš롯һ׶صĽʬ
߽ܵУħͷ˭ɥǴӲһһй
᲻֪Ҳᱻ̨ɽǵǲУ
Сĩˣһɽ˫ʬаôħС
ʲô˲쿴ٶǣ
Ӣȴѡ롯ݸҴһ֮
ɫһԷ˵⡮롯ǰ͸ģͺú
£ְ̫Դ׼֮ˣʮΣ֮ʱ׼ʹã˵
ϣ롱˹ȥ
Ƿɰѡ롱˵ǿޱȣüɫ裬
ϲ
ʱ׼Լʹãϲʤæ˫ֽӹΨΨӦ
ǿɫѽĸԴڵʱǲ磬뿪ֻһ
ΣҶúúϢһ£Ҫ·أ˵ϵ͵ƣ
Щ˳ɭɭ᷿ϴɨɾһǡ˾͵£Ŀ
񣬷ȴѺ¶ԡһṤɫǴ֮ϴ
ȡٹȵ˷һ뿪˳ǰɽǰһ
·⾰ǰɽ·ƥԼ߼۶
˫ԽԽΪһƵˣϽֵλ
ˣֵܽӴðֵʵΣλൣ
һˣ·Ǹ꺺ӡ
𻰣һȣǷѳˢ˹ȥ
꺺ȴҲ΢ΣԾһкλѣл
˵
̨ɽëʲôڿɽǣ
ҪΪӥצӱ𣬵֣Ŷɱ֣
꺺ȴû֣һܹ߰˵Ҳ΢ŭ⣬ȵ
ѣӺúְֵ˾ӴѶ֣ɲ㡣
ٿȻ֣ͣٺһЦʵøְɽӴ㣬Ʋ¶
ŵıΪӺú˵
ָ꺺ӣ˫ĿҪҲѹ֣ӥצһʮĽ顣
˷ͬͷȭδ;ۿһĺӣ˼ҹư֮
£βŭأ
꺺ȴɫ䣬Ȼĵɱ˲ͷأֵܵں粻
ݣ붯֣ǧ٩ü֮£ֵȷʵ֪飬⡭
һֵۣλͷ۵׷ӣ
Ϸ괺׺ǰӴĵְ¶
̳ȻΥ֡
ӢŭǳǸɵĺ£Ҫأ
ðŰɣĵôǸʬģҿˣû

ǧ٩ɫһ˵ְֵ˾̨Ӵ⵵£ȴºŵõ
ı棬˵λƺûж·ȥֵʮߣϽ
Ǳ۰ܵȭͷˣǹս˾͹Լѧղּ
˵Ĺ⼿񲻰ĳˣҹ͸ģ粻ʶɽ
е·ߵóȥֵ·ϷƥλƴɽأԽɽ
ȥߵò̫ԶŸŰλ
˵һ֣Ĵ󺺣ƥǣˡ
٩һֵ˵ˡֵܲͣ˵ϣŴȥ
СӰЦǧģǸ
ǲڵʽʽ˭֪˵Ǽ٣
ƥͳɽǰߡɽʮ᫣۵ɽУ
ǿˡڼ˶һõṦƥڳɽСת
תȥǼᡣصͣɽڣܵʱ֣·
նСѲ౻ɽʯûʱʱޡ֣붵Ȧӣ
СҾձۣҲЩƣ¾һʯ£˵Ȫˮ
ֳһٿeϢһߡ߷ʮ⣬ɼʱ
ƽǰ
ɽãǰ档ƥʱŸϵ֮
¡פǰ߷壬ƣʮֶ͡ǧɣʯᾣʵ
ޱȣ
Ҳ̨֪ɽ̳Ƿ߷֮ϣΰޱȵɽ
֮⣬ɽ
һ󣬾ȫˣȥ̽̽˵ʱɫʣ
Щ΢ϼҲããҹɫû˶ƥˣСҲʨƨ
£ȥ
ɽƣô˷߳Ʊ涸ޱȣӢôŷɽ
׸зԼһֵɽ壬ͱڣ֣洦
ɷΣգһһʧһҪһξźã
ȥ˵һǣ˷ԾСӢҲٶϡ
ɽʮֱƣ˵·û·ߵ㡣һƬ͵Σ
ңһбɽ¡ʯᾣȻԽԽ
ŷƮƮֱϡСӢ㣬̵ԾҲԵ

ֻйǷȴΪѾ˰ɽϣԶƴʩչ
Ṧ٣ֱ׷
һ磬ԼԺϮһã
ϽһͷˢһƬɳʯǲ
ͷһŭһӷԾ˼ֻһӰԼ˻Ρ
ɽ֮Ѱн䱸ŵĿһֻ͸ڡʱǿϴᣬ
һ֣һ㺮ǣӰȥ
кȵߣ˫һ㣬ڣ͵Ĵ˹ȥġ͸
ڣһϣӰټ
Ӣǵߺȣʵ˧ǲǷˣ
仰ûͻһߴϣһϸĿ˵
̫ү
Уʹ˻ëֱ
Ӣ΢΢һ֮ʣȻмƼ񾢷磬ץצ绹δ
͸˿˿ǡơһа
ӢɲӲӣŲٿȻγһСա죬һ
磬бֱ֮ϡ˺շ𣬡ꡱ죬һ
߰˳߳ͻȻͷֱƼ羢
ӢգӶ죬ۿҪϣ͵˿һƫ

Ӣֻ쳣ءȻԼý㿪ұȴҲ
΢顣
ͬʱһ֮ȥ
ɺһͦڿʹСӥչᡱ΢࣬ٴηȻ
ȥˢһӰɱһ֮С
ӢϷŹ֦һ㣬żȥǰĺ
Ӱ켫ӢĹǰ׷ȻûӰӡ
׷㣬ҲкŮˣĴ񣬺Ȼ
⣬΢ƿ֮
һƿ֮ѵ߰⣬Լϡˢ֦Ҷһ¡
ߣ¿㻹ܵȥԾ׼͵ķ˹ȥȻ
棬ϡһӰ
ӢΩӳȥڰգһ뼱䣬ŷɳ
͡͡ӰҲʲ˵Ĺ˵ƺĩף
ͱУ
ӢǸϸ緢ˣվֽųȫ䱸ĵڽȥ
ϸһƣʲôӰԭϹһɫ£õȥƤ
һƤԶԶȥͺһƵġ¿ɰѹķȣԼ
˼ҵĵһҧһȥϣּɲһֻ
սȥŴ϶͸¹⣬Ŀעӡ
ԭϣľ̿дŰ˸֣󱲣ǰ;
ʱͻԶԶĴһҽСɽҹ÷áӢ
ͷһݣԼһʱ׷˵ˣǷ书ϲҪ˼Ұ㣿
ٳɣһƣһԾңʩչṦɵԭ·ȥ
һ·ѰﻹзɵӰӣС֪ȥвʮɺ
Ȼǰ棬Լֵ٣ǲû᲻Ӱ
ǷɣһҽУһԼֻ׷ϵˣ˼ҵɽ֮ơ
һΣǰУ׷ȥɽϣȫѹѹ֣лĲݿ
٣˼
ӢԾ£һڡУˢ΢´Ʈ
֮ƺԼӢĿεȾһ棬ȥǰ
һƬ׹⣬ҵԼϼƵÿ֮䣬˼
󷭴һС⡱ϼӭӣӢͷһ
ӹȻǸڰ֮УһУȻƾУɲ;ս
ͳһ룬˻ʩɱ֣
ԷҲŭˣǿһȷԣɱӣҪӳ
ȥŹ֣
ӢУͷһϽһ貽Ծн
㣬ס֣ң
Ӣһ죬ܽ
Сŭδ˵Լȶ֣Ӣ
Ӣ֪ǸƢʲô˳֣ԵЦý㣬
ѽ
Сһý㡱еҲˣҡЦӢãȤƽ
ﻹûأˣúõıһź氡
Ӣͷһ죬ŵý㣬֣
Сŵߣֲģѽ˵ͻȻʵ
ףأûһ𣿡
Ӣһȣ׷һӣ׷;ϣˣһ
УŸϹѽ
Сһָ߷ߵĵҲ˵ĵϹ׷һ󡣡˶٣
Цãҵ̻˱ƣǱ߲ǻһˣ
ӢŹǷɣȻ𷽲Լںڰ֮жֵһĻ
֮죬书һ˭ܽӵסڵϵģҪǹǣ
һͳӣ˹ȥ˵ӵ˭
ӻˣϸһƣŵˣԭȱһҰϷ괺̨
̳õ
ӢЦֻ֣©彭ãһҰ
㪣ǰϣ͵Ŷҩ㡣
ŶǰŶľǿá
С˵ǰŶˣҲûǿ׷Ź˵
ʱ٣ʱ죬䣬ѨϵȥϷ괺类סѨ
ʱ߶ûһʱˣ
㣬ӢһС֣Ͻסǳһ
СӢȵ˻ʲ
Ц㣬̫ԿЩټ̨ɽ̳ڣ
δҵڣѽ
С۾գգһ벻
Ѿˣ˵ûЦΪʲô˵ǻ
ȥ
ӢҲŹǷɣʧ뿪ڣȴ㲻ɷ˵ž
ܣһԾڣǷУǿƣɽҹɷΣ
Ӱ
ݷֵ٣׷ȥˣӢһæ㣬ǿ׷
ɫ֣Ȼһ۵Сֶȥһ֣ͷ
ϲɽǰֱ׷ȥ
ȴ˵Я˷һ·ɽϵԾɽȻfͱڣǻ

ֱϣУ
ⶼûŵأС󣬺ںһ滹Ŀ
ֻĶ󼲷ɣ￴ʲô
ֱ֣ԼҲѧãֻƬ̹ѵ˰ɽ
ϡ
һʯģЦһᣬǵ
ߣ
£ʲôƵģ壬ȥ
ҷֻɵıòã
ڴС۾գգ
ЦṦ岻ڽǾϳ˵Ṧ
ѽ
Ťǲɡ
ЦŵɵӣṦѧˣ࣬ǲǾ𣿲Ṧ
ٺãûãҪڹ˻ṦȭȻҲͻᾫտ
һڹ˺÷ͻȻҡֵ壬
ͽڹգ
ͷڻʱٹһ꣬ˣȻ
㡭
֨ʦͽˣδ˵꣬ʮɿУһͳĹС
ʹ˻ëֱɽҹӰ涣ʯ϶룬ڰ֮У񴱴
ӰһУɸԵɭɲ
һƣʵ壬ʲô
˵ҹɣ˵꣬ˢһƬɰʯ͵Ĵ
ƬɰʯƼΪǰԶ׷䡣ԭ
ʮɿ⣬Ǳǹ֪ɰʯصͬʱһЮ
䣬ٿȻ˹ȥ
кȵֳ̨˵һɾ磬ɽ
ɨȥ
εһ죬ϱ׷۶ϣ֮ʵ
ˣ
֨һУǹصͷɣòѸ٣գ֮䣬˱֮С
ոߵǹʲôĪ׷ĽһЦ׷롣˫Ŀҹ
ӣںڰжزأȻΡĿһƣȻһӰǰ
УΪ١
֮У£û߹ɵ̣ʮߡ׷һ
̣ǰĺӰʱʱ֣죬˼ҿռ˵Ϥıˡм
׷ˣԷһգһܣʱûӰϵӰûԣ
֮ˡ
ܹϷŪüһ¼Ӿ䣬׷־ͷֻǰ
ĺӰ֨Ĺһ֨ȻҲƺһһ
ףӰǹԼ˵ء
ߣǼᵳ˲ɣ΢һ˼ǰĺӰٿȻ
ȥ
ɫ͸룬һƬյء
ºɣһٳȥ
ٺ٣С̫үʱˣɭɭŹ
һֻһƬᾹʯУֱͦվˣһһףɽ˫
ʬɹЦĵҵ˭ԭʬһ
գ
·վһԣ߶
Լ䡰ǺİνεУ˫ʬ֡
ڽʬ̹ףһЦ¶׎f
˫һգ˫һǣֻںڵצ磬ץ
֨׽ʬһУӶɫڤ꣬˹
ڹѺͺڽʬ֣ȻʱԼʹ彣
ƾԼĹԷܽ˶ʮУŰڤ书ǲʱ
ϣȻӣȦһƬϹ⻪ɽ𵴶Ȼչ

ɽ˫ʬӰأɭɭ֪ʵһϳС֨һ
һһңٿȻֿ
ˢ׽ʬȻתǰ棬ɫڤ꣬Żˡֱ
ڽʬȴԾ󣬽ʬʬצͬʱʹ
ɽ˫ʬɷǣɽ书ʬʬצϹʦл
룬ɽ˫ʬ˭ĶǣȻ׺ޱȣʦѵ
ʦչڼ䣬׼͸λɷǣ߶
ɹ޸ɸ־ȻԱƸϱ˷
׷֮Ҫġ֪һ棬˫ʬĳ
ʬצ̫ȫȻ޹
ʬצ˵ץϣһ֮ԱɨУ²㺮֪Է
֮䣬ȻͬʱԼһˣݹѰڽʬڽ꣬
ϣȡϳΪɽһһɹ֪һ
˱ǣڽʬֻһͲɡϣصһƣ
ɽ˫ʬƣʱݶ
¹£ֻݱϲΡΡվһͷװȽлӻ࣬һһ
֦̹ܣһһƺ«ˣЦĵϹʦţë
룬˼Ѿ͸һСʹϹʦһ
µģ
ɽ˫ʬһǣԭ룬Ǳͷȥġʲôˣͷ
ˣѺڰ׽ʬķըֻצƣʬצץԣ˫ʬ
ͷ⸶ݣȻǵԼʦҪ˱Ĵɷǡ
ȾֺһХӣ
ɽ˫ʬʧʦرʦӳһ·Ͼƹ
û׷룺ϾƹСһ·ҲֻżȻϣϾƹ˵
͸һСѣ᲻͸Сӣ
͵͵˻ȥ
ɽ˫ʬС书Ѿ̹ˣƾԼˣδ˼Ҷ֡
ο⻹ˣҲǣһʱԶԶĲðʧƵ
£ϰŵԼʦ챦룬иǷ߼˰һϣ
޷֣ڶԶԶ׺ǡ·Ϸ괺
֮Ҳڰ׺ǡһ̸֮£֪аţС·ȸ
̨ȥ
һɽ֮˫ʬѲ׵Ǽһ֣Լˣǵ
֣ԼŵϤȽϷ괺йʲһ˫ʬȰѺˣ
Ȼϻʯ¸ԼһȻȲʤ㡣ʤ
ϻʯȥ֪һϳһϾͱ콣ƿɽ˫ʬͷ
һ𣬡֨һţͬʱʹʬ
Ҫ֪ɽ˫ʬĽʬֺϹһһңһǰһϽ
磬ޱȣɽ˫ʬ֮Ҳɴ˵֣ʱǿһ
أҲɽ˫ʬеԼȻ壬һվֱߣʵ
סһ֣սپ⡣һ𣬳ֱǡ̫彣
ɽ˫ʬʬһĵڶҵϽܵеס
ɽ˫ʬģȿɽ˫ʬʬһԷƣ
վâ䣬ѼһʽͰԼˣٴαƿʲô

ڰ˫ʬƽ۸ڶʮû֡
Σ죬ڽ꣬룬Լ֣
һʮ˾غ󱲡ԽԽֻ̲Ҳҵ۾ҪХ
һһӰٿٿңԾʬצ׽꣬˫£ǰйһ
磬Żʬ֮Ӻڽʬץ˫צзʮ磬
ָҪ
׽ʬһ׽꣬ϣֳʬƣҲʱջ
쵽һʮˣɽ˫ʬֻԷ潣ɨǱءһȦȦ
⻪ƺ𽥵İԼȦס
ʬڱ˻磬ʱԷĽУһɾ
ӰԼɽ˫ʬһֻʦ룬սȥοԽԽ
ˣڽʬͻȻܿڳХ˫צһӣʮ񾢷磬֮Ȼ
ӰУ͸˽ȥ
׽ʬʦְţ֪Լһ󡣵ҲŷһУа׽
ꡢˢˢˢҫ۶Ŀ꣡һϵˣ
䲻һ˰벽˵ʱ٣ʱ죡ǰһƬӰT֮
Ȼͷ
֨һУطɳ
ͷ󾪣У֮








ݺ
ڶʮ¡Σݳ ʯ쾪

鼱֮£ȻһƵĴ̳̫Ҳ

ǺǺһײ֮һƺߣ
ûȥЩμתνڽʬʹ
ݺġ֡͵ȥֶǵʯޱȣ
׽ʬֻԼ׽꼱֮£Ȼ֮䣬쾡ҫϺ죬â
ףﻹԷʹС
ͷһݡҪˣǲֻǺǺһᣬԼһ׽꣬
ѱΡһ֮ʣһǱԼײ
ãǵɽ˫ʬʦл꣬ΰ֮£
ƸۣϤоרĹ򣬴ʮ꣬ĿǰڱչǱޡƽն
һ๦Ȼر꾡֮У˫ʬһ֣ͱ岽
ʱ϶˫ʬҲԷᣬ뵽
ȥΪǻԪһ๦ˣȡӦСؿɲͬ
֣߳߰˳
׽ʬԷʱһӰ磬ҵѷ
顱ƺУɿ⣬񣬳ûһƬ֮С
ڽʬţʦֱӴбһԾ֨һ
ȥ֪ŸδأǺǺ֮ʦܵһ
ƺߣͷһݡͻȻһ󾢼ƿ֮շɻͷһֻһϹ
â£Ҫڽʬֱ壬Ӳǰ˵
һɭɭĽӹ
ڽʬаϲСӾȻѱؿɱҡһתż
΢һþֱ壬ٿȻվצָձ̡
Ϲ⻪ͨƵģβȥ
棡һ˲֮䣬ǰŮ޶Ҳˣٻعͷȥ
Ů޶ȻƾշѾߡ
ϹâµĳҲصϡ
⡭˻ڽʬĿɿڴ֪ơ
ɲʶؾѧݺĵ㾪
֨һУȥ
ʬߣɲ㣡
鶯𣬽üٿؽϻһЮ˿ٿȻ
𣬽źڽʬкܽȥ
ڽʬĿ˼Ĺǽ̵ͷҲأһ·һӣһ
׷Ṧ裬˫ңӣӦ͸ˡ
֮ϣ֣֦ܲ̽ᣬʱΣҾʯ·
ڽʬŵϤԾɡ
׷˶ٷ⾰˫ľ뷴ʮԶɰ书
ĿŹ⣬ϳ壡ǰɽͷڽʬ˸䣬ʱ
ǿ׷Źһǰ˹ȥȵգȻԣԭ
ת֮¾ͷǰŶʮɿһ
Լһʱҵѷɳ֮Զɽһʧ㣬²
ǣ
һգͷȻһҲ׹ʵĿǰĹ
ʮɿɽһӶȻ֪ԼԴӷС«츮棬
ξ磿ԼҲŪοһ·ɳ⣬ǰû׼
»šʱȻ׹׼׹֮ƣĳ
һಣ׹ٿƾֱߡڿһ裬
ͷȽźƽɻÿɡξʽеġ
ۡ
żأҲ˿Сա֮в
ɣźڽʬչת۾ûӰ
ؿɽԶԷ֣ѷԾȥһַ·ͷһ
ԭʲŹ֮Ǹͻɽڼ£Լ̫ԴģŻֱȥ
ףɽһʯСȥ
ɽʵ£һͷŷС֣˵
׷ȥ
ѸʧȥԼһ֮ң
һ񣬹Ц֮ӸСӣҹ𣿡
Ŀһƣֻʮɿ⣬иھ֮ϡԼ
֣Լʮɣһͷε˩ڶ԰һʯ档£ڳ
ڣж
԰һڣԶȥƽ²аɸ¡ͱߣҲ
Σң϶ʯƺͨ·
ڽʬȻӶ԰Сֻ˶
ȻԳХһԽھƳҹɽͷͬʱ
ȻХϣЦŵʬɽѵ˿Ѳ
ס
䣬Юշ˵ͺ򡯣һɾ磬Ѵ
Ϯ
ͷҲδתأһӡĴһӰɳԶײ
ɽʯϣ΢ʯķɣʲôһȭͷʯˣ
δᣬȻȥˢˢʯͷһ
Լģһֱȡϼŵķɻ΢࣬ù
ʯһȵ󱲣ϷŪү
Ȳμ磬Ҳ㣬ٿȻʯ֮˹ȥӥ
˵ޱȣ
һ£ų֮⣬΢ľһӰæд
롣
ַ·ʯ棬׼ߡԼһ٣ƽȥ
ǺӰ죬ܺȣοһfʯᾣֻЩǰɽ
ѹѹɭ֣ڲ٣һӾһʮɣ䣬ѵ
ӰԶ
ӰƺڹԼʱȻԾһ԰֮С
Ŀ磬ӳȥһ˫ֻǰһСʱһ
ɾ޴ѾԾĺӰȥǡݺġ֡Ŀǰ
Ĺ˵ֻҪһУɰڷŭ֮У˫뷢
ͬСɣ
˫ֲһгȻһ˵ʱ٣ʱ죬ǰӰһһС
˶ֱԼˤ
ʲôǸŮģ
벻Լһ֮ƣ˿٣ǸŮģתͷ
Ҫ˱ܣǲסΪڼԼﻹƵÿ
Ѿϣְֻסûֻײ֮ˣᣬ
һеԣãǿ㣬ʴǣòϤ
ŵһͷȥһơ
ŷԼеģȻǸŮӣɫҹ£Ŀգ
ɫ԰ףȥ⡭⡭⣡
һü΢秣Ͻɿ˫֡
Ľ֫´ԼϻȥأԻδѡ
ߣһף
ϵǻͷȥԣһ鱻Լ֡
ס
ٲӢõʦãһֻعȥѨ
ۣ³һ̵
磬ȥã˻ûʮѣ߽ƵģĽš
ƣ۾һСסһ

ˮĹһգϲϣЦüңǣ磬Ȼң
лл㿩
ƵһͦವĴӵԾŤΣӯӯ

˳ĵȥգҲΪ㡣
ףˣô˼ҰͰ͵Ϊĩɺ
߷ַɧԹĴսȥ
ˡʧ㣡Ըʱ⣬ж޵˵껰ת
ߡ
Сûл˵Ȼɺһǰ
ŭĪԹ飡
ɺĵĵΪã㡭ȥãǻʯ¡
ȵ˵꣬Ц¹˭ʯȥãƫҪȥ

ɺԩңðո˰㣬̨̳ڱ
磡
磡
ɽżţԶСӢĽл֮
Ҳǧ򡭡
ɺû˵꣬˵ʢ飬졣˵ϣ
˵˫һΣշһӣͻصɽԱߡȴɽת
Ӱɶ
磬ȻСһ٣ѵǰӢӵ
ǹǷɣĨͷ󺹸˹
ӢûƵͷһѿʵ磬أ
δشȴӦ壬
ʯ棬ͻȻһСӰлš롱
ӢЦʵǸʲô
۾׷ȥˣҶʯ治Ҫ
ʬҴ򲻹ǣˣͷ롣˵С֓
С⵹ãȴ֮
ʧĵϧû
ҲЦ߳ҪĸͲ룬ס˶٣ͷ˵
ʬѾӹɽȥˣŻڽأҲǱͨ·
ȥƣ
ߣСŰҪǰ
ȹȥƣ
䣬һѼȻ䵽֮ϣ΢㣬
ƽȥ˾Զ
СϲϺˣҡЦһӰѸŹȥк
ӢãѽϺء
Ū;ϣ㣬ӵȫŵϣ΢㣬
;һߡƮƮϣһһΣֱ貨Ѽ
԰ϣһСá֮ɭǺڽʬĹԭ
ѵͱˡ
һ֮ƣѵ˰ϡͷһʮɸߵĶڣب죬ʮƽ
ҲΣң·ͨʲôСڳɣ
ȣЦɶϴЦδЪˡ¡¡죡
ȻһֻһȻʯɶֱɽʯײɰʯɣ
ˣ
ʯһ󷭹бֱɽ׹ȥ
СԾߣһƼ꣬ʯѹ¡һһͦ
ವԾ߼ȥһĻУס۾΢΢Ϣ
һסӣһȾּĽţӢÿ
ӢʱɽѲԶ¡¡֮ɽһ
ޱȵķٲƵɰʯɶֱк
㾪УǰٳԼѾһͷһ𣬻ΣңϽ
һ˫ھһ㣬һӴٿȻƽɣɰʯܵ
ͱ֮¡˵Ҳգ㷽ŵأֻһҺź¡¡ɽҡغһ
ɰʯֱк
ӢͱҲԼһյʱ⡣ͷһƣѱ
ˣ׹ɽԼĹǷɣҲûӰһҽдž
Ϸ̨ȥˣвһȻλʦ
ׯȭ϶ڰ;˰㣬ԼĿţ޷Ԯ֣һ󾲼֮󣬶
ֻ֮ߣ˵Щʲôٴδɽʯײ֮¡¡
¹Һ֮ɽ΢ʯ棬͡¡һɽ¡ֱɽ
ڲɰ꣬ôһͷһɰ
ϸǶƽƽޱȣʯ϶еСҲʮϡ١ҪԾǶ
ϣѾʮѣο˴Ӹߴ¾ʯ¡죬Ҳ
ܵסⲻˣɡԼĹۣҲðȥ
úӢþ޷ˡ
˶⣬·ɺ欷ȰֹԼɹ
ߡ뵽Ķʮʯڣѵѵס
عͷȥ˵ãӢã˽ˣȻ壬Ŀǰð
֮⣬ûеڶ·ߣζڣȻҪ¾ʯ֮⣬ƺ
ȥɱˣٴŷȥΪ׵
Сû˵꣬ŵҪϾһϣ˭Щʯɣ
ӢҲӿڵ磬Ǿһϰգ
Ȼõ֪ҪԾڣ˭û⣬ɲƽƽ
ȥ˼Ұ;ʩϮܱס𣿺οҪŷͬϣѵǳ
ǿʤ֮£ȥһǻ˹ƣͬھ
Ӣãദû˼ɫǶ
С׽ݹˣװ԰Եģʲôˣǰȴ
ˮʮ񣬴ûΥֹƵֳݣҲֻ죬װ
˵
ӢЦ˼Ҳ˵һ仰ôһƪҪϾ
ϣٺʱˡ
δ˵꣬¡¡һʯɹ鶸ϵˣ
˵ʯ
ŭһʹǱ족λζƽհ
ʮɸߣڿһͣ٣۵㣬һ˰˾ɡƮƮֻҺ
ֱȥ
˲Ϣ֮䣬СֻʣһӰӣ
С飬׾׵ͷʱһ˵ĸˣüһ
ȻЦӢãƣĹ澫˲֪ٱأ
Ӣδ𻰣һ¡¡֮ڶɰʯ䡣С
ýģҡӢ֣ʵ壬壡ʯô
죿
С۾ŵϴ󣬺ʮֺ¡
ӢЦʯ飬˵壬㣬£
Сʱȴ߸Zȡһֻϻִ򿪣ϻߴ
õذףһݵӢϣ˵ӢãţȻȥ
ʱ򣬰ʯڣҲԽأ
Ӣӹذףʵ㣬ţ˵ʲôɽ֮ذ
кô
С˭֪أʦ˼ҵʱû˵縺ˣ
ذףŶɹʮɸߵΣ£ʯ࣬˺һֱûù
̸֮䣬ɽʯײġ¡¡֮ƽϸղŸңɽҡضò
ˣϵˣͱˡ
ʹǱ족϶ֻ֮ͱϹ⻬
㡣һڵ֮䣬ֻҪ΢𡣻۹ѷɵ
ʮңͣͷȥ˵ܻ߰ʮɾ롣Խ棬
ûˣΡΡޱڣֻʯ޺һЩϸСϣͬʱ
ȣš¡¡𣬱ʯɶϷ⿴ƣʯ
˵Ҳһbϣ
ϵˣƵԼ¾ʯԭе£ոߵ󣬺ں
ʯٶȺεѸ٣գ֮ѵǰ
Ѱ̫ȫԴȵʯٿȻƳʹ
ǡݺϵġݺ֡ѹľʯƳһ⣬ֱ
ȥһʯƿڶʯֻֽûջأƳ
ɨȥְѾʯɡƵ֣˫㣬Ҽ򶸱ϼ
ϡ
ϵˣۿ֣Ҳ־ֺӶѻʯϵľ޴ʯ飬
׷䣡
һʱ䣬š¡¡ֱ֮ɽڣһһ׹ƣ
ʵˣ
˫ӣǧʯȫƵȥ󹤷ȻԾ¶¾
ԶˡˣȫȻڹʯ֮£ѸԾ
һţһȣ˫͵Ƴ
¡ǧ±ֱ̩ɽѹ
θո𣬾ʯӭͷ¡ɱǰΣյö࣬ʯͷܵ
ȻһС
ڰգȻס˾ʯ˫գ費ʯ׹֮
ƣܰⲻ˲Ϣ֮£ͬʯȻͬʱ䣡
¡¡ʯٶ¡
䵽һңȻһХұһѣһ֮ƣδӾʯ
࣬ƽɳȥۡһ裬Хƾշ˾ɸߡһ
ѾԽ¶ɸˣһЦӥƵ¸ȥ±ϵ
ӰѺĵ飬ɢӣ
ʱҲϾ׷ϣ±ȥȻʯ¡֣鴫
Ƶ۾ʯѻɽƵġ
ȫ˹ģɹöʮ꾭ӪȻͬСɡ⿴⡰ʯ¡
գټ˹ѶɣԼˣҪǣ̸ף
ߵ±ߣʵ磬Ǻ𣿡
ֺõµ״ǵȵòͷˣ
áǧﴫĹ߳ɻΪһϲæ˵
ʯڣΪƽɵСһ㣡
΢ĽЦڴӦ
ٳͷȥֻ̽ӰһǰһɵԾԼһյ
ʱ䣬ӰСԶ¶ǲԶ
һע棬΢ƿ֮죬ԼΪ
٣ʮ֮ڣ绨ҶĶ䣬οǰͷһƣֻʮֻ
ɫС澺裬Լһʱͯģ̫Լ
ǰɫСǰɵʱһǽ裬ʱἱ
ȣңշеһ֮󣬻Σٴηһ
ɷǺÿһᣬֻ죬۳ڷ׷¡
ʮֺ棬븩ȥʰ;˼ϸ΢ƿ֮һ
ˣȴһ˿ӲϮ룬Ӣʱõģǵòʶ
һӣʮö룬һ󾢷磬Ӱ٣һһӰ
һʯһţ
һƳǿϷŹ΢Σʯ׷ȥ
ⶫһѣһѵʯ飬ɢ
һ˼䣬ӰҴ룬е㲻ԡͣסŲϸ
ʯеʽǰ֮ɡ̨ɽˣΪ룬
ǧѰΣµ衣ʹܶɾǶڣʯ㡣һʯ
֮УҴһ֣УʩϮ
ͨ챾죬аҲ޷ʩչ
ɽʯ֮Уסһ꣬ϰ̫ķ֮ϾǱڳл
żҲࡣǰ֮عżϺ澭
飬ȻҲһǰԾŹ֮ѧ
ʹˣ㣬ĦڻͨйѧʣֻҪѧã
ȻһԹ֮
ʱһʯѣк֮סң
Ĵݣʯƣתһءһ󣬹Ȼ谭߳ʯ
棬һƬĶƽ£Ϸ֧ڱϡ
ƽмʯϣһĴ󶴣šþĸ֡
ţͭ޻ɼˣȻʮֽ
һ֣дϲ룺̤Ьٴȫѹ򣡡
ǧѰɶڣʯ裬Ϊʯ衣
ĩ⡰þʹ̨̳̳ڣҲǷ̳һص
ɡ
ʯУʯþռ֮㣬ҲͿ֪
ԼϣȻýȥƾ
һ˼ʹ̤򳨿Ŵŵʯ֮ȥвʯ֮
УԶԶиƮݣ峤Ӣ꣬ӭͷ΢㶣̬ȴ
ݣĳȣƺֲһ氵н䱸ԼȻ˼ҲԼ
Դ󷽷ǰȥ˵ľԽԽˡ˫ߵңͻȻͣ
ףҲפ㲻ǰȻڴԼ
ɣĿϸһƣȻʧЦԭͷʯϣһ
ͭɵش󾵣ǰӰԼʱӰζ
͵ϮץˣΣһתٿȻתȥ
ͭǰ棬ߣбԣͭش󾵣ŻζӰ
ԼӰӣʯߵĴͭǰǵ˾ͷϸϸһƣͨ·ԭ
߲ͭϣһ˳룬ϸѿó
þΣҪʶʶʲô̶Ѩ








ݺ
ڶʮ¡Ŀɽ˭ΪԮ ɻų́

С׵ӢŷԾ϶ڡȻ;Ѿû¾ʯʩϮ
ԽȰʮɵı£ȫƾһһذףҲʵ۵㺹죡
¶վסӣٲýƵԣ˿
Сһƣµףأ
һü¶ϣ¹ˮ
ӢȥӵϼһֻɫСϸһƣһ
ŭݣ˵Ȼ࣡
СʵӢã˵˭ǲ׷ȥˣ
Ӣһ죬ɫС͵Сǰ˵һصķ۳
ڣǸ࣬ʩ͵Ϯɣ緢֣׷ȥ
һ˵һһֻһѶѵʯСɽһ㣬
޵·ͨʯϣȴΪƽ̹һС˳¶ϡ
׷ȥһָָ˵㣬Ǳƺ
ɽأ
ߡСûӢ˵ƮƮȥ
Ӣһŷ棬ֱɽ϶ȥһᣬȻǰ治Զһ
ɽƽ̨ϣһƬ֣Ϊsӳɽǣ¹֮ࡣ
СһϲµӢãǴ̨̳ˣǿȥ
˱ֻ嶥ܣѹѹһƬ֡ƽ̨Լ֮
ʮ£ɽǰ棬һʯ̳ɵʯȥԼһټ
Сʵ׼̨̳ʰϡƽ̨棬
ʮĶСһƬƽءѾǸ߷ҹϰϰΪ֮һˬϻ
ֿժľΧһߴԺ߽ȥŶϽֻԻͣд
ͨۡ֡澲ĵģƺûʲô¹ʣ粻
СӢ뿪ڣ˵λʩҹٱ
ۣΪ
˸Ͻعȥֻɿ⣬վһʮʿЦ

`æȭЦֵӦԼǰ̨̳ʲ´Ϸһʱ
ټɽ·ҵ֪
ʿ΢΢һ㶣ʵλʩ֪ɺδɽģ
СѿڵǴӻʯġ
ʿɫһ£Цλʩ֣ظ
𣿡
Сϲ˵ò
ʿЦ˶ʱʱڹУСλ·
˵꣬˸ףǰ漲ߡ
СӢδ룬ʹŷȥ
ʿˣţȴӵȥҹ˼ҵżȻ
ˣڹУȻںһʿԼƹȥ߲š
ӢȻеɣһʿһȴע⡣ĸһ·ߣ
һʿͻȻסΣͷЦŵСҹͣλʩ
ί㣬Сǽɣ
Ӣһת룺ţӲ֪Ҫʲôˣǽǽɣƾ
Լˣ滹ɣɱǿġߡһ
СأǸ첻£زµˣȻ֪ǽʵʾӣ½ӿڵ
ǹ۹涨գ
ͨ۵Χǽһ߸ߣ
ʿЦŴ˸׵Сԣٺ٣
һЦ˫һ㣬˵ȵʿҲ
кͷ΢ΣŷհɸߣԽΧǽúʿ
ͬʱء
ʿ΢΢һǿЦλʩǺ
˵ˣһȣһ¶滨ľж죡
ͨ۵ĺȷǹϢ֮ɼ˼ֻɡ±ʿ
ɽߵһС֮ڣȥȼ˵ƣڡ
ӢСȻʮע⡣ֻԼɶ೤й̨ϣ
һִһӣıǽϣŲ黭
Ű˰̴Ρ
Ƕƽ񻨵컨壬ݶΡˮĥשýŸһţ
·ȷʵأǽֻ¶֮ˢѩ׵ʯҡ
Ӣ˰죬أƲʲôΡ
ʿСӢ֮Ц˵λʩС
ӭ¡
ԼˣȻӦȥӭ£⻰һ㲻ס˼Ҳţ
Ӣæ㣡
ʿЦЦ˳ȥȵ߽ſڣͻȻſϰȥ
ӢһֱĿʱһβԣҪǲֻһ֮
ڶȻһڣŴȫְբϡСƺҲͳ
С岻ǣסԼ֣һ˶ƣȥСǰˣ
ʱһ𣬲ɳһæȥֻǰһƬڣԼײһ
ϡ
һγС۶ȥԭǸʿ
ʱЦԼ˵СѾͷԭ˳
δ䣬һ̽Լץ
һ㿪ʿɵСǰѽס
һ־ãк壡壡
˴ӦСõϣʹиǴ󼱡һ˼£
Ҫ޳
СѾͷʲôãʿ׽
һ˹ȥֺܿİγ̽С࣬ʵ
أ
ʿһΣ˿ȥо棬ԲЦ
СѾͷ壬类ˣ
¿ɰѷּŭȵԭȻǻˣ
̽һáƿ·ʿȥԭͨ۹Ӧˣ
õʦܣ˴ͷԼ˲ٽ׵ϵѺą̃ɽӦѸ̨
̳ȥˡ
ͨ۽ӳ˺ͷǷݹܡҹ۵׷дҴҸ˵
СһСӣͽӢѱԼʯ
СӣȻӰɶ·ɵǶϣʱʯ֮УԼѹչ
ˣҪǰþס֮Ѻ̳ȥر֪Ƿˣ
ӷǷʦֵˣ书ѵ̨洫Ȼ˵֣أ
һ˱ʯ֮УˣҲʯȥȻԼֽţ
ǴͨأͶǷѲ֮ʣȻСӢ
ˣһСŮͨ۶Ź
Ƿ˵书̨ɵڶУҲٮٮǻѷڡ
һ̵΢࣬ùƣһȦִ˹ȥ
СԴӶŽ֮ͨһͨ˺ͨ콣͢С
ϳԺʿǻƵ˼ңҽδգһǺһ
̽ҵѳʣһСŮͶ󡱣⵹ѷǷһʲôѾ
ͷֵĽвͬ
ϵһź磬˳벽
ˣֲųֶ̽ҲͬʱС
ˢˢˢ뷢塱׽нʹúò
Ƿ˿һ书ۿСŮ뷢Ĺ콣˫֣Ƶò
ˡ
ߣ첻ųҷŹŹ֣ѧĿ
ơ
Ƿ˱ƵŭϸѾͷĽȻ֣һֻ
СŲƵҲֻ⼸ʱԾãѿ
ɿЦһȵСѾͷҵжٱ죡͵۽ȥ˫֣
϶С
һŻ˰нʱ򣬹ȻĪ֮һ˼
޶Եо飬Ļңٳડֶ̽˼ҡС
˹ȥ
ͷһӣ
СѾͷ㻹ߣǷһŴӷ϶Ķ̽׷

־ּҿһ㵽档
æӻͳ롱ͲС֣ţĴָ鰴һСĻŤ֮
ϣ˵ʿƣʲôѽҡаųȻ
ߣҿɲˣ
Сңңƣ׼ŷǷˡ
ûԹ롱֪òãҲԼ׼á
ȻͲ׾ͷţ
СѾͷ־͸ðʲô棬һʱץס
̵ıƽȥ¶Цݣ
һһͷͣĿ
١ʿЦ磬ͻȻץ
Уһ֧ϸţëġ롱ҵεķ˳ȥǷ
Ҳ벻СŮŵľǽ̸ɫ䣬ɥɽһ
롱
β𣬡ˡʱˤµһ鴤ˡ
벻Ȼ鷨ƽȻС󣬿Ǵûɱѽ
Լá롱ɱˣֱͦͦڵϽβ£ӣԼһ
ڹʿô죿
ߣǻˣ˻ãҲŲأҰο׳ŵӣӷǷ
ϣѱ¡
˳㽫һУִŶ̽š롱ͲСֽ
壡
Ȼû˴ӦҪޣ̽Ͼʹ̡
ͣ壬Ȼ̴һСףۣӽ
ȥڳʲôҲһһҲûС
ף嶼ˣr죿Ŷҿźã
ԽԽԣνžsȥ
˭¶⣬ʿһŻŵĳл
źĶ̽סȥ·
ļǻܵʲô֧롱Ȼɳ
ȥ𡰹ˡԵ֮Сɷǣ
ԭ·תתһʧ·һ߸ߵΧǽû
ùȥֻΧǽҡ֪˰죬أҲŻݽǵ˼㡣
С۹µµһת͵ļæܽһΪڰǽϣȥ
̽ǽȥ
˫ԧ콣Ž̶³͵ļ˵Ǽ񣬻˵·
лŽ̽Χ֮£飬ԧ콣˵
ƽ࣬ʱǽϵשͷȻ׾١Ƭ̣ͨ
һСʣһˣСȥ
Χǽ棬ųصĽŲһ·ϵǵǵԶ
Сӣͨ۱ôһ㶯ҲûУ
ͨԳͭǽڣС
٣ʦܣƾӦţСʿס˼ң
ʦ֣СΪǹܣǶֽţҲС
ȥ
ʦܣճ˵̳ʵԽҪǸԮȻջر룬Ҳø
ȥƣЩʲôͷ۵ˣ
һ·Ի߽͸ˣʧɭɭǲɽ
˫ʬ˭
ǿΪҪء롱ŵ͸
ڶȥֻڰ׽ʬһһؽֱǡǡһ·
ȥ
ȥԶСȥһƣͨ۵Ĳ棬
ڳҺû˷֣ͣνžܣûǰ汼ȥԽǰʯ
̳ɵĹ㳡ɽʯˡиһȥϡվסಣ
ಣӰӴƮȻ£סȥ·
ιСǸʲôģճĵʿǰֻǸʮСŮ
ɲš
пɼǾǰʿ¸ղŹȥɽ˫ʬ

˵ȥģÿ
˵ŵͷһʿߣ˹ȥ
ٺ٣СѾͷ㲻˵˵ߣûôף
һʿ𣬻Ծ˹ȥһֵڷǰ
ŹǴعȥ
һҲ˹
һİΣ־ȱȥģȱȻʱ
g
˫һ٣ĵߣƣʲô
Сһ죬ʿǰȥ
֧͡͡롱ַɳʿֿûڣ㵹
ͷҲأææʯ·˳·ɱĵĻʯϣ
Ӱӣ
СֱͣĨź飬ֽֽţ
壡
壡
ɽżţԶûĻش
嵽ȥأ
Ҫ޳ˣӣָ߽һ塭壡
֨֨·ĹУƳգԶãɽ˫ʬ
ô죿
ͷС۾µµһƣɽұϣͻżʯæ˹ȥ
¡
֨һ磬ʯǰ棬ֱͦͦĹӰһһڣվڵأһ
ֻ̲Ҳ۾治ͣʬúÿ죡
ҶƣϽͷȥ΢һùħӣ
ڽʬ̵۹⣬ͻȻ֮һЦ˵
С޶زأŴӳл㡣
ŵװº͵ӡԽװºͣԽǴ̶
˸䣬ԼвѾ˼ҲûáʬΪ
Ҫء롱ɲƵ
뵽ͻȻ˵ĻҪǣͲ뻹ס
Ͻѡ롱Ͳ뻳Уһֱվ˵ߣҲŲأ
Ҫ˵ʲô
С۾ԣʬЦЦŰ׎ffֱ

˵Ų£ȴҲëֱĴźս
С޶ѡ롯óǾΪ㡣
ڽʬȻ˵Ŀˡ
⣬ԺܿĴ˵ţë룿
ѽ
׽ʬҲҲҵϣЦһƲѾͷ㻹ѣ
ҪͿ컹ң
ֻҰɫצָѽ
ٿİγ̽˵ҪңߣҪʹҿɲ£
ţë룬ѽ˭ƭ㲻ɣ
ɽ˫ʬߣмһС֣ο˵üϸϸһ룬
ɽһġ롱˭֪ǻύһСӡ
׽ʬȥ˫צ˻ȥǾȻˣ⣬ŵ
飬Ҳ˲١
ڽʬŷһЦϸ˵С޶ң治֪ߵغǶ
֣˵Ϊ㣬ͲΪ㣬롯ںϣ˵û¡
屻ۣͨ˵ǶȥǿУ˵
á
һתѿڵߣҪԼȥú
ٺ٣ѾͷȻѣСӣ类ڡþˣС
ӣҲͨʯΡֻ©ͨۼСʿڡ롯£
Ѿͷ˭
׽ʬɣִץ
һķͬСɣʲô屻ʲôþߣҲŲأ
ı죬˭סҲ壬ʵʲôþ᲻
ô죬ڵʿ˭ȥأ֮䣬ͻȻԼ
񳤴ˡһתʲôþ֪Լҵͨȥƾš
롱ѵʿɱˣǾͿԾȳȻٵʲôþȥԽ
Խԡǰʬδأá롱ԣ
İ׽ʬצͷǳˣ˼͵Ϯһ
СŮҲӲȥ
ڽʬȻװº͵Ĺͳ˵С޶ԹԵó롯
ǾΪ㣬ɽȥû˸㡭
ͻȻ̧ͷϲġһеʬ
أ
ɽ˫ʬԹĿͷ֪˹ԶʤԼˡ
þסͬʱתȥǷСͻʩϮ

ĵ۾ȫע䱸
ת֮ʣˢһûɽұȥ
СֻŻŴӻ롱ָһŴĻŤϡ
Ѿͷӣ֨֨Уһ׷
ܵÿ죬־ּһ񣬲㱻ɽʯ
ǰмʯ񣬲ûһʯ棬де
ʬٹҷš롯
һУȻЧޱȡ
֨һһӰ׷ʯ񣬾ٿȻֹ
٣Ѿͷ롯ɽɶذ˵ǣó
㲻
ڽʬЦţ̹Ⱪǣ
ⲻǡ롯ǹķˡ
ʯ棬¶СֻС֣Ͳ׼
ɽ˫ʬ
ҷţ˲ǡ
ɽ˫ʬƵ롱Ȼڷϣ־ϲ
ϲ޶ϣѶأһŤųԼҲ޷

֨һУб߰˳ߡ
ƵɫΣҲԼϰɾһ
֪ɽ˫ʬһ˳ǡ֨һһһӰٿȻֿ
ӣǸҪʯ
һͲ룬ܶԸˣһֺ˭һҾȴ˭
ɽ˫ʬͶͣסΣǶԴġ롱Ȼ֪
ֳɣ
һƻʧϽˡ
һڰ˫ʬҲҹݱƽԾɱ
Զ롱⡣
˷ͷϮһˡʬȻһһ
һһ߱
ĵĹ̵ۣÿҪ˵ĹԵޱȣ
ʯ棬Ѿұˣ޿ˣֻҪԼһʧѱǳʬצ֮
£
ڰ׽ʬѣĴ˼ɣֻŭУ
սӣͲС֣ͣĲӽұڣԶ
Ժһ˫ʬƺԵò͡
֨֨У𰵺ţƴˣ
ͷһӲ߰ȥ
סյԭǸҶʱϾǣϽаȥ˵Ҳɣ
ҶùСŶȥ
ɲ˫ʬͻˣֻҪסţ˭Ҳҹ
ߣʬֻҪͽǳ롯ζҲ

󶨣ֽ
ڰ׽ʬ޿κεԶԶվڶڣȲұƽֲʷ
ڽʬ۾һתֱͦͦȻȥ
ҪʯͷǸ飬һһȥ
ʯȻֱͨģ˼С䣬ʯ򲻵ˣͣ

۾ǰ棬գգһ¡
ǰ˫ʬĴ㿹Ӱȥǲ֪Ȼҹݱƽ
顱һȭͷСʯ飬ڽʬˤұϣʯм׷ɣĽ
顱顱ʯӶĴ
ʯں棬Ҳпʬͣ
ʯкĿֻǾʮֳʪйùζе
覹˼ʯ飬Ûs¡¡ֱ죬ͷɰʯҲëëϸ

˵Ľȵ屻ڵʿʯεİΣ뵽
ҲʲôþԼôأ
ʯͣˣҲֳǰʬȻʯߡ
Ѿͷٲ׽ס˾ͻ˺㼸Ƭ
˫ʬף
䣿Ҳ˵ߣʬףʯ򲻵ңҲ
£
顱һʯ飬׼֮
ϽͷȥЩͱĽʯмɨУ顱ڶֳԼ֮

Լһʬ׼˵طһ룬һƶԣⶴ
һζʮִ̱ǡ
һűӣҪŻ
Ŷ͸Щ΢⣬һƣ֪һƣҪѷŻȥ
ԭԼһߵĺڰ֮һѶֻ۾һ
Լ
һȻ֮Ǵɢߣһߣ
θһ亹СϽ˳ʯڣĿת
Ȼ档ǴȴҲηηıԼ˾ʮֲ
۴ɫѵʯڱȥŶԭҲ˵ģ
֪ڷɢ֮ڣٶ֣ͨһ·񱼵ʯ£ȫ
Ǿսţ䤱ѾʪŵڷɢҩԣһҴ̼ź
ζⷢڷ°ٶΨһǣܵˣ
һﶴֻԼĶһӽȻʮֲ
ȷһãûȥ
űͷС죬ۿԼԶԶȥ
˿ְ˵ѽһæò
ȥҧǹʬڣ

˵ź֮ģ롰þʯ֮УͷʯǶһ
شͭߣбԣͭ󾵡ϸڲͭϣ¶
߿Ż
кɣ⣺⡮þΣȻˣҪʶ
ʶ
ߣ򾵺ȥ֪Ųſ룬ǰͻȻʣǰƺһ
ԶĴӰּţ
ʮİн䱸ǰңһԭʯңݺ᲻һɡ
˷ʯ֮ϣȫһͭ󾵣է֮£оңͺ
ʮԶˡٻζӰȫԼ
֪Լ۾˻þ˱۾ϸϸĲ쿴һ顣ŷÿ
ͭ󾵣ǲڣңңԣ涼ߵƺͨ
Σк򣬰룺ˣ⡮þǰ棬һ
ʯ󣬰֮мͭŻأҲţУ
ԣŹ󷨶裬Уرɫ·Ͼʵ·ͨ
ʵ
ߣ󷨣ңȻһЦֲӾתȥȻһ
һɼľңСʽǰһ䣬ȫһ
֣ƺͭЩʲã
Ż࣬棬ּǰΪ˲;ÿұߵһ
ͭת䡣һ䣬СʽˣյӰûС
нвͣȥߵʱΪֹӢˣҲ
Ҳ±ߵȺԼ˳ȥͬһ̽δ١һתŷ
·˽ȥһûԼʱұߵһͭתʱȥ͸ô
׵һͭ߳һ侵ңӦûصڵˡôû
ոߣǿŻ侵ңͻ˷Ц
һ󲽣ǰȥһʵľң֪ж٣Զ߲Ƶģ
ߵͷ𣬰⣺⡮þרͭŻģֻҪͭ飬
þȻˡ뵽͵ǰһ󾢷磬ײǰͭ

顱һ󣬴ͭȻʡԼһƣȻֻĳ
ʯǻֻͭ氼˼֡
ͭ˼̣߽ȥһϸƣԭÿһͭʯ֮
ϣ飿ѭŻ߳ȥ֮⣬Լ԰֮ѧҲ
оȱ巽λ˵ڳ˼֮ʣһԼƮƮ
ƺߣֺԵصסΪգѵ֣
Ҫյ֮ƣ
ԼΪֽƺÿͭв
ӯ֣Ҷʮöʤ֮С
һ̧ͷƳԼ󣬲֪ʱվŰ˸Ŀ毺õŮ
ϣһۺɫ篡ڵס⣿֬ɵ
б¡ʣӳѩԲ֬簼͹˺¶
Цٻ⣬Ŀ⣬ЦӯӯԼ
һȻعȥ
ǺÿԼһɲǣȻҲתȥվԼ
֦
ͭͬʱӳգĿ֬ԼΧ統У
һ󾪲ٴȥ
˸ɴŮӰΣȻԼ󡣲ӯõԼ
ɢ˿⵽ǻãһٿȥ䣡յˣ
漣һɼĶ֮УֻԼһˣ⡭˸˿ɫ
ӰӣӺζǡþˣϸϸһ󣬲ɻȻ
ͭ󾵣һԣգֻҪĳһطкζܴӾշ
תգң뵽סж࿴һۡԽԽӯˣ˸ɴ
Ů֣衣ҡҷ֯ڣ£壬֬ɫ
ޱߣǰ˷ͭӳգٻӰ룬̬涣ʮŮΧ
ת
֮߻ңĿϾӣ
һ󵭵㣬꣬ŮɢģϢǿֱ
꣬
һ㵭ۺĿ̣
ǡþеġֻͨҪһ㣬ͻ캶ҡ
ƣԲѣ˰ڲڹҲѾó֣˵ޱȡ
ڷƣԵõֻЩˣ
컣Ů֮Уֶ֪һԸߣ
ηŮЦ̺飬ѩźƵķ۱бᣬаָ΢̡Ű
篣ڰ˸Ů֮У񴩻̵鲨ˣ̬ؼ죬
˵ң裬Ҳ棬ԽתԽ졣ΪŮ
篣ٿȻϻ䣬ۣƮŮҲͬʱŰ篳鿪
衣壬ʱ۵ףǧ㣬״ŵģ
㣬ģʴһͭϣħ裬ݱ벻
ţƣҲɲ㡣
֮꣬Ѫৣֻ࣬Ӿ磬һ
ɵӿĿۣ˼֮ʡһͭͷһ
ɭɭԼϮȻһʱΪɫ󣬵̫ķһ
Ϯʱܵ΢һÿƣĿȻͭ棬һ
ӨԼݳ΢΢һӣָͷסһ
͵ϮˣͻȻдһ֣лŽһɾá
һһģֱͷ
ץ̨ǿϴһס
š֮䣬󣬾ȻԲ壬޹ǣ⡭ǸŮУ
ǰӰδ֣һ߳ͷѱ˼ҽץ
ס֣öֺ¿ɰ߼ˣһ飬һ
ݳ΢̧ŭݵһ˫Ŀ䵽ϡһȷŻ
ҪʧУæ󳷣ⲻǵʯ£ʳָ
ΰѽסĿԸţͷһ㶣Ҳ桱һ
һĿһƣɿ
ǰüĿӢ꣬˭
һʱ֪ǾϲǱǻӯĵϣ
к㡭㡭Ȼ硭
ӣҡϲµĻû˵
һȫס鶯ʵ˵
Լ÷¡Ϲٽơ
Լ׺Ϲٲ֮Ҳͬʱʧ١ԼͶʦѧգ߽
ҵѪʧٵĽӣʼչڻʱ͡ȥ¡ɽ
ĿĸʿţԼҵϹٽҪԼĿȥ
ʱ䣬У̫˶ǾһμΣѣڴʱ˵
ط꣬رûˡʱһԼϽ˫һţ
סСһֱӿһӵشѪ𣬲ɵҲȪ
ӿطգֱ˷ͭУóħ裬
ڲͣתȴͷᣬһСҪıϣ
飬ĬĬ֮Уˮϴɾ꣬ԼǲóģƵ
ɾĲͬǰĽӣǸӡȳƣͤͤʱ
ԼУ򡣷еԵĽԼţͻʹϢĸо
һһҭͣ
ӻͳĨᣬһ溬˵ӣ
ֹУ뿪Ҫ
ϹٽһǧСݣƽｿʤ£֮У˼ҽ
ϱֱȰɹ£޼ɵħ֮Уިأг
࣬Բԡ꣬ǰһֱ׻跨ӪԼʱԾã֪
ڽϵƣһᣬҪ븸Ӫȵϣڻ𡣺
꣬һвѧһ
գʱʿ͵͵İԼȳȥⲻֻǻˣǶ
ˣǻ䣿䣬̨̳ƣҪԼȳȥҲ졣
һ˲ûл룬ŵԶҲһҵο壬ܹһʧ
ˣ¸ҵĻȥ
Ϲٽƣ֪ããĻѣʱšǰֻ֪
ڡþĵˣһˣȵ˾Լҹĵ
磬ʵɵòϲͶһޣʱ齥ƽ
پһ˵վʦ֪ԼˣڣԼʹ˳
ȥأͷ͵һͬʱԼĻУɸŮߵ
飬С̡һʱѳĻϷһ΢
˵磬̫ˣһʶŻ߰ɣ
һ㵣ͻȻʵӣ㲻һߣ
ϹٽƸеһ͸ͷ֪ϲǱ۽ϣ
磬ѾˣֻҪܹӵóȥҾˣʦң
ʦҲҲʲôҲǸԸġҪӳȥѽ˽̣
Ҳ㣬磬㻹Ҵ·߰ɣҵģ
÷ǳüһЦ̨̳
ӣ£ܸҳȥǣ
㲻֪Ϲٽƽֿ˳
û˰취Ϊ̨֪̳ۺԼϸͬߣһ
ʱ׽ɼӣ̤ģѰ䣬Ȼͬ
ҳңгˣοˣ֮飬ѵϵɽϣ뱨ĸ
Ѫ𣿡
Ϲٽȫһ𣬼ʵ磬˵ʲôҰְ趼ˣ
סͷĸǱԪγɱ

ϹٽһһȻȥ
һϿһѽסһؿ˼£нţ
ӣһѡ
ǰͻȻһڣ裬֣ͬʱٿȻʧڳһƬʲô

ĿҹӣȻֳţһϹٽƼѨ۵һ
˳һƣɴһٿޣ˵Ѿ
Ǻãǿߣ
ߣǻߣϹٽ㵨治Сҳ⣬ʦѽ̡
һͶεεӾ
ʦ㣬㣬ҵĸ硭Ϲٽƻ޳
ߣ˭ʦ㣿㱻СԻͷ








ݺ
ڶʮ¡·̨Ƴ ˫ذ

һԡþŻ˸Ρºڰ֮У
ϹٽϮһѱĽһƶ׼֮Ķ
һƣ顱һͭɵʯڣȻ𺳵ıҡ
ΣͭĴʦ㣬Ҳһ𣬾ý˳
һ򾵺׷ȥͣͣڰ֮УͻȻɳһ˿
Ϯ
Ϲٽƺ籧Ĵʦںڰ֮УԼͻɱ
֡޽룬ֻǰͷǰǿ
еһִδйζʮֺܡҲһգ޴𺳣
ʹʦľУͬʱĿ΢š
ãʦ^š롱ۻ硣еǡ롯
㣡
£ûʲô롱Žӣӭ
ȥ
롱ûдҷ׷Զ顣һӰŻŵҪ
ܣ类ңһָסΡֱͦվţһҲ
ãһŷͺּʲ赱УΪ׵һʱһ۽
Ҫݵ꣬Ȼ§ԼСʦãģ
ȣ֪ŭǶʣ
ϹٽƵʦһ̲վǰɽʮ־ȣߵҪ
не棡ʦ㣬ô
뿪þԣϹٽƵ˫ֽ˽
øյѨסѨ
ϹٽƷŻԼˣӭš롱򲻵ϣʱ˵ʦ
ǱøյѨסյѨǵôʦ˵ƣԼʦ
أ֪Ȼ˴죬ϲ޷ݡ
粱ϵۣͻȻһļѣ̧ͷЦŵ
磬ԭѧ˴죬ˣΪʲô˵
㷢һ˿˿ĥĶϣ΢ţ
ͷסһֵֻ͵͵ĵ磬ʦƽҲ
㲻㡭ò
ҪҵᣬʱͻԶת
˵һ߳ǰÿһͭ棬ͬ
ʱ̳֧˴⾵ֻܹһ˷
жأƵˣޱȣ
׼ĳȥȻʮΣգ
һҲûУҪˣϹٽƵΣŵû
䣬㾪г
һ̫ȻǡһġǺǺ֮촦д
ĳδȫϡc棬ʱɧͻҵĽŲ
׷ϣŻתתһᣬǰͻȻֳ⣬ԭѾ
ص֮С
ְϹٽƷ£һЦ⡮þȻеŵ
ϹٽƱ§˰죬Ͻδʣһޣʵ磬
Ҳ֪
ЦЦ󷨲ãУԾŹķΧҿ
顣
˶ʵӣᵽ̨ɽģǱΣ˵
𣿡
ϹٽƱһʣȦһ죬ͻȻ۰ӯӯ
磬ҡҡ㡭㡭
˵һƮˣֻ㣬Ψһˡ
⻰˵ڱߣ㡱˵óڣӨ飬һεδ
ֱ
ЪЪĵĵʱұԪͺγӽٳֳ
ü¡һ죬Ǵҵ̫ɽ£˵гˣҪҶ㵽·棬
׼Ҷ׳ŵ͵͵һƣԭǻԼһ׵ĺУʦ
֣ɴڵȺˡһᣬȻȥ
סȥ·ͺһʹᵶĴ˴򲻹ǸʹģŻ˵ˣ
ȥ˼ȻˣҲóûߡ֪ת۹ֶ
һ嵶ˣûм¾ͰʹᵶĿ˴ʬͳ
һֻϻִ򿪣ȡһҫ۵һЦҪߡΪʱվ
þˣżе㷢ᣬĩᶯһ£˵Ķ飬ͻȻҺ
˭˵ֱҲ֮
ͷ˸Ƿ۵׷У
ϹٽҲĵ˵̨ɽ֪ǳ
˺ûԭҪ͵þȥѧǹģȥߵͰ
ǴȥֻЦЦҳΣ־ͰҵҾ
ϣ˵⺢ӹֿģ̳һᡰ͡
ʵŮأ⺢ӣգʱҹߵͷʦ
Ҿͺʹʦһסһÿʦǡ͡
롯ǰ죬˵е˾ҪǰɽҪľΪҹŵ⴮˵ʲô
ɱһҵͷʦΪ⡮þ²ʯң̨̳ղ䱦֮
أϵش󣬾ɴʦ㵽֡þͬʱΪ书ѧòã
ĵˣ֣µ֣ͽҸͬϹٽһ
һ˵Űѻ˵ꡣ
ʵӣį̳̃ȥ
Ϲٽɻĵ㻹Ҫ̳ȥ
ͷҺʦԼǫ̳̃ģѾˡ
ϹٽƵ̳кԶ̨ѽ̳ȴڱ̨
ףǿߣǰʯϣλӵأ
ϹٽʮֺͿŪãĵ㡭磬㻹
ã
ʱϾ˵ϹٽƣҴߡˡþʯ
Ҫʯдȥ
Ϲٽһס֣ԼѽǴСϹȥȴʯ
Ҫöأ
˵ţʯsףʯȥϹٽƴ·滹Ʋʯ
棬ȻһС
Ტû˵һǰ洫һĵʯײ֮

Ϲٽ۰ͣ²Ϊǰ浲һɽڣƲʲôֻʯ
һֹͣһҹɰЦ
ÿ£ϹٽĽ磬е㵨ӣ
棬滹ǲֽţСѾͷǿȥƣջ
룬øϱ̨
ʦ֣СѾͷʮֵ꣬ϻš롯һûɲģ
ô˵Ǿֱȥ
Сܵи취ӶγɼǸǺβûһ
գСѾͷûܲѬͻԶӳ֤ҧ
ˡ
ٺ٣취һԡ
һξͻɽ˫ʬĿ
˵ʲôСѾͷ롱ָһ˵
ߣ
һΣಡǰܳȵʬﺦˡ
ǺһϹâ
ɽ˫ʬĿͷǰ׽ʬǰһԶ˲ᣬ
ҩ˴죬ſָ˻
Լǵ֡
һȻ¶ͬʱ֨һУνžӡ
̣ӰӰܿסɽ¼ȥ
Ƶ˫ʬûߣȻһЦ׷ϡϸϣȻһһ
߳ڵľߣѱʬãȻ磡
ʱϹٽҲʵ磬˭ﺦˣ
ɵĵ˰Ľʬɽ˫ʬ
ɽ˫ʬ
ϹٽƻԼĶˣɽ˫ʬʦɹöƸǰһ̨֣
̳ǡ
ôһ¾͸ˣһ˫ĿԼ£ǰ
Ӣ쪵꣬Ȼһ˱졣ʱĻ䡢졢
ޡЦߣʲôҲڲסͷϲã
˫ʬ˵ָķһɽ˫ʬδ
Ӣأ
ͷһݣЩͷɽȥȻߵұһ
ߵʯ
ǰһƣʯתۣڳƲף
᲻أһͶ׼ʯ
壬Ȼ⻶ǷʯsзɿıһС
Ӱ͵ȥ
С˴ҹίſ־壬ˣƻϾϲ
һͷʦĻ
ͷЦɽ˫ʬ㣬Ѹޣţ
أ
һʣӴϽ̧ͷ֣
ĵ壬屻ڵʿˣȥǣϵ·
һŤߣվһһɫضоװ峤Ů
䣬ź岻£ЦӯӯԼ棡ԼûƵ
Ϊ飬Сһɬֵͨ죬ŤŤͷŴ۾
ʵ壬˭ѽ
ȴЦϹٽ˵ӣҼƷ
ȥϹٹùã
а룺ÿ治٣壬壬һ
Ϲٹùã֪ԺûУӣҲǻʽģֶһ˽ұ

һ룬һ߹ض̵ľ˸еϹٹùã
ϹٽƶеСϲҲǰݼڣ
ŷС֣Ҫ˵ȴʵ˵ǣ
ڵʿ
ǰɽ·ָָǰ棬Ϲٹùãǿȥ
ϹٽƵ־ܡȻļ书ϲԼֲ̫ܵ
죬̨ˣ򲻹˼ҡ·һٷ⾰嶥Ѿ
̧ͷȥֻƽ̨ϻܣ𣬲ʧе棿ʿʧ
ô죿
뵽廹ڵʿô죿ͷһɾ

һƷ嶥ϹȻ˴𣬲Ц𼱣׼
ģѳ
ڽŽɣͷһ磡
Ӱкգɶ£
ⲻ廹˭һϲϽϹٽŵ֣һӭ
ȥне壬壬
ԭСӢˣǷƭ漴ǳȥһſڣͻȻ
ſϰȥ
ӢǴģв֪֮Լҵ˼ҽƼƣ
Ҫǲֻһ֮ڶȻһڣʱֲָŴ
ȫְբϡŻе֮ͳⲻһ˲£Сֱ
ʿҲɱǲŹ֣
ΪŭλŮɷǣͨʮ̨ɵӣƾ仰ȫ
Ǻ󻰡
ʱգ͵ĴճһӨ⣬ϵȥ
ƣ֣ȻѼĸְ壬¾˸ְ棬ƺӼʯ
ڣԼִҲᣡ
Ӣһֻ˻ӣһƣ˷ͷһͬСɣ
棡أ
Сһ޹ҪӢû˻ӣû˵Щʲô
գСμ㰸ҸϡáǽϹŵ黭Ϲ
ȫ飬Ǽĳͷ֮
Ӣ֪ƢȥҴһԼȴһŻӣС
еÿһǽϸϸôһһ֣ϷŹ
Ӣ˰죬涼ʵƵģһ϶ȼˣȻҲ
ʲôۼ
˻ӷȻ£ͨ۵ëǣ񻹲֪£ĵû
ᡣ
ӢãôСһ˫۾ĵš
ûʲô룬շųʱٶȼ㣬ʮ
Ȼɽ֮УƵˣԵ޹ʰݳʮһ
бʯҿͨУŻ˰죬ûҳӰ
СЦ²Ĵţó
ͷǽϴҪһˣǾͨ·ذװͳ
𣿡
ӢЦЦĿǰֻˡ
˻˵꣬һ㣬ǿףù֣ǳ̴
ζ
Сͷһƣֻݶˣһựֱðȫҡ
ʧе`ã㣿
ЦµģǷڷɢŵΣ£ֽ
ŵ㡣Եõǣǰ¶Ҫ
СҡЦһsǽϴȥӢҲ
ὣ⣬͡ݳҪ֪ϵıɲ
νܹࡣʱȴȫƾԼһע
֮ϣܶ塣һһңͷУһһһ̹
޽麹죬Ȼ˲
Сҧ˱ɣϼ¾Ҳз
ǸǿˣǿϢsȻֵ
ơ̵м䣬ŹıϣﾹȻӦֶû̴֮
󣬾Ϳյĺ谭
ɾһ񣬴еӢãˣ
ӢҲк̣ʮֽæ˹ӢУӹӣ
ϸһգȻܣϡһĳĺۼžǿ
յŻֻǱʯҷˢˣϸƣѿóϲ㣡
ﵱͨ
Сһ˷ܣæӸZȡһֻӣ֮ȡһ˫õذ
סЦӢãǿذϸͺóȥɱʹˣ
˵Űһذ׵˹ȥıڵȫĴ񣬰ذףȻ࣬
ȥֵİȴҲֻҪһܹ룬ȻҲ¡һ
֣Ȱ廮һС飬һСģȻڳ˳ֶ¡һᣬгһ
һС
ӢѻһգȻһʯ̳ɵͷһϲ˵
㣬ڴһ㣬ǾͿɳȥ
˵٣ֻ˼С壬ذף֮ƺе
ذҡҡλεòϾҪİذŪˣһͶŻ⣬
ϸһơ
ذ׵ԭεģæŻ壬֮У˿
Ӣ׼޹ʦ̫£ʶ㣬ǰ·
ͨϵǿذף˵ʲôذɽ֮ذ׵
ԼĪʲôܲɣ뵽æе㣬ذϵı
ȥƣʲôأ
Сͣ޾ʵ˵ʲôذ׵ıÿһ
תҡЦһͲȻˣƲһ
Ӣɵĵɵܣҡ
Сŵǡɺʲôϵգ
׵Ӣƣһذףһİԭ룬Ȼһ
ɫĶ
ӢذףָһһɫĶӦֶһƣȴһ
Сӣһֽɫơȥ籷Ǿʽ
š
Соʮ־棬ӢͷͬСӷϣдţ
ʮἼҷţȥа񡣡ľ䣬ʮ֣һʮҳ
ʹ˫ذͼʽԱ߻ϸע
Ӣһ˵㣬ذףԭɵļҷʮʽͼ
ΣžͽСʮʽˡ
С˼ҳͻȻϲýӢ֪⡮ʮʽ
ơͨ콣أ죬ëʹĽһǵã
ӢְãȻУȻ˵㣬̨ɽ
ˣ⡮ʮʽɵһҿɵëǣ֪ذ
䣬˸ݣ˵ͻȻһʲôͷ˵
㣬ǱҲÿǲзһණԿ
Сѵ棬Сʮʽɣ
˵һȻҲӦһ飬̹Өȴһ֧
̵ͨ
һӬͷϸ׭ģǣɿɽʦ
ҲŰ˸С֡ɽ֮桱
СĵӢã֪ҲŶ
ӢЦܼ򵥣ɵͨϵǽذ
ղ뵽ڣἼҷʮʽذʵ
һϻʲôȡʮʽΪҪĶ
СһԾһЦѹƴӣԭ滹
ǸŮ
ӢȻһ죬ĵ㣬ٱңҲ
΢ŤŽкγϲ
СЦ˵ã˵˻ֲڡ
Ӣ͡Ц˳ԭ͹ǰġ
˵Сذףһ־Ӣ֫ץ
ӢæذףҲֺ˹ȥ¶ҸĹһš
һ֮У˻֦ҲĽЦ֮
㣬֣ͣЩȥҲء
Сͨ۵ëʿϳ壬ԼɽǵһԸ
˼ҹ棬뵽޺޵ĵȥҷŹǲŹ֣
һ붯֣󹤷򣬾һ󶴡
СذףԾ
Ӣ״æⶴܻа㣬ȳȥԡ
˵Żӣս̽ȥýȵ˵㶴ڵ棬ʵ
޷֮࣬һǰһɳһͨе
ͷϵʯ
Ӣһ·ϸ쿴߽ʯ͵һߣͻҵͨ
ԭҲֻˣ
С̫ˣǰ˵סߣ޷ǰǺξ
ԼʵӢ˵ʲô
Ӣӣʯһָ˵žǵĻˣ
СǰһƣʯȵʲôأƲ
ӢѻսЩýָʯЦ㣬ƣʯԭ
ɽʯģʯ϶ⲻˮԴ󲿷ʯˮճʪˡÿ
һΪģɼʯǺ˹ȥģ水Ϣʯ
ûбˮսȻͽΪͬСߵĻأκεǣ
С˵һ󷬵һϸƣȻаͷӢý
飬Լϵö࣡ͯδˣ˵ʯϰŻأʮȤӢԾʯ
һȥһ˵ӢãһԺò
䣬ûӢشϰΪʯϵȥ
Ȼʯһ֮ƣ΢ϡġһʮƺ⣬
֮¼ּ򵥵Ļ˵ȱƣûз֣̤
ȥƾ˵书Ҳ޽£
СƵһɡҡЦһӡȫɡ
˺ٴԾʱʯǰһϵĵ
棬ȴһ鷽שƴɡ
Ӣһգæ㣬ⷽשϣΣ˵ȷҪ
࣬ߣǱһԶľ룬ʧ˵û
שĬĬ֣һýѽʮ鷽ש˼û״Ծ
ȥ
С֪ӢñԼеö࣬ʱҲٳǿʤӢ˵
һҵľ롣ֻӢģڷש񴩻̵Ծ֮ǰؽ
שһǰһһյȲ⾰ǰһţѵ˳
֮˷Ҫ֣ȴŲ֮Զſڣ˲ϸȻ
һţȴʮ
ȿһʵʯӣð
𣿡
ǣǣʦ½һ죬СͰ޹ˡʱѾа
ʱӣѬ
𻰵ˣΪϣרŹʯεĵʿ
ǰһֵͺˣŻһ˵СѾͷʦܵˣȫ
ɽ˫ʬλѾ׷ȥˡӣһ£һ
̳Ůأ
ֵĩʦǲҪȥƣ
ǰһȻҪȥˣڛsʦз䡣
ʯεĵʿӦǡžԿͶ֮⵹ʡ£
˶ֽţСӢһЦæŰγţһ
춯֮ѽȻ󿪡СӢͻԣȻӰֱʿ
Ⱥȥ
Ǳִ٣һȺʿһ󾪿ֿУź֮߳׷׳ʣ
˰ΧΪ׵ĳˣ̳סӢ
СҡһЦӴӨ㣬ֱڵʿͷȥ
Ǻ͸ͨ۵ļëʿֺپסڵʿûп壬
Ҳûнгˡˡĵ֮мһβߣߣ
ˣСҽ֮ʱ䣬ûһӵóȥ̨ɵڶ
УȻҲǸٮٮܺӢȣʮֵæң
ͬʱʦһĲҽе֮иǻңϳҲܲס
Ӣ󼲷һСֻ˽棬ָѾĵ
Ҽ硰޹ǡѨ
гǺȻһ׹ϡСգɱ𣬰ڳ
ʿȫعһ˳أӢͣrˣܷ
䣬˺ͷͿµȥ
ӢãߣȥһгʿûУٳԶ
˱٣ͨ۵ĵʿ٣λɷֻүȣ
ӵͷתһתһṤټһۣʬأɱһҲ
δ㣬˳ֵʬˣӣǸɾ䣡
ʱǴףسϣϼǧСһͷǳʹ
죡
ߵƽ̨СͻȻһӢã˵˲ˣ
˻ʯ£ҲǣʱֲǣŹ֣
ӢһĵŷΣȻŴӳ˿УѾ˳ȥ
ɽ˫ʬһ׷ȥˡ
ɽ˫ʬ׷ĿģȻΪˡ롱һСħӵĵ
֣
һ˵æҲֵ٣֪Ǿ׷Ϸ̳ȥˣ
Ƿһӳȥɽ˫ʬ׷Сҿأҵ
á
С棡Ϊʲô˵ߣ
ӢһᣬҲżæҪߣ
˲ܵʯߣӢһ·ϣӰһˣ
Ϥɽеǲ𣿡
Сﻹ˵Ź֣ʱһƵӰӣȴ˭
н磡
ѼƽշȥӰ˲Ϣǰ








ݺ
ڶʮ¡Ԧ˷һѧ ɰ߷ƬԽ

Ӣһ§סʵȻ˳ɽ˫
ʬ
գСЦˣҲŲأ
Ӣ֣ͻȻе壬壬ֶһùء
һ˵һָϹٽƵ˵Ϲٹùã
Ϲٽ֣粻˵ӣڻʯϣôֶ
Ŀʦܣ
ǸµĿ꣬һ˫ۣµµĶԼֱƣ಻˼
糺죬ߵĵͷȥ
һ棬СأһƵԣһͤͤľװŮ
У绨
粢վţ̬ܣͻȻĲ֪жٲڡ
һ˫۾סŮֱƣҪҳʲôƵģ
ֻЦ˵ãӢãǽܣǰ˵
ȸͬʱϹٲŮϹٽӡ
һͷ־ϹٽƵҷ˵λӣСӢ
СһԷװŮԭµϹٽƣֶ࿴һۣ
Խ绨̬ǧ
иǲй˵ζĵֱð
һۣҡЦ֪λ㣬Сʱ÷
İ½ƽ㡣ţƽ㣬ʱ˵أ
ϹٽƸrһ˵һŷʱӣΣ۾Ҳʹȥ
ĿɿɣϲߣжӣǻǰʱԼ
ԴӺٺط꣬Ĭ
˽ϣһ˵Ҳһ죬ګګĲ֪˵Щʲô
ã
Ӣæ˵ƽ㣬ҽӢԺӢú
ҿһϹٽƺЦλСҽǽ
ԣ
СǸԼˣΪһãȥĿ˰죬Ц
ȥţǵǱʯȥһ㣬˭ǽ㣬˭
ãʱ𣿡
˵Ϲٽ֣߽һʯߣһ¡
ӢҲŹϹٽƱϡ
Ϲٽ֪ŮģΪװһһҰԼ
䣬˼Ƶһֺ
СȻаЦߣǸٻ˼ҵǧ㣬
һװȴеأһֽ裬һ͵
Ǵɣ˶ͬģһʮˣһ·ݣϹٽƱӢС
¡
һǳЦŶ˳ƺϹٽ͍š㡱Ӣ㡱
һĵĵԣҪλչ˲źã
˵ţȦһ죬еӯӯ飡
Ӣƽ磬Сһֱãᵱ˽㣬и˼ˣ
æȻã˵ã
СЦһӢãˣһˣĸ
أ
ϹٽƸ˵һɬ
ӢСһۣ˴㣬ûȤ
ӡ
С磬Цʲô˽Ҳ˵ˣ
棬ż̸˰죬СӢˣͰĽһ
һʮϹٽơ
Ϲٽ㱳磬ðշɽʯڣɵؾʧ
ġ̫ķڶһסꡣӢԶɽˡ
λ㣬綼ƺԼֻСʱ԰ˣǻᡭ
ͻȻе飬Ʊ֯ɵѤԶʱȫ΢΢ое
ƮƮġ
ˣô˵ûꣿǻҪϱ̨ȥأ
⼸仰Ϲٽƴλо
ЦվԼǰ˫Ͷ۾ǰһû
б䡣һΣ͸˫գҺûӢ㷢
ϱ̨ȥ̨Сʵ
Ϲٽ˵̨ɽһ׸߷壬ƽ̨Ž̨̨
̷̳ڱ̨ȥ»߰ʮ·أ
Сһ̨ͱ̨ĩԶɼףǿߣ
˵źվʵǲǻʯȥ
ϹٽæʯǱߣû·£ȥԶͨɽ
·һ·ϻʯ̨档
˵ž˴ǰȥȻ߲Զдʯɵһɽ·£
˳ʯȥҪʡ٣
СϹٽΣ֪ѧ䲻ãʱܳ
Զ㽿˺ǵʱ䣿æӢ˸кһһ
סϹٽɵɽԾȥ
Ϲٽֻڿգ㲻մأֱӣ
ŷҲǺ档˰ʱŵִɽš
СԼʨӻɽǱߣɽ·ƵԼɽ֮ܿХ
˼ֻһ˻ʨѾȻ˳
󣬾ȻƥԼƥһƥҲû١
Ƿʯ¾ǡ÷ָϹٽơ
뿪̨ڸ·Ͳֱ̨ۣȥ
һ·Ͽû۵Լһʱѵﱱ̨ɽšɽֻ
϶룬𣬷嶥һƬƽ̨ҲԼĿֻɽ涸վޱȣɽ棬
ȴʯףʰǣһݣֱ
̨̳ǧ
ƥɽϢʯԾǶϡ
ΪϹٽṦϲһּ֣һסۣ
úӢ󣬲롣
С͵ĳǿԶʱһˣûѡҡһ
ЦӢǿߣúȱȽųأ˵Ťһ
Ӱ
ӢһУҲֻչṦȥ˻̣ȽȽƬ
ѵ˰ɽϡʯͷͻȻһԭɽмһĶСյأ
ΧŲɴأľ죡
ǸɽˣϢ֮á
СһԾʯӢҲϵһ֣һһС
ˣ׼ҪٵһͷȥӢ˵֪Լ࣬վŵϹٽơ
ôĩ취
һƣǣŷ֣ԼЦ
Сһ죬ֲЦã
죬Ҫˣ
˵һšҪյϱȥƳƬյصƽ̨ϣʱѱ˸µúͰ
۵ˣռŰԷλ
СЦһȥȴӢһסǰ
̡ߵ󷨡Ӳã
δ˵ֻ꣬߳һµúһ۵ˡ
иһڹ⾫⣬
ߵǰԶ۵˴˸ףʵλʩͷȭ

ǾȻɹõĸϹٽƶʶ˵£οϹٽ
̨ɽɹ£˵Ҳһʱˡʹƽ¶棬
ͽµвʶ֮
ԭ⡮ߵ󷨡ǡһּΪ󷨣书ߣ
һҲ޷ʩչ
޹ʦ̫̣Ҫڸ֮һģҲŶֵ
ġѡصġߵ󷨡÷ǳ֣أԤɽϼ
֮ʱŰóɱɱϵ硣ѡѡѵ󷨣ʮ
ܣѵԺ仮ΪأʹµӣҲ׼Խ׳һ
ɹԼ½ԹǾѰԼ̨֧֣
Ѳʤ㡣
޹ʦ̫䷢ߵ󷨡Ϊ̳֮á
޹ʦ̫ɹû๲ʮĽ飬Ȼһ׼䷢֮ȴһ
룬һѵȫܽУҷǵ򲻵ü׼ʩй©˴ͷ
Լ˽ϰ׵Ѻ̨ɽҲɷһĴʦʦһέʦ
ʮ˵Ӧȭ
ɹõѶ֮󣬺Էˣвٸ֣ԼߵĶ֣û
һټԶź󻼡ԾͰѵ꣬ɵġߵ󷨡ɽ֮
ϡֻҪһʽ֡Ψһͨʱһֹ½ĸ
룬һҲʹɽϵĵˣ޷©ƾ㿴⡰ߵ󷨡
ҲͿ֪ˡ
Աȴ˵۵һʣҲȭ˵Ӧͷ֮
ɽ֪кν
۵΢мɨһۣ˵ƶͣӽ𣬲׼κ
±̨ʩΪ֮£̿壬ƶȰɽȥĺã
ͷЦ⣬죬·ȥɣִΣ
۵˺һʩɽҲףֻҪܴдƶ
ԷȻС
СЦһС󣬴кѣ
ȴµĵԣ
СǾ˼ҵӣһ죬ŭֻǾһ㣡
һ˵һǰһӣյϣȥ
֣类һס˵ȻµתУ
ֵ̾ǡ
۵˴˸׺µһ£
ֻµÿ΢΢ĵ˵Żȥ
Сôȵ˭ƣҪӳ֮£Ҿ
ĵ
æñ죬ҿȷʵеŹ֣ٴ٣
СŵҲʮ˸ˣɶϣҲҸϡ
Ź֣
ӢҲ㣬ɱСǰʦ˵Ҫ
ðԵĿأߵǶһ⹦򣬾ʮˣ
ܰһʹУ޷ͻΧΪΪ
תǬߵǴȥȰɡ㡢𡢶ҡ롢ްУ
˸Ůס󷨵޷ʩչˡ
΢΢׵ͽȥӣ󲻿뿪
˵һЯ˷ȿ粽ϹٽơСӢҲ̽롣
۵˺µãվ룬һȫʱڹľ
⣬໥һһƣ
վڰԷλϵİ˺Ͱãͬʱִӱȡһ̸ˣӭһӣ
ʱչƮ϶һһĳ
ִڔµִŶŻʱʮ
ʮڳҲƽ棬еˣͲͬǻӶ
Ҳͷ֮䣬پǰȫ䣬ǰһĶ
ȫŻλʱֱ治塣
ֻԷ
һ䱸һ˫߲ͻȻ
ǰӰƮӻ谵֮УһȦڹ⣬ǳءȽȽԼϮ
Ǵ̫λֵ⣡Цһ䶵ڹȥ
˵Ҳ
һȦڹ⣬ûкͽӴٿȻֶΪΣǰȥ
ӭԼģȴǺһƥ
һΣ˳벽
ʮ֮ȷʵС
ͬʱȦڹ⣬СӢĳһ
ײִ֮Ϸĺ۵˺µã۵
֣ӣұ飬ַɳͷ󺧣û
˻һ˳ȥ
Ӣ֪ǻ˼յ֮ƣ
СȴǸ첻µزµˣۿȦڹ⣬һӰǷųԲѷ
Ǹ
ʱ֮ȥһ߳ӣ
һƬӨ⣬ߺ֪ǰӰٿȻȥ
ԣԼ˷Ʈ书һģҪվסأʲô⣿
ͷһƣԼһɷԲȫһĻΧܲ͸
硣
Сոߵ󣬷ʮȤҡЦһһȦ
ڹ⣬Լѹ¡һ𣬶ӭȥδӣڹȻֻ
ɼ񾢷磬һһң̶
Сһգͷ跭㽣ɨ֧
⣬۾ɨȻϢĴӺڱĻг˻ȥ
СûгУһͣ׼Ļʹȥ
һ͵Ķ棬ƺһ֮ŷ
Լоȫſ֮סԲģѱײĺˣ΢һ
֮ʣ;ɼ磬Ϯһƣԭ֧
СһŤ͵Ϯִ֧ӺڱĻûұ֧
㻹̴̵֣ܰʮ֧ʱĴǰй

Сܵסƣ÷ͨ죬ͻȻһ߳ϰʱ
չ˿ѧֻһӨ͸ϼ⣬Ź̡ǡ
ֲͬѭ任֮䣬ԽתԽȦҲչ
ȷʵͬСɣʱȻûаŴһĻ
ƺ޷Χס
Ө𽥵ؼǿڱĻ𽥱˿ȥ
Сһ߾ȫչȴҲʮ־졣ʦ˼˵
⡰зһչǸɳϣҲδܹ⡣ôƾ⼸
ʱһѲƵĴһϹ⻪̿շ裬
ǣıĻʱķѣƬǰٿȻһƳǰԶվһ
ԵװŮŰһһĳŵɫ
С֪ڱĻƵġãɱʹ죡ж
ХͻȻϵһһŮ书ȻСĶֻ֣
ǰһƬӨöûд˵ϡ
С͸ʹµãʱʽδգ˫һ㣬̫λ
ȥ
˵һƳ֣ȻֻƷ֣;
ƺΪᣬԼӳıĻ⣬ͬʱַ

ȻԼƳ벽ͷһ㵣Ծ
ʮˣǸ֣һ֣ߵ󷨡ȷ
ʵС
һΰתٴǰƳ
ıĻһ֮ƣƳȥѰ֮⡣
ǱĻǳҸеԣƳַ
ϵдһţ΢΢һӣˡ̫ǰһ
ǹɷ̫֮һƣٻعͷȥڱĻ
֮䣬޴йʱγһǿ磬ͳײ
ֱ֮úڱĻסĻζ
ͬʱһһ߳ŷӵĶ֮
ȻһæϽͷȥԭԼˣȫΧһڱĻ֮С
ĻһʣǾֹģڲͣתΪתʮѸ٣
ʹƲˡ
һ֧֧λεĳʱĴӱĻд̳䣬޳
Уǽӣ죬Ȼ޷Ӧ
ӢȫʩΪһҪԸʮϮĳʮ֣
ײʱķ֮
۹ӢȻ㹻Ӧʮһ󣬴˽ˣʵ
ãϵǡô
ս·ƺǴӡɱӢѾá
裬ȻƵлȣòԼġ
һ󹤷򣬾Ĭ죬Ȼߵλ޷Ϊ
ʵ飬Ҳʮֳ֮
ʮڳԷλʩչΪţһ壬Ųת
ҷ򣬶ɵĺڱĻֻҪһУ㹦ٸߣȥһ
ת⣬ͬʱҲᷴʮ
ֻҪܰʮ泤һȥͲơ
뵽ŷ֣ͻȻһɣ˵վű𶯣Ҫ
ñ
δЪǺһէνεС
ͷ룺ʮ泤˸λʩչԼܹһٰȥ
Ȼʧȥãڣ仯Ҫֽţ
һתͻȻԼûɵġ̫彣ʮУơ˷ꡱһ
Уõ˴Ϊʽ
н֮һȫƣԼԦָӣ
·ڣҴ̻⡣
ʱԼ㣬˵ʮһʽַɳԼϰݺ
˻һһ֮⣬ʮһʱ޷Ԧû
ĿǰԼβһԣ
뵽ѡ̫彣ʮʽһʽĬдĦһ飬죬ֽ
ǰһ죬һνַɳϹâȻǣ
һ쳤磬ʽӦ֣
ʮ泤ɵĺڱĻﾭνһӣ
ѲƵһȫϣɫĲƬ裡
Ļһƣʱָߣپǰһ
ʮװŮվŰ˸λʧȥᤣʧȥơ
Ȼսټ
Ӣһ߳էɣѸ˵ϳһɡ
ֻϴһ˫ְγԧ콣˫뷢׼һһŮ
˹ȥ
һƼǸСŮǻڣȵƵ⣬
ǰŷСŮз죬Ҫ뻯⣬ǲ
۵Խһܣ͡һأ΢΢һ
һ۰Ҳⲻһ˲֮£ζϱۣضϽǺȻأֱŵ
ãˡ
һе֣׷ϣȴסֻͣȥͷһƣ帺ֶ
վϹٹùá
ԭѲˣջ˫һһ˹ȥ
Ϊ޵еġߵ󷨡ʱȫ߽⡣
ʮװŮֻŵС£һ֡
ˣȫûˣм䣬гǱӢɵģʮһ
ںͿУԶķɳȥáݺǶġû
˱ֻͣһʱֻ̫λϻû֣ͣΪң
ȥֻһƬ⣬һƬӰƲ
ԭСţ˫һ㣬˴ֱ̫λԾȥне
ῴӵȥﵽһȦӨ׹⣬ӭͷȥ
̫λµã˵ͷҲСϹֵʦֶ置
Ķֹ顣
ɹ̨̳һֱɹõ֡
̳䷢ˡߵ󷨡һλŮԸ󷨣鵣
ֺѵĹ
ɹΪ֣£̽ʦ̨˵ĴӴ󷲵Ϊ
֣Ǿ̫λһס̫󷨡ȴһһֺϹӦ
ţԷѰ
С͸ǰɱɣԳֱʹһ
Ƭϼ⣬Ө䣬ɽ̮ηڣһ쳹
ֹ鼰󷲵ˣ벻Էһʮ˾꣬Ҳ
Ծ⵱һʱʹ̫Ƿֻ̤ΣһȦȦ
ںھ⣬̫λصܡص书ȷʵҲСﲻã
˿ѧġˣѭתǧ֧Ӱ꣬һʱ֮䣬
ȴҲȥ
գ۹˾ͼʮС
СȻѰȦһƬӰ֮У˼ܣռ˶Ϸ硣
Ժǿ÷ͨ죬ڡ
һ֧ԽתԽǧ֧ͬٴ죬
ݣһö죡һʮغϹȥһصͻ
֮䡣ǡһ󷲵һ⣬ķɳȥ߰Զ
żɽ¶ȥ⧣ȶֹ鷢Ҫǲֻ
󷲵ƺһһӴƮҲСˤڵϡ
ֹ״󾪣һ͵бԾһŤ
Ƥס
Сһе֣ᣬ߳һӳȥŹ֣
һָշ
Сӣ㳢ֹһ¶ɱС
͵һ
ֻɣ߲ͷףӭСһӭͷȥһӭ
ӣεȿ٣ǵʯ䲻ݷ
СƳԷַɳһ߲ʲôڰ
Ҫ̸ףһȣǰӰһپԼӣײһ
ǽ֮£΢ԣ䵽ϡһƣ粻֪ʱѺԼǰ
ɵ߲ʱǽͷףһء
ֹһʦǿĶŰһһ
Ͷ㣬Ȼȫ䣬ݹֱ˼飡ɾʧɫ
λѷŵĸǡ߷ɰ֪¡
ǰ̫ɽʶϹµֵܣù߷ɰ
һ֣ͱ˳
ɽа֮䣬ͷạ̊́Լֵܽʶǰʯ
ѡƺҲԼжǶһɵˡԷµóʹǡ߷
ɰϵ¡һǰ棬ʹ̫˸һ溬
Цʻе⡣
ֹۿ겻ԼʦŰ˳ҺЦʣ
ʦԨԴԷ书ɲ⣬ȴ򲻹˼ңóô
֪꣬û˵꣬ȴǸʹİ꣬Žеɺ
ɣŲ
ֹɫٿ䣬ȵǺõģˮﲻ
˭㲻ɣ
СҲŭɰ˲ҽС£ʱҺ

ֹӦáɽ·Ծȥ
ۿƽ׵ɣ˵ã£
ԨԴοһʱ֮˼ҡ
СǷͨ죬δĵҿɲܣ´ˣӳ
ȥŹ֣
վֱߵʮĸװŮһ󷨵ΪһһߣҲȻߡ
ɽϣʱĵֻʣĸһС
ɷΣӰУ
Ӣɫѽ磬æӸȡٹȵЦ˵磬ʱ
쵽ǲϢһ£ˡٹȵȥһ棬͵һ
أ
С˵һȥ͵ö֣
Ӣ㷢Ц˭˵ǣΪǸ۵˲˵
֮ӽ𣬲׼κ±̨𣿸ɽ綯ǰߵ
󷨡ڰɽϣΪֹҷԮɽȥͬʱҲסɽϵ
ɽһʩɽϵһ
СǸԼˣӢһ˵æȱȻǸϿȥźã
ӢЦҲһʱǳԱȥҲ١
˵Űѡٹȵ˹ȥ
ȴͷϹٽƺͷ˵ȥ֮󣬸߲
ԶǷ̨̳ȥ˼Ҹƣɲ׼֣֪𣿡
ԴӶɵɽӣˡ롱ʬη֣
̨ɽô֣ʹʹһʱһ˵׼Լ֣
ɶɨˣֲΥֻ֣С۾˵ͷ
С⸶飬Ц岻ǲ׼㶯֣㲻Ҫȥ
ɽһֶ֣չ˲˼ҵĿ
С۾գգҸ֣ʲô˼
Ӣ˵Ц߳жͣСӼǳ֮η
һ·ϣ͸ǳˣǳϴɡ
Сƫͷ쵱ʦ˭ϻߣҪ
˸һ
Ӣû꣬ѧĿ˵岻ϡòŹ֣
һá͡ЦˣҲЦСƬ̣ɽ
ʰϣϱ̨ǰľǽɷԲһƬƽأ̨
̳һƬƽ̨ƫΧǽʣɽǣƣ֪жٽ㳡ǰ
洣һƵĴʯƷкϣţ̨ɽ̳˸
֣ԽԵΰ
Ʒ棬վžװ󺺣ÿһ˫ִ󿳵͹
ǣò䣡
ҵʯûֻһĿľװӣһ𱳴󿳵ӭ
ңһȭ˵λ
һƳϹٽƣʱѻͷסЦʵԭϹٹ⼸λ
ǡ
ϹٽƸ̧ͷʶǷ̳Ѳɽͨæ
ǰһ˵ԭǺλ磬Ӧͷ֮Լǰ

ͨɫٿȻһ˵Ϲٹ˵ʲôŵɽ
⡭
δ˵꣬СһԾǰ߳ŵգ
˳ֵ
ͨ벻˿취δ䣬һӰӭ涶
ƽԸˣӶʮĽ𱳴󿳵ӭӰȥкȵС
ӣҵ̨̳
Ұֻûڣеĺˣ
٣ġһ󿳵翳
վƷŴ󺺣һ֣Ҳߺһ׷Χ
СǻЩ˷ڣ跭ˢˢһУ
Ƶæҡ
ԡһӦﵹء
ӰһΣָֻ˴ôתһתգ۹һȺɱڵıδ
һȫס
ҡһЦͷеǿȥ
һӰ䣬˻ɫΧǽ
ʧæкӢϹٽơһҲŷ𣬲ǽͷ
һƣǰ쾮֮УʱӰ쳣ҡ
һ֣һӰɽžХѼ
棡ǲʦͷȻķ𣿡
տһӰ£неְ֣ŮԸ

δЪѼŷն£
Ȼķ磬͒һУϤƣƾУֲʤ
ʱһƬӨһӰͷ£ƵѸͷһ
˳
ҲͣһƵԼŮæҺˣΪ
ֽ̼С
С˷һۣмĵõ˼Ҷ֣Ů
ǣ֣ƣǶˣ
ǽͷϵһָٿְȴķȥ
Ȼķ缸ӣ١һЦȻչɶ
䣬Ůûа취ֻ
æǽͷϹȥʦּӢϹٽơҲŹ
ŴЦ죬·Ϸ¹ʣҵ
Ϣ
˵žˣȥ
ӢƶҲˣ
һŮӴϴ˵ò죬ۣԼˣ
ڹ
ȥֻһѽϣһʮ꣬üĿ续
áһ˸ĵװŮɣ̸̨̳
ɹˡ
۾ӢϹٽɨȥŭʹ˿

ӢϽһ˵Ӣμ
ϹٽƸɹýһͷС¹ͣײʧɫĽʦ

ɹȴûĉһ£ֻӢĵӢ㱳ʦѽ̣
ͣ˴彭ãվȻҷ̨ɽӿ治С
ӢӲң
ɹúһŭȻң㵽̨̳ģ
Ц죬ĸǰ׼ʦɽ˽£
ˣڰףߵǷǣӰѽ̵̨̳
ˣ
ɹõ˵꣬Цŵԭ̨̳ģã㵱Ҹ
ܴ𣿡˵һ䣬ͻȻɫվȵ㱳̣
ҾͰ








ݺ
ڶʮ¡ʧɫ ݹצڰ

ɹ˵һ䣬ͻȻɫվȵ㱳̣Ҿ

˵꣬־һƣմ
˵ҲԶɹһһޱȵǱ

ǡơֻҪɨ֮㹦Խߣ֮Ҳ
ǿɢڸһרŶԸֵ˵ޱȣ
ӢǵòʶһʱɴʧɫҪǲԼɢ
һƣߴС鱦ҲɾΡ
ʱͻһֻƣסԼġ
һɹԼֱ̨อȫ
֪ڳɾһ񣬾Դ䣡ⲻǵʯһ˲֮£
ɹûƷһӽӢǰķȻ
Ӣ嶼ûζһ¡
̵ĸɲͬȻоԼһ壬һ֮
Ϥǵҵתͷʱ䶼ûУĺĲ
ʼվס
ֻͷѪ΢зڣɫ԰ףȻ֮ϡ
ͷӢáãߣ
ӢϹٽơˣȻ붫ᣬֱɹð˵
ʱǰȻһݵ
ҷŸһȻ𣬰߶еӢϣѾ˴ǰ滹
һսʱعͷȥȴȻֹֻһƺߣ
Ȼķҡҡλεĺ岽͵һѪˤڵϡһ
ӰȴһƵķɽᡣ
ʦ֒붫֮ͷѴҼ
ˣӭкǺЦϵܣĽʹˣȥ
ǰɽҩһȥ֮󣬾һֱûϢÿ춼Ҫһ顣ֱϸ
£Ϻ䴫ϵڶͥɽһٻܱ乬ɹž£֪Ȭ
ŷġϵܣԼ»֪ĿǰѰѡϡ
һ١ɡһ١أ
Ǹжæл˹֮飬һл˼á
˴аӰһΣһһסԼұۣ˵֣ò
Сˡ
ͷһƣԭǺİʿϾ徣æЦŶҲˣ
С˼꣬ʯʺȥݷأ
žޱźİĺã̸˼䣬ԼʶĿ
Ӱٴ»ףףܵ˴к
ͷһڳˣǴҲɮ۵ϺУ޺õһέ
ʦʿǶɵĸ͹жʮˣҲϱ
ϵ֪Ҷ˵
رϹٽƺӰٴ棬һϹٽƵԼ¡ɽ
ʿʱԼõϹٽƵ䣬ҪԼĿɽ
̫΢ȥ£ϸ˵һ顣
Ӱٴ˵ϹٽԭԼֶܸŮиǸˡϹٽһ
˵ҪԼĿȥȴϴĲԸߣ㣬Ӣ㶼ϸ
ߣΪʲôҪĿȥұС㲻Լңʱƫȥ
ִ뵽֮ӯӯ
ʹæû
Ϲٽۣ°ݼӰٴӲ
СŰŮԹó̫أ˻ķ
Ҳʮ־죬Ȼķ̨Уŵ⣬ɹú
Ӧ˵ʦ֣书һȣе֡
̳ǵУһʮ˾
ĿⲻڶȻСȥ
Вְֻ֡һŮĶҲ
ȥԼźͻķһУֲʤ̳Ķ
ӣƬ֮䣬̨һ´ˣϽУǻƲС
ϵİֵһŴɷǵĹѵɷʲô
ԨԴɣˣѹֻķ֮£ᶫ˶С׷״⡣
ȴ˵̳µӣѻķᣬʱȻķһʹ̨
ɵ˸ϱɫ
Ӧ˵һٷ𣡡
һӣҺգλֱɳȥأкȵСӣҪ
ˣõү㼸У
СʱæźͶ˼񣬲ûӦ˵ָ
һԵף佻ƳӦڳнѵӭ
ȥЦˣϳಫ˼︸ŮղҲ
лҪ˵սӢоˣǣ
Ӧһľ»ףЦһ˵ףʩԸ
Сӳ֣ƶ¾ա
Ҫ̨֪ɺ֮䣬Ϊɹý϶ʮʼ̿Ȼû
ʽԹ϶ԽԽģӦ˳Ծʹ¡
ףȴЦ˵⡣˵
Ϊһ٣ֵΪ˼£ɿۣἵİ
ûۼҲܸ˼˵գϲ
ף⼸仰ǼЦŲ㣬彭İﶼϲ
áȴӦһͻҪѿ˵ǰ꾹ἵĴˣͷ
һ𡣲ճŭȵƶҲãҲãҲӲȥ
ףʩȻٳжְգ
ף΢΢һЦԽԽˣԿֶԵУ𣿡
Ӧһ죬һۣףʩĪƶռ˱ˡ
ףӵֹУȻ÷ֳʤӰܣ̨Уʩǣ
룡
Ӧ˵ԣ
һƣָ·ף
ףԴЦУÿƣơֲӦִ
֡ɽ񡱣ֱǰأ
ӦֻףÿһƣǿǱаԾ»
Ȼ鴫Լһսй̨ɲ
һȻչ̨˽磬ȫӭ֮䣬Ӱҷɣ
ܽ⣬ֱףΧȥ
ףƳһӦ˽ҲȻһȫ֣˫
ƣʱǿ޸ɽһ֣һʮ֮
ѷֵңӰɽˣ׷ս
ڒֱϣһѯСʦܵһ·ϵΡһ˵Լ
ףͬ£֪ͷԼǫ̃̄ɽһέʦʮ
ӦϣʱգúԼһУӽúϲ·
±־Ͻ͵˷ţ̨Լף˾ҹ·
ͷһέʦ̨ͬɽ
ɹöͷɽ֮£Ȼжţȴʾ󷽣¡صдɽԤԼ
֮󣬵˫ֵ룬ɶڣ˶ϡ֪糿Լɱҫ
ͥף˵ֽǱġʱɹȴƵ
һɶһھܾ˫հɽ棬˫ʮӮһ
ȫӮ
ϸʦ˵۹⣬ȴȥֻɮ٣߸߰
Ųʮˡ
ԼʶȴֻһǾǰͷ췢ͷӣ̫ɽµĳ෢
ߡ
һƿɹԼİ֣ʲô
෢ߣԼ°ܽѾ߾ǰţĩˣҲͿ֪ˡ
ʱףӦѴ˽Źͷ˫Ʒ磬ǿֻҪ˭һ
꣡
ףнһ߳˫սҲʮֽš
֮УףһϺȣһãѩ롱סӦ˵ĳȻй̤
ǰһƼǿƷ쪣ֱأһУֹƵлȣ
һֹĴ򷨣
ӦôҲ벻Էð΢΢һϽһһƫ
˳ףݳ¶ǿپףףƷ磬ȻƫȴҲɨ
Ӧ˵硣
Ӧ˵ĳҲͬʱףߣֻ˫ͬʱƺһ˳

ӦֻؿһѪֱӿʺֻ˼Ρ
ףһְߣѪע
ףۼ׸ˣѪڣ͵˫һ㣬кȵëһ
潣һ⣬Ѹ糸磬ȻӦȥ
Ǳ̨ɵˣ˳סӦˣͬʱɳһӰף
ȵӭףһӡ
顱һףʱˤȥɿ⣬˾ȥӰأԭǸü
߰ϵˣ̨ˡ
ףֵӣᣬףܱһӣ˼أҲ
˽ȥ
ӷ𣡵һ֮𣬶һСȻ¶֣ѵ±
ͬЦ𣿡
˻ͷһƣ˵֮޺һέʦʱ۴ӭ
ŭʦ֮ôʦܾӦøɴɺС͵͵Ĵһ
ź⣿
һέʦƵصգգֺαʢˣһڴˣ
һºųɣȺףʮ̨ɷ
ڣƶҶԴʦʢ򣿲ʷᣬʦɣԶݰ
̨ƶýᣬ֮Ĺᣬܽᡣ
һέʦһŵ³֮̽ԿգڽԹ֮УǶ
ʮֵɸɱĲһʮˣƶɮֻ֮仯ᣬ
ֲᡣ
˹Цʦʮ˵ӣƺƵαض˵Щջ
ɼ֮Уڽս˵ΪǿǸɴ࣬ƶ
̴ֽʦоѧΣ
˵͵һ̨֣ϳ
ֽӹǺһγ˵ʦУ
µʮ˵ӣһέʦ֮ʣҲѷ׷׸˳ʱһ
Ҳæϡ
һέʦֵһţӹȣ˵ּȻͽ̣ƶɮ

δ˵꣬һХԶǽͷۣۣۣɽӰֱ䳡
Сվһέʦʮ˵ӣ֪ǵѣһһέʦǰԶϽ
׷׳䵶
̨ɵĵӣһɮڳҲ鳤һʱ֮䣬ֻһ󵶽
֮ˣҲ׷վ
ƶʱԵý
һȣһӰٿȻԶ˳𱳵
տ
ԭͷһվƳǽͷˣһɱԼӵĳ
˷۵׷С
ۺ죬ﻹ͵סһյ˳
ãһ游˳Ҳæٶǽˣ˷۵׷
֮⣬ɽ˫ʬԹ̨ܣҴҵĸϷ̨
ϳУװģºڡ
ʱδվͣͼϮڽʬɭɭһЦ
˫ƶȻӳ
ͷУŭ㣬˳˻û˽·ͻҪ
գﻹüֻһ磬쭰һӱֱˤ
ȥǵʯ취һέʦ״󾪣æԾһֻӳڽ
ʬȥ
ɽ˫ʬʵ˶٣Զֺϻģʱ֨һУһһ
Ӱʱֿ
ڽʬצһ̽ʬצֱץȴ磬ץȡ
׽ʬ˫һģһέʦҪ֪֡һ˵طһέ
ʦŵʮ˸ֵӣ׽ʬأǰΧҪ֪µ
ʮ޺֣ǵУ
׽ʬУپǰӰ䵶磬Ʒɽ
ʮ˸ˣһǽ㽩ʬʬצȫȻ޹
һέʦһȳ֣ڽʬȻץ΢΢һ㵣æ³ɨ
ҶȺ˫㡣
ɽ˫ʬĽʬȫڱɣƽֱʵޱȣһέʦȸ
һɨڽʬֵĳʬצҵϮ񺮷磬ش
һέʦȻһƼæ㹦ɨһ㣬Ծ
ˣɼĴһ䡣񣬼ÿ죬
ƣŰѳʬצĺסȻĻ滹˴أ
һέʦθվסǰ˵ʦͽ°գ
һέʦĿһƣ˵Ƕ͹Լǰͺڽ
ʬлΰڶ£һέʦȻ֪
ɽ˫ʬͶԸٺòһˣ
ʦƶȺʱˡƵһέʦͣʱ̽ϡ
һέʦʱҲŭˣһ˵ֵ־ǣ
˰ȻһЦˣƶԣһ죬ббݳ
һέʦ˳ƽƣббϣȥ棬پ
Ҳɰͷæһ⣬˳ƺ
ֹжѸ٣˭ҲҴ⡣
ӰɣȷХ˸磬ƣ
ͷڽʬٷɳļãʧɫϽһ游
ֻɫ԰ף붫ᣬҲֲ֧ס
Ӣ״æ磬ͷһ鱦죡Ҫ
ճӣ˵˫һ㣬࣬ವն
ͷ˵֮䣬ˣ׷ŭԾ˳ȥȻҲ
ԾԽս˫ʱ˻ս֮֡
۵׷һڰ˫ʬѺ˼Ҷ֣Լת
һ߳һƥ㳤磬ԼǰƵ񲻿ɵͷһ
Ǻηˣ
˹
Ǹ棬Ͻһ˳岽
ߣճģ㲻ﻹͱߣ
ٿһӰֱǰָųУŭȡ
۵׷һۿˣϳ壬ȵԭѽ̼澣
彭ãҵ̨ɽҰ
Ӣһѽ̼澡еüͨ죬ߵУ
ƾ㻹ʣΪҪͷ­̳ȥ
ЦļţǿժưҰ
׼ɽ
ӢһΣ˵áУȷаգ
۵׷ŭ֮£췢һЦ嵶һھȫ
ע֮ϣϡһ嵶ñֱ
ŭ߳Уˢˢˢ⣬Ӣϡ·Ȼ
ӢҲһƣϻ΢Цֽһָ潣ߡ
һƥĵֱ룬࣡
۵׷мһͷһᣬ嵶ʹ÷
͸
Ӣһʹɱ֣кȻ͹ŭ߳Ӱͬʱ
Ҽˣۿ游¡鱦޴󰭣Ͳ𳤽
бȥ
ٺ٣ҵСҪҼǰһǣ
ãձиǰԶͻȻӰ;һͷ꺺ӡ
̨̳ͷ۵׷кų̨ɽһһǡĶɾ硣
δЪйٱʡµͷݺᡱˢˢУϮˣ
ҼҼˣһԷͻѣϽһͬʱּơ
Ҽҷȴ˻һӺܳȥне㣬
ճӣС׳գһͦһС麣еش̵
սһӢѾʮּѣӦʱּһҼҷȻ
֡
ŭģ嵶⿪һȵѾͷԶΪʤã
ͺƴˣ
ʵҼҷһ֣Ӣ֪ͣҼӸ𲻹죬ԼȻ
óȫТ˼ԺߵУƾͣ˶֣ҲӲ
ȥҼʰգ
Ȼ˵ţ֪ԳеĹҼӾУһֽ
ųԾվһԹսͽӡ
ʱ˫ȫֻʣ䡢Ӱٴ硢
˵ϹٽơȼˣĻ
Ŷڼɹúɽһ⣬ʮֽɽ෢
ߵһ̨̳ĸ֡յƾУ֪¹˭أڳ˼֮
ʣһ֨֨Ĺ֮
ɽ˫ʬӢһͷȥȻһһӰΧŶ
ɸ͹ƣʮΣ
Լٲ֣Ϳܾ͵ʬĹצ֮¡
֣Ҽôأ
æͷȥΪսУȻް֧һʱ
ԼȾҪһתڰ˫ʬ˹ȥԭ׽ʬʮ˸
ֵ޺Уʮ˸ˣλߣǰһһ
ͬȭģУý䵶ģ𵶣䣬ֱݰ
ʬлֻᡣֻð׽ʬףץұģʬʬצȫ
˼һˣ棬ӲӣͰҲûκΡվڶԼʮ
̨ɵӣһֵӶ֣Ҳһк޺
ʮ˸ֵӣ۹Ͱ׽ʬɲԶʹټӼҲ˼Ҷ֡
ܹס׽ʬȫɽѧ޺ľ΢仯ֺ
ʱʮ̨ɵ⼱ͳ壬а׽ʬһλһ
ͻжȻǣƣҲֻң
׽ʬǺˣһлɳˣʱ֨һУʬצ˫뷢
𴦣ҽֻ֮һеȻֱˤ֮⡣
׽ʬһ֣ݶԷ仯ʬצٴץһƺߣ
һĺֱɳȥ
ɱʩƬ̹򣬾ֵӡ
޺ʮ˸ˣȥټУʱ裬̨ɵĵӣû
룬ɲ֮䣬˫ͱ˸ɱ
׽ʬߣм֮䶯֣һЦĵһԾ
һ˫Ĺ۾һɨֻһʹҼʿԼʦƴ
Ҫͷ
ʿ磬˿˿дȣ硣
ڽʬıһ˫צ˴ץ磬ҲռԷ
ˡ
Ҫ֪͹ǶһưӺһŸӵʦܣȻû
ɣҲ˼ֻ
ʱǿУȻȫʩΪһ֧ȫ˿˿֮ʽ
£ڽʬʶȴҲӲƴ
ɺɽԹ׽ʬ׷Ź
֨һУ磬Ȼ˵͹ץȥ
ڽʬ׽ʬһУһ˫צ磬ץ
ʬһ֣֮֨֨䣬һһӰ
硣
͹һֵ֧ܵסħͷûм棬㽥в
֧ǶͣΣңƴҧš
ڰ˫ʬͱˣմմϲ֮ʣһ磬бһϮ˽
磬׽ʬ
׽ʬͷһӰûп壬֨һ˳
Ӣһأʹһ磬ٿԼ
һȦ⣬Ȼӳ
ԭڽʬԼ֮ʱ󣬷צϮۿ죬
˰㡣
Ӣ֨ǰһУ˳ȥİ׽ʬƵ۽
˫צţƴˣɰӢŭˣ˫һ㣬Ծһտ

֣߳پףЮһƬâ׽ʬͷ£
׽ʬƽ伫ԸʱֻɭɭһƬĻͷ
һСǺСͬһ·ģԼɵСģæ
һμ磬ȥ߰˳Զ
ӢһͻȻʹ貽ӰΣ׽ʬδվͣӢ
Ҳ۽
תбˢˢˢָ֮䣬â
磬ָ׽ʬüġҡ̨ѨһСǵǡ
֮ѧһг֣֧һ빥ʹ۹ңĪ֮

׽ʬצĻᶼûУֱһ֨У֡
𵹴ܺ˰˾ų߹⾰
Ӣһ׷̹ȥһӰЮһ⣬Լ߼
ȥ
ӰֽһӰֱ׷һ˫̹գ˺ӰԴ
˫ѸٵǣգۼӢĿ磬һƳ֮䣬ѿǰ
һˣĺѰʿϾ御Ǻ׷Ķ̨ɽˣԼѶ
֣ʲôǣһһ߳ʱ˰׽ʬԴܳһС
Ͽơ⵴һƬ⣬ӭʹ˫յȥ
ֺεȿ٣ʹ˫յļ׷ǰˣ;ͻȻֻһ
Ƭ⣬ӺӿӭһҪƣǲֻùǰһ
Ա
˫գ⣬һ¸ǽֱ˫۷飬һ
ʹϽһƣԭǰվŵģһֳֳ꣬ƾ
һ֣˱Ǹ꣬Ҫ΢һ֮ʣ֨һ
У׽ʬܳȥ֮һӢû׷һӣ
ɽ˫ʬƽԸԴ󣬷۽˭ڣƫƫ챻Ӣһ
нͱƵԼΣʱȻмԼ֣ǿ̣벻̣׽ʬ
һ˫ۣ̹Ⱪǣ磬͵Ӣץʹ˫յһҲ
ڴʱһ߾Сӣҵס̫үȥ·һգ
δ䣬˫Ҳ
Ӣܿ׽ʬ֮ƣһȦعⷵաʢסȫ
ŽһƫٿһС¡һƺǣֱ˫֮䣬͸˽
ȥ
ʬڶԵ֮ʱҪԾɣһ˼ˣٿٿԺڰ˫ʬƽն
ֹУͻᶸʱֻа׽ʬһ˶ԵУһ֮ƣӢ
ܿ˫һ٣һ磬׼˻ǡʹ˫յҲ
ˣ˲һ
׽ʬԼ·ߣֽţǻŭûйȻûк
֮ʣһӣɭɭĺ
һ֣ɱţԸԴԼ֮ʣԸ˲ֻ֣
ƿˣֻʹʹ˫յδվͣͻȻ⵽׽ʬһֻ
һ磬ϮԼƳͷ𷢡ûǺεˣ
ʦڳϸݣ
æһͻȻ˫һգʹ򣬿Ҳߺţ
Ķ̫ү
һ˫̹գֱ
׽ʬʶôȻԼӹռЦ
֨һУӢʹ˫յȥ
ʹ˫յĹշȻһ㽭ϣȷһѺ֣ҪͰ׽
ʬֹУ滹Զ
ڰ׽ʬƵ֮£˫ﻹʹչÿֻңǣǿ
֧棬ڳʬצ£
ֲ˲ϢͻȻ˺飡
һӰ˻ûֻһҺţʹ˫յ߷ݰ㱻׽ʬһ
ȥһԶ








ݺ
ʮ¡ۻһ ٵҩ˫ǰ

Ӣһתȴ׽ʬԼʹ˫յ˳ı仯
ȻɱԼֵɽۻȫ䱸ʹ˫յı
ɳˣҲ䵽Сְ֣һϮ۴İس
һаʶͷ­Ũüۣһ죬༫Ϊ졣ɽһ
̳Լǵòʶ
Ÿ߾֮УɹʱġһתɻȻ򣬷ű
׽ʬһʹ˫յˣžϹֵˣô쵹кϷˣ
ʱ಻ԶһҽУ˵ȥһŮ˵Ŀ
ӢͷһæعͷȥֻҼҷ䣬һѪܵͷµµ
ڵϣȴһſޣҲҡҡλεҪµȥԭҼҷͷ۵׷ж
֣ɱˣüҧø죬һȫҪ
֣޲ʱ¡
۵׷У̨ɽ̳书ԷǵУ۵輰
ΪȻԶʤҼҷࡣҼҷ˼棬ۺ죬жܲƴ

νһƴĪҧгݣһ֧Ȼʹƥһ
ʱ֮䣬Ҳͳдƽ֡ѧһ˿ߵͣһţָš
ҼҷƾһʱѪ֮£Ȼάֹã˴ʮңҼҷѱԷ
嵶ȵ⵲ѣһ֧еʩչ
۵׷ЦһǱᵶȻһС߳߸ơ
ҷﳤٿʳָ˫֮ġĿѨ㵽
Ҽҷﳤ⣬ŻԷֳᱡ֮Уּæһͣ
أܿһͻ˵Ҳգһ嵶ͷ֮
ʣӶ٣һƬ㷢ɢң˿ʱɢֱŵ
һ亹æһԾһճҧסԾǰ
ȥƴ
ֻһЦ˫һΣ۽һ嵶Ҵܣױŷ
ˢˢˢһƬ⣬ΣѼ
Ҽҷ﷼һᣬƴ֮ģ󼲷£һСժǡ潣
ߣӲе֮Уܶشȥ
ܾ˵Ĵ򷨣۵׷вܲݴУͷһ볷
嵶ƣǲ
ֻһ㣬ɳȥһԶ
Ҽҷƴϸݣ͵˫һ٣˳ϳƽɳ㡱
һɭɭ´̣
еٵŵ;ͻȻһԾһЦұۼ
ݡһƬ⣬ӲҼҷ׷˹ơ
ӣֻһҼҷһ֧嵶һؽ⡣
ҷһۣҲھޱȣʹ̲סһ

۵׷кٺЦתʱҼҷȦ뵶У
ʮΣ
ͷ𵹵أ˷׷˳ʱ򣬽סʿϾ徵ģһ
ֳ˫յ꺺ӣɽһĵ˽ëԬС
˵ɽһ书Գһңʮǰ־޿е֣
ʹıһ̹գԭɽһգ죬Űһոһ֣Լȴ
Ҳֲ֣ɽһźšɽһ֣ڰ˭˱ᣬһ
Ȼ书ж֮һȴƢ񱣬˭ԸԵ޹ǿУɽ
һָĿһУ֡
ëԬУյĵͽԳĶ̹з˫
ԬУԼͷղáɹͷԼ˲ٸ֣ص
ɽɽһְӣԬͬ
ԱʿϾ徣˽ëԬУûмУ㷢һ˫̹
з죬ɽһֵļа𾪡һϳչ־ѧġĦ
һ·Ǹ·ӣǿӲ̣лȡ
ëһ˫̹գҲӲӲƴƣһ֣
֣ȫһ˫ȴҾ磬˹
ʮУ˴˭ûаգȡʤ
ʱʿϾ徶УͻȻҼҷһһĿƳ
ȥȻҼҷѱ۵׷ΧһƬӰ֮УʮΣ
ηİ֮ͷȭպҼֵܣ̸üΪͶ
ҺͼҷҲʱ棬δⰵ㺡
ѣŮ˭ûк֮ģ
ͷȻǡһ١˼Ŀǰߵģ
ѾˣֶһϹٹۿ֮䣬ɷ
£ԼŮﻹϱߣ
ѵϾƷ书ǧһ֮ѡҲͷȻ
ɡ
ֻʣ˼ҷﱾ˻ûʮֱʾŮ׽Ͼ徵һ
˲ţݣɵòϲУһˣȻ֪ϣã
һƬ͵ǰ£˴¶˭ߣϾʱ
ʽӽ룬ʹϾ͸ԽΪߵ
ʱһΣиǻ̼һѴľһ顱֣Թ
񣬶Ϊ˰飬ԸһУοö١
Ͼ徴ʱγˣֻ˰ΣƱ֪Է
ѶԷƿǵȥ۾أֻ͵һȣгˢ
ˢУӶ֪ͻȻʹֻ׺ã
֯
ëԬһʱ⧲Ƶ÷⵲޲ߣֻб˼
ʿһŭ磬˫һ٣˺ֱ۵׷˹ȥ
ë⧺ˣһϾ德Ծ᣿Ҳæ˫һ㣬
ȥ֪ﱻӢһŭ׽ʬһͿԼϡ
ȴ˵ʿϾ徣ļٵշ˹׺絹Ѹݣֱ
׷м米£
۵׷УͻȻһǿҽȽ米ֻ÷Ҽҷһ
ܣ嵶𶷴һӭҳ
ҼҷΣͻȻ˰֣嵶ѹһɣĿð𣬽
ӣ뽣£ʲô˶û壬߳һӣ
ϣ̶ּ
ʿϾΪֺˣ޲ѳл£ô˲
֮һأֱϣ๥ֻһбһһбһѸͣ
ƹֱӣӿ
۵׷һʧȻӵ־ܣȴʿܽ⣬ȵòˣ
Ҽҷһ֧ʱҪ֡
ʮϣͷ󺹣޷Ӽܣһߺȣһһ
ֻһ⣬Ѹޱȵѳ֧֮⡣һ֮ƣ
ֻ۳ڣ֣ǰᴩɡ
ʿϾ徼Ҵӣý
֪еķ۳ڣųƽһʩչԴԴɳȷʹ˷
ʤһŭȣ׷ȥ
۵׷궸һЦ˫ɫȺɳͼ粻ڶ
۳棬һʱΧɣȥȫ
ʿһʱǸ˿⣬ֻðгһƬĻֻ֮
ǰ첻ԵİֻҪҷ˾ͻϣΩ۳ڣñ
һỮٰȻ죬ʵһֻҲ
ûб
ʿͷһ㶣ﻹ͵סһХ⣬ͻȻһƥѸ
ޱȵмȥ磬ش̵
۵׷ȻðշУѸˣ
֪ʿɱ綯ǻӳȥδأһʮӣһ
꣬гȻԭʽ׺աټ̡
Ҳ벻ԷҲǸ֣һӣſŶϮҪϽ
ӻ䡣
ʿĳȴڴʱҵѴ̵ǰأͷ󺧣æһ¿
ӵϷʿһЦлŵһӣִ
ۡһкġ
ƺУ۵ز
ʿϾдϲ˫һ٣з˹ȥ½±̣
бһӴкģʹķΣϾҪͷʮ
Ƴʿٹͻʹֻ֣߰۳ڣ

ʿ䣬зһҽУѪȪӿɺĴض
һɲǣķ۳ڣָͷ׼ȴֻӰʿӹ
徾Ȼ⣬֪ڴʱֻҼͻȻƱʲrһڣ΢΢
顣
ҼҷﱻһȺɫɳΧүү˵з۳ڵǸ˿
⣬һ֧÷겻͸һȦȦ磬棬
첻ԼĪһյȲʱ䣬۳ҷһҲ˥׷׶أ
ȴѰҹ۵㺹
һգ˿ó˵ϣʿ̳ͦﱯϲ
һ㣬ǰȥ
͡һǣȻӭһֻ۳ڣ
Ҽҷæóһɫһ֮Σͷ˻
ȥ
︴Уɲȥ䴦Ƶ磬ѳһͷ
нְ֪Ů㱨˳
£Ҫ˹ȥ
˵ɾ磬סҼֵˣչ˶񶷡
ֵ֧Ҵ죬ɾȻͶֹ顢۵׷
ˣ־̨ɽ̳Ȼļաһ֧
ٱʣʮ׷ǴѨз׺ױȣ
ʱһʩӰɽֵҲռ
ˡ֧ʱҪУǿƿȥ
˷Ƶ붷һٶУֵҷУ
жͣĵȻʮͬĵӰΣԽ֮
Уʱͷңˣδ
˵ǰԼȴסʤ˼ңһʱŭƣĪ״
Ҫ֪ѧһǣŻ˵У񸡣ɢңǾͲ
Ҳͬң
ֵܣڴ֮£жãҴɣ
ɾĿƲ֮ջ׼㣬ӱʼʮ
׷ǴѨзԴԴʹȫʩΪ
ɲǼ䣬Ӱ缱磬Ʈ
ֵһʧȫݱ֧ҼܣܵסԷƣ
ֻ᣿
սһҽУȻġ򣬷ӳк
ҷＤս֮ûҽУŮ
ͬʱһݣӰٿȻһӰէ֣
ɾһƼ˵ϣҵѾͷӽ¡
һһʹ˲ϲṦ䣬йٱһ㺮ǣҼҷ
ĵݳ
Ҽҷ׳𣬿һңҡҡﻹ˵õ͵Ϯ
ʿϾһкģհγҼҷҲѸϵһͷ
޺ŭģƺҪʹȥǰο䣬ͼһӰЮһ
㺮ǣϮɴʧɫһǰӭȥ֪һ;
һľּȫϣƮƮһҲʹòϡ֪Լ
˼Ҿ綾ʱǻ룿ҧԼƴҲð
һȫ󣬶׼йٱʣ
ʽײһѪĽɾһͷ
ͬʱʿϾһ֧ԶҲб˼˫һ
ϣҲվ
⵽ôһ£ԭɾٵһۿѱҵѾͷͷ
̨ɽһ꣨۵׷꣩һǣɾƽճζͶβŭ
ģ
йٱһͣҼҷĵ㵽ǰͻȻһ꣬һգ
ԼһӾܲãйٱȻֱȥڶɾԭ
⣬һС˵ͷԼʮ׷ǴѨзһ
УǿͣѨ׼˳ܼܿҼѾͷҲӳ
ȥ֪벶ȸںʽײ֮ʣӢҲʱϵһӣ
硣
ɾȫʩΪǿУȵɭɭͷ޷
һͷӦء̨̳λ˶ֹС
£ɽ֮⣬۵׷кͶɾ磬ȴͬʱȺ
Ҽҷɱ˳УһʱɾͰʿʽײһ

Ŀһȴ߶һʬʿϾ򳤽أɫҰ׵ĵ
ϡôˣ
شͷӿԼһ׾Լȴ룬
ᣬԼȵȣԼ嵶֮£ﻹ
óɸӣ
ʱԼԶһˣȴ֣ˣΪԼ

һˣûƮȻصӢͼ磬æ
ʿϾߣһ죬һѷס壬ʵϴ磬㡭ô

ʿϾҼаʵҼҷﳤҷɵһֻ۳ڡ
ʱһľסҼѨʹ綾ӣҲ֧һʱ̡
ΪˣһУȫ󣬷йٱʼȥö
ҲȫһƽʱҲˣƫƫҼ綾ڷһ𣬲
ɢҲ˶չʱ־𽥼U
ʱҼҷһ޺˵ģһǿļ
ͷһ壬ٿȻɢĿ⣬ƳҼҷһۣ
˵ҡáӣҡ˾綾
Ҽҷһͣͷһᣬŵϴ硭һѡ
ʣ壬ɿ޳
ӢҼ衢ҼˣҲΧ
˷۳ڣӢһƼʿҼ·һ죬Ѫ
ڲͣ˳еķ۳|ڡ
һУȴҼѹæܣȥճϣн
ҩ
ҼӦһߵʬϣȥһ󣬹Ȼͳ
һ״СƿĽ
æһԾ𣬿кˣˣҩ
ҼʱѰʿ˺ֻͷϹȻһֻɫСų
֣ܷɫȫϺڣƺӣҲѻԲ
ѡ
Ҽҷ￴ӣﻹ̵סƵĹ£
˸˶
ӢҴ磬Ҷ磬ǿЮסСְգ
ֵԣһһЮסϾ壬߶
Ӣһ죬ѨסѪһ߳ý
İѳʡ
Ȼ˿ܼһֻ˿һ̲īڵˮ
Ҽҷڰʿ࣬һֻ֣ͣĺѪ
ԼĪһյȲ⾰Ѫ𽥼ɫѪ
Ӣ˿ҼУӹ״СƿϸƣŴƿ
Ұɫķĩ˿ڣ˳˺һ½׵ִӻȡڷɢ
ƿҼҷ½ǣߣ͵͵˵˼䡣
ֻҼҷʱ͵ͨ죬ʹףãʮΪѣ
ӢɼҼӣǾѽٳͻṥأ
Ҽҷ־ּ񣬺ᣬȻͷ
ӢЦǺ˵ŰοƿڷɢҼҷ
ġ
Ҽҷﲻҵ۾һӣ֮С
ڷɢһζεǿңҼҷźҩĩȻ֮
Ҳ˲߳ܣȻһ˵ϾϣָأӣͶ׼
ֱȥסڷɢ˹ȥֶ
ΪҹһӣͷС¹üҪϢ
Ҵ磬ȥգѾˡ
Ӣ䣬ҼӦһͱʿҼȥʰͷ
һתᡣ
ҼϾ德ŵʱɵ֮ӢѨԼͻص
¡ʱսȴشı仯
̨˺޺õһέ˧ʱѾ˱ȭԣ
һһʽʮֻ
ʱ˺ܾãŻһʽʱȴֻ˰Уʱı䡣
ȻǴӿӲƴ˱ȶֲ¡ͺڽʬ͹
ʱҲףʤδ֣ͣתһƣԭɽ˫ʬȴ
ɽһǺϷ̨ǫ̳̈̄ĸ֣ȴԼ
Լ˶֡
ԭɽһһƵԼͽëԬб׽ʬȦʬצ£ͷһ
飡
˫һ٣֪ǳһëһ壬߷ݰȥһ
Զ
ɽһۿԼһֵ̳İͽһƻУǵòŭģ
һ֣ȻһЦ
ҷŰ׽ʬȵϸĲӣ֪
ʬצµģʲôˣ
׽ʬ̬ȿӣҲ
ɽ˫ʬƽ¹˭һתЦɽϰף
ֻҪƵò˳ۣ͵Ѽȥʲôˣ
ɽһʮ˭ҶԶײɽ˫ʬҲ
ˡǰʵ£һֽУŭŵ
ڽϻ˼ʮ꣬ϹʦҲһǾˮˮ
ͽɽ˫ʬʲôȻɱ֣ǳɽ˫ʬж
ٵУĿˣǲϹʦġ롯ͳ
ʶʶ
˵Ĵӿ۴İس£һ֧Ķ̹գһ
ȵȶ֣ýϹʦ˵۸С
׽ʬһġϹʦСֱð
롱ɽ˫ʬģɼģĺ
ƥٳѿ֮ҳ̫үʬצ
䣬֨һУ磬˫צЮһʬ֮
ǰȥ
ɽһһ̹ٿȻһƬӰҲӭŰ׽ʬ˫צӳ
֣Ȼͬʬצ磬Ȼȫշ絴
ɽһһж磬ݰ׽ʬ֣̹һͣޱȵĵͷ
ȥ
׽ʬ벻Է֣Ѹ٣ͷһݣȴ˳ȥҪ
˫צƴ;һɾӭĶ̹գ;ɨ
׽ʬԿڰ׽걻ϣƾһ˫צȻѺɽһֿ⡣
ʮۿԷӰɽ֮ƣ׹Ѳ⣬Լ˫צ۲
ȥһʱʱȺˣʬı˻ˡ֪Ҫ㣬ͻȻܿڡ֨
֨Уٿ֮䣬
ɽһ\һ㲻£ߵ𣿡
һ࣬Ѹϣ̹ռ磬һСɶֱ׽ʬ
ѣ
׽ʬֻ۽֮ƣʮֿ٣̹Юž磬Ӱһ㣬Լ
ͷ󺧡͵˼ȫ˫צţ׼̹ץȥʮ磬һ
ʬ֮Ȼǡ
ɽһﲻ׽ʬ鼱ƴȻѶ̹Ӳץ١һЦ
һ𶷴һջɽƽƶһ֮ɽ
ֱ쭰ȥ
׽ʬþУצųԷǿ󣬹ɽҪˣȴѱշǱ
ɨһ㡣տһԾ֨һУصͷɳȥ
Զ
Ǳߺڽʬ͹ƴ˶С
һɽͽһǶʬצȻ޷͸޼Ķҽ
ֺγӮ˱Ľʬ
˸ܣȻƽ֣
ڽʬս޹׽ʬһĹУʦ˾Уⰵ
ţԼԮ˿
һͻȻ֨ĽһĺȵǺõģ
ȴ˼ƴӮ̫үҪʧˣ
ͻش𣬡֨һУ׽ʬǱ߷˹ȥ
֨֨УӦ׽ʬʦַ񣬼˵Σ
ͻȻˡ
󱲣һˣ
ɽһĺδЪ
λס֣л˵һ𵴶ģӴϴ

ֻɹٿĴӽվ𣬺ÿ죡βΣѵǰ
ͬʱַɳӰǿٵ˼㣬֮䣬Ѱɽһֺɽ
˫ʬ˿
ֶܹݹȻҲú˲µˣܰ

һſԭǸ߾⣬ʮֽʐɽͳ෢
ˣѹ֣
ɹÿɽһֵˣѱܿæЦŵλ뿴棬֣ͣ
ҲǸᣬϻĸܸҶͷ
Ȼַ̳֮ƶΪλͽΣ
ɽһߣɹðɽ˫ʬᲢۣʮֲ
죬һ˵꣬һЦȻͣȻҪ
棬ܸͽѧղֵ˭˱˼һ
ɶգҲΪǣС͵Ŵ
һٸͷһʦҲˡʵϹʦ
ҲǾʶûûǡ
סڣƥ񣬱ɽһ֣ɽ˫ʬɲû
ɽ˫ʬʮֽɽͳ෢˫˫סñףŭȡ
ɽһִԴһΣɹùЦ˵ΣС治ʶ
ôӣҪ
ȵСţ͵Ϲʦ̹ܽܽǣ
Ҫ·ֵģ͸̨ȥƴ
ʧˣ
ɹûش𣬷ӣζವշ
ƥ̨̨˭㲻ɣ
֨УһһӰӣҲһţ
ɹۿ޶˶˵λ֣ͷּá
֪һعˣɡסһٿȻһέʦǰ˹ȥβ
ȴˮó棬һ죬мңĳԭ˺һέʦ
ֺ󣬽Ƚ˶ȫԸΪⳡȶֻ˺һέʦ˵
ʤһֱӹϵ裬ڽϵ
һ̨ţһ·ɵʦܣɣоѧȻչһ
ƻȵơһսޱȣʱˣ׷״ܳԽ
ս˭ҲϾϸϸ͡
ʱһһ̣𽥹ȥ˴˽Уȴǰظ룬˭Ҳ޷
ռðˣ˭Ҳ޷ðȻ
һέʦһ޺ȷʮ־֮һ񣬶ȷ
ʮ꣬жص裬һ֧ȣ棬
Խ֣ýУҲԴԴ֡
˴򵽰Ժﶼ֪ԷԼȷ
һУͿɷֵóʤԸ˶ƽѧ˵ʩչͬʱ
Ҳ𽥰ڼע֮ϡɺ磬̣Ӱ⣬ݺ
裬һɷԲڣҾ磡йȥѷʤ̨˺
ֵӣʱҲײߺȲҺ֮ʱ
һέʦһգ͵Ծƴ˸Ѷӷ𣬵ֽȻ
ƶɮʮֽϼ㵽Ϊֹþʹͣ֡
˰üһʦ̫ǫȻʤδ֣ܾʹ˰֣ƶ
Ѿ̹ˣȭΣ
һέʦŵּȻͽ̣ƶɮ㡣˺
ֵӣ򷽲˽֣ҲȰǺסöν
źá
˵˵ͷʦ֮
¾ͬʱɵӣһˣȻ±У볡ȭԣӲܵ
ƴ˰ңȻֲ¡ȭʽ𽥵ɿĵȴ
ɵñȵ绹Ҷڳ˼ŶԷʽ仯ο˵ʤʱֻ
ʽı䣬ʱȴ˺ܾãԭʽֶԺһͻȻһ
Ц׼һέʦؿڼĶ
һέʦͻ𼲽ȴҲӲһƣԲܲãǱ˹
˻ӳƣٽӭŻ
˫ԣʮΪڼҹۣСɣġһ
ͬʱζһ¡ֻƣȴ罺һ𣬲ûֿ˱
ƴעȫȫ˼һʱ֮䣬Ȼֲ¡
ֻһṤ뷢ƮֱðһέʦҲɮ۲Ϻˮ
һ˳ʱȫע˭Ҳ˿⣬ֻģȫ
˱ΪĹǰƳֻҪһԳʲ֧Էͻɽѹ
Ҫ޿ΪԸȫƴģ˭Ҳˡ
˶ٷ⾰ͷϵĺˮֱµΣ˭Ҳҷģڳȥ
һ¡֪ưص֣ƺƽ棬ʵڹػƴ
ɵĴ򷨡˫˼ȫķ໥ֺģ˿Ҳȡɡֱһ
ߣ̣ԷǵҲҪˣͣ
ȣֻжԺĵƣ룬ͬʱȻΪֹ˭Ҳ޷;ͣ֡˫ƺ
ͷ壬΢΢ֻҪָܾˡ
վ̨˺ֵӣһɫţĿľ˭Ҳ
Ḻ˵ףҲһƴϵ뿿˫Ŀ˲ע
һέʦ֣ƺԼơ
ɽһֺɽ˫ʬ̷ߣɹ÷ŴʦΣٿȻ˷
ȥңĳڱϿһƳַֻм䣬ȻΪ˽⿪
˵ĺƴ˭óƸŵ΢£ľȻƫ
׵һέʦʱ˹ϤУֲ£ֻҪ˰ƷԵƫһ
㣬˶ԷƵѹһέʦƷɣ
ۿɹþȻ˽壬˱ֶΣŭ߳У䣬
ĿɺţͬʱԾǳһ䲻ݷ֮ʱһӰ
绹죬Կշɶ顣
Ӱû壬һέʦֵ˫ƣƾƳ
ɹƣңңס֪һƣҪʱһӳ벻ƫ
УôܰɹõΡ
һ㣬ɼ˹֮ߣͬСɡ
ɹͷһ˳ȴͬʱһӣȻһέʦ
罺ᣬһƣٿȻֿ
˵λһʦϤУϢΣ
һέʦƴѾĽҪͷȻ޶ã˭Ҳ
ȥע֮¡ֻͻȻһᾢոշұһ
һӣԻ⿪ȥ֪˰㣬Ҳȡ
ʱͻȻһ壬֮䣬ѻƴıֿ
ͷͬʱһԼҡΣϢͣ
ɹõĿȵžϴ˵ġһ١
ˣ
ɹö棬վһŽݵꡣ
ǲ˭ʦҪԼŮĿɺ
ŰмɹüἸĺڵ֡Է֣ԼҲ¶
ɫԹ۱䡣
ʦ£û
ʵսϵ˫Ҳ൱Լߵˣû·硣
ɽһֺɽ˫ʬﷴɹԷ˳ȥ
Ȼرע⣬ֶһߣɹȻ֣һЦ
䣬ɶɳ
ɱʦֺ絽һңճסɹõƣһ
֮䣬ʹ̫һέʦ˴зֿ
ʱɹһʣȻһЦǡ
ɹɫ˵꣬Цһ̴̵˵һ٣ԭǸ
δɵĴӡߣᣬ㻹Գɵ£ԭȴǽ
ĵͽӣͷʹŮӣʦѽ̣о
ָе衭
ɹõӢۣͬдʵ˵ţϸˣ滹
ȷ˵Ҫ֪ʦŮʹ˼ұʦţоΪ
ݡ
ܵˣһſʱͨ죬ףŭȵס
ڣŲԣߵڰףѵûݣŮ
ӢãɽҲϵ׼ʦģ˵ʦѽ̣Ϲٽƣ
֮Ůǰͽɱ٣ٳֱֵ̨̳н˰
ھֺ̨ɽȰ¡´̨þ֮Уȳ
ʹ
ʲô㻹þ
þ̨̳ڣɹþϹٽƾ
Ϊþˣһʱŭģʡ
һмĵþգΪ
еġߵ󷨡Ҳһˡ
ɹãŹ༤
£Ȼɹɫ䡣ŻڻɣԼһͰѡߵ
ΨһͨİɽȥĿľֹ£⼸ˣִ
أȿӢϹٽƣӢ׸ߣͷ
죬Ƕֹʶŷġ
ʱһ˵ԭԼ󣬲̳䷢ѵġߵ
ǰ꣬ȥ
־ŭߣȵСսӳȥҾͲ
ɹã
һӣһεᾢǱӿֱ
ٷĒ䣬һͻȻСʦ֣ܳһ
֪ɹų֮̈տͬСɣ¼Сʦ
ܣ̸գ
δ䣬ֻȻСʦҵӲɹһơ
ˣֵܷΣ
ͷһƸԭǸʮݰͷʡ
⡣
±ȭЦϸ䱱Ⱥĳճ٣ָҪĳ׳Ȼ
ֻ÷㣬Թѣʤ㵽Ϊֹźá
ǺǴЦؽα̫ǫǸΪѶ뷢
аգ
Цϸȡ
Ż˵̫Կˣֵԣ
˵գһ˫ƣȻ̤йߺţ΢ƽƶ
һƵʽй̤ţȭΪˡ
ƴУһԷֱй˵ֻҪһãԷŻ󳨣ѳ϶
Ǻˣ˼ʽȥˡ΢࣬
ơʵȻˣһ֮У仯ʵãĳ
ҷȣʮ壬һűȫһӢ
󻰡
ȴ˵⣬һգתּüƣ΢Уָ۰
¾ǰ
ֻƣǱǿҲԾ̾ⰫͷȻ

չʽӭȥ˽ֵ棬Ӱ㣬ѷֵҡ
еСӢϹٽƣϸ˵磬Լ׺Ӳ
ȺɳȥɹöһƣԼҲ֡
Ժöﻹסվͷֻ˵Ӣãչ
һ£ȥȥ
δ䣬˫һ٣һ߰Ӱֱ߷ȥ
СӣϷվס








ݺ
ʮһ¡෢ ŭ˫

Сһȣסȥ·ͣǰȥԼǰվһ
׷صΰͷ̫Ѩ߸¡𣬷ڹлһ˫
ڴԼ
Լ׸˵˽ʮֽɽ֣Сɽž
Уǹ֣סȥ·кѷһӣа
ġŶɽһָ߳߾ʮֽʐɽסȥ·Ī
ûȤ
ɽǰ꣬ԳƹԭǸŮġ
꣬мһС椶֣ԺǺЦŮ޶ǺˣȻ
֪ϷͷȥϷΪǡ
СȻǰ棬һҲЦһô㻹
£߽˭һǰƾ㶭ɽ䵲ҹ
·
⵹ʵڽϱߣĵմӣȻҲˮǴˡ
ʮֽɽʦţҲɳһֱŭǣ
Ҳ̲סǺһγ߳ʮûһ˸Ϸǰ
Ѿͷ˿Ҳ²£жͣԼɣ
ĿɺӰٴ͒䣬ͬʱɳᣬۿɹö֣
Ҳս⡣Էʮֽɽ෢һ֣ӵ
վһߡȻͻʩ͵ϮҲ䱸
ǡʱһʮֽɽСγһС
ģΪλֶŮ书Ŀãɵͨ콣͢ͻ֮ͨһ
ͨˡһϳֻֻ̨ķ磬ȻҪԸʮֽɽҲ
ܡ
ɽǻɽ֣ɽɺ͸֮䣬ԹӦɹ֮Ҳ
ȴԼߣܲ˺Ȼá
뵽ϽһԾ˹ȥ˵ĺλֶŮһʶ

Ӱٴδ䣬ֻһƵ˵ӵģһ
Ӱ伲һ󾢷磬κ׾Ӱٴײȥ
СӰٴҪʮֽɽڴ𻰣ԼóȻ֡Ƴ෢
Ŵģһʩչ񹦡ߣһ
ƣѸӭȥ
෢ߣ̫ɽµĵڶ֣书οľС񹦡ε

СɽŴǿУûԹ
Ľ˼ҷ
෢һӭЦһЦͻȻǿ

СӲӡ񹦡ֻһѹɽһ𣬽
ĵ岽һУ˴㻹Ųסüһ߳У
ְһһ񻨡㣬䣬෢ߵؽȥ
෢ߵġ񹦡ѱʯȻ굥ӲܣԼ
һ
ݹСͷҲס΢΢һһЮХ
ÿ֮䣬ѵǰ
æб˰벽ȣӶ
ͺղɫƣҲ֪С
ϣȻƓ࣬һƬӨϼ⣬
෢߶Ź㲩һСʩģȻǵ˾
еġͷһ㵣ﻹ˿⡣ȼգٿ䣬ʱѴ
ɽ֮ġħȷԴԴʩ
١̡ǡ΢ˣѭתʽһչε
ǿ
෢ߵ书ʵһ֧ȣֱˮЮŵӰ
ӨĿӰУֱȻƾˡ
СȻ⣬ڳ෢˵ʮ־ԼĹԷʹ
˴ˣޣʽ£ҲԼ⡰ħ
ȷһʩչԷѾó֪֡ݾУѶԷƵסƽ֣
βŭ
һЦȼգʹ÷裡ʮйȥС෢ȷ
ͣۻ룬֮ͨͨ˺ֵ̨ķȻķ߳࣡
ʤ㣬ʦɨأСһˣ
񣬰ѡУʹֻһ֧·衣
ۻأݣ´̴ϮԽԽһһ
ӰһƬ⣬ǺϣٿϢ䣡ǳ෢߹񣬷ħȷ
ˣʮҲѽӵǽסȴҲгֻԷУԽԽ
죬Ӱ֣ѹмȼ䲻ݷƵæҡ
෢˫Ŀ壬ŭÿҪȻһȶ׼Ӱɨ
˼ȫһ羢ңȻͬСɣ
֪ȸӰӣһʹ졣
෢ұۣϣһ֧ȣѵַɳҲĵĺ
߰˲۹СȻԶǳ෢߿ɱȣĩ˵᲻Сǳ෢
أҪ֪˵ġ֮Ϊ仯֮ΪУˡֻ
ҪչУסȻѭϢһʹϾͱɣ
ѹáǡľ΢֮ɲС
ʤ෢ߡ
෢߱һұۼϣͷ󺧡֣ΣңѸȽ
֣˫΢㣬һӴٿȻ𣬺Ӱѷɳǽ⡣
ͺߣСˣδգ˫һ٣һ⣬Юһ
ƬХնǽ׷ȥ
˵ʮֽɽűСŭγĿɺӰٴ
һת֮䣬Сȴͳ෢߶֣ǻŭﻹסЦ
Ӱٴ˭ֵܺϸһʮ꣬ѵˣϸη
ϵĽʹֵҲ̼Ŀֹ⽣ľ
ĿɺӰٴЦ˵ʐϢŭʲֶŮð뿴ֵܱ
Σ
ɽŭδӰٴĪһɽɽֵϸһ𣿡
ӰٴЦֺαʢཻ꣬Щʲô⣬Ҳ
ý¶¶һĳ治ĩƒ
ǣ
ɽ˫ĿһȻʵʲô˵ѾͷŮ
ӰٴЦ˭˵ǣĵŮһǰ²
ˡ˵֣ǻɺءἣԹαΪЩС£Ż
δ˵꣬һХ֮
ֵˣӹ֣Ͻͷȥֻ㳡УѣϺ磬Ŀޣ֯һƬ
âĻﻹƵӰһһ⻪ãֱѣɽҡ嵹
Ҿ磬ɷԲ书֮ʿ²ɳȥ
ĿɺӰٴԷֹ⽣֡ĿɺţҲɴ˵ڽ
Ͻʮ꣬Ȼжص衣ۿеⳡƴҲĿľ֪
ƣæʮֽЦ֣ƣɹú͡һ١ϵܶ
ƣίʵкıȽܵüؿ֣
ˣҲϼ֣ȥιһᣡ˵һ˶ɽߡ
ˣԸֹУ˭ϲ
οȷһıȶźô˵ĽңⳡȽȻɸΪ

ȴ˵ɹˡþ͡ߵ󷨡Լ꾭ӪĻ
ҵȫǰȥǵòŭģĿѣȵС
սӳȥҾͲɹáһӣһεᾢǱӿֱ
ȥ
ǐðһ٣£ѩͷ֮ߡ
ԨͣţӭƵɹɫŭѼӣѰн

̸˿⡣ʱɹһңһ
ЦҲŻӳܣӲȫһ
ơȻרŶԸֵ֮һã㹦
Խߣ֮ҲԽ󣬵ֻܶŹ˸գΪмáϵǵ
޼᲻ݣ᲻˵̫С׼˴ףǱ
һӴһ𡣳аϵˣľ㱻ֱͷ
ͬʱܾһ쭣ɳʯߣƾˣ
ɹñ˳ʼվͣһơ桰һ١ȴ
ֻ˰벽ȻЦɫͷһ𣬰룺Сᣬ
ΪʤԼɣ
СԸһƣɹУӶնֱ
ɶߣȻˡǷк˫һһż͵ľЮ֮
ƣֱͷ䡣
һͣѹɽмȻһЦֲ̤
˫ƽأ˹Դ
ɹõǿƷ磬ոҲٿĴǰ𣬻ȥ
̫͸ƶƻûʵɾڿлײܵ
ѹȻһ졣岽ס׮
ɹճԿһշ𣬷ɳȥԶ
Σң˳ڿһbжȥƮ棬ֻؿһ
ѪֱӿʺҲ˼ΣԼʮȻһδɵСϣͷ
ȻŭѶʱǸҴ⣬ϽµѹסϳѪ
ͷһ֣ȵȡ
ŵĵװŮһɹ÷Ըѱʽŵġ޽˫
ϡ
ɹýӹ֡Ǻĳ˳һָȵС
γ
Ҳѳϣأ³һ롱֡
էչһСʤԡص
ȦӲɹһе̣֪ɹý;ͻȻб߻Σ
һƬ⣬бȡٽ⣬ɹó
֮䣬һ㺮âֱָüġһֿ칥̣ѸپףҹĪ⣬ÿ
һг֣һƬ˵˻˻
ɹһƵú͵һХϹⶸʢˢˢˢ
һʽ͹
̫彣ȷϾѧһչâ࣡
ɹͷһ𣬰룺˽Ȼ鴫
ʱ֮ӽ󻹻ƽѧԴԴʩ
һһ⣬ѵƣɷԲǳ羫âɭɭʹ
ۻҡȷѵһıȽ棡
жȻɳһӰͻԣ䣬ֱ˴ҿȥи
ȵ̨ɵӣ
ӦˣףƷɨߣתᣬһ
޴󰭣̨̽ɵĵӣűֹסȻΥ֣ͣ
лʮߡ
ʱһʦ˿ɱȥʱһߺȣŷӿ
ϣ̳µӣƵҵѶ֣Ҳ׷׳ûɱ
İ֣ƾУ˶١
ʱЩһ룬̨ɽ棬ƶʢˣμ׾ˡ
͹ۿӦ˳֮ͷŭٽ
ȥ
ϰ˸װŮ໥ԿһۣͬʱٿİγһҲս
֮СǶɹǰŮ书Ȼһ볡񴩻
ߣҺƵ
ͷߵˣһ˺üվһߵʮֵӣۿ
꣬ҽŽ䵶¶߼һһέʦ
ӷգɱֹɱҲְգʮӣһõһέʦ
ͣʱ䵶һ죬ٳҲ˴˽ȥһս㳡һƬζ
ߺ֮䣬ɱﻹֵңò֣
ʲźһέʦƴϢһսһţ̳һέ
ʦȵʦʤδ֣Ϣˣͼʼգ
һέδʱ̣˵ƶɮȻ㡣
˵꣬ѳ磬һ
һέʦһܿƣֻ̨λң˫˫չ˶

ӢһƽԼϵ̵ˣó֣æҼý
ҼҴ磬ǿȥӦСúͽչ˾ǣ
޼ҼҲƲӦһҼҷߡһǿ
ӿնֱ˸װŮعȥ
Ӧ˱סһǻŭ޴йһȻ
ƳҲϽὣӲ⣬ཻȻıţӦ
һ֧磬˴˶ұһ
һСӦ˶ȥһȥƿ
Ӧֻ⼲ӶҪܣǲŵһףѰͷ
䡣ֱŵӦɫұ䣬Ծ
һչɲ֮䣬ͰӦ˱Ƶæңˡ
Ҽˣס˸װŮ񶷷
ãһһȻ⣬ʱ԰ˣ֧ӹ
֣δμ׾˸װŮƮһһѼ
ƮƮ߳ٽ֣ˣ󹤷ãУܶ
ѡ
Ӧ˱ͱƵòˣȴ˵˸װŮߡһʦΣ
ٽһӦ˻
Ӧ˹ȻҼãҲѹԼ
͹һЦⱩ𣬰Ѱ˸װŮİ֧һ뵴
磬ֱӦˡ
ӦҲŻӽչ
ͬʱͻȻһС壬ǣ
ЪֻƵĽ⣬սٽٿȻֿһ
һҷ䲻ͬĽ磬װŮͬʱϮ׵װ
ŮһľǸʮСŮʹ彣ġƿ·ʹ
ġŮͶ󡱣׽̳µӣǳϤСŮ
ȻַʹԵͬװŮܲãͬʱһ⣬Ƴ
ǺǺƵĽӣΡ
װŮͷһϽˡ֪Ҽҷ˸ˣűƵԼ
УʱлɳϷŹһգ̶滮һװŮһ
ҵѻһѪѪע̸£
Ͻһ㣬͵ع˳ȥһҲ˶Ͻٳ
װŮ٣һҼ֧ס
ߣǻӣСŮ˵ֶ֣߰̽ͻȻңָ
ȦĵװŮ߶ûһȻأ
СһװŮ״ŭٿȻһСŮ
ͷ£
СŮŲæһС𣺡Ҳ
δ䣬ĵװŮӦָء
ԭǶЩûöֵأСŮһ
֧ƵĶֱ̽ϣõս
˸װŮ۹򣬾ͱСŮ֪ʲôַɱˣ
ľսŭ㣿
߳ʣµˣҼã֧СŮΧ
ð˸ǿУת˲ȥչһˢˢݳȥСŮ
߲˵ҶԲõǷԴ붫֮
Ϲٽ书ϲͰѷףͷˣ
ˣְѿ˻ְϹٽƵΣһֱϹٹùС
ǷǸöˣۿ⵶ǹꪣʮ֣һﻹܰ
Լ۰Ͱָ̨ɽôĴһ֪ȴԼ
ȥжŤȻС󣬿ҲΥķԸԼߵ˽
ƣҼˣҲ׷׸ϳ
̲סˣ͵һƣ˫ۣעųУûз
æ˳ȥҼҷ߱ʱۿװŮһԼ
֣ȴҼȥͬʱԼ΢Ȼƺ˷ɽ
ϽһȥԭӦˣ͹һţʼ
ʩչһС׽Ƶüɣ䵽ࡣ
ʱԴ󷢣һƵСŮһСȱ㣡
һתٿȻ𡣱ȥ
͹ƳӦ˼ˣȻݣһСŮ֡ͷһ
һŭȣ˫ٴƥ磬ɺ
Ӧ˽ų֣Ҳþ˫һƵ̽
һСƿ·Ӧ֡λת
ŮͶ󡱣ɢһУݳ
Ӧ˼СŮȻýԼܣߣ϶ԷͻȻ
СѸϽݳӦС֪գ۹򣬷֡˳
족ﻻơ׳顱ͬʱʹ
Ӧ˲ֻ֪нֻ˫뷢йʹô
飬ʮֿݡ΢΢һ㣬һ֧֪Ǽܺãǹãʧ֮ʣ
磬ҵѺ
Ӧͷһ𣬷ݡ
ӰСŮ߳ëʿվס
ųƵĶ̽ѵӦǰء
Ӧ̨нˣͷȻķ书ȻҲ
ȥȻ͹±ƵæңʮҲĪ
ʱΪϸűְнסˡ
ʱٱһŭ룺Сƾͣ
ҲҪʮ꣡
һϺȣּȦ׼ֻһɾëʿ
͸ֱƹܶһӣıײķ
ӦǿϷŹһߣһָ׷ȥأҵѴ

书ò࣬Ǹ龫Ʈ䣬ʹ貽
ӦСŮǰһ̵ӰٿӰ
Сͷտӵóҽ£ӦŭУؽһ׼
֮
ǰһ˵ëϵʿĽͷӡһ׷
һӣձܿ͹ȴøϵһӣסӦˡ
һëʿ㻹ײ
˫һָҲӦ˴̹ȥ
Ӧ˷һԳ˷ǻٰȫԸ֮࣬
һְѷˤȥһԶϡСαˣĲղ
סһȦ΢졣͵һԾִֶ֣̽ӻ
ͻȻͳ롱ͲüһɱĶȷ貽Ʈ۽ȥ
˫ɽһСﻻơָװ԰ԵĺȵëʿԹ

Ӧ˺ͣһٶ֣֪ԼǶԷ֣ϵȡز
֮
ڽʤһԷֻǼвУŻһʱҲиɻ
յúһ½䣬һ̼£šֱӦ˵ݳʵ
һ֮лš̽͡ǧʽҾУֻҪýһ⣬ʽ
䣬ʹ˴ֲ˵Ӧ˱Ųйֻ޹ŻԷһ
Ȼý⣬֪أӦ˲ܣ⣬ܣִ
֣ͻȻ´Ż
͹ֺεѸ٣ƵӦ鲻ԣ˼Ұ㣿
͵ݣǿϳ֮ΣϽס֡ҵѴӦؿڣһ飬Ѫ
ıţһߵĵȥ
̨̳ĺԺ֪˭һ֮ʱĵĻ
ǰԺ㳡ϣ˫񶷷нһĽ֮ڸ˹ȥ
Ҷ֮˭ȥעЩɽϣʹ󣬷ƣȼյر
Ѹ١󡣻ľŨע
𣡡𣡡սͻȻ˿˷׷ס֡
սɹö𣬻ͷһ̨̳ټķݣѾȫһ
֡ԼһʮľӪĻҵһۿȥзŭ˼㡣
֪һƳ֮УƵԼʦӦȻӦأؿѪȪӿ
ɹֻǰһڣɤٿķһ磬ͷӦ
ȥ
˺һέʦȽѷʤΪһţۿķʦӦ
˱һ̵һέʦȥ
͹֪Ӧ˷ġ롱ʧһ̵
֮ʮֺͿ΢΢֮ʣ˵һ֧ҵѵͷۿ
λʦܷȻķӦˣͬɥ̨һͿءŭ㣬֣߳һ
Ȼ˱ҪѶԷ£ͷѹƳأ
æٽϼܡһֳ֧һ۶ϡ
ԿڲӦУʹ˹Ҳѵ˼һԳ֮
ҲĺĲ
ɱ𣬺ٺЦضϽʸ͵̽
ƣӭȥ
ͱˣȴ֮η˫һգȻԾǰ
һƳ֣ɽε类ʵ͵£ͬʱ
ɹҲüһ˵ҲգǧһһХӰ
׷°ӿն
һɶԶ˫뷢Ƴɸҵڼһɹ
޽һ󼹱
Ǻɹ˵磬Ҫδ֮ʣһޱȾб
ײϽ
ұľʹԼһ޽ƣһ
ȥ
ɹһڹ裬ڽܺᲢ۵ģΪǲ࣬ƾһ֮
гֱš
֪Էʹؾѧݺеġݺ֡˵˸Ͻ
һƣȻһǿƣԾҪﻹ˵ˡһ
λλһһܣÿƣƵ࣬˫һȦۣƳ
Ϊ̨ţʮΪεۺ񣬺οھŭ֮¡˫һƣ͸Եþ
ɽѣˣˣȴһʮӢ꣬һ
١Ȼǳţ˫ĿһƳ˫ƵأƳ
Ƹӣ죬ྡྷ硣
˽֮󣬶һȣλεúһҪȥ
𣬷źԼƵ꣬죬εԶȥ
ԭɹ޽ַɳͷݾŭݣôһ
ͼԼʦ˫ƹھǰƳҲ൲ӭ
ȥԣСȻȫעԷʱóû֣
ȥһҲȫᵽ׼
˽֮ʱȻ۽ȥ˫磬Ȼŷ
̸ɹþ˲͵Ϯú˫ѣλ
֮ʣﻹȫһʱȥ
ɹҲȫվȡһ
֣׷ŹһЦ֮ȥ˻δ˫
ھƷ磬쭰
Ⱥһɳȥϣɴʧɫ߳Уٿ
Ӱȡ
͹һ߳ϻŰضϽÿ
ˣеˣ
ɹ˫ƣҵѿǰأ
һԶ̫ɹһھȫʩΪ
ҲͷϽһòδˣµһţٿ
ɹ׷˵
һüһſͻȻɱ˫һӣ̫

һɹһֱɳȥ֮ԶŹأ
ĵĺĲʼվסɫҰף亹乣ǲᣡ
Ē䣬ĿɺӰٴһέʦڶչ˵Ӣս
סͻȻ޽һƵ类𵹵أͷǻ˵࣬һš
˳ȥȴҿȻתΪϲ
͸ɹãɳȥк͵˫һ㣬
÷ȥкҲ룡
ֲųڣһķָͲһŴťϡʮ֧ϸţë
룬һ˿ʱɢɹ








ݺ
ʮ¡Ѫ ˽

ɹ뽭ûҰܹʱҵȫ٣Լˡ
ǿлţƴһҲǰġɽˮԼʮΪţ
뵽Ҫ滰ߡ֪ԼǰͻȻһСŮ
˵ʲô롱
롱ɽ֮רƸڼ˭޷
л͸˺ڰ˫ʬСŮϣãȻǡ롱
ɹüʶ㣬һͲ˳ûȷϻť˫
һ٣Цڿնǽȥ
װŮһʦߣҲæҼãٷɳ
ɹõΣոշǽͷϰӰһΣһӰշǡðȥ·
ס
ɹһ׼˵ȥӰ֮УҲȻ
ɳһӭƶ
顱ɹڿУֻһԼƣһƬ
ұۣپʹеһáɼƮ䡣
ȥǰӰҲԼһ֮ңͬʱƮϡһʮ˾
꣬հƮǷɱԼʦַȻķĳˡ
ɹʱûзڵϵǷӺ£ٲȻšҵ
ɢɫ񣬿ȥʮǱ
˫Ŀ׹Ⱪ䣬ס꣬öĵӣ
ȥգԶԶ
࣬վǸСŮСšͲסԼ

ɹͷһݣһЦ˫ٴȥ
벻ȻܹѹԼ֮ʦãһ
ɡۿ̨̳ȻϤ߽⣬Լ̨ɣⳡǷ֮УҲʧ
أһ겻뵽Ȼһ̾ӱʮδʦüȻˣԼ

һתг˵Сʩ书ƶ
Ϊ壬֪ɷϼ𣿡
ӷ𣬵λСʩǽġһ١
ϵСʦܡһέʦȣЦڡ
ԣ˼ۡ
ֻǰλ꣬ӢӨʳȻڹΪϳˣô
˻
΢һͷĵȻ鴫Żͷ䣬͹
һέʦƳһۣȻ˵ƶˣλ
£СʩʤƶһƣǾʹ˱̨ɵͳնءҡ
ˣгһա
һέʦ˫ƺʮֵһţӷ𣡸ɣźͬһ
Դǰ츣ȺԩԹ౨ݺ֣һһʦǵУϤ
һ֮У˼
͹ʲűϳв޽٣ЦʦȻ
ȱΪģ˵ȻԼʦһתƣʱ
ֻҪ֪ͨһҹʱ̣
ͻȻüȵƶʦܣɥλضλ
£꣬أƶȻҪˣ
ߣëģҪһСӰһ˫
ԧ콣Ͳװ԰Եĵˡ
Ӣ״󾪣߳ŭɱ֡æ

һȣèԹԵӢȥ
ʲôϼëָģһ֮촦ƮСִ
Ȼ
ƳСһۣۺ졣
Ϊ̨ˣżȻԼʱǺٳֶ䡣
οԷֻţԼֲ˺ȥС̣Ҵıصĺһع
ͷȥߡ
̨ˣѿȻķӦʬ壬һӵȥ
ɹúߣ̨̳ˣҲ׷ǽܳ
ȼգҲѻĴܡ
˵ףӺͷġ鱦ƲأѾ
ߡ
ֻаʿϾ徣˳еķ۳ڣ඾価Ԫˣ˷
߶
ӼϹٽƺ߳ᡣ
һҵսۿȫԽԽ󣬴㣬һɽ
߳
СƵӢϻִһ֧µĳûʣЦʵӢ
ã֧治ѽ
ӢЦɹõ޽ղűһɣСýסˡ
Сǲã棡㻹ȱһںýأ
˵꣬ȴʵ壬⽣ҵģ˭ã
С͵Цڶ̽ȻնҲ̨ܺ
ɽ֮޽ȣ
˵Լ˫ԧ콣޽лʮţ˵
СȴͻȻʲôִӻһͣһƵܽߣЦ
ŵ磬ƣʲô
һ£̧ͷȥֻ΢һƬͨ

ʦǱ͸ԼΪġϲ

ںף̸ߣعͷǡѴСϽӹ
ˡæݸʦֹĿ
һۣЦʵһģ
СüһЦ˰ɣ˵ɳأŮǴӱ
ġһ٣ףף㵽̨ɽΪʲôѽ
ףʵͻأ΢΢һ㶡Լ̨ɽԭΪֶףɱ
߷һ֧
֤ʵǼٵģԼһƥǧԣʧ֮ȴ
ɹõĵɺ欣һͬȥ
⵵£Ȼ̨̳ɵġĿǰ̨̳Ȼ߽⣬Լˣɱֶĳ
ˣȻһͷ
ʱӢͻȻһʣϾǶϽһ˼֣ɹ
̾˿ֶŮ㲻ҲգףˣҸȫˣ
ɱֶĳˣȴһӰҲҲ˿а취ǲҴ
ˣ
ף͸СƢûһһס
ȻС˵һˣգգ۾ĵףɱֶģ
ұԣ
˻һͻȻĿ⣬ԼŮʵ˵ԣ

Сĵĵְ֣˼˱ѹ磬ˣ
Ȼĵ⺢׸ƫ;˴գ
Ҽңˡ
δ˵꣬ȴ˴е
פ㣬ֻӰɶ
˲Ϣ򣬱㵽ǰԭʮֽɽˡ
ɺЦʵλϸ磬кָ̣
ֻЦӴ潡ʲǴòʤܣ̨ɽ
⵵Թ̸ѵñֵܻ߶̼У˶ϸ
ͬ˹֤
仹ûشȴĿɺӰٴЦ˵ϸ磬
һһǱ̨̳ˣԵס
ĿûѵǸ¶ˮɣϸ磬⹫֤ƨǻ
ɽȾҪ
ʮֽɽЦϸ缸ʱ˾̳ӣ˼
Ӱٴ˵úã´ݣҼȻԹӣźһ
ңʲôۣʲǿǺȸ࣬ҹһЦǸã
һέʦ˫ֺʮӷʩĳֶܰ𱭾ӣ
ҷҲҪƽˡ
⻰˵ôҺȻЦ
ѳڣһʱ޷ջأɫΪΡ
ûЦϸȺףǲ򲻳ʶ粻ñ
۽ɽȥʹһ
ҲæĲΪأֵܵøβʵ
ң
ʱͷ͹ףҲ˹໥񣬸
ĽһСʦ֪żһͷԼŮС
ݹ˵ҰѾͷṤܵȥˣֹһһƥ
ԣ׳˻ɲб˳ϰƮ磬ŵĲԼŮ˭һ
գѵ˸ǰ
СЦԾ˵ְ֣ףĳԣŮ
أ
ףӭЦֶŮˡ
ǳһˣ͵ͷ˻˹ײףߣ״ȣ
ףȴʮָпĿΪ»ƽһֱڣӽ
į̃꣬ɽδ񣬷ˣԼˡ
ףųԣ
΢һ̧ͷƳһ١ӭӢ׿Ȼ
һæǰ벽Ц˵ϵܣƥԣԭǰһ
ͣȷǧԡѲڽ߶ʵ£δϧ
ϵеԴβãϵȴ
Ȼãŵףϸͣ򲻸ܣ
ףǺЦϵܣǽˣɴ࣬Ҳ
˵ˣջȥ
˵ϸ磬˵һ䣬ϵܲŲأ
䵱Ȼףǧ͸СʦܣСʦ߽Ȼã
Լʦ֣ڡ
ʱףһУЦЦɫСʦܣף˵ʵ飬㸸
δ߽ƥǧȻҪö࣬ףʢ⣬Ͱ˰գ
壬ϲأʦȰ£岻
ҪҲϿ
ʦһ˵Լ׳δ˼ģѰó٣ԶԼ
Ȼã¾Ͳٿæףл
Ҿɽ;Լ¾ףҲ֪ɱֶ
ףΣȴС˵һ
ԭСšȻѳ෢ˣӰٿȻɳ
ǽȥ
СǸ˵ˣδգ˫һ٣ЮһƬХնҲǽ
׷
Ṧ׿εѸ٣
׷ǽ⣬һֻһźӰǰɽк䣬һ˲ţﻹ
׷ϣ
ŭҴҵĴëͺ´ϿСĹŹ֣
˫صڵһ٣ҪתƳ㳡ϴŵһʯƷ
ߣʲr̷̳գһƷϵȥģ
ʯʼӲĴʯȻһ顣֯֯ƣҲ΢΢ʹ
ߣҲŹ֣Թˣ뵽ο
󣬾ֻһӨ⣬ЮȻնƷ
ȥ
һŻһɽҡضʯм׷ɡʯ¥
۶ϣ׹ϣ
Сվʮɿ⣬Գʤ΢Ц
ɽ紵ƮƮʹѼͷ̨̳ǽʣƣ֪
жٽݡԼȥҲҲ֣ȥϰѻ⣡ֲع۵
ط˭뵽һ֣˾̳ȥ
̨̳治Сݣ²һټ䣿
ÿм䣬вػĽµӣСǹЩֱײϵ
ˣ࣬ĵ֣Ǿͻ٣
СЦԽطݣͻȻһЦв
۵ģȻҵ̨̳ݻ𣡡
֮зɳһŮһУӰ
Ůĺȣеװֽý
£˵֧̿գ̶
СǿкһֺǰóֻһŮһ

һƬվ·ΣŮ΢΢һ㣬ࡣ㣬
㡣
㡱ָճڣеҲͬʱ桱һȾܣ
СĿһӣûеòⱳӰ죡ǲǻ׺ͻ
һ볤ϲ棡ڴԶ̨̳
һ
Сһ˼Ů˵Щʲôû
㣬ôСͷһƣԭɺ欣۲б
¶ЦݣĻվǰ
°һգҲЦ˵㣡
ɺʲۿСһ˫Ŀżȥһʱɴ
⣬һ˿ֱ֪С书ԶʤԼǸǣ
һ䡣
ʱȻƵǰ漸ϻܣСֳֻѣװ԰Եվţͷ
Ƿš
ǰᡰšһ㣬С÷ʦ֮ػŷ̳
С÷ϣɷŲã
С˱ԣ䣬ȻҲȥݻ
ɺʵ㣬˭
СһۣǺЦһ´Ļʦ
СһͬػԺ㣬Ҳʶ
СȻĽһЦȻߣӵȥ
ɺʻƳš˫һ٣ͷֻһߣ
ȥ׷ȥ
СɽʯУʮΡ츮桱ֵ˴ڹķ
ţм衣һֱ׷컮ǣپףǰһӰԽ׷
Խһμ٣һ䣬ˢһӺӰͷϣֱԽȥ
ǰ档
书׵̣ԭҲ֮УһӶҲ
ɲסӣбһأȥͷһվǰľԼ
ãһ겻ṦȻԼ֮ϣĿԣ΢ʵ
ã׷֣Ϊ
Сһ겻ı磬ǿͷ棬һаȻ

ʱһ沢ûԼףһȻʵҰְˣ֪
𣿡
ԵͷЦ˸ˣ˵𣬲̹Ͼֲ˽ߵ
ˡ
Сһԭְ̨̳ҲƲ
Ա˵һ죬ǿЦã˸־УȻؽ
档
СһЦʲô̹棿ˣȻͶ˰ְƽѵ
壡
΢ŭݣ˲ƽĵã㵹ѵˣ
ּڻָɣŻ֮ѧ츣ȺɺǣҲ̸Щ
ã׷֣Ϊź£
С㣬ġõģ콻ҡ
Խضͷʵ˵˭
һֱСʵ÷ϼ΢΢һ٣˵ǰְֵСʦܣ
һ١
ʲô˾˵СʦܣʦĩȵĳƺߣҪġ

ŶǱƥ򣬴ʲôݺǸСӣ
һ˿ʻͻȻȼߵ˵Сӣ
ϰѡȡãαض£
Сŭʲô㲻Ͻ
ɫ࣬ЦҪǲִ
Сǰһߵ㽻ҲýҲý
΢벽ƽį˵õ˼ǿ֣
СƳһۣмĵƾ书Һǿ֣
ȵȱȻȻҲãʤңͰѡ
СЦŵϣУϣ㳤ѳȥ
ұ֤Զûǣ
ÿСٲɲģҲ˲ã
Ծ֪ˣ
ã
޿̣һҶһС׳顱콣꣬

СƵֵһʹ彣׽ľ΢
Ȼ쵽죬һ겻һС׳顱ȻҲʹ
ǿӣƲһƲ΢Σһ±ɽȥ
ʽδգ׷ˣͦԷһ콣Ӱ
СǻµǣһһƣָѳӰ֮⡣
գƫСʱ뵽ʹû˸
˵һֲ֮ءѹֳѾͷƽƲˣԭǾ˸˽
ڸġԽԽ׼Сܷ𽣣ǬһƬ
һСлס磬һ
ʹãƼ
Сٲ֣ҲΣֻУ

δ䣡
ֻǰһûγ֣Լһ𡣳
Ǻһշ£ֱȥһͻȻ仯
ϣףľȻ
һִӰٱͳһȻϣ޺޵ĵãȥ
Խɵľѧ֮꣬
˵꣬ͷȥ
СʰҲǸԼˣк⣬˵Լְֲ˽
ȻѰ֮ġ
ͷһŭͺվס
㻹ģʱѺģȻͷҲʡ
С˫ƣ¶ɱиĵҼְȥ
ԹЦնĵͷɶϣ־裡㸲Ͼ˸˵ԭ
ɲĵĶӽԺǶѶϣɣ
øĶСԽԽŭһƣӭȥ
ȻԴСĵ֣Ȼһһֱһ
Զ۵³һѪϡ
СһƳ֣ûá뵽ԼĸֻһѪĳһæ
ӻȡһ鱦˹ȥ˵ˣʥҩ
ȥ
Խҧأһְأվ
һֽӹ鱦ɽ¶ȥһһԾҲò
װģ
Сɴһ߳벻㻹湻ɲ
㣬ɴȥְ֣ѵҾͲȥ
ͷһȻ
Сǰƽһ죬ѡǰһǲ
ģȥְ֣˼ҹĿ֮㰮߾ߣϤ㡣
ԺȻŭһԼʱƭ֧Ȼģ
СЦߣΪѾ˼ٵģҲŲѽ
һ죬ڶȻһۡǱ̨±Ե޿
ˡ
Ȼ̾˵ãز֣ʱ̣й涨
֮󣬲ְ֪֮ܵʦġʾ
ҪôɳޣǵʵΪ
¡ϸյϽ򣬾ףģµ׼ҵӣݲ
ĳȴ·ɵʦףףҲͲ
ˣ֡ʱ򲻸ֻαһ֧ڵϣ˼
ƣȻ˻٣Լϵ𡣡
Сһʵǳأ
һָԻɽ֮ѳ׸ˣ֮С
С˳ָȥˢһ΢졣ͷ΢ŭһ߳
㻹ӣ
棬ȥ֪һƣɴһ
ԭһһٳ֮⣬ֱ׹ӱ̨
ľ֮£ڣ
СԼװѻԷָܼ̳лһ
֪ʧɺޣʵΪԼʼ̲סҲݺᣡ
ףԼѶһ˰ˣҲҡͷ̾һ󣬽Цϸ磬
Բã㲻Уġ׷أֵ
һᣬҲˡ
˱̨ڶϢһ죬ͷѺ֮Уݱͬͷ׷׸ǡ
ʮֽɽ⣬Ҳͬʱᣬ
ʿƣյΣѲิԭ
Ҽҷչ˵΢
ϾøӮģȻ죬ˬʡοŮ֮
̬һ·˫ﲢУЦţ㹻ܣ
Ǵ̨ϷǴƽ̫ɽɽŶУһȴзֳ
Ͼ御Ҽ衢Ҽ롢ףܡСӢϹٽơҼҷ
һģʱȺơһ·ϣ˸߲ҵ۳ңЦ飬
ܵǰȥ
䡢Ӱٴһέʦףͷˣ˽˵
飬ǰȥԼһо˺
ǵʱ⣬ǲԶСڷ֮ʣȻɽ
ϣһճХ
Լ⣬ѾҶȺ񾪷ɡ
ò
ҸһХòԼͬͣͷ
ʿϾһۣЦ֣ⳤХ֮ˣΣ
ŵƾХپڹΪ¯֮
ҲҲ
Ͼ徵ͷ˵ǣСҲ뷨
˵֮䣬Сֿʨӣǰһӣ΢ƲߵҲŲ
ˣʦǿҪѽҷǶһɣ
ʮǰ书彭ѹ²ˣ˰ѳХ֮
ˣ˵˸߷Ͳ
ⲻǼ仰ĹС䣬ֻ桱һСһָͻȻ
壬ƣɽʲô
Ҹһ£Ŀȫָȥ
߷ϣһСӰɽ֮ϣպӣ
ʿĵˣо
ߣСһСڵʱɰɸ߷壬ǰֱк
ҲԼ·϶
ͷ˵Ǿ棿ǽţ۰Ͱ͵Ľգգ·
һţ
Сڵ伲磬ȷʵ·Ϸʸӿգ㲻أȻӰȴ
Ӱգ֮ʣ˼ѵ߰⡣
Ƶ·һȺ嵶ˣפҲŻΣ
۹
ƵֱӹСϣ˭оɭɭˣ
ӷʩ
һͳԾ˴ҹݵĳšͣϣǴ߰
һͭɫɮ۵Ϻпз
С˺ݸɵֻʣһѹͷצƵ֣Ĭ飬ЦѶ
ˣ̫ɽµķɿľСͷһħͷ׷
ٶ鲻⣿
˼ҼŭѶԼǵò˫ȭһЦŴԭǿľ
ʦݷɽ񣡡
ľλԼӲƵˣ²ԽӨڳӢ
΢΢ͷ˵Сʩ²־٣ϲɺأм
£ˡһ
ŶǿľУߣһһӰٿȻϷ˵һ
ƬӨӰЮżҵѷ
СһɿɮǿľУһ򸽹ơ
£ǵ׷Ź֪Էһ־ʹľУ
磬ȥ죡
ľһ书ֱѵ˳뻯֮͵ǰ˵ֹ
ģʵҲ
СѣﵽΪľ书ٸߣҲñƺϼɱ
ɱ
֪ݵľǰǲܲãʡ
СаһͻȻ١һ˲֮䣬ֻľ
֣΢̧
ǣȻ𣬶׼㵽ͷһһ͵ǰ
УΡ
Ŀ⣬ȴעСϵİ΢¶֮ɫʵС
ʩӺˣ
ܲţСʲһУԷβֻ赭дһͱ⿪
ȥͷҲʵԾ󼲷Х𣬵ڶ繥ﻯһƬ
⣬ȥ
㣬㣡ޣâ¡ӢҲһԾ𣬻ӽ
ľƮƣٿȻ˳ȥһֲ飬һ
ţеλСʩס֣
СӢˣǻ߳У˫˫｣ʩ磬
Ӱ֣Χſľйչƣʵˣ
ۿӢǳ֣ҪѲֻվһߣ䱸
ľ书ߣһּҲƵĲͻȻ
һס֣
һ跢ģСӢͷһ𣬲ֻͣ
ľ΢ŭݣǼ䷺һ˿Ц⣬ȵĺλСʩ
ƽԹ޳һ棬Ƶʩɱ֣ģҪǻˣ²
ˡ
˵꣬ӢüһӿںߵøԹ޳Ҳ֪˱
ˣĩáڹܸơͲ˼Ҳˣ㼸ǰ磬
㷨
ԣӢãŹͺСһִָ֡
ľбһͺüĻⱩ¶Цʮ
û˸ǰ˷λСʩǴѰˣ
Сһᣬװ԰ԵĽӿڴͺ
ľֱݼʮȷʵû˸ǰʱС
ͺ̵ȥ
һЦŵλСʩȻҶĳ״象ͣ
Ҳ֪ߵغ񡣺ãǾһϰգһ˫ӭУǷ˵ң
СһеӢãǾһϣ˵У
񣬰﷭¶
Ӣһ֣ǸҵȷٿȻƮ磬һ
ƥ콣ꡣһСӢˣ˵ﵽ
˿˿һʱΪµһֵĿľУһƬ⽣Ӱ֮С
˿еġصġ߶Ǿ
ѧʽ棬仯ʱ｣ͬʩ֣ȻͬСɣ
ľƲȻĹΪһʱ֮䣬Ҳ
˾κ˰㹥ƣƵ岽
СӢˣһȻ֪Է｣Ʒ磬Ӱΰ˵
ľбǱƵͷ𷢣һţһһ;
磬ֱӢײ΢һȴСӰȥ
Ӣӳġ񹦡һɾ磬Ȼڰм֪
ڹۣǸӲӣһƮ˿ȥ
Сɲͬľ΢УȫʩΪХƬƬ⣬
ʢ֮ʡƳľһ飬ӰϮ
һչˣȻע֮ǳ෢һ֧
ޱȵľȣұԼ𵯳ȥһ飬λ
һߣӭźⲻ˲Ϣ֮£һ飬һƬ
Ӱҵɫ⡣С⴮飬ȻſǱ޵ü
ʹ͸ǲһ죬飬ַ
ԼҲˤ˳ȥֱɳɿ⣬ϵȥ
Сɳ֮ʱͬʱԾ𣬿ҹʸֱɹȥһ
𣬲СˤʵأѰ뻳Уʹۡڰ
һ裬ǣбɳȥһУ֧ɵİͻȻͷ
УͬʱҲƮƮڵϡһˣֱ
Ͼ徵һСĪĿɿڴޣ
֮󣬷Сʵãԣû
У
Сһðͨûˡ
һϵİҡͷûʲôҽǺͺ
ƴ²ɣδ䣬˫һ٣ľм˹ȥ
ã㡭һֻ˵һ룬ӢöľʮΣ

ǺǺһ󵶽ϻ֮Ͼ徣ҼˣҲ׷Ծ








ݺ
ʮ¡շƥ ǧδٷ

Կľе书ǼʹȫȥҲ޼£οһֽ࣬ţһһ
չ˲ܣ˸ˡ뵽Ͻֿ֣ˣС
ȥգ
˵УǺॡνϻ
һϹ⻪һԽǰ棬պɣ
ʱӢѵ˷ܷȫŷ貽ǿ
ԭľС֮󣬳˻˫һӣӢ
ԿľһӢ֣֮һڡ
񹦡£ﻹʩչÿһӰ˷
ӿ֪ԷֻǱֻҪһɨУҲˡҧţŷ
Ҷǿְ߰˸档ڿľ£߳ʮУѲ
ӢÿˣӢǰһϹ⻪
磬ն
ľУڼǰĿ꣬÷ɽԼͽ෢ߵ
ȡ
ʱۿӭԼĲӲâɭɭѵһ
Ľ߾硣ȻˣԾ˼һбˣڿľ滹
ƽһΡ
վ˫ĿⱩ䣬һЦȵãλСʩһ
ϰգĶֽţ
һϣһϣ˭㲻ɣСȻ䣬ӿ˵һ䣬գ
ＱӶ
Ӣ£ʱҲ˫һ㣬Ʈ˹ȥ
޽ݡתλһУ
ɼúӢùǿľе֣ƷԼֲɡ
ԼҲĶѽοſľв޵⣬Գƣм£һ

Ŷ֣Ͳǳⳡ鷳ԼӢ֮󣬾ͣ
ԼԭľǸ⣬ܰⳡڽ⿪Ҳˡ
֪ľƽĿһУ֮ºе֣ʹСӢˣͣ
֣űһˣˣʱֻľС١
һЦ˫ӡ
ʱһѸ;磬˳ײȥ
СһοѧһιԣؿɲӲˡ˫һ٣շߣ
ܿ񹦡һ֮ơ˫棬һڹ
㼸ǻӴߣҲ԰զ಻ֹһСͻȻһ
һ׶Ȼɽˮֱкһ߰Ӱ˲Ϣ֮
䣬óһƬӨϼ⣬ӿշɶ飬ѹֱ䣡
ͬʱӢڿն˿ľһƣԼҲæȷһ
ٿһС߳߸ơʢӿ޽һƥ
ѵؾϵˣʢ
ľͷһһСҪδӰ飬һȦ
ӰȴӢȥ
СӢֺϻƣӲƻȥˣ
ϺдʱѼŭɱģǻӳȥһĶϺȣ
һ񣬿ʱ¶һ˫ݸɵצƣָţ΢׼
ˣȻңĳ
Һģɳһɫ̣תХƷ磬κˣӿ

һͬСɣеǺ򸽹ƣǿˣ
˵ȫ˫ƽƣѡ̫Ϥʩչһǽب
ǰ
赲סľеĻѸٰγνҽžѧ
̫ʹ̫彣֮УԴԴʱ֮ǰᲢ
ۣ
֣쾡Ϲ⻪ɭɭ
򸽹ơת磬ȻſӿϹ⻪ĽǽҲԽ׳
һһ羢ӿײ
ٺ٣Сʩܽӵʵѵã֣ҲҲ
СʩʻʤΣҲȫʩΪ
ľʮδ֣ǰλˣȻдϧ֮
ͬʱ治нӵסԼȫʩΪˣּһԣ
⼸仰ƺһЦʦȫʩΪ
Ծǣ
ľеͳӦãСʩСģ
ֻ˫һգֻƽƶ
λֵһŵĴħͷҪԼʮȫʩΪ
ȻдܷӵаգȻ˿⣡ͷһƣ
СӢˣûкˣһһٽԾԾ֮⣬
ͷһɴȵǻҺˣ
СӢԭǵ簲Σ׼һҪͷȫһ
ʱһȣ׾ݣ̧ȥֻ̽׿
һǣķƽĶŵĿ
Ӣ֪磬ǿУΪԼˣų֣ʹרӦ
ͬʱֽš
һС½ǣ˵㣬Ǿȥգǵ÷
ġ
СɫĺȵʮίʱӢһ㬺ˣȴ
ľк޵ġǿ֮ʣľеġ򸽹ơ쭣ʮ
ȻԴԴһǿľаʮΪڼҹȫʩΪȻ
ͬСɡһһ֮䣬˫ķɳһɫ̣˿˿֮ʱʢһǿ
͵޿ױȵ磬ЮӿХɽײɷԲȫڻҲҲҵķ
֮£ֱرɫɽҡ֮ʢģ
˹ȿľƳžѧġ̫̫͡彣
ҲԳ֣
غͷԲͬν𴦣ʱΡΡɵĽֱϣ˻˻
ת۹ϹâԽԽʢһӰʧڡ
򸽹ơӿΣϹ⻪ɭɭͷһ
𡣼ŵĻɫܵʱЮźХߣԽ
֮䣬죬ϣһҫ۾âϺ罻֯ɵĹĻȴ
ھκ֮УһλɫҼײȻƷ粻˫Ȼ˽״̬
ǰһ澰ս˲ͣ෴ȴ˽ŵĿľǡ
СӢϹٽλױļ٣֮£
˭ýȥأ
һ˫۾ͳ롱޲ʱݹȥݺݵ
ͺ룡
ľһС綤ڵϰģ¶ȡۿԼֵġ
ơѾʹʮԷͣȻܱƽ⣬޷
ݡ֪С«츮桱֮ǿ쳣˰Ϊ֮ϵ
νһ̫彣̫͡ʧѾõϾѧ
Ȼ֧֡һ֮лǲţݸɵı΢΢羢ס
ǿ
ֻ˷ײŭΣӿڣΪҡԼ
˶ٷ⾰ѹİӣԽԽأԼ̣
ʮֳ֧һᣬͻȫһνϹ⻪һĻȻ
ӿ磬Ƶøҡεɼ겨һҹ·Ƶģسظʧ
ȥ⣡Ȼ֯Ȼ÷겻͸Ȼѵ˷ǳΣ
СӢϹٽơϾ御ףܡҼõˣƵ
Σͷ󼱣ϣһƴһԽԽĳХϹ
Х֮󣬶Ȼǡϼâ磬һľ쳤ɫ
׷ʧһ漣ʹȽŵˣһ˿
ԭתײβƣѹһ뼷

һʩչͷȻнơ
Ȼ뵽̫彣ʮУơ˷ꡱһʽǡ̫彣
ľڣԦĪױȣʱβһԣһ죬ֽ
ǰһ죬ХУνȻַɳ̿һѣѹ
⵽ɫѩ׷ɢɾһָ磬ѡ̫
ľ΢ѧ࣡
ᣬ뽣ͨʱһ˵Сʩ
Ȼ壬սһ̸磿
ǿľе
ȥľֳ飬׿ɿ⣬¶΢ЦԼ
ֶʱһ죬æһ֣սϻȭ˵ʦ
뻯º뵱
ľкǺЦСʩα̫ǫѧ֮Ϸֺ֮ʤСʩʵ
һʣ֪Сʩ׼𣿡
Ȼ˵ʦдѯ뾡ֱԣԵʵ档
ľ΢һڹΪϣʮ꣬иָ
֣ܺĒqģҲһˡСʩѧ˵Ҳ
ʤѣʲŹ۲ãСʩΪĲ¡ֹ
ɣСʩۣд裬в⣬СʩΪһ
𣿡
Ͱ̫ɽʱҲԼ
츮桱֮£Ե˵һ顣
ľоĵ̫˺֮Ե˵ͻȻȥ֪գ
ԭɽ棡ӷСʩһλˣһɷ󶨿
ԤСʩ粻ļԸСѣϾݰһ𡣴
ʱм´죬ˡһ
ش΢΢ף˫һ٣ڿնһӰ䣬ǰ
·ɳ۶ȥ˲ϢʧȥӰӡ
СӰЦŵߣ򲻹˼ң׽飬磬Ժ

ЦɲС۹һԶأ
Сһ㲢ûѽ
ɫľʦġ򸽹ơѧڣ뻯֮
á̫彣һУһνѽӵ

СĵߣԺҷٶһɣ
ӢҲӿڵѲġ򸽹ơƾ⼸仰Ͱ˲ɣ
Цԩ˽ⲻ˽ᣬľʦƽԸԴĿһаˣʵҲ
㲻ʲôˡıݸԣվȻϢԺͣѴѵãֺοǿ
С
ʿϾ徺ҼҲͬʱͷ˵üǣڽߣ
ħͷܹﻹǲĺá
һսȻǾֱϢһ󣬲·
ǣǻƻʱ򣬴һһҴջͣһƵ
Ů꣬ϻȫűУһҴھֳͷǸҵ
ӭ
ҼԸз䣬ȫִˮʮ㣬Ȼ
ΨΨӦǣӹƥȵϢһᣬͷһҲ̸ϵ
жʱ
һ·ȫǻæϴ
ɫ磬һţֻõãꥣ
һƬæµɸͣŽģ΢΢ӭᡰ桱һ
æ̧ͷȥԭԼǰԶվһʮֻ߰ü
Ŀ͸죬һԺڰ׷۾˲˲ضԼϣ¶Ц
ͷһ˺죬һʱȴ벻
ڴʱֻ͵Цһգۣʵô
鲻ʶˣ
˵ϾȻһΡ
ʮ㯣ȷʵʮ죬Լ񲢲İ
Ҳһ죬Ų˸Ҿڰĵλ̨գˡʧ
ʵ벻ˡ
һЦ˵ǹ˶£һǰһ߶̹Ľ
أ
湻˵˰죬أûѳԼ֣ɸʹͿ
ˣԼɽ𣬶ֵˣȻ٣һλ
ѽǡһ࣬Цʵ
˵ģ㣬˧أǺһôֻһˣ
Լһʸͣʦ㣿ŶһȻ
ԼϾŻɽԺ飬ʱ˷Ȼķ磬
𻨽ĪŮԼ֣ǸӢ˵곤Ľֹ
䣬ɵĽɢ׷˺ʤͬ
뵽æ˸ҾЦ㡭׹һģ
ɢ׷Ц˳Ǻͻùһģסں־ͷ
ҿջţ˼ʦأĲشѽ
Ŷæָָ͵꣬ЦӢ棬
ɢҧӣ΢΢ͷ
˿͵꣬ϷȥдһݺЦ֮С
ӢϹٽơҼҷͷȫڷڣΧп˵ֵ
һ붼һ
ʦ㣬Сöʶˣ
棡ʦã㼸ʱģ
Ӣϲ׷æҽܡ
׷ʹҼ֮󣬾˵Ƿ𻨽Īһµġ
Ӣ˵ĪùҲˣ̳۰ԼһˣиǸˡ
Һһ׷ǣͷЦʵ๫ĪùҲ
ʶҪһȥ
ŵ²㣬Ӣȥһ˰ɣ
׷ﺬЦƳһۣͺӢһˡ
ͷһ·϶ɽҰ꣬ûкúõдңͨأͷԸ
Ҫ׼ϯϺþƲˣϯիΪ̨ɽ칦ۡ
֮󣬵
ʦֺӰٴһέʦƷȴӢҴҽһﲻ
ϷȥʱʱѾ磬кöѻطЪҲֻӢ·ƣ
ͣЩϢû⡣̸һҲ͸ԻطЪ
峿һת㲻壬۾һƣŹصúúõأ
ţֻаȺ󴰣Ųûϡ
壡壡û˻ش
棡˯úúõģʱ᲻ˣһƣ̨֧ɽɹ
ϵ޽ȻǽϣһţŻææĿųȥ
סڸСϹٽơҼҷһ뾪ѣæʲô⡣
ֻ˵˾䣺岻˵ȥһṤҲ
ҵ
ϸ쿴һ飬ֻ״ϱ죬Ϊ֮⣬һȻ
ķţûȻ˯֮󣬲ŷ顣ʱһӿϴͷ
Ӣ⣿
뷨ƷӢĿǰ֣ʹһ֣Ҳһ
֮ڣͰסҷһûжֹеĺۼҲҲ򶷼
󣬺οջסĩ֣ѵһϢҲ
ڶ뷨ӢԼߵģҲɣΪʲôҪĵأ
ûߣȻԶߵġޣޣˡǰδ彭֮ʱӢ
˵ʦ˸ѽ̣ͣҪӢ̳
ûתɽԼһ̳ɢ׷˵
Īһ𣿿ܾΪӢģӢϴ֮󣬴
ˣһˣûУҴҳȥˣ
ãѸǽ⣬Ӣò֮ʣ֣°ȥƶϣ

̳ܻȥĩκһɣˣʮϿ᲻
ġ
һ뼰һĲҵĿ
Сβһ̲סʵ磬᲻Ǹ
׵ѾͷӢøƭȥǿ׷
δ˵꣬䡢ӰٴͷˣҲѶȺ
ѴΣԼģ˵˳
ͷͷԸ裬ȵ־ͷǼҿջȥƽ𻨽Īɢ
ˡ
ûУ
ҼȥһᣬʹҴһת˵Īˣɫǰˡ
С߷ߵĵ磬׼ǰӢ°ȥˣǻǿ׷
ͷӿڵﲻǣȷ°ȥضתɽ
̳ȫɴ͸ɽȥôҲðȳ
һҶ׷޳ɣһݣ̨̳̳ȥɱʹ
죡
ӢͻȻʧ٣ͷƣ޲ʱ
ʱһ˶׷ҪȥæС֮⣬Ȼ°һˣ
ߵò̫죬Сףϸ翮ԣҲһƥʨӽų̽Ͽ죬ڰ;ϰ
˽ػءСܺˣ׷ɽŮ壬ҪһˣҲ£ȥ
ˣԷַѡ
СֻҪԼͬȥͷһˣæ˵öԣȥ
ˣ;ⵢ飬Һͬȥĺãߣȥ
СŮа˵ҲɡοƾСʦܺԼŮ
ʹʮ˸һ֣ҲϲԿ
οʦִӦʦ̫֮ȥɽԼҲֻˣԼʱ
ǰȥȷˡ
һᣬЦƥǧԣ׷ٵˣȻ
Ҫöࡣһڰ;ϰػأŮ̳޸˲ţ
ƣȻӦ˫ȭѵֹ֣µЩ
ߣ̳˭ǲɣѵǿľУСͳǿԶ
ֻҪ˵ͻ᲻ȻײԼˡ
æӿ˵ʦ־ɷģСܴȥּھˣֻҪܰӢ
ȳȫˡ
΢΢ͷȻãСʦܣüסɽ֮Ϊʱ
Զʹʦ㣬̣ò֡
ΨΨӦʡ
壬壬ҲҪȥȳվһԣһ˫С۹µµ
˵ʱֻȥˣһæ˳
СЦжͣҪ̳ȥ
ųڣƵʧҪ޳в̣æֵСͷ㼱
ʲôֻҪúõȥǡ
ӦԼͬȥʱЦտĵ壬һ

СЦʲô̵ˣ˭ҶһһĹ
ǲŹ֣
磬ҲҪȥϹٽǺ˵˳
֪Լ书ãȥ˻鷳Լһˣȥ
ָ˭أ
ϹٹＱ˫üһ˫ӯӯ۾ش
Ҫ밲ο䣬ˣֲ֪Ӻ˵һĵ
ӣҺôȥּھˣԽԽãȥˣʵδ㣬㡭
δ˵꣬Ϲٽĵĵ֪书ʵ̫ȥ˻׸
ҡҡ
˵ʵ˵һſֱ
⸶ӣҲһȻǿЦӣˣ
Ҳȥʵ̳ɱȲ̨ɽһչ˲ʧΪ
á΢΢һ٣ֵ̨ɽһˣĿɽȥ
ڡӣϸһˣǰǴ̻̫
΢ȥ
ӰٴǺЦϵܣֻܷģϹٹȥǡ
æлϹٹһۣҴһطһʰ˸
ȴ˸߲ҵı˫ɽ⡣
ͷҪ˾ȳӢϵ̻Щʱ
ֶһűң̡
СǸԼˣټ٣޲׷ȥͬһ
ۣɶȥ·ˣֻһһֱߣһ˲ţ￴
Ӱ
Ǿºݣ쾮أϽ򡢶ɹĺӣ˵Ҳ·̣
ƥԣͣһ·ϣƻʱ֣ѵ⣬Ҫҹ
׷
һ·ϲûʲôδɣ̵ˣ°Ӣ
ãʹԼ˼ʱҲϲԼܵÿ죬ѵһ·Ϲͷ
ȻϢһ㾫߲٣·Ҳôû
Īһ˾
СȻ˳ͷӦá˲ǣһҽΪ徲Ŀ͵
һԸлƣԼƥúϡϴϣﺬЦ߷
нͣ
˵ԼҪϹ䣬׼˳֮ʹúͷ
߳
ǳأʶΪҹŶ֮һ̼ͣƼ
αȣ¥͵ȶ࣡ʱƳϣһƬԻ͵ƻ꣬ʮ֡
ߣһ˫СۣȴҹΣĿϾӡŲһҾ
¥ֻʳͼüã¥ȥлƹӭһſ
¡
Ըһ˷õǣڴӦȥһ
˰ñ꣬ϲȡùͣһᣬ͸¥
տţƳһӰվƧ֮̽ͷ̽Ե¥жʮֹһ
Ƶ˴ſڳĲ
СһæŷС֣һ˹ȥ¥ףȴһ
ƧСڳĴȥС
Сεȿ٣׷棬ﻹӰӡ˫
һ壬صغһ
ʱҲЯŷӭ˹ʵ㿴˭
СĻص̵ˣ
ЦЦҲʲôŵļ֮飬һ׷
ˡ
Сߵͨŵˣ׼̵ӣϣ
Ź֣
صջջ·Ҳ͸Իط
Сͬסһ䣬һڴʱ仹磬泵
ͣĴջϲֵͯģڷסĵ˳ȥ
Сϣ¾ޣһƣȴ˷СҰ
ŨҲ࣬δ⡣֪һᣬȻתСѾͷܵ
ȥˣ
׼ĥڽ̱죡
ţҴҵĿţȻеƻδЪҪţ
ãػЪСĽŲͻȻ
棡㷿Уĩȥˣ
ôˣѾͷԽԽ󣡡
˵ǿȥҲСܡ
˵˷һҲ˳ȥ
ڿ͵긽һзӰӣ
׼̵ֱ°ȥˣ磬ǿͷ׷
С÷ͨ죬Ƕţ
ҲΣ̵˷Լ˶ü΢Ӧ
ã
һ㼲ɶ𣡴ӳֱ˰ټһǣСȫȱ
ˣأҲߡ
СŰģһֻһ칤򣬲ӢһӰӶ
ûУְѷˣβŭҪޣ
ŭ𣬻ת͵꣬ǽ绹ṳ̂
ţ͵ƣĿ͵ĴһףԼУ˭ˣ
Լȥʱ򣬿Ϸûʲôʱȴһź˶
룬Ӻζߣ̵ˣԼڣֽţ
æ߽һƣŷдţСʩ֣
һɺԼģ˭֪Լ
һŷ⣬ȴδڣ¼ĳż㣬ֻߵдһв飺
Сʣ֮󣬵Ἶݡ
ͨ
ͨǲɵͨëǣȻѷ°ΪʣҪЮԼ
ߣͩɽͩɽ˭ǲɣҧ޲ͩɽȥ
ݵĽѵһ٣ں޺޲ѵʱǰ΢һӰٿȻ䣡
ߣë߳´Ʈ磬͵ȥ磬е
Ӷֱ˵ȥ
˺ÿ΢ãԼһ֧ѱ˼һץס








ݺ
ʮ¡Ͽƺһ ǺӶת

ãҡ
ǡŶƣˣСϼջһְż
ȥ
ӹż㣬˻뷿У͵ƹһƣɾĵʲô˶Ǹ
ϵ°ȥģǻԼ֮ͩɽȥ
ӢñȥҲӰӣֱ°ΪʣҪͩ
ɽȥἽƣͨڽϵͷ֮£
洫վ˫ȭѵ֡ԼҪȥأӢ֣ΣڵϦ
ȻҲٻãһΪѣɽü壬⡭ô죿
ϳз
ңСͻȻЦ˳磬ͨһԸǵģ㻹ȥ
ӢҪ
ӢãֵãƽնǿʱҲʹĪ
٣˵Щʲôûȥ˵ģ⻹ǵһ⣡
Сβ߽ߣ˵磬𼱣˵ģ
ͨһԸǵġŶǵòǸ߹㣬ҺӢˣ̨ͨ
ʦ͸İذףﻹһ֧һСӣ
ʮʽרơͨ콣Ἴҷ
ͻǰһŶһ뿪ڡ
Сֵ˼һû˵أʱӢý̨úõһ
Ǽڸϱ̨ȥһֱûϸ롭ϳŴ۾
ͨԼ֮󣬵ͩɽȥҪĿģΪʧġذ
ѷ°ȥһҪЮֶΰˣΪġ
ۿƽԽݵãؾȻ˵ͷͷǵ΢Цŵ
˵ͷ
ֻС˵ëʿԼ֮𣿴ﵽͩɽõ
죿ʨһͿܵˣգʱ䣬㹻ʮʽ
ˣ磬㻹ȾӢҪѽ̡ɲ
ģ
˵ͻȻ̧ͷЦʵ磬㣬ӢΪʲôҪѽ

ȻĵӢʦ׼ɽѽ̣ǻķˣڷţ
ɽܴ֮󣬸ȥ
С΢ҡ͵ЦǣӢѽ̣Ϊѽ㻹Ͽ
ȥ
΢΢һ죬ЦãȤ˵
СЦŵ˵Ϊ㻹Ϊ˭Ӵʱ䲻Ǿ
ˣԾȥ׷̵ˣҸƧڣȰѡʮʽ
ȥ磬ȥϢɣ컹Ҫ·أ
ƣطЪ
ɫȷʵҲͻתУ£˼˯
ɫ𽥴ѴӴ͸˽ԺͻȻ´ų
ȥ
Ѷһˮ˽Ц˵͹٣סڸ
λ͹٣һͳȥˣԸСĸϣҲϽ·
˵Ѿ߲ͷһ֪Ƣ˵ʲôȻ
ˣ׷Ҳûãͩɽ֮Լʱ䡣Լϵÿһ㣬ʹ·ϲܰ
Ӣýػأʱ⣬ɽ̳Ҳ㹻Ϳɸϵͩɽȥ
￴˫ü壬æЦλ͹ٷԸСģҪ
ϣٸġ
˰ֵûʲô֪ˡ
˳֮Ҵϴù㣬˵ˣϳԣۡ
ȡ¬ϡϹأɽԽɽɽɽһ
·羭ʦϸ˵һ·Ϸ۵ͣļϣʼûз
̵˴ﾭļ󡣲ɷ˺ݾҲȥ̳
Ҳʸ£һ·߲ݣۣߴСٹȵ
·ҲˡĹһƥǧԣһһ֮䣬һǧ
·̡
ڶʱ⣬Ѿ˴Ĵɽһȫǳɽ룬̡
ʦֵĻɽ֮󣬱۶򱱣ߵɽ壬ɽ
Թ֣ɽԽ룬ƽأһһֱɽȥ
ɽɽضϣԭǰɽɽ߷壬ΪɽֲŽɽһʮ
ɽ壬ʤ˵ʮ֮Իϼơ͡ɡۺס
̳ơɷȪŮΪΣŮ
ɽʮ壬֪ҲֻŮ壬Ϊɹһ񻰣
˵ǰиŮɽ֮θƣμһλ
Ů˵ɽ֮֮裬ΪƣĺΪꡣǾ˸
ΪơΪ£Ů֮͸ǹʮһ壡
̳Ů嶥ϣŮϿپڣξգȻ
Ȼο̵ĸصأУѲɽӣϢ˸q
׳һˡ
ϵɽɽֻδĩո֪һɽ̷
Χ֮ڣԼ־ھˣԲ˼ҽΪѣĿǰʱ磬ҸsѨϢһ
ᣬȥ١һתͰѳԲ֣ԼϪˮϴ˸Ȼ
ͱΣ֮£ҵһѨǰʯסױ˷֣
Ϊãνʯϥ£ɫ𽥻ӣ
ӻȡٹȵһͣ߳ʯһԾ𣬾Ůȥ
еӢã޲ҵ䣬һʩչṦǷɣ
ֱ𡣷Ȼ̵ֵ̳ӣ֣ǾڱΣǻ
ʹٹҲֻһˡ
Ƭ̣˷嶥ǰɴ֮䣬ֳݼɽ𣬹ģΪ
̳ǰ
УڶȻ˾裬Ǹ˿⣬ڽΧǽ
ȥӰӵз𣬼Ʈ磬Լ֮˲Ϣ֮䣬
ǰɿ⡣
һֲԼвѱʶƣæһסΣ
ƻأƴСȥֻӰԭװ峤
Ů
һɫԼʮһһɫĻʮ߰꣬ߵ
һ档
ɫڴʯϷһЦʦ㣬ɫѣǾЪһЪ
գ
µĵʦΪŭǻСĵѲһתó˲ء
һǿеʦȻʦ̫ƽ޹Ϊʲ
ôŭأ
ĪӢѾѺɽˣϢϣǲҪ߿еϣ
ܹ˵ȥ
ȻǴɫŮֵ̳˭˱ӵҰʦ
㣬˵ʦΪʲôŭ
˵
µƺֲҲ£˵ǽ磬ӵתĪ
ùõĽ棬˵̨̳ȫˣ⣬ɻˡε
мءҡ֡Ŀĸɸ֣˵ͻȻסڡ
ɫŮһ룬סڲ˵ɼʦ㣬ʲôѽ˵
أ漱ˡ
µķŵ˵ʦڣ
ɫôĵʲôʦ㣬ˣ
ͷһ̨̳ƣǰ֮£ɽǧȻ
Ϣ죡̸Ӣˣ
ֻµһֵ˧ýʶһλ㲻ǲ֪
սʢ仰ϣһ١ģǡһ١
˵µģ˻֮⣬г෢ߣ˺ͺϱɵʲôž

û˵꣬µŵ֪Īù˵˳
ͦӢأȻʦ۸ڶǻᡭ
µЦһͷ
ÿһ죬룺֪ϸȴµ̾һ
˵Թһֺ˶ŮʦɽΪʱ
޿Ĳ֪˶죬ȫĪùð跨ʦ׼ɽ
ֱͼ壬һ󼤶֪̽أӢδԼ
ɴⲻãæ˵ȥ
ǲ֪Ŀ˻̨̳ĳʦǰһ״˵
ʲôʦѽ̣ˡʦȻʮţ޷粻ˣеӰӣ
䷢һͣҪʦû̳֪ʦ⼸ûлǰ
彭ֱڷ£ɱ˶ˣʦһ֮£ʱҪ˰ܻ̳
̹洦á
ͷһݣӢùȻܻˣ֪
Īùãʦңһʦԣ˵ʦþǱʦѽ̵ˣ
Ҳ顣
˵ͻȻگ߿ĵ˵ʵڣǵĸطãеݬ룬
̫Զѹ򵱵ذմ壬ﱾ̡ѽͻضεĹ
ɽǿյʦҲһã
ֹ˼£ͱǿʲôѽ̵
ðͷ룺̳Ϊ̨֮ɽȻ
Ԩ֮
ʦ˼Ŀӵ磬дС¶˭ùΪ̽ʼһл
ôЭŶʾźĪùôʦѲӣһҲΪ
һ棬˳ʦáӴʱ䲻¶ȴп

µ˵ٿվ㷢ʦãߣ
˵ţ˴µľߣӰ٣ǰɶȥ
˰죬أӢõǷѱ°һת뻢Ѩɵ
ӣһ߸һղ飬ֱΧǽȥ䣬ݼ
ƣ͵ؾ⣬һ죡
ڹտĿΪΧʮɷԲɱɻҶȻ΢
ùĶ䡣ʱ΢һ˫ƻأĿ䣬֮ȥϡƳ
һӰһת˲֮䣬ʧ
ͷһ㣬֣ʮֿݣ书ϳˣʲŷƵԼ
޶ã֮ȥѵ̵ˣԼһΪȥƣƺ·
죬Լβȥƾһŷ˹ȥṦ
裬Ǽʧһ۾ԾӰû֮һƣа
ӰڽĿݼ֮͸ϸϸȻ
˼Ȼ
ǽǱϣһźӰôһ
ɣϽԾȥͷһƣԭ̴ˣʱѱ˵
ѨŶá˹Ȼ̵ˣÿԼɷ׷
𣬲һ˲֮£Ȼ㵹׮
һɣ΢㣬ٴϣ٣Խһݼ
ڳģûһ˿ƹ⡣ȥӰƮ磬бܳ
䵽Լǰ
˴Լʮϣ̳Լͻһһָ
ʲôˣ̽Ҵǻòͷˣ
վұһȴֻһͷͬ˵˾䣺غգ
СӣǼȥ䣡
Ѹݣ书Ҳƺ΢Цŵм¡
٣Сӣֵ̳Ľǰ㻹ڷݶʲô뿪
ˢˢһһңɨ־ҲС
¾ǽжˣݾߣԼӢδͽ
֪ԼΪӢö˵ʹԼѰ뵽
˫㼲㣬һƾհɶߣ˺ϻһƮ
档ȰסԶ΢Ծ֮Ӱɶ

Сӽסˣ
ǰˣŭȣ죬ƺҲ¾ˣ
Ϊֵ̳ĽգһСӶʰ޲Ƕοһ
ɲġ˹Ȼ߶ûߣ̣
ĸ˾ȻǰԼΧסһļʵ
Ľźţ̳ͬСɣ⿴ˣֵ̳СͷĿ
ˣǲͿɸż
һζƶ»ұһԼҼб֮ʱǱ˹
͵ĴԵһʱѶԷһ֧ȥͬʱָꪣ
׼羮Ѩϣ㡣һߣұˣȥ
ˤ澪ˣæһУʹ֡
¡
ֶ֮켲磬ûͬѱ˼סһ
ͬСɣ֧ͬʱ̵֣֣С׼ʹа̵ϣȴỬ
ﶪĴ̲ȥƷ飡
ûǣһУɼĵ˽Գ棬編
ƣְѨַ¡ֵ̳Ľգٿ֮ס
٣ʵڸħƵַסˡų̲գĴ
ʱһ߳ҷݶϴ쬣ϸӰͻȻ
࣬һӶ
г˱ӵӣҵŮҰͷף߿߿绨
Ůɫ͵ɫװёխխٷԽԵŮ·
ǲǷ̸ĵˣһǶʦ㣬һʦá㣡ԽԽ
࣬ˡ˧̫ŮмĶõ㽣С
ʦǸղѲӻתԶԶϣߺȣѰ¹
¿ʮֵ̳ĽգѾϣһѱ˼ҵ
Ѩ˫峺۹⣬һƣɰŮƵͷС¹һ
ǰվŵľȻһʮ˾üĿ촽Ʈ

ģӢƣĶţǧ꣡
˷ϣٿطһΣûڡ
ֵ̳ĽʣµƵ˾ǣϽ˳һ˵
ãСӡ
õ㽣һгֹסǻͷ΢̧ʵҲ
ˣҹŮѵ֪̽𣿡ȴ
Ϊºͣ⼸仰̨ףֻҪԳⴳ룬Ҳʹ»С
дķŹ㣿أȻռۺáӢãнһ

Ķӣù⣬ԹЦڽʢԶ
ɵò֪
ŶѰģõɫٿ䣬ﰵһ
ðɽʵвѵĿԣ£
ߣȻҵŮҰӿ治Сʦ㣬غ˵Ҳ
ˡ
˫ԾԾ
ʱ㵹ĺӣѱͬ⿪ѨһԾУֵ̳
Ľ̶֧ȴҲͬʱսлŶʦϿ춯֣
ĽռRӣͻݾŽƴ
Сõ㽣֧չؾѧ״
ġת죬ƣóǣ಻
ӢõͬŽãҲɣûֻ֡չ
֧Уһζȥδⰵζȥ̵Ʊ
һߺȣۣת˲֮䣬Ӱܣһ˶ģ²
һʮˣиִλεĵȻûһӵϣԼƵ
Χ£
ȻûǷԽԽ࣬ͷݽʵҲ޿ݣ
ͻȻһ쳤磬Ю΢ƿ֮м
ʱ˽
쳤磬ɭɭ졣
Ȼʶǡһоѧɡ桱͡ժ¡
һƵԣʯ쾪֮
ҲҴ⣬ȳֳ䣬Ȼӭŷ̫ǣΧ
õ㽣ֵ̳Ľգֻǰƺһ壬
һϳ΢𵯣˾Ͳı˳ûп壬ǵE
ĳ磬΢Ǻ֮ʱҪ٣ײɳȥ⡣
էƮһإɫװͷɴŮü
ĿɷŭѼһ٣Ӳ˹ΡΡһָ
߾ηҰСӣ㡭
»£㡱ָճڣнȻס˿ڡᡰ桱һ
һ˫ڰ׷飬ɱʱɢһƬ֮
ɫ㡭֪ҹϱֽ̳кμ̣
õ㽣ʦһʦ꾹ɷʶæ
ˣվʦߡ
ĽոǻŻŵĺ˲ҶĶλ֣Ŀת˲ĵ
˵Щʲô
һˣȴھŻɽԼֵֹ䣬ʦ̫
ͽӢõĴʦ㡣
Ӣʱ书ǿһÔţдС¶Ҳ
һţӢõİ槽㻹áӢñ°Ȼ֪飬
ʵ֪̽̽Ҳã
һæ˸Ҿ˵Ǽð
ɽʵҪ̣֪ɿϾʵ棿
һԱʹվһߵ㽣ˣʵԾѹ
ˣԭѾõġһ١
ֹ΢΢һһؿҹ
£ֱԼʾ޽֪Ȼʵ档
ɫΪ̹ϣЦŵʹʦӢڿɽ
ϣ
侪ĵ˵ʦãɽ£Ǻ㡭һȥݵ
ʦͣҪɽû
ͷȥ֮£пľʦĺ򸽹ƣ
ͬȥ˹ݡº̨ɽת̣᲻ɽϣ
˵ʦøմ̨ɽĩĪùĽ棬˵̨̳
ˣвˣʦڣ⻰ȻʵɷٿȻһ䣬
̨̳űˣԭΪ˵΢΢һ٣ųɵ
˵ʦõ汳ʦѽ̣
Цѽֻǻķ֮˵
ֻʹʦô˿Ƿɽϣ
ֹһۣ״ʦѽǷֱֻҪת
̳Կˮʯȷʵδɽ
Ц»ʹʦ˸ʦѽ̣̳
Ҫ̳ûл֮彭ֱڷ̳£ɱ˶ˣʦһŭ
֮£ʱҪ˰ܻŮ壬ҷã¿ǵ棿
ͷʱʦ˼ңһٽӻ񱨸棬˵ʦɽ֮󵽴
£ѽΪȷаܻش֮⣬Īùú޽ýȰ˵Ű
˼Ȱס
˵꣬ͻȻӿ˵ˣʦȻܻ֮
ģν𻨽Ī׹ɽȻִ֮ˣǰ˵ٻ
ʧ٣Ϊ¡
ʲôʦʧ٣ôĲʡ
ֹ䣬õ㽣Ӣʧ٣Ҳͬʱżĵ˵ʦ
ʧ٣ôһ£ܷѵʱ棿
һ£ȷƲ֪飬¾ͰԼ·ɢ˵𣬺Ӣ
һͬȥĪ峿ʧټԼˣ˵һ顣
ü΢һĪùúСʦôȥǴʦѲӸط
ãϲСʦ°ߣĪᣡ
һָŮ壬Ӣþȳúϵ֮Լ
ǰԼոȥԮôһ˵иңһʱαĪ档⣺
̰°أˣ˵滰Ϊѣ
ɲƺţüʵʦɽ
֪Ƿӣ
˵꣬һЦƿմЦ䣬һӰٿȻǰ¡
֮죬ҲȻһĿʱǰվŵȴһ಼㣬ʮ⣬
ʮİСͷ
ͷһССӣִһ֧Ƴɵĺ̹ܡȧʣ̫Ѩ
ϸߣһ˫۾ԼտտˣǸڹտ
֣
һֹæʦã˵Ӹ뾪
үӷݣ
ͷһ˼ں̣ûƵģֻ΢΢һͷ̴̵ʵ
С˭
乪
ٺ٣Сӣǽսʢġһ١ɣҹﴳŮ
Ϊ˺£ǷҪ¶һ֣
⸶ļӣҲͷС
ֻԼûʦ̸¹˵ˡ׾
֪γƺ
õ㽣Ӵʦ֮һֱûпڡ
֪ĶкøУæ̳ܻ»ү
ӣ
»ã׷罣ͣ
Լʦֺ˵һֽɳƶ֣ƽߣڽ
֮¡ڿľ֮¡Ȼ˵ѱ£ǲǹҸˣڴ
˼Ӧο̼֣ܰȻҲ
ܷ񵲵סʵݣ
ڳɣ»һǺǴЦ˵һΪɵ
Եһ֮ڽϷâһϷ̫ͽ
ϴ˵ܲ˺Ϻɡ٣ֵ
һᣬʲôʲôСҲеãҹѵϣϷ
ҪһֱڼΪֵɵЩʲôѧֵ˿
ͷһ㵣ƺв
֮ȻڡΪɡ͡һֱڼΪ֡
仰С
ԭɲڽĴ֮УĴ治
аЦһ汧ȭ˵ǰԶţƳ磬ǰھŻɽ
ʱʱŶʦĽѾãĩѧԱ书ҲԿžֵǰ
ͽ̣
׷罣»ʦʱᵽԼϵ϶ǲ
˺ӣ
žȻƳԼϻοɵͷЦػ䣬Ϸδ
Сʦܣ书ȻҲСӣ㾡ܶ־ǣ
˵꣬һƵȻʽţǱŴ
۾ⶸ䣬ͻȻʵСӣǹŴν𣿿
Ϸһƣ
Ҫ֪ң˭Ƚ񱣿һľȻǹŴ״
ϲؽһΪ죡Ե޹˼ҽ迴ϱУҲδ̫ţ
֣ܷϲ⣬˭óȻӦ
ոߵˬһЦȻν˫ֵݹ˵ǰ
Ŀ磬ȷνĿ
ֹ䣬õ㽣ϤƢվһԣҶԡȴ
ʵ桰һ١ġʱһɣ󷽷ĵݹȥɷۼ¶
Цݡ
׷罣»ýӹڽ϶һ󣬲Ǻһ
ƣ⣬ϸâ£һɫСߣҫĿ
»Ŀת˲ϸϸͼĦȻ֣ȴý
Ǻϻһ죬νݻͷЦϷ
ν֮ñ۸ȻǹŴ䣡˵΢΢һ٣
ɨ˼ʦһۣ̹ܣãСӣ
νкˣϷ̹ܣŴǷѷɫ
֪ԷǿնĹŴȻ̹ܵʹãǿÿԣ
ÿɹ֣
ǰȻͽ̣¹νž
ǰۼĹŴԺǰ̹ϣ˵
ĿͽȻ⣬ͷ߰һһƳ˵ȥȡ
֮ǰ̰գ
»ûشԳХһھƳգȲ
㣬ֲμ磬һӰ쬵նƽɳȥ߰Զһ裬
ַ˻
Хδ䣬䵽ԭ֮Ȼֺһֱ֣׷罣»ö
Ȼɫ䣬Ʋ£붼벻һ־Ҫ֪٣
»ȻֵϡһӰ˾Զһ㽭֣ȻҪ䣬
»˵ȻҲһ¡ȴڶԷɳȥ˾֮¼޽֮
ӣȻһ裬ƾշɻءɻİ˾ɣٳȥǧ
СṦʵ죬ʹ̫ˣҲû˵

֪ʹģʧѾáʽеġǱ족͡
ۡʱ̫˻ûɽʯȻʶ
ϣһ٣Բ˵ĹΪ˵£С
Ӷ˵Ĳӣ
٣ԼڽϽʮ꣬˵֣ܶСҪӽӮ
ҡߣȥʮ꣡
׷罣ڳ˼֮ʡֻһ֦ȭЦǰ
ͽ̣¾Դ˴ǰֽ̰գ
ʲ׷罣Ҫ̹ܺνƴ̫Դ˸Ҫϸ
ֵһ֮Ƶ׷罣͹Уǿþˣ
׷罣»ãˣȵĵʲôСӣҪ
ϷУ
Ȼһһ֦ȻñֱЦ
²ռǰƣѹʣ
»ͻȻһЦף
Թ۵ļʦˣЦûݱɫ֪ϲŭ
ֹõ㽣ĵ۹⣬ԼͬƮȥԹ
ǰؿ񷨣
Ȼ׷罣»Ц䣬˵СϷ򻹿񣡺ãҪû
һʵѧҲ˿͸Ͽ췢аɣ̹һУ
ͽ֣
˵򣬻ǰȣ
»ò͵صϷϲڣ㲻֣Ϸȷˣ
˵̹꣬һӣбͷ
֮죬ʯȷʵ׷罣źţ
콣嶡ˣ󼲷ʹһС˳족סŻ
羭⡰˳족ǡ彣ʽɷȫ
عˡ
ɶΪͳֹʱҲΪǡ
׷罣»ó磬̹ܸͷȥƳۿԷʹȴ
ͨʽвһֹ֪УεѸ٣תͷʱ䣬
׷罣δѣͻԷС˳족ͷͻȻһž͸֦
Լ̹ӭ
С治ҲǿÿԣжٵУһϾ͸ҺϷ
Ӳƴ
һȻ̫һȴҲÿɰ󶸵һʱƣܿ
ӴСܲˣ̹ܵѨ
;УԼصҲæ֦һȦűʽʹһ
ջоٴԷƷȥ
»ؿɲ֣̹ܸһƺ磬磬ֱüĵ
ۿҪϡ׳顱֦һӰȻӭ΢
΢һӣӰէ֡
»˫ĿⱩ䣬ȫ֮⡣
СʹĲɼͨġ彣ȻӵԼУ
֦Լ̹ӣȴ羫֣ޱȡƲͣ
Լѷɫ
СӣٽϷ⼸У˵Ϻ̹ȴͻȻһҴ̻
һУ
˲ߣ»ˢˢУؿʹ˵ԾСӰ㣬
磬һ̹ܣ潣ҪޱȣѲ⣡
ͷһ㵣ҷܡһȫͻȻ磬Ʈ
ߣ
»ȴӰΰ׷̹ܾ磬Ȼֱ
ʦţ۾գգ桰һ١˰ѺΪ
Ƕ֪λܻүӣڽϿƶ֣֡
׷罣Ҫ֣֮ڣҪһС֪ڴʱ
һХ䣬ٿ֮䣬֦罣СӰ𴦣
š˻˻ƿ֮Ӳ»ùƵ˿ȥһ书ߵˣƽûж
֣ԸֹУҲһ֮£׷罣ȻҲ⡣ʮǱ޿
Խһе֣СӣȻܰԼƵ
ͷɵòȾϲһ񣬸մ֣϶ԷвųȻһ
ʽ಻ϡӰݺᣬŷӿΣ
»һĿӰҲͷ󺧣ʲô
ãСӽڹVԼݺὭʮ꣬ǵһ
֣æ̹ܻһȦĻסȫһƽѧҲԴԴʩ
һһٸչѧԽ̫彣¾΢ֵۻ
ңѷֻ֡һ磬鲼ɣƮӰէٿϣ˽ˡ
õĳÿһ֣޲Ѳ⡣
վݼϹս˧úµһ֣˾Ͷ㾫仯
ȫĿ˲








ݺ
ʮ¡ʦŶԹΪ ϼԼ

Ƭ̹˫ѻһٶС
йȻλɽңȷʵ鴫Լžѧġ̫彣
滹Ӳкȴ׷罣ͣƾԼݾȻһСӴ
һٶСռϷ磬ԷʹʲôƲֻԷÿһ
ʽȫµ˼㡣˸壬ҲԽ˿⡣
ʱ׷罣»һ֧̹ܣĲƳʱ׵Ĵˣһ
ӵĽȡơʧΪңһԵУȻ
ñ仯ġ̫彣ȻĪҲƳһ֪Է
ÿһʽ֮Уż仯һйżɱ֡ڵһ
һʽ֮󣬵ڶһʽû֮ǰһ֣֮ǵʯһ˲
ţֻм䣬пɳ϶֡Ժ̹һζڽܷ֮࣬׼һ
϶ϼ֣ҲʹֲΪʹģһ֦
㹦Ҳܷӳһ˿϶ɳˡҲֻнҵ׷
»òϸķ֣϶СȻʹνǽ⺮âһ
ɣпɳ˵Ļ᣿ʹͨһ˿϶ҲƲ
һǷֲʤ׷罣ڽֵһ֮ƣ书
λ̫ɽľв¡
Уʦ̫ΪܻϱΪǡƽء
ҡ䵱ȴɣʱȴĿ֮£һδáδɵ
СӣһУԲܻܶԷԼƵƣƽĿһ
УԸԴ»ܵˣ
߷֮ģŭǻȻһȣף۶𣬺̹ܼ꣬
һƬ磬С
˱Ĵ򷨣Ҫǰ֣ٽ£
ֿŭעһƴ򷨣ƽļ¼У»ǵһΡԹ۵ˣ
޷ֳУֻһƬɫӰӣ꣬ͷֶ£
ƣίʵͬСɣ
ѹǿԼžѧġ̫彣ҲƵʩչ
ַԵҡɴһϽԾһɶԶ
»һȣлֻ᣿ճЦħӰ
Ӱóǧٺ̹ܣһ㵭ƹ⻪ϯɨĺϣֱС
Ӧս񣬳Կһ֦һֱҰѡ̫彣Уʮһ
еַɽ͵ʮеʹΪŵĵˣһλ
ңϸνɱȣһַɳԦǳ˴
һֱֻǷʩǰʮУʹ̫彣һͨʱѹ
ǧһȻֻҪԼ֮䣬γνΣɽ
Լ˵ֻ;ʳԣɷҲҪܵù䣡Լܰ
ע֮תĩβðһУһϽ־
󣬡̫彣ʮһо֣
͡һ֦ϸһַɳ磬׷罣
ĺ̹ϴȥ
»Ҳ˴󵨣ҽִ
һ̹ܼȻӾӭ֦շﾭ
Լһ˵ʱ٣ʱ죬̹ܺȻӣһ֦
ȣʮֳأ̺һɼĵ㻹Լϵĺ̹ɳȥ
ͷ󺧣æ˳벽һƣһ֮ٿȻԶ˻ȥȻ䵽
Сϣ漣Լڽϻʮ꣬û˵ַɳֻ
ɻȥģ֧ǲͳ˷ɽ
Ӵǽϳ˵ԦԼʮľѧѵС
ʧֻ꣬дŵžѧɣһ֮ǿ
ɺϣ
ⲻ˲֮£תֲûͣߣһȦƹ⣬Ȼʮ
ģһ涯֣һעŶԷת̫
彣ʮ̳֡
ֽǰһ죬һַɳһ֦ϸ
Ȼһ쳤磬ʽЮ˿˿ƿ֮
ջǣң
׷罣»ͷ𺧣ֱ޷ݣǰСڣѧ
Լֺãµͷһʱ޷֡飬ȫΪԼһ
Ӣһұۣһ̹ܷȫ׼
ӭ
»ʮǱ޿񣬶Ҳӡֻұӣ֮
ʱ»ȫƴӲһȥ
رıƴԦָ̿մ̻
»ȴע̹ϣӲңһʱ֮䣬Ȼֲ¡ֻһṤ
ɫ࣬ȻĵԸִ󽣿»ã뷢Ʈ̽СӵĶϣ
ڣֱð
һȻָ磬һϮҲ޷Զ΢΢߳
ݼԹ۵ˣƵôľ֪ƣҲѹ֣Դӳ̥
Ĳ
λס֣һͶͳͻȻ⴫Ȼ죬
ɢϣȻ˵ڹΪ¯֮»úͬʱͣ
סٿȻɻأһٵУȥɿ⣬֪ʱվһ
üĿƤ𪣬һϮɫ۵ãִһ֧ӭ

ݼϹսˣһ֮Ϊһʱྲѻȸ
ܻϢƶλСľѧ䣬λζ
ȫȻ磬ˮ㣬ƮԶһŷϣ
һ˪㾫񣬽Լɭɭʹвŭ֮
С
ͷһɣĪǴ˾Լûʦ㣬
ʦ̫ԣʦ䣬˵Ҳʮ⣬֮ʮˣʮ
ꡣ
ĩ̳һеλˣ
СʩǷ֪λ£ҹ֪Ϊ£
һһ䣬ģ
˸Ҿڡ
һʮ֮⣬һϵΪһ֮ϵ
أôɵĽҲϲ
Զٿ֮䣬һСӰƮǰ
ɫٿ䣬ȵҵ˭Ǳôһ٣
ĵԭˣͽܡ
һƵƮǰСͷҹԼݺﲮ
ʦǱһϲֱ޷ݣ
ﲮСйˡﲮһʱɸĲҲСƵ
Ǳ˹ȥ
ڳĻСʱһʦ֣Ժɲٽﲮ
ǱۿλӢͦεСʦܣϻο
һסĸۣ¶ʮֵЦݣͷ˵Сʦܣ
λʦʦ̫ڵ̽ȥ񡣡
˵ִһ˵ʦãʦ˼ͽ
Сʦܣ
ʦ̫ʵ˵ĶԻʱԴЦݣۣ
ͷЦһٹȻ¶⣬˼룬ʦ˼һ²ˣ
֪൱Цο
ʦһ˵æһ񣬿нʦ㡱
Ҳͷ΢ЦɫȻĵСʦܲضʦģ
ѾƳɵжԣ㲻ʦҲգ˵մʹ
ϮͷͻȻתΪͷȥǱʵʦֵ
ˣҹŮΪ˺£
ЦҡҡͷҲö֪㻹Сʦܰɣ˵
ֽŵڰɽɽƵһۣŮ巽һ
ʱ棬Ÿֵģŷ־ȻСʦܣ
һ㺮˪ߵ̳䲻̶Ѩ
ã
˵ţ۹תƺڵȺĻظ
ͷһͨ죬ĵСðɽʵΪʵΪ
˵˰죬֪˵źá
p״æһ˵Ӹûʦ
ҹŮ壬Ϊʦġ
ʦ̫˵ͷӢɽ֮󡣺Сʦһ֪һӢ
۹⵹ȷʵʦѽ̷̣棬ϣ
һݣ͵˵Сܶʦ̷̣棬
ͷ֮ˣǳͷ֮˵ģ
ʦ̫Ÿɵķ棬ȻΪʦ֮˶裡
΢΢һЦȻ˵ĩûʦδѽ̣ˡ
ʦ̫ĵԼã
ʦܷС˵ԭί
˵
ѻķĪŻ飬ԼϾŻɽ˼ʦ֣ͻķ罻֣
ȣԹӡԼ̫ɽпľк򸽹ƣ;Ӣͬ
ǰҩڷţɽķ;ѰӢθˣԼ
ν˻ˡ˲ŰѽӢͷϣ̳ܡͲӢ
ת̳򴦣彭˳֮ԣȻҪӢ£
ͻϸ˵һ顣
ʦ̫Ȼһޱ飬ĵԭ㴳Ů壬Ϊ˵
ģӢԼβǰң
΢΢һæﲻ򡮱ʦѽ̡ʦ˰ܻ
̳ˣ
ʦ̫ͻȻĿ⣬ʵ˻
ؿۿ飬ƺȷʵ֪顣Ӣ
˭°ȥأѵҲͨΪԣƾӢõͨδؾܰ
סһ˼֮žͰӢʧΣϸһ顣
ʦ̫ɫ΢΢һ䣬ĪȥҪ£ûͣ
޹ˡ˵Ϊһ٣ͷ˵㴫͸طãע
⣬ʱĪ棬ҪĪ׷׷Ѱá
ֹ乪ȥ
ʦ̫Ըϣתͷ΢¶ЦݵĵСʦܣʦĺ
һμ棬ãӢѽһڣͳ׷
лʦ㣡
Уʦ̫ͻȻͺȣ˵Ҵ̺ƳɵжԣС
ʦܣʦľʦ˼ҷϣɽȥգ
ն˵˫Ŀⶸ¶ǱǱһٴ
Ů壬ѵ𣿡
Ǳ΢΢һЦ޸˲ţŮԻС
ʦ̫ŵ֪ˣ̽أɲ㰮ȥȥ
Ц̶֮ѨҲòˣѵŮܰ
סɣ
ʦ̫һָЦƣ
ǱȥֻԼɷԲ⣬Ϥ
ʧɫ޹⣬ǰֻһɵδƵģɭɭ
ƲҲң
ͷһ㵣̹Ȼа
ʦ֣йﲮһʱĿڳʦ֣ʵе㰭ڡ
ǵߵ󷨣
һ˵һν
Ǳæһְס˵Сʦܣ
ʱֻʦ̫Ȼº͵ĵСʦܣû£߰գ
ûش
ȴǺЦʦãѵһЩ۷ɣΪһ
֮ȻжΪʤ𣿡
ʦ̫΢΢һ㵣ʵƽԳɽʱţ
ǱִһȥҪķĪλŻ飬ʦ
λش㣿
ʦ̫ʱӦ֮ڣͬŮ
΢΢ͷǻжʱ䣿
ʦ̫ͷĵҲᳬ
Цˣ;֪֮գʱԼδ죬
Գǿ
ʦ̫ȵã˳
伣㰲Ȼɽ˵жΪʤδ˵ϣϰ
һӡ
һ촦ʱԶ֮
ϣţꪡ⿴⡰ߵ󷨡֮ʢ̨֮ȥֺ

ǱҲľæͷ˵Сʦܣߣ
Ӧһʦ̫֪һ˲֮䣬ʦ̫
ټãˣҲȫߵһʣҲϤûǺ
죬صʱָһƬţûзʲô
һ٣ò֪ƣ
Сʦܣ㻹Ϊ˵˿취е棿ʵ
˵˲ֵϡȫװŻϢŪˣ
˵ֵ꣬ͺߣ˫һ٣շ
ҵæһӣʦȥӰ
˲ϢҵѷΧǽ֮⡣
ཿ
ģһͣͷȥֻһ
ӰٿȻǽͷϷ䣬ֱԼӰһȻվԼǰģǸ
µŮֻխխ֦ҲظͣȻǼҴҵĸ
ѵΪӢʧ֮£ʲô棿
һæ΢ЦŹ˵λγƺ׷£֪кμ
̣
ĿͶõ㽣϶طһΣһ㷢Ȼ
Цҽõ㽣
ۺεһ京ŵõ廨
㽣ųڣطһ٣˸һ˫ʵĿ

һ죬˵ʦǡ
뷡ص˼˵ػ䣬Ʒ
ʲôǲ̷ñ鼰أʱԸ
˵һ죬һƣ˹
뷣ϵҪ֮λ͸
һƳɵжԵˣ
оҲãҲãʮΪѣ벻翴ʦ˼
ͷһƣӰӣôײβѵһˣ
꣡¹㽣Ľ飬Ц
£Һûȥʦ
һ٣ᱻЦһ죬ڰĵ⡭ǹ
²Ұܣͷʦǰлգ
㽣һۣŵˣôģʦ㲻
գҿɲ˼ҸҪԼȥ
⡭⡭û˵ڡ
ȴ¹Цһ˵ʦñ°ȥ֮£Ŀǰ͵
ǷԤˣ
Ȼĵ˻˵Ӣʧ٣ĺǣ̶ѨҲǰ
ȳɣ
õһȻ𣬵ǰҲܸ˿ٲ
жɽͰ͵ĸŮ壬ʰʦþȳûУҹϳ̣ͣ
һǧͽ޲ãͷĿձǧʦ
˼Ҷ
٩٩ԣȴࡣ룺˵ȷʵӢó˱
ܻ֮⣬ﻹó
ɹ˵˵üǣ³֪кθ߼ԣ
õ㽣͵Цһʵ˵𣿡
æֻҪܰӢþȳԸָӡ
㽣ͻȻһ죬ЦȰѡ뷡£
΢΢һ㶣üͷЦ˵⡭·Ѿ˵ǹ
Ҫ¶ϲա
㽣ɫһĵڳƺҪط
зãµӿ˵鲼ءʦȷǱ°ȥ˳ǲɣ
ӳطõĶĿдˡ뷡;ȡ鱨׷پˣǿ
°빦Ĳ£ǲŮʱ潻ʦ
𣿡
㽣˵ҲȷеӢõȥֻȥʱ
һգԼʱΪܻ̳ͣĸȻΪ
һʱʧȥĿ꣬ããģδȥң
̷ñ鲼أС뷡Ȼö࣬Լʱ
˵
뵽õȵòͷ棡ôʱ
䲻ˣҪȥʦ
úýӹFһ˵¾ָ̣Ȩ¾ǣ
õ彿ЦŵŶҪˡ
䣬һ죬һӰ˲ٿûΧǽ֮С
ϵġ뷡æ뻳Уʦȥò֪ȥԼҲ
ȷʵĿǰӢδúϵ֮Լֻʣ졣Լ
ȸϵͩɽȥû֮һ׷Ӣ䲻١չ
ṦȥƬ̣صʲŲ֮
ԹƵˣһ˻г˳
ļѭʱԭ·ǰȥʱ³
ڣ档ɾΪ֮һˬĿĹˣȺǰ
ѭɽУų죬ȴ˴ʹᵽ֪˴֮Ȥ
ǰ䣬ȷʵǴʵʾϵһ˼ԣƹطšƳǰ
һϣһӰɽ֮䣬ٺӣԼ̫ԶС
ϣڲԴεķϣ˴һ£ӭƮʮǰӰ
ӷԾпգȥúÿ죡գ۹ֻʣССһ㣬Լ·ȥ
ͷһѲɾã͵꣬Լȥ˵
ΪҪٵϰʮʽٸ֮ͩԼƽǿԣĪʱ仹
磬ָɽˣһˣͷ󼱣ϽһһǱ
족һӣƾհߡ˫һչۡɰռ
δأżһ㣬ӳȥһʮɡɣֱ׷ȥһʩչ
Ṧ측ʸӿգپס쪣½ƮƮЩǧΣ¾֣
Ĺï֣ȥƬ̹ѷԽɽͷǰǵӰҲ
УպӣԼһ׷ȴȻԶɼ
ɰͷ˵ķȻ飡ƽԼôû
֣һṦ٣治Լ֮£뵽͵һ
ͻȻӿ죬۵ֱ׷ɽͷգ۶ǰӰ
ӵһ֮ǰͻȻͣԶȥ磬ƮݣȻ
Ŀɣ
ͷһϲкȴ嶥һۣ˫һӡһ
ӰƾհֱһӣӰʼȽȽϣ˲ٿ֮䣬˷
ɰһٵôˡ
һƾ趼ûУȫһһɵĸ߷塣˹֮
ֱѵ˳뻯֮ȿľУ׷罣ͻҪ߳һ˭Լ
û˵Ȼˣʧۣ֮ȥƸתȴ
ûֹͣӵǰһ
һʹǱ족βƽհʮɡ
ڿһͣ٣ۣΣͱڣٴԾϷȥһͷҺף
ֱϣ
ȻȲϰԦѸɣҲ޼ȵԾ嶥
֪ԷԼð׷٣ᣬΪԽС
Σֶϡ嶥ԼʮĶСһƬײݵأݵϲվϵ
ǰȴˣЦǾñطѣ໥ѡ
̫ԶУĵڵֱߣȥ
ϵվһѮͷ٣һϮɫۣͯպ׷
ɷǣִһ֧ұһԼѮң£Ʈأ
տտòٲȻ׼һеĵõ֮ʿٿǰˣȴǶʮ
ˣʮʿһƵϣüĿ㣬ϢԼ
Ŀã治书ѵﻯˣ
һֻǸϵЦ˵ٷлʮ겻
Ȼɽ棬פϲɺأ
ͷһʿȥʮϵȴ˵ʲôʮ겻
ʲôפ䣬ٺϵҲ޼쵹˼λˣ
ϢԽҴ⡣
ʿ΢΢ЦֵѧλѵЦ
ұǸϵĵлѲ̫ǫʮԼƶϼͷ
̶ʱ֪лкμ̣
ϵæһӣźǺЦлѣͨʦܲʧ񣡡
˵ʿ˸ףлһʦʮǰ֮
⣬ƶʦܣǰ
ʿұһϵЦЦǰֵ·ϴӼСУһ
СŮޣ츳ѣĺֵθڣǽСŮʮֵ꣬˵
壬ɽˣҪֵҵ壬ſϰʦֵֻôͬ·е
飬λõȣʵ
һʿᵽһСŮޣ˵ɽ塣ͷ͵һ
˵СŮޣĪǷȥʿƵ
⣬Լɨ΢¶Ц⡣¿ʹһѵԼвأ
ʶƣ
ãʿһƳ֮ĵͷȥϵĿʣ˵
ڣȰϵԣлĳɸҹһֵƽһֱΪ
ѧ޷а޷֮а֮ааһΪ
֮ţų켺ֱֵ̿ܵ꣬ѧ
ڣһ϶̳ȡ裬ʮ֮ԼлĳѩǰܣҲѧ
һ֮ޣλˡ
ϵ΢΢׵ʮǱޣ±ֿ湦
дƶҲ׾֪Էʾ
ʿĵһЦ˵һţлĳۣ³
λѣչϾѧлĳһԣδϤɷʣ
ǵɵϹԻˮ
֣޹Կ˵У޼᲻ݡŸĹҲԱ⣬
ʿȻսԷλͯպ׷ϵĴ
һưӣĩߵϵʦһŸˡ
һưӣʦ˵Ѳԥ£ܵͰʿ
һ˼ֻұߵһŸӣͻȻһлѺÿĿ
һưȴݸЦʦʮޣ̨ԣлѼȻ˷
Ǻηһԡ
һŸӱʦһ˵ҲͺȻȻδϢ
ʿȴ΢ЦһԶ˵λѣ֪׼û
У
һưһŸһۣ˼Ҫʦܱ򶨣һ˸׵лѾʩչ
ˡ˵Űѷ΢΢ֱ䣬Ȼ
һŸҲ˫ƵأԴ
ۿһϾ޽еĸֱƴȻϢȫעԹۡ








ݺ
ʮ¡ֳ Цʵ޽

֪ʱһưӺһŸӣȻȥֻʵ˵
֮֮žѧȫ͸ƶһǽب
ǰ벻֪ʿúֹ
λѣлĳԣ
ʿ˵ҲתΪ£ֻ΢΢һµϣ
һͬʱ˫Ҳᣬ΢ʮָಢָ⣬
𽥷ֱֿңң׼ؿڣ׵ָϣһָףʮ֧񽣣
ֵĳңң֮⣬ָϲûʲô͸ָ
ʲôгɣһ֮ʣһưӺһŸƺ˸
Ӧ˫ƣӭ֮״΢΢ĲǸעȫȫ
˼ǰƳ˭ȫע˿⣡
˰죬ðʿĹ򣬿ڽһ֣Ǻƥ
ܹ̾ﵽ˵еĿġԶϵƴӭܣöԷ
ԼǽԼһյȲʱ䣬һưȻ뷢Ʈ֧֡
һŸȴֽƣϺˮҵһ˳˫ֲͣĲƺڰ
һƳⱾһƴʽ˱о֮⣬޷֪
ġһŸƳϹ۲죬ʿڳֱ룬
һŸӵǰȻب֮䡣ǶԷȴһ
м룬һǽʿ쳤ȻڽֲһƳ
ֻʹԷӻٶȣɲסƳһ
ֻʣǰһ߹⾰Ͼŭˮ乡
һưΪϣȻʦһŸҪöࡣԷrޱȵ
ƺרŶԸĹܺϣȴǼһ㣬дƣԴԴ
ߣֱʸ
һưӹȻʱʱһҲӦԷ֮гԼǰ
ơԷһʮ꣬ȷʵͬСɣֹ򣬼ֱ˵
ԼһԺһһ²ܣĿһƳ
ڶȻʦһŸȥһƲͷһ𣬶Էһ֮ҵѳ
룬Ҫǲ
ۿΣԼٲ֣ϵҲˡԼ
أ˵ҵֵסԼ̫Ҳʤաο
԰ʿʲŵǷ书֮ߣʤԼ֪һԥ֮
ʣһưӺһŸӵĻѱʿƵòһߣãԼʹУ
ܼΣȣһһ磬ɳ⡣˫һӣ̫
ȻǣмȥɳͬʱһȣһƥҲ羭
磬Ȼʿػ
顱ǡǡǡӰһΡ
أҲĺһǵƥ磬ȥø졣
ǱʿȥģȻˤ⣡
һưһŸǧһ֮ʣȻġ̫ƳǵǺ
岽
ҲѪ㹦ǿվס
ұͻмˣסˣһΪֵģһλˡ
һ䵽һϣʱ˵꣡һʮ˾
꣡
书
۹⣬ȴ䵽ɿһ˵ص˵ϡʿװ
ǲǶ͹Ƶλʦ֣Σ鼱ƴ
һʱ֣˱ȥ
ҵæԾȥӻͳ«һ鱦
С
ٷʲŶСʩԮ⹫ʦܣͽƶգ
һŸΪϢ
վʿЦлĳȻۣλСֵܣ˶
ʱԭѧ֮ʿһһᣡ˵ߣ΢Ц˹ȥ
һư֮£ͷһħͷĺ鲻⣿Լ֮
ҲУСʩԮȥҲһ๦ǻ֣
뵽ӭȥ˸׵лѱչǱޣȻɿ湦ƶ
ʦֵ۵ʰ·磬ʮԼܸȫλСʩǱ֮
ˡ
ʿû˵꣬΢΢ЦһưѣΪлĳҪλСʦ֣ɱ֣
ǵ͹лĳΪˣλСֵӢӨˣѾϳ֣лĳ
֮˵ЦСֵܸմʦ
ˣɿϺлĳ۽½𣿡
֪ʿǺˣһưӵĿһ߲ɲ书
ȻҲһλǰˡ
æҡ˵ʦ䣬̫飬֪ǰγƺ
Сֵԭ̫²ˣսʢġһ١ѵ
ãֽӵͲԣǰǰģǰлĳĺ֮ڣֵ
ҲСֵܣɴͽл
һưѣǶ֤
ʿؽˬ˵ɷݣǼΪˡ
һưӣȴ־ϲϲǰλӢ˵꣬ǡ
һ١Ȼ£Ʒ书ڳͷأһɣڴУ
󣡾λħͷȻҪ֪кδ㣿ɰ
üûڡ
ʿָЦСֵܣѵмлĳ۽𣿡
˳һ书֮⣬ǸɫĿ֮ʿ
ҲʵĽ̹ǶԷȥȻֻʮʵ䣬
һưӲ£Լúƽ۽
³ɵĵǰҡ
Сֵˣһʣɾףϸճ㼸꣬
лòȥֻ÷ȥ
κѼ
ƴǲãֻĵлԸСǡ
ʿЦˣʹ죡ʹ죡
ͷһưһۣĵʦʲһ֮бҡ
𣬸˲ᣬʵΣɷлĳһӡ
͹űιһ鱦־һŸԱ
ת磬ȫһ澭ɢͨȥ
һŸӹҲм֣ۿʦ˫ĿգϢ΢мȼŭ
˵ЩʲôȫûԼȸ˵˶Ȳˣȥ񲻶ˣ
ʦһưǰƣʿԼɡǺһ
Ӽϰγȵлģ㻹ģ̽¶ߡ
һưæЦʦܲ³çлСʦġ
ʿ΢΢һЦߵ͹ߣ͵ϥ¡һ
ӷưסԷͷڹβ̡ѨϣĿ
Ƭ֮䣬ֻʿɫת࣬һƵġŵ֣
ȥһˣñβ̡ѨϹȥߵѪѭȫ
ͨ硣
ȴǷУģȴ仺뿪Ѩƺ
ƾ뵽ʱнסβ̡ѨԼΣ
ʿ޼䷢ǣֳ⡣
˫ĿգΪͣһͻȻ䣬ٿ֮
䣬˫ңңƣѶŹѨ㣬켲һ顣ȻĲ
ͣ˫Ŀתһ£¶֮ɫ
һưӷ˵ʦܣƳȵһлȻ
˵
Ͷλʦ֣Ŀһۣ˹Ϣ
ʿȴЦСֵܣϸһѯ֪ɿʵ
𣿡
æлֻܷԸС޲档
ʿ˵ͷܴ꣬λѵ֮£в޷޿
ɽѰƽ֮ʮ̽ѰԴһ๦
ʲʹġɽνһרĹ򡣶һΪ
ڣһưһŸλѣһѴ¯֮˵
ǻӡ֤֮ʱκֻҪ֣Ȼᱻɳȥˣ
ϵܣڴ֮£ҽˣⲢ˵书ãִ
Ȼıȶ˷оܳܵסȫв
ȥġղϸʹҲһ࣬ᴿ֮УޱǱ
֮ǿʵ⡣Сֵܵƶϣд˹οΪ֮һ
δ˵óСֵ򣬾Ӻδѧܼ𣿡
һưһŸҲͬоʣóڡʱʿһ˵
Ҳһͬתδ𸲣
֪һưǶһţݵ¾
ʿȻ˵Լ֣ҲѰ֮Ȼ
΢΢һ죬СĩѧлλǰأС
ѧʵǱɵġ̫򲻵λҪЦźá˻һʿ
һưͬʱо
һֻ֮ʿϲĵ̫ʧ
ѧ
ʿͻȻ쳨Цʮֵ⡣
Ц쳺ֱȺ壬Ӧľ죡
һưӺһŸɫٿ䣬Ϊħͷֹͻæ䱸
⣬һ֡
ҲһЦ㵵ò֪ƣ
ʿһЦ֮󣬶˫ĿⱩ䣬עЦлĳճ
ʮ꣬ʦ˵̫ķΪϵ֮ѧء̫
Ϊ֮ڣϧ˵ʧѾãԵһãСֵ
̴˿Ե죡ʹƣ۽һԽ˵Խ
ˣüɫ裬ơ
ȴʮΪѣʲԼ鼱ˣʹ̫Ϊѣ
ǰİʿ˵һưӺһŸӶۣ²Լ֮ϣ
꣬ĵСĩѧǡ
ʿ˫ҡסͷЦСֵܣˣͽȣ
кη˵ʵڵģϸʮһˣӡ֤ӡ֤ҵ
ǷСֵܣؿʹϸƣ룬Ҫ
ֲסǻԿ
һưһţʮ꣬Ȼ֪ʮϸ
Լһ֮ʿУһָ̫͡
ϣȥԶһʹʧѾõġ̫ҲؽһΪ죡
ʿĴߴ٣֪޷ƴǣֻù˵лԸ
Сǣ
ʿ˵꣬΢ЦŵСֵֻȫʩΪӡ֤򣬵㵽Ϊֹ
Կĺˡ
żʶġһרĹ򡣶һư
ӺһŸӵĹһ·硣ԼȻԹ޳𣬶һӲֵܣ
ȻԼ޶⡣ͽıȶٿ֮䣬ȻҲ˿
⡣˳˼Ĭ˫ֻƽֱѡ̫
Ϥʩչһյһǽبǰһҡ
ʿۿλһ١СֵܣԨͣţƮȻһſӳų
ԣӨϼ˾Ȼ˵۶Ԫ߾磡
̫ķϾѧȻͬ죡в̾һṤֻ
Ƶأ΢΢ƽƣȻ̫ҵѲǰ
ԼʮǱĿġǷܿƵסһ
顣ΣԼġĿǣҳ磬
֮䡣һһʱֲʹСֵԸˣԼҲˡ뵽
ˮ˳߰˳߹⾰
Сֵܣ׼ûУ
˫Ŀ΢˫Ƶ񣬾磬Цл붯ְգ
СֵСˣ
ʿһұָۣꪣңƽȻ
̼ġȴ͸ָ쳸磡
ֻبǰġ̫һɺɭɭľг
Īױȣ
ϲӦ̫Ҳã壬ⷴ
ǰʿƵһרĹ
зǱ׼֮һֻҪǰһ磬
ԴԴߵĹע
Ϊǰһֱߣϣֻһ֮΢ȫģ
һ֮ͻߵ𲻵ķ⡣ҷǰ
ǣмƵĻᡣ
ֻԼ̫ǰ֮ʣһɭɭȻתʢһ֧
ޱȵĳ㣬ģгֱ֮ƣͷ󾪣
æ˫һգֻƳҪ֪֮һ
һѣѰѺبǰһǽСΧȫԸȻһ
ǰ֮˫˲˵Ľ֮֡
̫޷Ҳ޷̫ʹԹ۵һư
һŸӣȻʧɫԼʮ򣬾Ȼֲһʮꡣ
̫Ǹ֮ףֻܹѽ
ԷħͷġεԼ֮ҲСԷȻֻ
ӦУҪ֪๦򣬺ȭƲͬһָ֮΢ͬɰȫʹ
˫ֺ͵ƣ޶ֱ
ݹԶ֮ϣ
˫һ󽩳֣ʿƺе⣬Ȼ΢Ц̬ȴݡֻϵ
ʢǰָֻ֣Ҳ΢΢˲𽥼ǿһ
ƥɭɭֱʸ̫һȥ
ֻѹأ޷̴Լġ̫֮Ȼ͸
ǽʹ֮С
һæľǣĿӣ죬Ȼ档
̫ķȻͬ죬УͶȻתǿһ壬
һͭǽǵ
ʿǿ֮󣬷ǰбԼƵĿܣ뼰ʱ
֡ԷͻȻתʢԼһָϸְ壬֮ǿȵ
Լле㲻ţָһֳ˼£Ȼÿһȫ
Ǳ̵ķ֮ԼƳɷȻ̾һһУջؽ

еСֵܣס֣žѧȷʵϸʮ
ְ׷
ֻͣʿϣ¶һ㵭˸С
ͷԷһλԿԼ󲻸á̫
ˣʹ̨
ɻȻĵСܹǳл飬ֵ֧ס
ʿһЦŵϸһѧϣʲôţ
һ֪ڣȷѧɱ⣬Сֵܣھƺϸ
֮£ԡ̫ķƺǳѧէδã˷ѽ⡣
ʿһ˵ͷɸԼϰ̫ķֻܹ
档Կž̸Լսṻƽ֣˵ʵȫ
츮桱ˡ
뵽ɫ΢΢һ죬лĿ磬Сϰ̫ķȷʵ
ֻʱ䣡
ꣿ̫ϾѧҲ֮䣬ٳɵ˻
ѹصĶһưӣ֮󣬲Ŀ⣬ѿʳ
˰ʿһưһۣ潫Լϰ̫ķ֮ǰʮ
츮桱ͨпľʦԶҩֱ
ɰٻѨ͸롣ͬеļ֮УѰ«츮桱ϤԼ£˵
һ顣
ʿͷЦѹ֣СֵͣΪȻܺǿ
ʮ˲¡Сֵ˵ʵڵģԡֻ̫ӳʮ֮
һд˿ʱգʮ֮󣬷֣Ϳɿޱˣ
ִлС³Ǹ˿񷨣ͨҪл
λָ̲źã
һưһŸһ˸׵ضһң̫ǫ
ʿȴһЦСֵܣΪϸ˻𣿼
лĳۣ֮£ַ˭һһĸ֣ѧҲӦ
һ˵ʮأ
ʱ͹ɽʯԾһϢ˹Լ֮ǰ
档֪һ鱦֮Ϊмμλʦ֣ۿ
ʿ̸֣Цһ˵в޷߿
ֻһۣǣȴЦϵܣҴһ·׷
ϣŮȥǿ£
ǧ׷٣ȻΪԼɾĵϸ׷С
ܣǱʦкοţϸת𣿡
͵ͷЦϵܲµòԴӺﶯ֮ǽ
һ𻨽Ī͵л׷ˣûתŮ壬
ȥ֮󣬾ҺϾҼֵһףףϸ
һ·ĿɺϸʦΪӦͷ׷ȥˣ
ǵȺ򡣸ϵ𻨽ĪˣһУټ̳µӣȡ
棬Ϲ۲죬ƺʧ֮޹ءףϸͻȻֱ
Ѷ䡣Ī־̹˵ֻǷѽ̡
ΣûˣҶʧ٣ġʲͷһˡ֪
֮ȴ˴˵̫ɽ£ǰһϣÿľв֮ʣ˼ݻ
ջһеӣҲж˸ˡ˸ȥ̫ͷ϶
Ҳ飬Ȼ书֮ߣµˣ̫ԶȻ
˵Щʲôˡ
һ룺ԭ˴ϴȥݻһ
ľмҴҵ˵Ҫ¡׷ϵȥġ
뵽ֵֻƼ߰˸װͻˣ̫ɽ
϶ȥƺһˣϣμΪɡ
ףϸͷˣҵ׷ȥϵܴŮȥ©ҹ
糿Ҹϵϵܵǰвݣ㲻ߵ̫Զ
һƣȻһӰϱϵɡŸơ
ټͻλʦˡ
˵ͻȻĿһɨʵϵܣͷأǲǺ
һ𣿡
Ӣãܱһ֪°ȥһͷ
ڰԳ˼æ˵ͨ°ߣĿǰ
øͩɽȥˣСһɽġ˵žͰѷ°ԼСͷ׷
٣ŮĿǰϸͩɽȥ֮£ϸ˵һ顣
ʿվһԣ˵˰죬ͻȻЦСֵܣ˵ķ
һʮ꣬˫޶
ʿһֱϾʱһ˵æӦ
ǣлε֪
ʿЦ⵹£ҴӼСϣһŮ޶
ѣΪͽ֪СŮʮֵ˵壬ɽˣҪҵ
ſϰΪʦԭСֵֶܵŮɾͺã㣬ɽ
˼ңãɽȥ
˵ѱʿͨϾȳͷԿ
ʮʽǷܵеסͨ⡣οӢñ֪°ȥ뼱
۾ȣҲüޣȻµ顣
æΪһưӺһŸӵλм£һ
һưӺһŸм´죬룡Ͼһ
𡣡
͹ȴϵܣ֮ͨԼգ
۾ԼˣǷ빫ΪЧͣ
С³ԣǧʱգüϸ
ˡ
˵ž˸ǺͰʿһϼ壬·ȥƬ̣㵽˷֮
ԹȻԭأеݡ˷ٿȻͨ飬ȻȺ
ˣԶʱһƵѵ˻ӭ
ʿһЦ˵Сֵܣƥԣ֮ѡ
һ»ףףϸ
ʿͷСֵӢдԣãٿ
ˣƹһͣͼǰɽ£һԻ˼ң㵽Ҿǣ
ֻʿֵСֵܣ㾡Уϸ
˶٣
ƵƵߴ٣ֻ˵ĩСܹ
ߺһֱ˰죬ʱһ˻ָʾ㷭ڣɳ
ȥ
ɽ֣׷ˣһ۵һᣬƳɽͷǰɽ
һ֮ǰֳéݡ
Լ죬°ʿ׷ϲϣͷһƣȻлӰӣæ
סУֱ߽ߡȻʿǰѰ˼
һСֵܣʱϸһӣ
̧ȥֻ֮УһƮǲ
ʿ˭ͷһ㣬úÿ죡æһǰ
Цл񹦾ˣСϵϣ
ʿЦСֵܣĩһ˵ϸŪˡ
˱˵ߣûм߽һԻ˼ҵʿԫˣһ
ſ߳һ¾ε긾ˡһƵʿɡŶһ
๫ˣûСȥˣ
ʿ΢΢һ㶣æʵɩ˵Сȥˣʲôʱߵģ
긾룬Ц˵๫ûжһᣬҲˣ˵ȥ
ġ
ʿһۣ޶湻֣ȥҵģ
֮⣬˵͵͵Ķ
긾֪æһ㲻Сл˵֪ϵȥ
ӴɽҰ޳ûСʧ˿ɲģ
ʿԸֻ˵˾䣺Ҫǻȥҵġ
˵ˣд󼱣ǰһ˵ɩǾ鷳㣬
ƥʱڸϼһģҺл磬ȥֶŮѰ
긾ûڵĴӦǣԣлһͺͰʿ˳
Сֵܣ޶һ·ɽ˵ҪѰ塣ʮ
ԼϼϣԭҲ˳·糿˵Ҫȥѣ㣬
ָ˵Ի˼ҵңҪҿЩϻȥϺ
꣬Сĵԭмƻܣ
ðЦ˵ƽλӽݹˣС
л粻Ҫźã
ʿǺЦҲſɰϸ紵ţΪ
ʦͷ۶һ¡Сֵܣ޶˵ȥ
˼ĵŮ̳ȥˡŶл磬ȻṦ
ѣѾ˺һǻǸϿ׷ȥźã
ʿصһ̣ǸҶͽһҲŮ
ҲͲлĳˡ
ȻһԸķͽвЦͬʱҲˡ
ٰλлΪʦһλֵʦǸԵǳӴл
磬ô󣡿һλɷǡȻƣҪʤģȷʵ
Ҳ
Сֵܣʲôϸ籣һֶŮãߣ
ʿ˵߾ߣȲ㣬˾ˮ㣬ƮƮǰ
ҵ΢ΣԾĿǰ֣ʮһӼţ
٣֮뵽ҵȥ˶ʱƽС첻¡زµԸ񣬴
Ůȥ׼ǳִżġ롱ɱ̳µ
ӣⳡǷǾʰȻԼ£οлһλ֡ʦ
뷡ԼҲȻɳĩܰѷڰ;н
أò뵽һ䣬ǰɣ
ʿƮƮͱڎfϣİ꣬ȥʮֻʵղ飬㲻
أСƾԼһټ٣ȴʼղ첻Լɾ롣
ʹһ٣ۣ⿴лղɣ֮ܳҡ
ѹдó档ԼھŻɽʱʦֺӽа
ȴû˵лһλɽ֮ԼҲٸˣƽ̸
£ҲûἰԼҲԸ˵ƵģĩǺ
أг˼²δֹͣӰһǰһ󣬻ߡɽͱ֮
䣬һţٵ޿ױȣһ󹦷򣬲֪ԽɽͷεŮҵ

ʿͻȻͣ²ͷЦСֵܣܹϸ磬Ṧ

˷ټֻ֪ͣΪ˳Լһ죬
СＰϴ硣
ʿһϸ磡Сֵܣʮ꣬ʤ
˵˫Ŀⶸ¶ĺǺǴЦ֣ûһˣ׷
ңȻҲҷ񡭡
ͻȻڣ˵©죬Ը˵
к⡣񡱣лšǱ
ʮ꣬ŲԸĿʾˣ
һʿƺѾֻ΢΢ЦһЦæСֵܣ
˼ʮ·ҲϢһϢˡǰһ߲٣
ʲôŮҵһ·ϲټѴ̳ȥˣԼ
ϿȥҪϢ
һɣŲûԶ
ʿȴɷ˵һ첲ֱȥ
лϸҪϢһߣѵ㣿
޿κεĸУƫƫʿȴ˵ﲻɾ
˵Ǳòʡ˺һᣬҵһµĴ¡
ʿн񱣬һٵãȻھгɰɾ
ȻС¡֮۾һ
־ٶͷɺ˵ʵڣƾԼˣ˵ĩһ·
һ죬ҲϢֲöʣֻҲ¡ʱһһ
ĹȥʿһֱǵıĿ
ͷݽĪ״ֹһᣬʵͲסҪڣ
ֻʿ΢΢ԼصЦˣһҲûУã
ٵһȣϸ绹еȥ
ȥֲųڣӰһʯɳ⣡
֪«ʲrҩҪԼеȺȴˣӴã
ҪΪͽ֪Լֶõġκ
ԼŰԼڿ׷ȥѷߣҪǹˣо
ṦԼֵȥһϽһٿȥ棡
ԭл粢ԼϣûԶ˵Ŀ
æͣסΣһֻʿЦС޶Ĳʦ
˼ʱˡ
ߣߣ˭ʦҪ壬ȥҸ𣿡Ƿ

ͷһɻȻԭղŷ֮лѷ˷ټ׼
Ǵ·ϱŹ˵ҪϢԼУڹΪϣʤԼ
࣬УȻʮ⡣Եȷһߵ⣬Լû
ƮȻȥ
뵽ֻʿЦ˵С޶ʵ㣬Ѿ׽
ˣֻҪӦΪʦҾͰų
ߣƭˣ㴵ţţ屾ɴأ㣬֪֪̫
ɽĿľУ
ʿͷ˰죬ʵ̫ɽľУǳģ
ʲô
͡Цľж֪ʲôţ㣬ľеı
òˣʲôƣŴƽ֡ߣʵӮ׽
ס壿Ρ
ʿԽԽˣһĵС޶㲻ţ͸ҵ
ȥ
СһЦʱ˵Ī롯ĵι
ҪŮȥ
ðЦȴʿֵụ̂ȥ˰ģ
Ǹȥգ
һֱ·ϣɼٲÿɲˣ
ʿҡͷС޶ףб죬㲻Լȥ
һ·ϺͬȻ֪һͻȻ˺˼ŭߣ
СңҲΪ㻹㻵ˣ岻׼áˣ㵱㣿ٲ
ÿҿɹ˲ˣ
˵Сһ̽ӻͳһ֧ľԲͲʿǰһ
ΣʿȻһ㶣ѿڽеǡ롯








ݺ
ʮ¡ǧ׷ٸ ˵ʱ

ҡЦһ㻹ʶ
ʮֻɣʵģ
ˣһ¡롱Ʋɹܲţ
ʿɻָЦݣͷֻҪ˵Ҿȥ
ĵ˵˵
Сֵ˵ࡰͲ͸ҵģʬ϶
͸ҡ
ʿŵĵ˵˰죬˭ѽ
ѱ廹أ̣
ʿɫ䣬ߵϾƹ̫ҴС˶
飿ߣˣҵҪжٵУ˵ͻȻº͵ĵã
㣬͸գ
û˵ЩʲôվŲιٲÿ
Ҫ
Сŵġ롱Ͳǰһָŵ
񣡡һӰٿȻзɳ˵
Ŷ壬Ȼˣ
ϲĽһȥ
أһŷС֣Ц˵лȥ
񡣡
غá롱ԹȥҪʿ
ȴʿ˫ҡЦе˵лɴͽʦ
ˡ
ҡЦ˳ҡͷлʦ壬
塢壬Ҳٽʦ
ʿɵСֵܣôһ£
ЦŰԼշӣһδʦ֣Լ̫
ᣬʦӲҪԼ塣ԼԼλӣƽҲһ书
ƣϸ˵һ顣
ʿùЦСֵܣɵˣҾͽܡ
޶ʵƢգҾӣܿԣ
æлȫɣǷĸԵ˵ŻͷЦ
ȥͷλʦı죬öأ
һ˫ۣ˵˱廹Ȼˣο
ԸæĿ˰˸ͷнţʦߵͷɵý̷
죡
ʿֵúǺǴЦһŷʦȻҪͽ죬
㲻Կǣ
Сֵܣ̸Ĺﱻ°ȥüĿͬ
ֱἼСԼ㲻Ǹоʮֽգ
׷Ѱ䣬ͩɽ⵵£Ҵŷȥһ˺ˡ˳
ʱ䣬ҲԽ޶֡
ΪӢδúͨʤϣʮΪѡ
ȻԸ£óܷеùͨеһͨް
գƷԼȥɣлˡлҲȻԶ˵˳Ĺ
˵ͨͨͨҲĪռðˣȻ֮á
һмæ˵л˺񰮣Сʵڹⲻȥ
΢ŵἼСֵϸֻ֣ܷľǣͩɽ
ˣȻȥġߣ㻹ƥɽ£Ȼȥ˵

Сͨ鶩ԼʱȻ졣רơͨ콣ġ
ʮʽʱ䣬ܴӦãԼҸطһ磿Ӧ
ȥӢҪ֣;нػأ죬ǵŮ
̳ҪˣȻѵöˣοáѽ̡κһɶǷǳпģ
Ȼʮּȡǰ˼һϣ磬·
׷̵ȥ
ɫûдʰͣ˵һʨ󼱱±
緢׷Ǵӿ챼ۡʨǧƽ⣬ʱһ
ߣһ˻㷭ڣ۵
ݣԭһٵ·һŴ˿ӭ
ʫ⣡ʱȻس£Ϊʱ磬ٵϣˣǲ٣
Сһһƣɳۣһߣڼ֮ʡƳ·ϣ
һӰӭգ֮䣬ҵ
СͷһϽعͷȥǵӰһţȥӰ١
ÿƾԼĿȻƲ
֪ԼƥҲھɳۣﶼ磬Ȼһкǧ
Ե˼ޱȡɰ֮̾󣬵治С˷оĹ
򣬲֪Ҫ߳Լ٣һ˼ܳʮ·ǰٵ
ϣ߰ƥǰ̡
Сʨӣų̺εȿ٣һṤѸǰȥһƳ֮䣬ֻ
Щ˷װأʮȻԭΪһȴһͷٵϵˣ
˸ˣϡԼߣϡõϵС桱һ
ֲɵˣС£ҲͲδ⡣ϵݣû磬
֮һ徲ĺһҿջ
ӹСԸƥúϡ
һλٷ깫ӣȲȻûӦһЦ
үҪ⣿סꣿ
СҪס꣬Ҹ徲Ϸ
쵽Ϸ֮ˮһźŵүС⣬
ǵ߳Ժȣ
СͷҲȥͼɿڵǣ
˳֮СϷţϴϣ˱裬ڡ
һصĽŲ֮Ʋֹһˡ
ֻһӲĹյҪϷȴҸģ
ͷȻҲȥ²ؼֹһأϷ
ˣСסЩʲôˣ
Цǰһգ˵Ǽס͹٣Լ˵Ǵӹ㶫ġһ
λһλ˼ͶС
СЦͷ˵Լ⼸ˣԲͬʰˡһԸԼ
Ϣû¾Ͳ׼š
ȥ֮ϷţͣȡذףС
ǱСֱСӣἼҷʮʽ˶ŵϣȻ۾
Ĵҳ
ʮʽἼҷţȥа񡣡
ʮС̨֮УѿʱҲ⡣ʱ
ӳʹиеӵ⡰ʮʽἼ
ֻ˵ġ
ԭ򣬵Ȼµӣһѧˡͨ콣Ϊʦ
ɣơŸݡͨ콣ʮʽרơͨ콣
ˣ԰ذףΪἼҷֻˣֺ˲һ
ذУһ֧ἿɽʦνʦǺε֣أѹַ
ֿϡɽ֮桱
ذҪ˴ഫ䵽Լʦ˵
أĪʦ˼Ҿɵˣԣʦˣͨţ
ӾͲ˵ʧˡ˵ʧꡱͲԼİذ
ס룬ʦɵˣ˼ΪʲôԸἰɣԳơ
ἡأǵͨϵ˵ԼмԨԴʦɵˣ
ĩԼͩɽȥָôأʦҲǡʱΪʲô˵أ
СἼҷʮʽҳʮ֡񣡸
ڷУʱ˵ԽԽ˼һ˵ر
ƺڽһʲô飬ֵ
м䲻ʱᵽ̫ɽͿľУҲֻ̫ɽͿľУ⼸ֽΪ
ԶĴӹ㶫Ľֵһ̫֮ɽ˿ľȥˣ
Żġߣľʲô˲컹ƽ֣Ӯ
磬ġ
СͻȻΪͷһ˿⣬΢΢¶ЦԼ
ķ¡ʮʽ֧ó˼Ͻһҳҳȥ
ʮʽȻֻʮͼʽ󣬱仯ҲΪڳ
ԭĿھ֮⣬꾡ϸע˵ʮ
СѧԨԴ׵ϒ״¸ֵ
˵洫
ķ˵˰˾ųɻ򣬶ɵѧȻһͨͨһҳһҳ
ȥֻԽԽᣬ˫ҲͣʽȻԽᵽһһʽľ΢仯
Ӧ֡оĦʱ䣬ʮʽı仯ӦãȻΪءֻ
ڷ̫Сûʵϰɫ𽥻ŷš
ССӣȥԭ͵յˡ
СҪ԰Áʳá֮С˰ذ׺
յϷţ˵ԼҪϹ䡣ʱƳϣݳڡַ̼꣣¥
ݣĦ磬Σѷ
СŲУߵƧ֮ʩչṦȥһᣬһ
ڣ֮䣬۹·أɫУ
СȻոߵҲסлĸоԼҪϰʮʽ
ڣ˼ȻΪ롣׳ŵӣҵһڣǰһյأȡ˫
ذְڸʯϡȻԼǵġʮʽһһʽ˳
ȻһԾâµذף˫뷢Բֻͬ޲
ʶȣġһϲʮʽ仯΢ںΪɽ
֮
һһʩչϰһȦȦâΧ硣
ӳԣˣᣬͨʮֵ֮ʡԶͳ
ĺ
ڣҹɭɭֱʹëȻϽһס
ʽѭȥֻǰһʯϣ˶һɫ¿㣬ò
ӡƣֻʣһ߿һֻ˸Ĺ
ĶԼ⡭ˣ߷С书ٸߣҲס
ţ㵹ǹ
Сֻһ̶Ц
СЦëֱѵ˹δӣ˳
һٲڣɲˡ
ɭɭһЦʵˣ£
һڣС׳ȻˣܴԼʹġʮʽϳ
·൱ӹ֮ӶԷٶϿһ
æذһӴʯȡضС¶мĵˡ׾ʲ
ôˣ
۹⣬ȵǰĴ治
ҡʲô㻹ǹ
֮ʱһգϾȻ΢¶ϲֵƣ
䣬ӰβٿȻ
СȻ˵ͻ۽ߡ
ͳһбаӨһض߳
ģ
һƵСϺŵİ΢΢һһֻ۶Ȼһ
㾫⣬Ŀ˲һųɫƺֳСȫһ
ƤƵϣȻһ˿Ц⣬˵С£ƽȻĶ
ȴ޶⡣
Сոߵǻֻĺһ
ȴΪ꣬һֻۣСۼϣȥƸͣ
ϵЦݣҲԽԽŨƺʲôѼֻ΢͵սһ
ЦСͬǽˣҶһңһ
ɿϴӦ𣿡
Сսǿŵһ㣬ֱƢƺ
ɢġͣ˶ֳ֣ģȻ
޹࣬ʩЧ򭡣
ŻвԽˡ
ĵ˵ù㣳飬Υ壬ԿԾ

ĵĳ̾һһֶȷɺ磬Ŷʮ꣬
һ˲ţ书֪ĿһѾͷȥ׾͵ɽ
ںһȼ˵ģֱ˻գѰöգ䡣
һ٣Цֶֻѵ˹㣬Ѿͷø
ֶˣһϲ
СԽ˵Խ񻰣һ죬ŭʵǶţ
Ц֪ͺãҲͷˣֻҪӦ
Ӿ㡣
Сʵȥ߳סڣЩʲô
ȻЦ˵Ǵˣѵӵ⣿Ҳ
֣ûǺӣֶ˵һ˲ţ͹㣬һ˫
С˵ֺֺЦͷǿһЦ
£ɹܲˡ
˵ϣ˫һ٣ߡ
ӰٿסСǰЦС£㵽
ӦǲӦ
С壬ʵѼɽ߳ţ㣬С
ɲҪԹϰ
ŶһҲȵֶϣŶ࿴
ӣû˸˷ֶ£ӦҲôӦӦҲôӦ
ʵ㣬ʲҡʱ㡯֮ҶŽҩͻƣ
ʧʱ㻹ǰǿ
С˵žȻ¶֣ʲôԼʱ㡱֮󣬹
ʧ
ӴãʲԼȷʵŵһӡüб
ﶸȻݳ
ŵһĹЦӰһΣշգ۹
ȥӰ٣
ֱС÷ͨ죬Ųֹ˼ҼȥԶ׷ϲֻú޺޵
ת͵ꡣ
Ŷʱ˵ġʱ㡱ĶǿԿ
š֮ἼëԼ֮ڣһԣʱƣʧǿ
ô죿һϢȫѪȻʮƺû˿Ӧŵˡ
ʱ㡱һҲûУѵ㵱治ʱ򣬲ᷢ
һ˳˼һҲͽ˯ȥ
峿֮Уֻڲٹ㶫һˣҸ˵û꣬
ʰңҪ·ȻһᣬǾͷ׷׳˻
ҺԶȥ
СҲδ⣬ڿջеһ졣˰ѡʮʽھʽϸ
ĦʱıơҲȻڣϰΣʱԼԼʱ
䣬ܴӦõģ벻ֻ칤򣬱ѵӦ֣Ϊ졣ʱϣ
Ͷһ죬ʮֿԣòż·Ҳû϶ţ
ϣߣˣƾԼһ֧һĪ
˭ɣԷթʹǹ׶㣬ѷ
ԼֻҪСһ㣬Ҳˡ
һ׹ڶ糿һͣСϴ֮󣬾͵꣬
һҾƵꡣʱѽ磬¥ʳͽ࣬Сٴһ¡Ʊ
һһλ깫ӣȻк
С˼ȣҪһСƣǳһһֻ
ԼһϣʿװĺӣڽͷӶϸ̸˵¥
ӣУϡʲǫ̂ɽ֡һװϸ
һǵھֵʦʱ˵ŵģͷ̨ɽɽ
̷ãȻ˵ûӰĿһ㡣
СаЦһ˵̨ɽ̫ɽ£ǰҲ
ˣ˵ǴϺģָҪֵָһ֮ƵĿľʦɴʦ
ڣ˻֮䣬ͰѴˡ
СиһԭԼͬסһ߰˸㶫ˣĪǾϺ
ģͱɵĹžԼأһꡣҪϱ乬ȥ
˺̫ɽԩȥɱһҲá
뵽ֻһֵУɶأھִ
˵һδϱŮɽʧ١
ͷҪһͬЭɷá
С˵Ӣõʱʲôһٵδϱ
⡰δϱ֣ʹ紥磬ȻֻǶԷ˵˵Ҳʵ
̼һĪζĵֱðвصġߡһ

ʦ˵˸߲ңͻȻһߣȫĵתͷֻ۾
һֱơ
СҲԼʧ̬һΣ˼СƣǿιȥҴҷ
գ¾Ƶ꣬صջ˷Ǯͼ·
˳Уһٵ·СУƮѩԿ
һλѹӣ·֪ɷ˶Ůң
ڷһ֮󣬵쾭ƺӣɳ̣ͩأֻδʱ⣬˼ҿ
ջꡣ˶šʱ㡱ĵ죬СвӰ
ԶŵͷϲԿţοԼҲȷʵŵǹζҪȥ
ˣҲģڲ죬˵֮û
ŽҩͻƣʧԽٳٲԽʹĵҶԷ
Ҳһס
ȫ䱸ﻹ·˯ͰѰŵߣԼڴϾ
ʱһһĹȥأԾѪͣ泩ʲôˡʱ㡱֮
ƣʧȫǹһڰжɹŵĹӰӶûС
СԽһҲʧЦ
գǡͨԼڣ㾫֮󣬴ذ
˿ջͩɽȥ
ͩɽبԥ߽磬ͩɽɽȴͩʮɽϵ
еʥ֮ơ
Ժĳ칬ڰϣɺΰͨˣǡͨе
塣ϴѭʦͨ콣֮͢ĿɺӰٴѰ֮УС
ϵİ֪ʧġذȻ䡣
ǰ˵⡰ذἿɽʦʦֻŵ
Ҫšһ֣εҪС֮󣬷λˣʹУȻ
Ǳǰһ洫ʦУȲϾʵ棬ԼֲǶԷ
֡Ҫʦͨ콣͢칬ڣԼ̸ɽȥŴʦͨ
ˣһС
ͨ˾ݱ֮󣬻ءΪˣǱһȻȵ
ȡͨˣȴΪԼʦֵˣųơͨһ
պաһͨһɷһδɵСϣʵ
£
οɽ֣֮ܳ¼ɽǰѡذ׷أ
Сӻ׽ɨأ
ͨ϶ͨһˣǸ֮ˣһʦ˵ʮּҲ͡
ͨۿԼʦֵˣʦͨõδ飬ͩ͢ء֮
Уȴɽ׷رԼҲ÷ԡΪһ£
ڶ峿Ͷ¹ڣἺɽߵ˱ΨһԼʦڵˡ
ѡذ䣬Լ׼ʦɽ֮£ϸ˵һ顣
ڵѮἺɽչǱޣԤ£ʦֶͨ˵ϣֻ
΢΢һЦδ
ͨ˴ǳ֮λʦɽϵͩɽͨСɥ
裬ͨ콣͢ӣͨ˷·̽С䡣ɲɣͨ˺Сɥ
һ·СŷµꡣŻѷ°Ϊʣԡ
ͨ壬С˷ţԼ֮ͩɽᡣ
Ա˵Сϵͩɽ£ʱ֡
Ŀһ֮£ֻɽֹبǰΣƼΪΰɽ
һɽʯɵĵ·ƽֱ̹ϣʹʰǡ·ߣǲ
ŰأѹѹһƬڡ
Ͼ࿴ʩչṦһ·ȫʯȻ
㣬һ裬Ծֱϡ˰ɽ·ƣ֮䣬˻һ
졣Ȼ΢СǺˣһֽұĴ
ڣ㶼вһŭգͨҲԼӦ
ԼǰȻضˣ͵͵Լʩйơ
˵ʱ٣ʱ죬һƳ̣ԼӭҪ
ӲһŨ㣬ֱǿ֮У벻Ŷɣ
СȻŵϢͷ󾪣ŵԻ㣡ͨĻǣ
Ϊ˽ٶᡰذȻֶΣһʱڲ˴⣬а˼ҵ
Ũ䵭ɵޡ
СվڰɽϣȻö˶˵ģûʲôоиһɺ
ղһԼһ޷ӦŶˣһǰԼ
ںǱΪ׷һǵӣйȷɺ硰СҺΡ
ӢԼڷɢ˵֮ڣٶ֣ŵġʱ㡱
ʧȥ˹Ч뵽ͷһܴﻹе˵Ӱӡߣ
ҲʹʹĽѵѵǡͨŹ֡˫һ٣嶥Ծȥ
ͩؾֻһƬƽ̨Ĳݵϣ˶Χĵһףͷ
ԼʶģֻпǾɽӵͨˣ׼װͨ콣
͢󣬻װ꣬ïСɥń_衣ɽϳ
֮⣬ټ
Сһĵһȴͬʱ
ֻͨӭǰһ˸׵Сʩˣٺɽʤң
ƶλʦ֡
˵ָӻƵۣͷ󖣬ƮأԼѮĵ˵
ǱŴʦ֣ͨ
һָվǸ΢֣һϮɫۣòƽӹĵ˵ƶ
ʦ֣ͨһ
ٴָұߣһΰ𣬴һϮɫ۵ĵ˵ƶ
ʦ֣ͨ
ָָͨ콣͢λʦܣСʩϴμòƶ
׸
ͨ˵תͨ˻׵ʦ֣λر
Сʩ
ͨ˺ͨһͨû֮ͨǰҲ֪˭ˡ
һСһҲа졣ǰƮȥֻ
ʮ˾꣬ƾôҲܻܳλʦܡһͨһ
ٷСʩӦԼԶݰʵٳ衣ƶʦܱ棬˵ǰ¹ͷ
Сʩһ֧Ǳǰ𳤵֮ʧһ԰
ذףҲΪСʩáСʩ׿֤ʵذҲȷСʩߡɴ
룬СʩͱŶмԨԴ԰ذףϵƶݱ֮
󣬼λʦܣɽרСʩǰһs׷Դȫ
ˣ֪Сʩܷʦ棿
ͨһԭ˵൱ί񣬵СйıؾС
𣿡ͨ°ΪʣҪЮԼǰԼǲ£
Լ׼ʱԼڰɽϣʹýŵ㣬ʩϮ棬Ȼ
°֮£˵ʲôר롱
Ȼͨˣ溬΢Цտտһλе֮ʿˣҲ
ΪĻˡ
Ͼ˼غһҽС֧
һ԰ذ׾Ϊʦڣ˼Ѷ겻ĳ徣ˡ޿ɷ档˵
ͻȻɨ˴һۣмĵڽҲŴɣǵ
ͨһʢԶԭһĩѧСȻأ
϶ٶδСֶŮ°Ϊʡ׼ʱԼȴڰɽ͵͵ʹý
ŵ㰵ʩϮѵ˵ǵר֮˼ˣ
ֶŮųȻС⣬
㡣
˻һվһԵͨˣﻹסʱŭݣȵС
ӺĿ࣬˾ߣүҪˣȻˣл˵
ͨ˶һ֪˭°˷æȵʦܲ

һתСʵСʩ˵ʲôŻٶֶŮ°Ϊʣ˻
˵
СЦΪţ֮ͨףα֪ʣ
ͨɫһ䣬ƶȷʵ֪Сʩԣ
Сһִӻͳͨż㣬ָᵯ˻һһ
űؼ㣬һ㣬ֱֶͨǰȥ
ţ뿴
һ֣ѼϵƵðԾҪ֪һֱż㣬ڰ
ѳ֣ȫŵһھ͸ֽˣʹ˵ľ񶼸ֽߡܳ
νɻժҶˡƲԷͣȻֹ








ݺ
ʮ¡Ԣذ һصͳ

ͨ΢΢һЦֽס¹֮£ϸϸһƣɫ䡣˳ұ
ȥгʵʦܣôһ£
ͨ΢΢һ죬Сջת֮ͩʦϾ
δ顣
ͨһδ
ͨϸҲס˵Сܷʦֶ̽С
٣յͺСӣĴһѾͷҲ꣬Сʦֶǰȥ
̽Ա֣С׽
СһһСӣüкٵһЦδ
أ
ͨ˼ͻȻڣҲŭСӣԡ
ͨ˺ȵʦܣ˵ȥ
ͨŭĿĵСһۣ֪ʦֶȥûãͰСѾͷ
˵Ѿ˷ţԼСӣ֮󣬵ͩɽ
ͨ˪ŭĿһվŵһۡ
ֱŵСɥ裬ȫһ£ҿͨĿܿƿͨ
ôأ
ͨ˱ʵɫΣһ죬һ׵˵СʦֶȻС
ͷ鶩ԼȻðͻȥҹͺʦֶСѾͷϻݡ
ʱɫѽݳ⣬ʦܸӡ
ͨĿͨ콣͢ȥ
͢æʱС̸𣬲֪Ϊ˱ɱ֮Լ
̨ͬɽ̷̳ɽСһмˣҲ̨ɽȥˣ
СѶ֮󣬲ҹ׷ȥ
ͨ˵˵ͷ
ȴֵͨСƵʦ֮󣬾ڳǽ߰ѴоԼ˵
ѺСԼ֮ڣҪʦһͬͩɽ֪⼸仰ʱ䣬
ͷһƣСѾͷҵѲλʦֶȴľһҲ˼ҵ
һϸƣȻһߣɵʻȥһ˲򣬱ʧʱ·
˽࣬׷ϣʦҲ˽⿪ѨѶΣֻ֪ǰӰһ
Σʧȥ֪սοСӰ˾ߣȴҪˡ
С˵Լ˾ߣҪˡĪǷëʿĶ֣
ͷһݣ¶ɱԼһ壬ȡһ԰ذף
֡Ҫáʮʽɱ䡣
ͻȻ˫һӨէ߳ëסڣ㲻ֶŮųС
ҪǡͨѪͩأʬ¾
ͨ˿ЦһСӺÿĿղ֪˭Ѫͩأʬ¾
δ䣬Ǻॡһҵѳ
ͨ˫һڣ΢ŭĵһǶţٳ˼С
ŮѲǹ֮٣Ȼáͨ壿
ͨ˺ܴ͢ʦһ𱸣ɵͷҴ硣
ͨתС˵ֶŮСʩȥСʩ
мԨԴΪأЩС£ᣬƶ̡
Сŭټ֮£ǰֶŮųգ򣬺ߣ
һҲɽ
ͨȻ֪ǷСȥڼ˵Сʩ
ᣬֶŮСʩȳƶȫ𡭡
С˵˵ȥǲѷɴųҪѷʣ׼Լ̸
Уذ
ԽԽԣǸԵˣ䲻ԣҪüë۾οոߵ
¹˭
ʱ֮£ǹܵ࣬ԶȻȵͨǽ壬ʲô
˵Ǿһϰգ
ͨ˷űʦ˼䣬жС֮ǡʱ˵
ͨǽ壬ǿ벻̣
ҲͲס̽ȶͨһ񣬵˵Сӿ
Сȥѵѵ
ͨ˱Сһ輰ͨͷҲԻ𷢡ͨһ˵ͷ
ͱԨԴδ˵ʦǰ֣ɴ⣬
ͨӦһὣСһָŭȵСӣжٱ죬
ʹ
С׿Ȼмĵƾ㼸ͨ콣Ҳ񣿡
ͨڽϾʢҲû˸ҵ˷
ͨ˷ŭҪðЦһСӣʦүı
ЪӰٿϣذӰȻǡ֮䣬ѻ֮ࡣ
ͨӡ֮ͨΪɽ֮ͨ콣ʮ֮
Ȼʦͨ˺͢ҪöࡣԷᣬԼһֵ
СӿڳԣҪԵͷźã
ͨ콣ƣ֪һ֣ԶԷסһͨ
ԷذףмΪ졣ÿһ֣Լα仯ȫ
Էռ˻ȣȥȻֻнУţһٺˡ
ͨ콣ɿɽʦִŸƾ飬ָʱգ
䲻˵ƾ仯ܣҲ˵иɻ֪Сǰ
ȻһĲֵȫͶ㣬赭дذһһ̣ȵԼæҡ
֣СʹַҲἼ֮棬֮٣û
֮Լʦͨ飬ʦ͢ǶСӰ£ѵ
Сӵ˼ҵٴӣôһذǴͨ콣Уȡú꣬
仯ذͨ콣֮ȴʤͨ콣ƺר
ͨ콣衣뵽ͷȻһݡڽϽ˶ʮ꣬Է
ذƽԼĽ⣿ֻ͵ıһ˽磬ͻȻӽ
ɲ֮䣬Ӱ죬ױŷǱѱԷƵһֻܽ
⣬óһƬɽСȥһʩչȻƾˡ
Сһ԰ذףʹʮʽרơͨ콣ĿǡԷ
ͨ콣˶ʮ꣬ʽ仯΢Ѳͨ콣ĳ֮С
ͨͻĿٹ֮£΢΢һ㶣ȥȣƵˡ֪
Լԡʮʽľ±仯ܴ֮ʡǰ죬ֻǶϰû
˸ιСذȻʮִ졣
һ֣ԷǶͨ콣ʮ֣֣߳Ȼе
Ӧ衣Сѧ൱һ֮
һ㹥ȻһԵУһͨ콣һеı仯áʮ
ʽһȥơһȶһιеˡ
Ἴҷʮʽ֮Ҳϵǿ֮Сһ
ֱѡͨͨˣò֪ơԷذǳѧէ
ȻԼͨ콣ı仯УԼԽԽǿԷͺѭ
ԽԽ־ŭСӻ¡רſ
ͨ콣ذףʱԻԼͨﻹڽ㣿һ
׼ȫһͬʱ
СҲ˴죬ͨ콣·һҶԡʮ
ʽҲԽԽ죬ӡ
һ˵ͬʱ
ͨһ֧÷磬Ȼ֮ʣҲС˫ذһƬӰӭ
ɵ֮ʱ
ⲻʯһգ۵Ĺ򣬵һ߳ͨһֽ⣬ѱ̽
绥ʵذӰ֮Сң֧룬ͨȻʮ깦ڽ
šԼĽѱԷסÿһ֣ƽ⡣һͻȴ
ʼ޷ѶԷƵذ⣬ƽչɥذ¡Ҳֵ
æң䤱ʮΣ
ͨ˾վһԣһԾ˸עСϰذףʹ
ͷʦ˵ഫһʹ˫ذзʮ
ʽרơͨ콣ʧȥ˫ذ¡ʮʽҲ֮ʧ˵ذ
һյϣѵʹľߡʮʽɣΪһ
ţȻҵѿһüĿһ˼֮ʣߺȣֻͨһͨ
͢ˣ԰γͬʱԾ䡣
һʽн;ΧųˣվλȫƵ
ԼڵȺԼ
ͨ˻뵽ԷͱżԨԴסۿʦѱԷȦ
Ƶذ֮Уһߡʹѹӵľѧͨ콣֮
⣬ʵ޷ѶԷסԼʦܣ۰Ͱ͵ֻԼˣʵƴˣ
νϣòãȰڽ֮У跨̽ѯҲһ
һתγϳ̤ȥ
ұһ񣬽죬һ軯ĳ죬͹λ
ͨһһʦ֡ڣͨ˺͢λվ
ͬʱ𣬿ӳһ䣺ޱߣ
ߡֲһڣ͢΢һէ𣬶׼Сش̵
ͨΣ֮ʣһ볪֪ͨ콣ҵѷԮ
ͷһ
͢һݵ֮ʣһ˱ԲԾ
СŪʲô飿һȦհܿ͢ذӹȥ
ͻȻӰͨסȥ·гƾ񣬼Լüĵ㵽С
һӣذ׶׼ȥ
֪δӴͨ΢ֵͨһˣȴֻӽϡգ۹
ͨ콣֮Уб仯ӰһΡ
СȻûбܱ˵๥š׽ѭƣ
֮ˣֻаûлֵĻᣬҲʵԼӹУѿ
ͨ󣬲˹棬ֺϻһ塣һ˱仯ѭ
ԲֻҪõ󷨱仯񣬾ͻᱻڽ֮
С
СʩзҲһ㵽Ǻ£뼰˵

ͨСǰгȻ죬ûݳ
ֻ
ߣΪͨ󡯣סңСֶŮȷų⿪
ڣҴֵ¼°գ
ʦ֣˵СӼòգԼ
ͨͨ
С̣Ҫذȥ
ƳӰҵѽƶת硣
СʩĻᣬһƶҲΪˡ
ͨ˵ִӽӰ
Ҫ֪СƢǳӲģʱ࣬ǻýȥ
ߣëʿб죬ʹǣѲɻǣ
ڴ߳ʵγ֪ԡͨͷ⽣ǵС
ذ񣬾Դ䡣
ȻС䡣ͨ˸Ҳŭ𣬺ٵЦһƶΪ
СʩɼԨԴһ̣ȻСʩʵ棬ɹֲƶ
ˣ
˵һ񣬾ٽлһԲȦһ
ͨٽһȦԭָӡͨ콣󡱵İš
ͨһͨͨ飬͢ˣַŭȫеͲסˣֻʦַ

ʱͨˡָһڣ˲ͬʱӸλϣͻȻתı
էĸһ֣Сһţ书ˣ
й˴ʧ֮ǡ
СأגߣС
ԡ彣֣ġ彣󡱶ʮˡ
ϷȻꡣΡͨʼͰзλߣ
СϵǼȻ˽ʽȻͬʱıһ빥
ԳʮֳţһȦʹʮʽеġǳ֡
һ˫ذף˸̫Σذתһܣıͬʱ̵ĳһ

ͨĿöԷһ֣λʦܵĳƿȻⲻǡͨ콣
ĸոտʼԷһУҲʵͷһ𣬳б˴
ߣԽתԽ졣ɲ֮䣬죬ûһƬĻؽӰӿ
Ҫ֪ͨ콣ɽ֮գͨڡͨ콣ͨ͡콣
ϣ¶ȫжʮ򡣲ԡͨ콣տǽе
ˣ仯֮Ҳɣ仯ˡ
СʲһУƿˣ׳֪ԡͨ콣
׼Ǵӡͨ콣б仯ġʮʽרơͨ콣ȻҲ
ơͨ콣󡱡һ˫ذȫעϸĲ쿴ֻĵһףƶ
תλף˻˻΢Х֮֯һĻܣ˵
ΣϤûɭɭ֮С
ʹȻǡͨ콣һ֮ѧ仯ʹ
˿ۻңĪ׽ͷ󾪣͵һ㣬ذãһСٻ
족ֱλϵͨ˲ȥ
һֵͨ˺͹ˮλϵ͢ƹλ˫ذͻһ֮£
˵ĽУͬʱͷһ΢ˡ
Сǻǻ֣΢һתذңʹɺ硱
罻Сľλϵͨһҹͨʮʽ治ͬ죡
ֻʹУȻ˵ͨ콣ȫƽ⣬ͨ콣󡱣
ƶ裬΢ִ͡
ͨۿ䡣һӣ϶ȻһƬ
ǣСͷ䡣
С֪֮УҪͨ˹
һƾæذӭȥ֪ת۹һƬǣٿȻ
ͨ˴ҵһšͨ콣ָԭλ彣֡
ؽܣֱ񱩷꣬ӿΰԼ֪˼ҵĵԷ
ֻһУΪȶԼӭһӣʹǻ
˫һ٣߳Уչʮʽ𴦣Ȧ磬Ȼ
ǡ糸˳ĽĻͶȥ
С˵Ƿŭߣ֪ʮʽܿơͨ콣
еб仯߶ʮһӲƴ֪ϻȣͨ콣Ȼ
˱仯
ԡͨ콣Ϊ彣һʹǾҲӦѡο
б仯ศУʱʹ޿׽Ȼ̸
Сɲͬʮʽרơͨ콣ľУͨ콣󡱼
ͨ콣Ϊһƣб仯Ҳʧȥศ֮塣
Աȴ˵С˫ذ֣ˣȦ絽ֻǺॡ졣
ͨͨϣ⧣ͬʱһ㶣Ҳͬʱ
ʱһʮ̶ִЦ⴫Ц䣬һҹɰ
ɭɭЦڴˣҪĻţͨǼϲ
Ҳʲôˣ󣬾ȻԳף
ѣֶϱٺ٣ơΧѾ¡ȶ
һһĺֻ֣Ҫ΢մһ㣬ͩؾ
֤ɵĺڣ
ǶŵСͷһԼڷɢɲ㵷
ͨΪ׵ˣҲͣһơ
ȻԼ⣬һɵŨԼΧм䣬ǶžŨ
зïСɥˣԭڽ֮⡣
ʱһſڷԣʦʦȫߣһ˻
ǹү
һͬʱ֣򶾹ŷ֮ȥ
ͨ콣͢״󾪣Ҫ裬ǲֻ˽߹⾰
Ϣϵȥһ
ֻһӣҲֻһͽŭģλƼһһ죬
Ҫʩչͨ콣һľС羭족еĶųȥ
;Լұۣѱһץסʦͨ˵ʦܣ
Σ
͢΢һ֮ͣʣɵŨ֮⣬ͻȻһһ
ţȻ̾ٷһɺ޹ڣȻ´˾飬лѿ
ʩչգ
һˣЦȻֹڵϡ
̸ֻûʹǧﴫһ๦򣬶ۣĿǰ˹
֮Բԡ
ͨۿԼʦֵ˱ִСͷȻһ
ϲɋ֮⣬Ȼ˾ȱǰǸἺɽչǱ
ޣԤµʦڵˡһʵ˭أʦʱİ
֡ѵ˼ȼ֮Ԥ֪Լʦֵܣᱻŵġȶ

Țĸ־綾һֻ֣Ҫ΢մ
һ㣬Ʒɢһ𶯣ɢΪ
ҡΪУ׼ʹ˾綾֮֪Լʦ
һλ֣֣
ͨת˵ʵҲգ۹򣬶ˣ䣬Ƴ
ҲɵŨͻȻзѡмʿƵģһӰ
죬ٿشѷз˽ǵʯ𣬼䲻ݷͨ˻ûɽ
ӰǷˡº£Ȼɵûа˿϶ͷһƣ
ӰûڳֳɵĶΧɷԲһɫԲͰ
ԼʦֵܺСˣվԲͰм䡣Ӱӷ֮󣬼ԲͰ
ԵͣƳɡԽԽ죬ԽԽ٣Ҫ˵ӰӰ޷ˡΩ
ڻɵĶ㣬һ㵭̡ĿȻڳÿһ
ˣ˸о
ͰƵɷԲƬ֮䣬һ֮ң˼ǡ
ˣȫӹ֣Ȼʱᵽɭɭֻн֣ܰӽ
͸ͽַУд֮
ͨһţʶ㣬ҲòЩгֻдŵĽ
򣡡ʱһƳԽĳХӵһȦӰȻ
ֲӰİӰΪƵ̫Ѹ٣һƬɷHڣָ
ΧȦͰڣòˣֱö졣
лע⣡֮⣬˹Ӧһȡһ
ɽԶȥǶŵжϣ׼ܴɡ
϶˵Ķѿ쪆мֳһ׷磬׷صϵĿ
⣬ӿУ¶һ˫ݸɵƣһһǰƽƣž֮
״ɫºǽϵ˫ҡơɷԲһԲεİΧȦ
仺ƶƳɵİӰȻתңֻһ㵭
ӰɷԲ֮ڣ˸ˮйͨ
ҲɻȻûȦӰǰԼһסôʹ˴
ѶƿԼˣҲ⣡󹤷СȻʮ־棬
ġͨһۿԼ˧壬뷢Ʈ˫΢ߣƼΪȦ
ƳɵİӰɷҲһλˡָֻ֣дŵġ
ˣɴû˵ȻĿ࣬ĪȶѭԲΣ
ƣֻʣķ֮һĹ⾰ֻһȣףһȦӰٿȻ
ʧͬʱһһϮɫˣǶ±ѹñīڵĶ˫ӣ
ԶԶȥƺûмڣȻƵóڼǱ֮
ǿɽεֵƶѸƣɽǣ山
ɾ֣¡
գ۹ʧøɸɾ
׷ϵ˫һգŰ˴˸׵գл
ɼݾˣƶһˣ֪֣˵ⳡƽ١
ʱҵѿ˲վŵİˣȻһʮĿ
ǵʿ
ֻ΢΢һЦ˵ֺα̫ǫЩ΢ҳݣ֡
񹦡˵¯࣬ʹֵܴ۽磡
ͨ˾ʿôһ˵ŻȻԼʦ巽ʹģǱΪ
񹦡
˼ںɽǱޣԭΪ̽ŵѧΪ֮һ
ȴڵ΢΢һЦͷ˵ͨǻϿлλлǰľ֮

ͨһ԰ʿ֮ڸԲ²⡣һֹ򣬺ϴ
磬һֻԷ䲻δȷʱһʦ⡰лǰ
ĸ˶У֤Լϲʮǰ֣аɲĿ
Ĵħͷл
ͨæһۣλʦܣʿ˸ס˵ţ
Ἲѧͨʦܲμлǰ
ʿ񣬿ڳơҡ
ͨһȻֲμʦ壬С֮£ʦ
ֻʿѿЦֵܺ͵żȻʵϵ֮У
صشǧ֮⣬̸
ڵǸȻĵлԭҪ´죬ƶ⵹˵ѵ

ʿ΢΢ҡͷֵܴʵ͹йء
ڵ΢΢һ㵣˳ŰʿĿʵͱйأл
зԸֻ棡
ָָվڳеСȻ˵ֵ֮УΪ

ڵĿһƳͷʵλСʩɾ˵ر
ذСʩ𣿡
ͨæӦǡ
ڵתͷЦƶʮδĽΪСʩ֮£
Ÿɽ
˵꣬ʿȻЦ
ڵ˲һ㶣ʵлδЦ
ʿЦһ䣬ĵɶˣ㳲ԭΪҪٶ
ذף
ڵ˲˵һ죬ɫһʮׯصĵлѲᣬ
ƶʦֶ棬رذһ֧ֽһ
Сʩϣɱʦֶͬţɽ׷١ƶű
һλǰ𳤣Ըɽ
Ǿ׼Զ֣˼ҹǿжȡʿضͷԷ
ʣͣͨһȫɫٿ䡣
ڵ˫ҡлѲᣡʲô˵Сʩһλ
ʿûЦлĳ˿ɲذףɼλǰ
𳤣ֵ֮У֮¡⵵ҼȻǾͳлĳ
ˡ
ʱ˫ƣѵ˽ţͨһȫְŭĿӡ
ڵȴ΢΢һЦ˸׵лΪƶʮ塣ֻǴ
飬˵塣ذֽǱرȻб
ʦֶɽȻƶٸɽʵ⡮ذһ֧׫T
ƶ˵һλǰ𳤣ƶֱʦֶϱ֮£δȫ
˽֮صشҴҸлԴƶΣ
ʿһ˵ԭм仹ۣҲͺȻͷڵ
ȥ
СԶŰ衰ȶ󡱣ѵ˫һ룬ͨ콣ͣ
֮󣬾һֱУȫ䱸һƣڵ˺Ͱʿͬʱһ
ϵ˾Ȼǡͨʦ壬ôͬǸʿһ·
书߲ɲ⣬Լ洫ѧˡʮʽȣһ
һԼҲǵ֡Ҫ֪ǸԾǿ֮ˣǿУʾӣиصĺ
һҾãҲҪƾһ˫ذһ
׿Ȼʾݣ˫ԻȻǰʿһ·ʲô
֮УרΪԼ˵ǵУһֹʿȴȻԼǿг
ͷԴԽԽͨһн֮ƣ
ǰ׷ϵͰʿˣѻԼ
ˣƶڣʲźл̸ֵȫƶ
ͽϰһۣ֪ϻ𣿡
Сǰһذһλǰ𳤣ʱڵ
ԼİȻѷǳԣԼʦˣеǰ
ɡ뵽ɣһ죬еİ˹ȥ˵
ưգ
ڵ˫ֹһꡣ
ͻȻֱ۲ݺᣬ૲ʮ֮󣬻ض
˼ҵı
һٶʿСоʮ֣ͨһȻٿ
ڵȴʮİѰﻹС˵ƶһʱʧ̬ｲ
Цƶʣʦˣܷ棿
СϲԼʦȻɵǰ𳤣ڵ˼ϳ
ҪԼѯʣǶһ
һֽӹЦ֪ʦ䣬Уֺαض
ʣ
ڵһŴԣͻȻ־ϲ˫ĿⱩ䣬עС_ʮ˷ܵĵ
˵ʦ˼ҵĵմӣ⡭̫ˣ˼ں

Сʱ֪Լʦԭϵ˵ʦ壬˼Ϊʲôûأ
ڵʼʦ֮΢΢ҡͷ˼Ѷ겻ĳ徣
֮û˼֮ǰˡ޿ɷ棡
ڵ˶һֵƶճ꣬ͳƺһСʦã˵رذ
Ҳߣ֪ʱʦ˼Ҵ֮ʲôԸ
Сǰ׷ڵˣͨʦ壬У˶
ϣλΪߣ˵ʦԨԴȻд飬
ʮֿУҲΪжǰݼʦ֡ߣ
˵ĻʦԨԴתĨǣԭҲΪ԰ذף
ȷҲѹ֣֪һ˿ᣬȫȫĹۣ
ȴ˵СһȻذױϵҾƣ
˵
ڵһЦȡذףͻȻǰһ
˵뿴
ֻ֮У̹⾧Өһ֧ƣ
ɿɽʦ
Сһڵ˶־ϲһϻ̳ϿֵĹȥ
ڵأеƵ˵Ըʦүȱˣ
ͨһֻ֪ذһ԰ذףΪഫر
Ҫ˵ͨˣҲ̡֪ǰʦڵ˺СһζԻ֪
Էλζ͵СԼʦ˵ĵմӣԼýʦ
壬ѹ衣ڷԼû˳֣С
ϣ̹⾧Өһ֧ССƣԼʦ壬ȥ
ͨʮ깦ڹĿεһƳ֮䣬һϸ
֣ͷһѴ֪ôһˡϽĸʦܣһƣҲæʦ
һȥ
һ£ʹС⡣վһԸ־۵İʿҲӹ
һ˿㵣˲ƽʮǰһ£Ŀǰζ֮£Ȼ
ء΢΢ͷЦݵССͬ
ƽʱװ԰Ե첻£ز£˼ɳݵ¾Ψһϣͬ
ʦֵһز𣬹Լǰ򶨹ŮŮӼң
ֵ࣬״
⵽ôһ£Źǰڵ˺ͨһʮɺ
ϵ
лʦ䡣
ڵ˹վͨ˺ĸʦܣҲվ
ϵ⵽ôһ£Сվ̲֮סڵ˳

ֻڵɫׯأԼ˸ףʦֵģ֪Сʦ
ʦȱƱš˵ŻͷȵͨǻϿмŵߴˡ
˻һʹͨһͬʱסˣ֮ͨٵͨ
ˡʮǰ̳еߴ˶ʦƹڵ˵²εڰ˴ˣ
ôһߴⲻ˫֮Уس֮
ǴӱΨһԼ˧˵ǸΥ֣ͨһϴʣڵ
һۡ
ֻ˼ɫʮׯصվһԣֻٴСǰ£ڳƣ
ἵڰ˴ӣͨͨһͨ͢μСʦ壡
ǲƲμˣֻˡСʦ塱ȻС˵ˣձݽ
ʦǲġȻǶԡˡ֣д֮
ڵ˵ȻʮԼʦֶлɡȴܹǣΪ鷢
̫أͻˡ
СأֹڣȻʮ۱ݣԼǡͨʦ壬
ݴȻ֮
˼䣬ɺԼײ£ԼǺ˼˼ҹȥ
²ܿһ񣬿неǲɶ񡣡
ͨһվ֮ڵЦʿ˵лʮ겻ɼ
٣ϱʮһʢ£գ˴Ǵֲ֮Ӽ
칬Σ
СһͨһڣҵɢɸΪ񲯡ֵ
ͨʦ壬ȻСټʼղͨһҲûв
񼣬붯ʡ
ֻʿЦ⵹һʢ£ǰһλ㣬
ɣ£ϲɺأֵܻһСͽ֮ϣҲҪ
޶ʵʱһֳȥҲá
ڵл֣һλ㣡
ʿͷЦͽСֵܵģӣ
ֶŮ
ڵʮֺͿ˵ʲôӣǴСֵģҪ
ħͷʱһСֵʿһСУȴ
һӣԼֶŮҪԼѵ˵ľǷ˼ҷ˵
֮УרΪԼȭԼҲлһŶԡ
¾ʿ˸ҾлǰԶǧΪʹУֻ
֪ǰһλǰ֮У֪ͩؾǰ˵㣬
ֶŮ֪Ƿǰʾźá
ʿЦˣǰĿɽеʮֲڡСֵܣ
Ҳл粻ߣɽȥ֪
˵žͺڵС˵ȥ
ͨ콣͢ӰͽͬⶾŶ֣бʹԲԣͨˣ
ʬ˻س칬£ڻ¡
ȴ˵СŰʿڵ·嶥
ʿһԲɣЦе޶ƣ˭ˣ
ХҶƬƬһƬϡ续

˴Ӧ
ף޶ȥˣ²ؼؼңʿƽʱ򶨵ˣȻ
Ҳ
޶
ҰѾͷ
ɤˣһƳֱȥҷɣ

ɽżţûӰӡ
ΣͻȻϴһСŮĹĵԹŵιʦе
һòã˼Һò׵˰죬ֻͷڱˣҲ
Ҫҡ
һСӰƮҶϢԾϡŤ㣬ڲʦ

ҰѾͷСƣ˭
ţСӰϲĽһ
ͶСȥϲУ壡
Сһ§ס
ְ֪˰ʿΪʦΪˣһλֵʦ

·֮󣬱Сʵ㼸ʱлµģ
˰ʿһۣͷҰʦġ
Сɫһ˵ʦûûС
㲻֪ʦݵͽͽݵʦ˵ʵڣҾϲ
Ұ첻£زұ˵ߣһ󹤷򣬾͵˳칬
ͨ˵С׹˲衣
ڵ˷Ըͨһˣׯصͨ˵ͨ
ɣʽˣǶʦָӣΪŶŬ

ʦ֣ǧʹãСڵԭҪԼ
ţһ˫ҡ
ڵ΢΢һЦСʦã¿ɲʦֵĺʦ˼ң
˫ذ֮ʱѾġл֪֮⣬ͨҲδ
ͨһʦһͻȻҲȫ˵ԭɡ
ֻڵ΢΢һ٣»ôӡذ˵԰ذףʵ
ǰἿɽʦŴɽ֮ʦִͨ콣ֺˣ
аƣǸݡͨ콣ʮʽһ˫ذףרƽ
ֻһˡ⡮ʮʽͲذ֮Уһ֧ذױУ
˿ɽʦʹӣʦһ飬ǰἺɽһ
УֵⷢġǷ֡ذֽΪһã߻
ʦ˼ҵʹǰ飬Ըɽ£СʦãȻʦ
ָˡ
ڵ˵ĿɨСͨһһֵۣ˵Ǹ黹
˽⣬Զʮǰŵʦϼλˣʦ
ˣӾʦˡʦδȥʦΪһĹ
񹦡߻ħؿ£ȫܶʦʦԤļ̳
ˣߣʦˣƽҲҵҵ̿˴ңͳ
ʱҺʹʦƹڵˣδã䣬ʦ
ңաҺʹʦֵ书ʮ֮˾ţ˵ȫ˼ࡣ
СŻȻѹʲŷ嶥ϣһƼݺᣬĽ

ʦȥͰѡذʦ壬ˣʦ̳У
ڶϣ˼ƮȻȥ֪䡣ʦֺҵѰʼղ˼Ӱ
ӣ˼ʦּѳɣɵ£ƮȻԶһɣڽ
ҲһְȻܾÿɴʦȨҴ֮˿ʦ
˼ҾἾʦֺˣϢϲεɽ󣬾
˼ϴʾܣٿݣʮǰˡ
Ҳ˼Ҳ֪ذǱഫرһֱߡ˼Ҽ
Сʦã֤һɣСʦϣŻɺϡ
ڵ˵£ͨһɻȻվ
ͨΪףСǰȥ˵л
ۣʦԱΪأμҡ
СƴǣڵȴѰͷȻĵСʦãʦ
䣬ǱŵߴˣӦСһݡ
ʿҲЦ˵Σڵ֣˵ʮ
ǰ²ӣ˫ذȻ⣬ƴǲáлĳСֵ֮
УרΪ֮¶ʢȸңлĳʮǰǰҲ֮
ԵգﾡܳΣѣлĳҲһΣ
ڵϲЦϽ˵л书ͨܵǧһŵܴ
࣬СʦûϿл
С֪ƣԼ޷Ϊƴǣֻʿл
һ濮Ȼ˵λʦֶź˵
ͨһʱóϷׯأĻصԼλϣ¡
СҲʮֹĴӻȡһ԰ذףôҴģȻ֣صĵС
ʦ䣬ʦ࣬ʦߴΣСʶǳޡ
ʦҪָǼλʦֶϣҲҸ߳࣬ҲҪ෽ָ
̲źã
ͨһҡ
Сֵο˵ȴ£СҲҸҲ˽´죬ԤƵ
Ԫʼܸἡڴڼ䣬ͨʦֶʱ
ͨ˹Сպáذݼڵ˼ͨһ
С֪ʿ֮жĩأӢüȲ
ȥããģȥң
ʿҲԼɽϼշӾϸ˵˳

붯ʣֻʿ˵ҺСֵܷ֮һ·ϻ˲
ٴԣ˵Ϻ乬ɳһӣԭѰƶ
ڵȻһͷʵлִ˻棿乬ԭ֣ల
ʮ꣬θٷҪȻأ
ʿ΢΢̾˿˭˵ǣ̩ɽ۽䱧Ŷֵ
ģۿԭŸɣʵв֮ʿֻԱһű
ףʾ֮⣬Ҳ֪Ѷˡ⼸ʮһԭ
˥ѹִ׵ģȴ̫ɽĴ¡
ڵ˾ĵǸľʦƣ
ʿ١ЦһľѧϣȻƵһ֣Ҳ
δ̫ЩȻڼΪʲôֵһ֡ͳڡֵһ֡
ϡ
ڵ΢ЦЦֵһ֣ƣǽһ󱲣ΪƳ
żȥģľʦܻ֪ءغϵˣȻ̫ɽ
ƣ֪лֿ˵
ʿֵ˵ˣһ߸ɱĶ죬
ҪпľУԶȡֵһ֡ǡֵľδ飬Ǿá
ס˴һﳤȥ
СŶһȻԼ޵Ĺٵϣһװͻˣ
м仹һͷٵϵˣ߰𣿺ݿջ꣬ǻס
ڣԳƴӹ㶫ġ̸֮Уʱᵽ̫ɽͿľУʱԼΪ
ˣĽ̫ɽ֮أ
뵽ȴʿֵһ·ϣּƲ⣬һ
Ҳ뺣˵С
СͻȻл磬˵ӢãǱϵ°ȥģ
ʿ΢΢ͷ˼ٶһ٣ֽŵС
̸ʧٵΣСֵܺ书Ʋ⡣ܺһ书
Ȼ̫֣ͨСϣ˵вͬͬһջ
֮УһϢûȻ书֮ߣķѰ˼ȿĶ
˭ܰõǵ֮գͺ̫ɽѰƣֻһ죬
ʱ༫Ǻϡһ㣬Ǻˣ̫ɽȥһֻˣһ·ϻȥ
֮ʱȴ˰һˣƺˣ˷֡¼δ˱°
ĩˣܾ
С뵽ݿջУȻ˵һزʱԼδ⡣
׼Ӣãûȥ⣬µɼл磬˵ò
Ӣ׼Ǳϵ°ȥˣ
ʿŵֻǲϵ˺Թ޳𣬶ֲ
Уʢĵһ֣°ȥڣ
Сл磬ûаǰ飬ȫ㣿
ʿЦ죬Сֵܼȵδֵ֮ͩԼΪ
ѣʱȴ٣ֻҴҵĸʧΣ⵵µ
ǰҾʹ޶·
Сǽ£Ӣôӹȡڷݻͺ
ϵᡣɽŽ̳ϣ粻˱乬ɹžš
סʱӦ꣬һ꣬ϱ乬ȥҺӢˣҲ
أл磬һ˵Ӣ׼뺣˵ɡ֪
֪֪Ϣ
ʿ⼸죬ڷ׷״˵ϱ乬ԭ֮£
Сֵ·ϰѸԼᣬȻҲõĩڿϺ׷
ٵ;С
Сͷ󼱣룺̼ǱĶӣǸǱ乬ɵ
Ȼ书ȻɶԸһбϾ˺ü졣һ·û׷
ϣһ׷ϱ乬ȥǿɲģ뵽ɫ䡣
ʿȻƵóɱЦļСֵѾ׷ȥ
ǲǰȻлĳʻֵһ󡣡
ڵ˵˵˰죬ƶͷ˼ȻҪϱ乬ȥƶ
Ҳ˻ȥʶʶųϺħߵı乬Щʲô󣿡
ڵ˵ͨһҲһվȫ˵Ҫȥ
С裬ȴʿЦҪȥȻòϱ乬
ȥֲֵܻأ˷ȥȥϣĿ»޷϶Сֵڰ;
˾ȳȻ˫һӣܵһˣʱͿܲڡֵ
һƽϣ˵ǧԣлĳҲһ졯ţվҺ
УǼλԳΪԮ;¼ǺţȷϺȥ
ٻˡ
ڵԣƺãҾ˾
һ޻峿ʿСڵˣŷ·








ݺ
ʮ¡ʢ֮乬 ʩŮ

ԭǿ͵꣬ʦɢ׷֪ǷŽ𻨽Ī
ĪùͬʮָˡΪĪù̳۰ԼһˣμȻ
ԼȻȥͺ׷ϵĪ齵Ŀջ֮С֮
ĪҲΪϲãһ˵ԼԭѲӸطáһ棬ҲΪ
ӢɽѽΣΪǰӢɽԼڽǰ
˵Ż׼֪ɽã̳ӵķͳе棬ָˣ
ʦѽ̡
ԼȰŰһͣҪӢ̳
Ӣûлȥ彭ֱڷ£ɱ˶ˣһŭ֮£
ʱҪ˰ܻ̳̹洦áǡԼѲӸطãڽǰ
Ӣѽ֮ˣҲ飬ǿѽȰסҪԼ͵ص
飬ϸ˵һ顣
ӢҭҭҲԼɽ֮ڷţɽϻķ
У彭öֵ飬һֲ©˵˳
Īƽն̨̳ǳһˣȸвݡ
Ӣ棬ͬ飬˵ԼѲӸأԼһʱ䡣ҪӢһ֮󣬻ת
̳ʱԼҲѻȥٴԹ˵¿¡
ӢȻΨΨӦ̸һ󣬲ŴǱص͵ֵ꣬Ѿ
䡢ӰٴһέʦˣƷ
һԩƲ֣ԻתСһշת࣬
ޡʦѽ̡ĸ֣һֱԺдתԼɽûСʦ
̡ӷţɽ뵽彭ãʦͣ뵽̨ɽ̳һĻĻ£
ǰĲ΢΢߳亹ѵԼ桰ʦѽ̡ɣʱһһε
ȥ޷Լҵ˼롣
ԼһĹŮʦ󣬴书ʮûа伲
ɫʦͽʵĸŮԼԼһʦ޲ϻŮ
ȥʦǰʹʹĿһҪĽ̹洦ãԼҲǣ
ͻȻӢˡ硣Լ๲飬Լ
ȥ޲ɢϯ㣬ӡԼΪϴˢ⡰ʦѽ̡
ֻлӻ۽ն˿صŮȥ뵽ģһƬ
ʪˮγᣬ־ʵʱһ΢΢ķ
ƮҪ֪һڹ൱ˣ˯γֻҪһ죬Ҳʱ

ӢԴʮΡ츮桱ڹķѰһ΢
ϾùȻһƮ齣
ϳûȡ£󴰡򿪴˫΢㣬һ̣
ԾܡĿĹˣȻӰϱݼӹٿ
ߣջиƣ˵ӿ治С޴ոߵǻ
˷
һš䣬ֱӰû֮׷ȥԽһݼȻӰҵ
Ծ´֣ǰӰһһˣˮ죡
ԶƲĿǺˣ
һ߳˫һ٣Ծգ㣬ǰȥ߸Ӱһ
ǰɶ飬ҲͬʱٿȻͣ˫ȫʮֿ켲һһͣͲ
ˡʱ繳ббյ⼸ϡ
ӢһҵѿΪһѮҵϵͷ
һ٣ɫۣģִȥһɹǣòȻ
ߣ󺺣ȴĿͣװء˱ϣһΰȻ
Ǳû
Ӣ΢΢һ㵣װ飬Ȼԭɴ·
׷ɾʹˡ
뵽Ȼϵҵѷԣٺ٣벻ССɽǣȻСʩ
֣ȷѵã֪׷ƶһУΪ
Ӣһ죬Ͻȭ˵ᣬ¡˵ĩһ䡣ֻ
վںһ󺺣ͻȻϵߣ͵˵˼䡣
Ӣֻͣ˵˵
ϵ֮ԣֻ΢΢ףôһ˫Լ
Ӣͷһݣ˹Ͽڹ֮Ѳڿľ֮¡ǽ
ϣû˵һ
תȴʲżȻ˾к棬׷һ
ðɼݣʧ񣬻£¾ʹ˸ǡ˵ϣ
ߣ
ϵ˺Ȼһȣ㲻ӢУȴ
ףöֱ졣ͷǰһԼҲöˡڹ
˾ģ˿ľУ˵ǵһˣ
֮ˣղԼ޶׷٣˵˼ǸǶ
ʱ˼ôһȣϵĵʲộָ
ϵƺݼߣûֱֻʵһλʩ
֪СʩǾʶ
ӢȻ·һʱ֪ǵСһ˵
˵¸磬֪ţɷʾ
ϵͻĿ侫⣬ȻЦ˵ɼƶ乬̣С
ʩڶͥɽ΢ĩ֮ձ乬šסȻ֣ƶί
СʩһС
ӢһϵȻǱ乬ɵ̣и𾪡乬С
ĹžԼŽ̳ϣѼʶǷݹǷͬСɡԪǹž
ʦ֣ȻΪ
Լ˼Ҷ֣æ䱸һһ統¹ŵ
ףгأһ꣬ϱ乬ȥʱȻҲҪǰȥհհ
գ߽ѵض𣿡
Ԫ̿䱸ֻ΢΢һЦмĵϺ乬֣Ӳ֪ʲ
ôأƶּɽɲ㣡˵͵İӢ
ңңһָͷ˵ǰ£
Ӣ֪ԷΪǣԴʱһ߳֡
֪ġֻû˵̷һָ֮䣬һ಻
壬ԼĪ˵ܣתһͷʱ䶼ûС羮ѨϣȻһ顣
ȫŵ磬֫ﻹзֺءֻԼӣҵѱЮ
һ·ȵǰ
ڲԣʹ־ȴΪѡͷƣԲԡѰ˼ʲ
ΣԪһֹĪǾǴб乬ѧеġһ
˼ֻ磬Ĭ·̣ҵѳǡȻ淽򣬵
ҪԼܻغϣĩ׼϶ȥԼŮ֮ζ߽ͣ
֣һܣһסͷ߼֡Ҫ
۾ƸֻƤģ̌ͷ֮⣬ʲôҲĪ
붯һ¡æһֻѨƣѪһҲ޷С
Ӣ֪һʱ֮䣬Կܣ̾Ϣһס
Ѱ˼Ǹǻǻ㲻ջУһУ˵ƣҲ
˶ϽԼͻȻʧ٣Իʱʩȡʹȣȥ
ϣǧһܸϵԼҲڰ;Уٴ¡һͣ
ˣӢֻӯǵһ֮ǰ
˻Լӣ˹Ȼ
䣬ݣһﲻķƬ֮䣬죬ԼҲͣĵ

֪߰ƥѸٵǰۣ
ӢҪѨƣѪ룬پһϵľҲͷĿ
ѣԺ˯ȥٶʱֻԼѱһ崲֮ϣģһ
ϢҲûС˫Ŀ֪ҹ֪ںδԼʱ£ȴ
ʵͷһ𣬵Լ΢һûУҲ
һֻڷУһŲ֮Ҹ̸˵ꣿ
һУԼѨƣѣû˿أڷУƺ
˵Ŀڵ̸̸ʮ𾢡˵ȴǹһҲ
ǺϷԣԼǻᶮãҲգڷУһϸ
¾ޡ
Ȼһᣬ֪ϲԼһ䷿УԼڴ
֮⣬һˡ
һǦֻԼڷУ֮˯
Ƿǳţˡá֮ˣѨǾǶַ
⡣뵽ͼѨ忪֪ͽͣѨ
˼Զ⿪˴⣿οԼ֮ˣǱ乬е
Լ֮⣬ʵϢ壬ΰѵǿ𣬵ٿɢ
Ī˵йᣬ۶첻Լһͬȫϡ
кһƩΪһ˱˵Ѩ
߻ħۿʯѽӲ˫ţֻʮΡ츮桱
ָԼҲʮΡ츮桱ֻͨҪܰ˼Ͳѳ
Ѩһ뷨ʹԾȵġĿǰۣȻ¡
ɲиȻɢһһɢᣬȫע
¿๦
һϣĵĹȥԶȮͣڷУ
ϴ͹̸˿ŽСķЮԼ
ȥһ·ʳʶ̣ڿ͵˵ĶĿˣڲ
߷ھϳۣ
Ȼֲҹҹޣվ⣬ֵܻóһ졢죬
ĹȥǵˡĬ·̣Ҳǧ⾰ûн
һʳȻʮּϾƼΪŬѾġǲ
۵СֻҪһʱ䣬Ҳ԰ƵѨ򿪡һ
ϣŬȻ𽥵עȫ衣ֻǵҼ硰羮Ѩ
ϣ΢ľ֮УѪ衣֪ʱҵѵ˽ҪͷֻҪѨ忪Լ
ӣɻָɡݸˣǲҪ֪羮ѨʮѨ
֮һλüڲ࣬ι֮䡣Ѩܲͨãʹ
ȫ紥磬֫οԷʹǺϾѧġáһƣ
ȻԷһ棬Ϊ乬ɵ϶ƽߣԭ֣
ɵĳҲ֮ڣοһʮ߰ĺСӣȻ
ʩˡáּᣬֻѶԷס㡣Ҳҿˣű
Ѩ֮ϣ㹦ٸߣҲзϣ˵
Ϊ֪ӢϸŻ˱ˡﵱʱҲ򲻷Էᡰ
áдʧʤߵķ貽һչ
Ҳ֧һʱ
ĸֵñ乬췭ظ̣ڴˡ侭ν
֪֪ˣսʤ
ˣΪδܡ֪֪ˡʧ㡣








ݺ
ʮ¡Ѩʵ ԭľƻ

ȴ˵ӢֻС羮ѨϣȻľʣѨơ֪
ңɴϲ˹ȫ㼯Ҽ磬ӭš羮ѨϹȥ
а֮⣬һģ֣ʮ˸ǡֻҪһ
ᵽ乬ͻȻʧɫΪϣԭĪ֮
һ˵ǡ񹦡ơ͡á
ڡһǵȻָסˡ
áΪ־ѧ֮һԷǵУ
ȫš羮Ѩ͹֮أԾ徢Խǿ
յԽܡ
ֻҪһ壬ұۣ΢΢ᡣͷȻҲ֪ʮ
ӲֻһһַƹѨȻƷδ
һֺܿĹȥڶ峿ֱЮƥϼ
Ѿǵھˣ沢û׷вɣһУƣ
ԼͻȻʧһ㶯ûУ
ѩʱǿ׷·ߡĪùҲǡ
ҪΪ̰ԼȥŮ壿ɾִˡһˣ
ԽԽԣͷݻ̼ԡԼһִˣȥʦ
أԼѨƣһҹѨȻ޷⿪ٹһ
죬ȵ˱乬ߣǾ͸ˡӣ˼֮У
ü͡
ûнʳˣꤣʹһߵĻᣬԼή٣˵˼
֣߷Ծ¶⡣֪˶ʱ򣬼۵ƥ𽥻
һȸ鳲֮ӰӹǰʱˡһĴ֣
ƥͣԼֱЮ͵꣬ϰ崲Ȼ졣
Ӣ˳;ƣҲûʳļ
š羮ѨȥһΡΡΡַ룬һұȻ飬˿
չʹʧϾѧġáַ죬Խ⡣
Ȼ̾Ѩϣһɥʧƣ롢ǣҲȫϮֻ
ͷԻѣ񽥳ʲ֧ǺãմΣ۴£ǷԼҲ߲
Զͷһ𣬸Ͻһڼβ̣
Ȼأѭм˫أֱ衣ͣƬ̣|ٴ
½ͥȵţ¥ͥѨ鵤ֻлȻһ
谭һĿֻ磬ѨԭѲԽ⡣
ϲ֪ˣǿӲһѨ˲һ
ʱ䡣ܶѾˣ磬ⲻԵĸоһй
Ȼ̵ĵǣû˯ұߵңҲе죬ڿ
ܳȥ
ĵϥĬĬ˹Ź׸ʮ¥ʱ
ֻ֣ͨ棡ұңһڵ̸һ
䣬ϲ񣬲Ҫ˳ԼϤ
ġףһŮ˭йŮҹľȻڿ͵һദһ
ŸˣE˽ͣأĵֱǼ⣬òܣҲŲҪأһ
ŤҪ벻һϸӶҪҲɣеŮĽ
ͬҲߣ˭Ҳ
ĩһģ˭ǻ׻Уһ˿֮ġ
ȥһ
Ů˵˰ɣƣɫܵ÷ˣһߺ
˵úô࣡
֣죬ֻ벻˭
Ůһ£޶ɵ
ӢУͷˡһ治Ҫ
˵ûһö棬һ˵ģת˱ѽһһߣ
Ҳ㣬ٲŹ֣е㲻ȥˡ˵ЩʲôҲá
˿ˣҪһۣԼ۳ӣúϢһ󣿡
ȻǧȷһҲû
ɱѣ͸ðޣⲻֶΣᵶᰮĺ

Ůᡰšһ֮󣬼𣺡ǳԵ
˭Ӣ𷢲ָҪдȥƸ
繦Լһٶǳ˸Ҫȥ
أԼĵ׺Ū˵ż飬ջ

ãڷһϢҲûˡ棡ǲ˵Ҫ˸ߣѵѾˣ
ôһŲûУߣ˵ˣȻûߡ
磬һò飡
̫ܵˣ۳ӣ
Ҳۡţ磬˺֮󣬲书Ҳͻͽأ
ԼҲţͻȻ˾ž츮棬ȫҳȥԵ
ʡϧ
ʲôϧĶŲԸ𣿡
ôһ£˵ζԻԼɽʱ·
˵һҲû©ȻǰһΣҲԼ˳ɽ;˵
⡭⡭ǹ£ӴãһͷͷӿС
¹ʧɫѵԼʧ֮ĴҲԼӣģ
һʱ񾭴ңȻǻǰ飬ڿ͵̨ʰ㱳У뵽
ָҪϴȥ
һƳ̾ϢӸȴˣһˣ
֣˭ָ⣬ڴȥ͵еİڣжָ
תѴ͸һָͷСĶۣƹС͸˹
Ӣ΢գסһֻ۾Сȥʲôͺ꾫Ůˣ
ССһ䶷ңԼߣһӣϷһյ͵ơһ
Ƴ̾ϢһƶȻƲ棬ӱӰ
Ǹеȸӡ֣ѵ˵ľ
лɣĿ˲
֪ͻȻվȭһҾ˵ݵᡭ
ӢȻһԼжѱֻǶԿҾɲû
Լ
ﶨ˶ֻ˵¹ȷɺ磬Ľǣһ
ң
ԭǶŵֶȷɺ磬ΪʲôҪѧԼĿ˵
΢΢ФԼסȴðЦ
ȷɺдʣƵ˵һΡ
ǰһ˵Смĸ֮Է
档䣬ٿתһз׵ϣ΢ŭ⡣
ͻȻӺŮ˿ȵסڣںԣ˵
תԭλϣЦĪĺ֮ڽҲСֺò
ף˵أʵΪŹġ
ɿִӻͳƬɫݲݺһɫֽ֣صĵǧ
ԶɽΪڷݵģСǧ࣬ŪƬʹ
տǡСΣ඾δȥǽҩС
Ϊıġһվ档
¶мѧŮ˿ĵҸˣѾллĺ⡣
ŵҩղһʱˣòʲôҩ
˵һᣬˮͰƵģ˼ͻȻԼϤѸٵ
صԭλ¶ʧɫʮֽ׷ȥһ˵ѵ
飬ϺСһ̸𣿡
˵Ϊһ٣ͻ¶ϲ͵˫һ죬§ȥнеù
С֪㲻֮ˣҵȥСϸ顣
ģһȷɺԼһơֺЦ˵СԴ
տ͵Уһ÷ˣ̹˼ֱ죬ùӣͿҰգ
ͷᣬٴձȥ
Ůһ߳
ĺˣһȥֱͷصؿһĻ磡
ȷɺǣ̨档ƺéݵľݵ˿©ֱ
ӢЦԷǣʮָ̾񲣬鶨ΪԼ˻գ
Ҫ֪ȷɺٿٿŮɣýҽѧϵƣǾ롰֢
̽򣬲ĳֹȴ̼̬ѣʹһʱػ
ԸٿٿŮԱ
ȷɺϣ˫ֱͷһʣ˽еʦܣڷ
߽ѣ
ʦ֣ûûС
ȷɺһԾĵʦ̵ģ㾹
ϰٱͨ
һЦһߺܿĴӻͳƿһŵϡȡһСС
ͭӣԼ߰һְѵյƽЩ
ӢXͻ֪ЩʲôԼڻڣΪ
ҪƸϸڼȻֻһˣԼٴŸ
ͷһұУˣѾûϢ鶼˯
ˣʱ仹磬ԼܵõϤ˯ĳȥȻһ̣
Լɲ֣һ뵽ӣʱ
ͻȻȷɺڼģװŮ˵ˣҪҪԪ
˶ѿҪ
ѧԼ滹е
Ԫ֣ӢһԪɱˣͻ
Ȼ˵ԪһϽСٴȥһƣʹͳһֻ
Լŵģʲôȷɺ磿ʮͷͷĿɫ΢ƣϻ
룬״һССͭڶԶꡣһ£
Ӣһͷˮأ˻
ãã㲻ϲʦ֣һһϲܺˡʵʦ֣ʦ֣˵ͦ
õġ
ǹȷɺ磡
䣬ͭһšʳָһСƿУһպ
ġ
Ȼһ꣬ĨȥһĨſƣӢ㾪гԭ
ת۹ͷĿˣһΪзףĹȷɺ硣
ӢȻԭó֮ɾ۾ȥα

ȷɺ˫ֿɲûֹͣպպһСƿ˫һʱɫ
СָպһЩɫĩƤȴĨš𽥵ĸĹۣԶ
ԶȥȻе硣
Ŀ˼ֻþһᣬСָ˼伫ϸСÿɴ
ˡ
ȷɺ粢㣬б޵Ľü촽Ʊ߸ģһ
Ṥǰģǻֵ磡üĿӢˣһҲ٣
Ӣͷ𾪣ֱ˼㣬ĿáŹȷɺװԼ׼
磡
磬㣡ȷɺѧԼĿ˵ţһ
ڣͻȻ˫üһܣֳޱȵʹࡣ˵ҲҪҲҪ
һѸٵպСƿиҺ֭һĨ
ݣܿʧָֻз׵
˫ڲͣպѽĨѽɫɰ׷졣ü죬۽΢̣ӣϸϸ
ĦǰֵģһλױӢۣǡζ͵Լ
ȷɺԾ꣬ԼԼգͣ
ţҸ𣿡ĶԾ
ӢҪЦ
ƣƣ
һߵһɳƶԴϸſڽеʦܣ˯
ûУʦڽأ
Ǻʦ֣Сܾ
ȷɺһʦѣ϶ʰûиԭʹҴҵĿų
ȥȥҿգֻеоȻŰĹ档ڵϣ״Сƿ
һССͭɢáһƵشĻҺβˣ
΢΢һЦʱŰڣϸһҵһľϷְ֮
һƣȻһϢҲûеģһһϸ졣
һϲָĴϸȥָת䣬쵽
ģѾ޷ٽѩ׷۵ƣᣬѷվֻд
ǷţԴԲñ⣬ܴϸдȥ
񡱣ľ˷
󣬵ɱȴ׻ҪԾŲơһãû
ߵˡüģ޼ƿʩֻ۾ѣһܹĶ
ССһ䷿Уһһһ֮⣬ϸһĴ֮ԣ
Ƶڴͷͭʹæժһֻ治þİ
ֱⲻͳһϸͭٴ΢ƿѷ죬ϸͭӰڿȥС
ƿһһĲ𿴵ףͭʹƿǹ⻬ĶҪһ
ʵһ򡣵ȴƿƽڣȻָţһ˹
֣Ϊһ£͵ÿʼ
ң˭ǴСͻݣͿ֬Ĩۣϡƽʵм䣬ȴѧ
ʡ
ͷ϶ŮԶԶȥɻˣֱҪħŽԪܽ
ǰᱣ֤Ŀɿڴθڣԭһֻֻȫĸҹ档Ũü
Ѫ󿪣ƤģòˣԭһԱ֮ûװ
ѩʲŹȷɺĶԾݣһװʾ뵭
Ũ빴ĨᣬĿ֮ףѧġֻ
һ׶ѡ
ʱڣŴѷ͸΢ƹ⣬һִһֹգ
Ϥ˵Ķƽһ΢ЦһüĪӡ̡ʱ֪
װ֮вάάФģҲȷɺ綼أ
ЦˣЦúЦе翴ѽȻˣĻӢ
ðʮƿ뻳С
Ǳŵģܳȥ䷿ıھȻһûС
һᣬڷƱڶѸģǾԼ
һ³ȥһ죬ڵʱѿһ졣
ǻҡ磬ţȥ֪ӭ
һˣǹȷɺ磿
Ӷһײĺ岽
ࡣ
˭
ȷɺŭ
ͬʱҺˣҲɧ
ڹȷɺһ֮ʣһƵƮȣš㣬ȥ֪
ʱӱֻҪϵ˷Ӱӣ̸ϵԼŶӣ̾
ӳȥһ䣬һƧ֮ȥ
εȿ٣ն밵ԼһӰ̷
ƺΪת˲֮䣬ʧȥԼӰӣ΢΢㶡վݼ
ءסһеģӣǻ֢װԼĹȷɺ硣
һɰЦɲ飬ͷԵվţ
ԼŶȻգ۹򣬽Ӱ䣬书ȫ

ٺ٣С㻹ӣһƵȷɺ磬ǰΧȥ
ȷɺαˣʵʲôѽҴˣ
ٺ٣Сӣװ⣬ԹԵĸǻر乬ȥһˣӲ
߳۽
乬һȷɺУȫȻһ
ȥ곽ݿջǸԼáСҺ㡱Էĳºŷ
Ǻϱ乬µŮӡȻԼߣ˽ҩZеһš
סȴΪԼ׸˹˼ҡˣưɿϰݣ
¶·
ȷɺȻЦһ̧ͬʱٿշͼͻΧ
СӣǡӰ߳Уȷɺȥ֮죬
硣
Сӣ仰ûڡˡ죬
θո𣬱ɿֱ׹߶ûк߳µµ棬ȥ
΢΢һ㵣ȷɺһЦɡƵȻɫ
ʲ΢̧ųǡīݡȻˣֲǻת
˲֮䣬Ϣȥ
΢һ˼֮ʣƳϣ֪ʱֶˣһִ
ҵѵڹȷɺǰǱ乬ɵ̣ÿƾԼĿȻ
֪ζģ
ֻ˽ʬһۣЦŵ벻ʩȻʩ֣һɱ
乬ˣѵ𣿡
ﲻȷɺ簵һ亹
ʱ͵֮УͻȻַӰһ졣
۹򣬱䵽ȷɺ಻Զͣʵͽλ˭
˵ǲϣӢĿȥԭйȷɺͽҲһϵԼѮ
ͷ٣ʱӰѸϵϵһͷ
ĿִһλεĹͷһСŵȴǷˮ̡
ͷһȻ˼𷽲ŹȷɺŵǸͷĿˣ˵ʲôҪ
ҪԪRŵһֳʦ֡Īϵˣ
ɱˣ˫ͷԪˮߺγԲɣ
̤ЬٴӾȻԼϣ뵽ﲻɾһ񣬸Ͻ
ȥ
ͷת˵ʵҲһ˲֮¡
ȷɺһƵʦʦ֣ͬʱ׳
ʦиսгһʦ
һʦ֮ʣͬʱּ̧Ͳнʮֻī
ݡ׼Ϥųֵı乬ɣǵǻ˰㡣
Ƽ磬û˵ǰ
һ˫񣬾䣬һСӣ㹷죬Լ
ȻһʮֻīݡϤ䡣ͬʱǰгǿҾ
磬Źȷɺ統ͷ¡
īݡɽīһز͹룬̾綾Żѵ
˷ˣǷһʩţ书ߣҲܡ
ȷɺͲһʧ벻ԷһȦȫ䡣ͷ
ˡ;ɼҵѵͷ¡תͷһ
Ȼץȫһ飬ҲƵĸƣˤȥ
Ĵһȷɺѱˤûȥ
һ֣áίʵվڹȷɺϵֲ
Լ˼ҵȥȻԷǺǣһ·Լ
ϴĩ꣬ϸ£һλװ֣
תӭǰһ̴˸ףٷλˡƶ
׾̵γƺСͽð֮ƶ棬嶡
޶ãмϵһۣʵСӵʦü
üƶѵûԭ㱨
ûֱӻش˼ʻȻڷڵ̬Ѽ
ϵ˼д󣬲Ҳɫ䡣Ͼڽϻ˶꣬Ȼ
΢΢һӣƶɽͨõˣĩƵԭǵ
־ûƼ棿
ٺ٣һЦἲͨҲ˵ƾͨţɻ
ס乬֮ˡƶ̱ǣͽɱҹӣﲻգȻС
ͨ˳棬ƶʱһر乬ȥһ֮ڣ֤һ
Ҳʱ䣬Լ֪ͨСӣͬϱ乬ȥ
˵Ȼͷͺߣ
װ󺺣ӦһЮʬ壬ͻʧȥĹȷɺ磬ٲ
ͨõͨģƽϲΣҾ̰֮ͨٱ䣬ϳ
ٱʦ
ʱۿԼյͽ˵ȥȶԷţԭǺϱ乬
̣ͷһ
ͨڽҲţԷֿ̬ȣ˿ԭ֣
ڣǿ̣벻̣ɵףһ
̱һڼ۵ĴȣҲ΢һ㶡תͷʵѻ
к˵
ͨõЦһƶĽ乬ƽպ޻Եһþѧһ
֮ԼԾҪͨǰͽߣҲ¶һ֣ͨÿ
۽ǣ
бͨõһۣȻЦ㻹ҵĶ֡
һ¶һֻƣңġ˵ʱ٣ʱ죬ңģ
һޱȵ쭣ͨõ˺վ
ͨõ벻ֻ˿취Լһϳ˹δʩչһ
͸Ȳ˿Ӧ֡
ֻȴЦ΢һ֣ͷҲصƮȻȥ
ͨõ΢΢һ벻Էһ־ڣ֪ͷһƣԼһۣ
ʱһȻҽ׷䡣
ɴʧɫԷһ֡񹦡շģȻԼ˹
ˣȻ̾˫һ٣Ŷͽתؿջ
Ӣ˻֮ԶȥݼһˣҲԾ񷿡
ʱ³ףֵҲˡ
Լƻľӳ֣֮ȻĳԪγ
䣬ƽ״һҺ߻мɢӣȻҿ͵꣬˳
Ȳʵһһת͵ȥ
ã˯ߣɨáһƵӢȥ֪Ǹҹ·
ˣæӭǰȥ
ӢҪԼȿ䣬¾˺סһ䣬ͨõ
ԪγסббԣΪڽԱͽӡ
һԸȸԼŪЩԵĶ
ΨΨӦ˳ȥһᣬһڵˮһȲ裬Ȼ
һСϡˡ
Ӣûʳʱꤣòܡ
ϷţҴϴȻһСϡԵײʣΪ֮һʱ
磬ֻڴϥϢ˹һᣬ࣬
ͣ淿УҲ졣
Ӣһȥдƺһ䷿УûϢʱ
õʰ̡
һУʵιƣһλչȵүסꣿ
һ㶣ʵ͹˵Ĺүеģһ
ͺһλүһˡ͹ҪʲôɣǺ͹үһһλүһλү
סС꣬ҪСĴǰȥ
ӢһͨõҵˣĺպεӣȻסڵСһ
ϲæǲҺ͹үѣүүȴϤ
֪֮ͨõ˾̶һޣb
һͶԼȥġĩȻסڵڣûŻȥһ
ʱ뿪
Ҳͨõ˾ҿ͵꣬Ϊͨۻ֮ء棡ǰ˵
̫ɽ෢ߵļӣͶڡͨͨ£Ҳȥ
һʱ˶ȥ
Լʱ䣬Ȳ̽׵Ƿ˫ͷԪˮߺγӣ
ֲ֪ӣĩԼôأ̶ǣ
ǲ䣬׳
ƣߵŷʵ͹׼÷ǾСأ
ʱͦ죬ѾĩһʣȻҲͶ
ˡ糿æ֪꣬˵ʲôطοûϽ
䣬˳Ҳ֧
¾͸ŷţԸ׼һͳСͭϸһ飬Ȼȷ
综񾭷ѣȻװԼòԪγˣദգ
ԼòȻΪϤˣǵĻɣԼԼӸı
ǣԼѧֻǻװһ˰
Ҫı䣬أ








ݺ
ʮһ¡ºڷǧＩ˫ Ұ·

һҲüëӣԼٰ촽
һ㣬͵
žӣ¹һ󣬹ȻԼһȲ磬ֲԼ
ݸˣϲüɫ裡ʰСƿϷų˿͵ꡣ
ԭʮ֣Ħ磬ƣϸһ󣬾ȻѾǺϵĳ
£ϱ̲߰˼ңͨׯŶ䳡õġ
һֽ֧Լġ롱ûϣ˶ʮö룬
Աʱ֮裬Ȼڲ͹ͣת͵ꡣ߽ãԵеΣʱ
꣬Ȼ͵˲ÿͣѷȫסˣҴҸԽţûʲô̸
ֻ֮пУƺɢӣһϢԼһţ˸
ͣ
װĻתУ˳ƳԪγסһ䡣ǾȻҲ
ѷűյýģ糿һֱûгԷУΣ͵
ŵеˣҲƺһ¼
գֻᣬԴ
ǻЩڣ³˯һһʱ䣬ͺܿ
ĥȥ𽥻˵ơ
װŴǷĵ˼·ˣһ˯ˡ
ιƣٳȥʲôԵģǣ
ɺȫȫ˺Լ첻ϽƵһ
ȫԸԼȥΨΨӦһͰ
֮󣬵Ȼȥ꣬ϷţĿ񣬾Ժ
ϣʲôϢ
ʱعȥϸ࣬һδβϴ
һ㣬룬㣡ҹ˿ʼжʱ
ˣ
͵Ķ·ԺǽϣȫмϸԼܣȻ
ˡ
Ӣóңһ͵ƴϨƿţȡһ
ƣģûаӰæһƮŲԪγ˷ǰѸٵ
ֽϽ˸Сףһơֻһ綹ŰĻ档С
Σɱ˯һ
ǰһ󺺵ߺ֮Ԫγԣߵ
һ㶣⵽ɣԴԭҲΪӶ
֤ȷĳԪγˣԼǵõһϸƣ
˯úóȻӵԡβԣһƣӦֶԭֻ
š
һܽǰһҿޱﻹʲôԪγԵĹӰ
ӣ
ӴãӣȻڰٱʦͨõ£ȻҲѧ֮
ƵͷԣװǱӣ
ýƻӣ޺޵һβŶ
ֻ˴ȵԪγԣܸѵҪ̫үǶ
ɣ
ǴģһӣӳԶԼ׷Ҫ
뵽һܳš;棬һҵͷǶ£
ﲻܲһ̽ʳָѰѶԷסĵһ
ϵѣӲ˭һ·ѣҲ˭ԷǸ
δ󺺣һԼ˼סͷһȻӲʵĵõģѵû
ϵ𣿡ѣѵûǰģӢɫһʵ
ϵģҤðǵּȻǰģ⺺Է
һݴ䣬пڣǾɡĿӢĵʯʺ
Ӣָһɣ˶ԷʵǺΪ׷Ԫγ
ͽģȥѾ
⼸仰Ĺֻϻһ죬ʱӰ뷿ڡ
ȫƵ˷пտҲΣסһ
⺺һƵˣһͦ˵һλϵ
ѣҪϣ
һλѣҪĳһʮ
ӣ䡣
Ӣ㣬̫Ѩ߸߹𣬷λڼҸ֡æȭ˵С
ӢӢڴ˵صհݡ
һӢһЦֵܻ˭ԭӢԶ
ŮŮ˵ͻȻһ٣ֵŮڴ
м̣
ӢͷΪ˼ùͽԪγˣʵ
СҲӣСøɱˣŸڴˡ
Ͷݵἰٱʦͨõ£ѧ֮ߡ
΢΢һʲôӾȻͶ£һǣֶ
˲٣
˵ְİӣֺܻͣ
ܱ׷ذ׽ǽԣڶأʼҲ
䡣еּںϳֵ֣Ըֱѡ͵
⣬ǱְְأӳԶֵ⡭
û˵꣬ǰͻȻʵں˭˵ӵ
𣿡
ӰһΣƮƮһˡ
ֵܣã⡭ŶҵˣŮԭʶ
ˬʵЦš
⡭λСЩƣֻ벻İ
΢΢㶡
Ҳе⣬¶졣
ϴ磬СӢϲˣ
ŰʿϾ徣һͻȻԼݣ˼ϵó
æЦС±ӣϳĿѽ
ʿϾϲȻػᵽ
ӢЦ˵ʱѾӳԶǻ׷̸
գ
ʿͷһݡӻͳһɫС죬
չ˼չ񷿰ʱܳʮδ󺺣ȫִλεĵ
ʩ˵Ѱӣҵӣʴҿʲôμ֮ˣ
͵гȥ
Ȼһ˵Сȷһ͵ޣɿ͵
߳
䲻һӢæӿʵ㿴Ǹȥģ
Ǵ󺺴Сĺ񿴵ȥġ
Ӣ׼ǣýӣϴ磬ǻǿ׷źã
䷽Ӣ˵ԪγˣҵͶɰٱͨ£
ѧݻװ֮ĩ޿ܾˡҲæֵһ
ľ͸ͬȥ
֣ƽѵأʱһ£ѷһСͷĿ
죬Ȼ͵ܷɢȥ
ʿϾ徿治Ϸޣӣʱڷ
֣Լʡ
ϴ磬ǿ׷Ц䣬ˢһӳ
Ͼ徲ҵһٷ𡣺Ҳæ֣ͬʮ֣
׷ϣڹһ󹤷ҵѺϾβΡһӢȴ䣬һ
Ӱʸӿհѷɳʮ⡣Լ꣬ںҲһ֣
˼һңв޲Ծʩչ٣ǰϡһǰ
Ӱ۵գ۹ҵ׷³ǽ
ĿǰݣȻԶӰֻ̫ԶС
ߣӣ쿴ӳȥ
뵽һͬʱӿ죡ӰҵȽǰ
ṦΪӣԶȥȻһϷװһ׷ֻʣһ
֮ңӣҲѷ˺׷ϣλšǰһƬ֣ʮ
ïܣ˱ͬ˼ֻҪУʰãƴǰ
ﵱȻ˵⣬ʱŹкóһʱ䡣
Уﻹ׽õĴ󼱣ҲӼӽ
ڴʱкȻ߳Ӱ׷мˣ
ȣվס
ҵѱǰۿñ䲻л˵Ⱥ׷ǰȥ
·ʧǣȴһƣɴϲҴææܽǰȥ
˵˼䡣ȻһһԲΪַŹˣȻʡһ飬
ӢҲһƵĵٽĿһӣǰվŵģɮˡ
һħƣұһִơһ˿ס
·
ʲôˣ⸶ٿȻͣʵλʦס
ȥ·Ϊ
зĳˣȻʢʡ
߻֮΢¶мĵʩ֣׷书
֮˲֪Ϊʲôӷ𣬵˴ˣʩ뿴ƶɮ棬ȥ
գ
ӢȻ⵲ᣬɡߡһʵӣǴʦ
ʲôˣֵôʦά
ȻĵҷȱնԵ֮ˣαһҪƶ
ɮʲôˣ
ӢŭôʦȰ㻹ٹ£
лû𻰣վұߵĺУȵСӣүִ
ģӣм
ˣüһ߳ͺ¿ʲôˣ
£ƾ㻹֣ȥȥֳڣһСֻҡͻȻӳ
вԷ˵־Ͷ֣־˿취һǿҵѷ
ϼͷƲԷͣھ滹ۻ룡
ԡһһߴһ֮ƣǵǵǣһ
վס׮
ʱͰʿϾ徣Ҳøϵ
У¿ֱߵһźΡţһƣָӢȵ
ҰСӣүڱ߶㼸С
æӭһΪЦֵ䣬ƺãλ
ǺŮӢŮʲְѰ֣һ·λʦŹ
˫ᡣλʦ֪ɲδγƺ
ʯʺڽţڰͷ֮ȫи顣
壬ԭԷٻ顣ֲʲôޣССһ
᲻ѱͣԼ׷ҪϻųڣЦһ
⣬Уûнףҽƻˣ
壬ѵ罭־֮ʿһ㰲Ҥֺڵ
Ȼͬ
⡰ҽᡱĸĶǵòɫ䣿سЦһ
𽭺ʮ࣬ϱ֣ڰͬû˸˹Ȼ
вҲգĳֽ̼˵˵꣬Ǻһ

и֪ʧԣԼʦͺҲ޽顣Լɲ
壬Բ΢΢㶡
ȴһл֣ΪԷƲԼȻȵ
ôٲ֣ĳɲˣ
ƽ̫ɽĿһУȻЦ
ͷӣѵ㲻ɣãУ
һЮҷͷҡ
䲻ȶԷչһȻߣбִͬʱ
һ㺮ǣ̶ֱԷһг죬Уʵ
ͷĿöԷùͷһݣͿһˣǰ
̱ӲҪԷһͷֻоơ
ȻԼұ۷飬˳һ˿Ȼֻǽ˶Էһн
ѿɿ˵ڹԳһ֮ƣƼתٴκҶ
ڵһϣҵԳͷӣǿƼΪ֮⣬书
Ҳ޳֮
ƻӵ飬ʹһС̸赭дİѳ
ҽϣʹһ赶ɾȻͷһҿգ;Ʋ
סָǰһ书һţָţһ㲻
ͷһϳһбúˣڶбǰ壬ιҵס
ȻԼ˼һһΣʱƳﻢúˣɰһᣬᲽת
һˢˢˢ硣գ۹򣬱߰С
ͷӸӸߴƣһصűȫǸ·
ӡһƴϳ۷Ȼ
쭷ӰɽҲʵˣ
䵹ҲҴ⣬һ䣬ֲͣӳֻһһ
һһɲ֮䣬㽣ӰӿƳһǼӲƴһԿƿ졣
콣⣬ӰӰȻƲڳˣǸ֣Ȼ
˵УһϳռϷ硣ڽԣͷѱƵûл֮
ͷӶʦܵĹ֪֮ԼȻΪʦܲ˼Ҷ֣Լ
ҲʤաοԷˣվһԹսֻҪԼһԷҲ֡
ֻŽħƣվֱ߲Ǵʱ˱仯ͷѾ߼
ľ硣Լٲ֣ۿҪ˼֮¡
ͷڽܵþˣͷӾڴУѵɽһ
Ρһתħƻкȵʦˣ̼
ʩĽˡȻ䲻֣ܲͣԼʦҲͿȫˡ
֪ͷƶʿϾȴҲӭųȭЦʤδ
֣һʱͣˣµɷ㡣
ͷֻһڵ꣬ǻĵү
׾Сʩ
ưɫзү֮ͽ˼
ϾƲ⣬˵Ͼ徣ǺһС
䣬ʲôʦȻѯҲŲźã
Ҫ֪Ͼ徳Ȼֻһʱ䡣ڽУǺĺ֮
㣬˭࿴
ʿҲΪͷӴû߶Ȼ֪Ͼ徵
ֻ֡һмĵү̫ɽͷӡ
Ͼ徳ЦҵԪγԵ˭ԭǻͷӡ
ͷŭǷүˣִģ
Ͼ徻ûڣӢѽ˵ǾΩʡ
ͷӺӢһۣȵһϣֻҪʤ˷үнħ
ơ
Ͼ徳Ȼĵǻòţ
ͷһŻƵϣ̣һֽħơɽ
Ȼһž磬̩ɽǶ㣬Ͼ徵ͷ
Ͼ徽һ٣ƮʹһСֻ̻ͷұۡ
úãͷ벻Էᣬϵδѣħ
ŭײҵʹ
ɲ֮䣬Ӱݺᣬɱţ
ϾԷ̫ɽڶֳ෢ߵͽһʼͲ˿⣬ʱһ
ԷɱƵʹҲչ־ѧġĦȫǸ·ӣǿӲң
ȡӰȫҾ磬ʮ˹Ʒ
һʱ֮䣬ѷʤɰѻͷŭͣߺȡ
Уĺ׽飬û״գڸҴҽ
կ׽ˡͷȦڽ֮УȻ
֣ѰƵöߣ
ӢվһԣϸӡУ书Ҳˣɶ
Լ׷ȥܰԪγ˼Ǻã
תȥƳӰǰͻȻִȵɮˣǰһ
ĸߴ󣬴һϮģͷ췢ɢϣüۣ
̨ɽ̷̳ϵĳ෢ߡһվĸ
ɮ书Ѱ
Ӣɰüнп಻෢Ǵµڶ֣书ڿľ
СֻһˣƾԼӦοĸɮе㼬֣
һǻ£һȣҶֱ䣡
һǻͷӵķš˸Ƶһȣѻطֿ
ͷӸǺè˵һߡ
෢ֳΡȻޱȵĿ⣬ɨӢһۣȻ
徣ʵλʩѵ֪ͽǴ³𣿡
̬ưѼʲôˣ෢һ㡣
ʱʣǰһȭ˵ʦǴ۱³෢ˣ䡣
ƺã˴η׷Ѱӣλʦᣬ߷
ݣð֮ԭ¡
ⷬ˵òΪ塣෢֣ɫͷ
ؿİȻɮճ٣λҪ£
գ
æлպӢϾ˴˸ƣҪȥ
ͻ෢ר߽
ֻͣǷ˵߻ʲôָʾ
෢ָһԵĻͷӵˣʵſͽ޶
£
æʲ֮£λʦҲϣŹְ
ͽᡣЩС£׷Ҳв
෢߲ûᣬͷŻͷˣȻЦҪ·У̽
һټǾȻ²죬ֹˡ˵İҲ
һ֮ţԽԽΪ
ͷӺͷˣʦһٳŵɫŹڵϡ
ʦ׷ʦܺͺʦˡͷǿ³һ仰
෢ɫ΢΢һ䣬ŶԪγˣȻ£Ϊʦ
Ѱǽ𣿡
ͷֵλʦܣȻѱ˼ǽ˺
ִδʽջ¡Ӳ֪˼Σʸ
˼ұ档
෢߶Ȼ˫ĿԲһЦۣԪγˣȻǴ
ͽҪ洦ǣȻӦҴ
治Ҵ·ڣãûϢĶˣ
ǰҰͽһˣҪİԱ죬ˣǻȥ
ˡ
Ӣų෢⸶ģһߣ˵Ԫγ
ӣѾͶɰٱʦͨõ¡ʹµļӣȻ
˺а棬ͽ˰֮£ֺοǱǽͽ
߽ɴû˵ϻ˹涨
෢߱һף˵ôϻƵ׹Ⱪ¶ݺݵĶ
ǰʮ˾꿡ϣЦŵ޶֣Ǻ£
ǰ죬ߺã
գ
ӢɰЦ෢ȥ걻ȣӵһò
ȻӡԼλװǻüֺͱȻм
ˡ
뵽ɽüһޣĵ෢ߣ治࣬
̨ɽ㣬ӢǺ֮ˣƾ෢ĸҪѹ
£ûס
෢ߣڴұΪڶ֣ʮֱ֣෢
ߡżἰҲرΪߡƽĿһС
һ֮ǰνضȣ⣬ƽһ֪ܵۡ
̨ɽֱСܡβҰܣ˵Ǳܴ衣ʱһ
Ӣ̨ɽŭߣֻ̣ͷ෢ɲ֮䣬޷
һźϣɷ
һЦȵСѾͷмǰҰ
״󾪡źŮӢ֮෢ǵУæ
Ͼ˸ţֳ䱸ٴУȻɫĴ
ض˵෢ߣаգ
෢ɣҲ΢΢һ㶡
ڴʱԶһ˵̫ɽԶԭ
ֻѣ
Ӱڿеǰ棬ҵ׿һˡ
ԼѮȴĸߴͷʶۣͭӣɳƵ
֣
෢һƵˣЦҵѾͷ˱ӵǰ
ԭϹֳ
һЦͭУ⣬˵
෢ߣɲ´ˣϷλԨԴʦͽ˲Զǧ
ԭȥģϷݣò˵ͷӢͷ
΢ЦλˣϷһΣ
ӢüΪͻأǧﴫҲž͵֣
Ѱ֮Լһʱ֮䣬Ȼ벻ʱ˼ѺЦԼкˣԼ
ǺʧæսʣȭЦǰ룡
˵ţˣպϾվһа⣬ڽϼ
ʶ࣬׼֪ѯʣӰԷǼɶ
ſԭʮ׳˶꣬һйٱʣһִվ
ףǲֵܣ
̫ɽһСϣԼǼմ˿˸ƹ
Ϲˣ
뵽һתȥȻֵҲڴԼ
ЦԼݣ׼˾Լʮأ
ʱվڳ෢һɮͻȻһڳ෢߶ߵ͵˵˼
䡣෢ֵһۣȻ޶ãĵʦͽɽ
Ͱ͵ĴϸߣҪ£
Ϲֺٵһ΢ŭ෢ߣ㵹ʵɣϷ
£Ȼסվߵģɾʲôͷӣ
˵һ䣬ͻȻɫһƣͷӵȥ
Хƿյֱ쭼ײȥ
෢ߺεĿϹһѰʱһԷͻȻԼͽ
ɱ֡
٣һЦ伲ͷǰ񹦡һ󼱾
Ҳκ˰׾ɸ;һʵȻ
Ϲֺͳ෢ߣȫֱΡһɣԶﶾݣ֮
⣬ԸơϹһǲһƣ෢
񹦡Ӳнס
ϾӸ͵úˡ
ۻٺ٣ϹΪһһ󱲣Ȼɱ֣ѵ
ʧϹ𣿡
෢ŭĿӣҲҹƵģò̶
Ϲ΢һ˿Цջơŭ˵෢ߣϷ㣡Сͽ
޺ͷӺԹγҲŴ˶ڣ¶֡Ϸ
ˣ£һζֵʯҡ෢Уǻ
һɣ֮£ɴཫͷӽϷ򣬴ɽȥдãιڱ
ϡ








ݺ
ʮ¡˵׷ Լγٳͨ

෢ʵȻأ
ϹҲȵȻ͵һ£
෢߿Цһȣһ٣Сĵǵδ
ؼã
Ϲʢŭԣ
ڶֲһڣ˫һȦӡʮͬʱϮ෢ȫ
ʮѨ
෢ͷһݣ˫Ƽգȫ⿪ǿơֻƣȻԾ
ȻֻǼйܣȴಫʽ䲻ݷÿһ֣
ھһֽԻڹͶԷ⣬ѵش˸
Ծ֮϶Щ΢΢ɫվڳ෢ĸɮԭǴ
£෢ߵͬʦܡ书Ȼϳ෢ߣҲ޼ʱƵ෢ߺ
Ϲֶ֣ҶмңȻƵóԼʦ棬ͶԷ
ѷһĸ˲Լͬǰһ
ֵˣһйٱһִվϹƳĸɮ
ǰƶ˴һţѸٵƤף߸֮УҲǰƽ
ȥ
Ϲֺͳ෢߸Ծ֮ͭƵ۹ɨĸɮһۡ¶
мͷȵȥ֪һͷ֮ʣкȻ

෢̧ͷǿҲ١һ
һһ٣۹⣬Լͬ·ȥʱ˾ӰԼ
ɳ۶
Ȼûһ֣Եδ֣ȫȻɫ
ʮе֣һ֣Ҫ˵ֱߡԼϾ御ӢˣҲ
ȫ䱸˾ӰԶ
ӭһĸݣһɽӵߣͻȻǺЦɽ̫
߾ȻȫɻᣡŶŶ
ӣЦʮˬʣʱҵѿ巢Եߣԭ𳤽
Žϯ϶·塣΢fִ̹ܵİСͷȴŽϵ϶
ϵУͺͷģϒ䡣òݵģ
»ף׷뷽ģǽαԴ̨ɽһ
ʱͷ𷼡⼸󣬻һŮֻӢϾʶе
Ҽ衢Ҽ롢ףܡŮľҼҷף
Ҳϵˣ
Ӣаɺ
ȴϹ˫Ƹ߾٣ЦʲôǼλȫһ
ˣʲ¶ʱ䡢ףͷҲ׷׺˵ͷΪ񡣳෢
̨ɽ⵵º֣ͷв޽١˼ҼȻкȣ
òֻҲǿ
ϵȴ˫һʣں̣ϹЦ˵鵹һ£
ɽƽѵԭ߶Ҳ⡣
ϹͻȻ˫ĿԲʵϸ磬˵һºı֮᣿
ϵŶһɽҲӵ˱乬һԺ
£һȴǰ¶
Ϲôвͣɫһϸ磬˵˵
ϵͷһЦɽƢʮ

Ϲ΢΢һ졣
·æӿЦսϴ˵硣ϸҲиţβ
ľʦƣҽϸŸɣȫӵһμһºġ
ᡯϵȻ͵̩ɽ۽ͬѡʵҲı
Ҳ˵⵹һԺĻֵܺϸһУȴΪϸǴ̨ɽ
һλŮͻʧ١ݸõ˿ƶŮʧ֮뺣
̫ɽʱ伫ΪǺϣܾǱ°ȥˡ
ϹЦͺϻ׷٣
·ЦһЦ黹˼򵥣ʱϸСʦһ
ϸ£׷٣ʱǻΪΪ˼̸׷Ů
ȥ
ӢȻһӴ硢㣬Ȼɽȥˣһ
Ǻã
ʱ˼һû˵ãԼͻȻڣֻóס³ϼ˵
ȥˣһȥ֮󣬾ȻϢȻ
ԣ˵ϲʧŮϡϸǣݸУ֪Ů
׼ں֮֡ˣŮҲŮ䣬һ
ķ硴ԣѸҲ뵽°·ȥͺףϸ硢
ϸ磬ϵֽ̣ΪȥϵȻǱؾ֮أֵֽ̳ͨµ
ʱע⡣ȻǰͷֺµټһаϼۡǴһ
Ȼϣһزס˼ҲҪæŸϺ
ȥҺôӳ顣׷ڻǱϵһ
Ӣ˵û˵Ϣͷţóѯ
෢߼ŵϸ磬˵ҵȥˣ
·ЦҲΪ׷ٺ֮ģ
෢ȴ𻰣ŭݣý
˵Ϲʱ߼׷ٺҪһⳡڣֻҪ㻮
µ޲
ϹֵͷӦãϷ͵ȡᡯ֮˶Ϻˣ
ã෢ȣнãȴѾ˫ٴĸɮ
ͽҴȥ
Ӱ˲ڳҹĻ֮С
Ӣȴڴʱһܽǰʵ򲮸˲
֪䣿
ͻһʣŪʮֺͿ޶˶˵ôһŮӿӴ
Ҳеùȣ΢΢һ֮ʣֻ국
һЦ
Ѹٵشӻͳһ״Сƿƿָһպ˫һ
Ĩһˣ
ǺЦףȻ㣡ѧ˰ٱʦ֮
û˵꣬ͻҼҷﾪϲĽһ㣡
һͶ㣬Щңôģţ
أ
ͷﰲȻͷǸˣæŮЦ
Ѵо˵ˣǾٽ׷ȥ³
ϣǿԺúõĵ̳ϣ߶һ٣ɹ
̸ϵڰ;ϽסǣϺȥˡ
³ЦԵ졣˵ŻͷϹЦɽ
֮Ϊڷң粻ͬϱֽȥ̻ϼ죬ҲɳһΣ
ϵûϹֿڣ˵Ϸɽʹ
Ƕȥƿ׼ûУ
ѧϹֵĿĩһ˵ϹֹЦϸ磬
һ˵˵ϹˣֻҪоƺȣϹʲôطȥ
ףæ˵³ϣǾɽɹһƣרŽӴ·Ϻ
ȥ²һʣ
ϵףףϸ磬ۺ죿
һ˵ЦԪγˣҵ©Լδˣ
˸ǣ±׷
ҡֵԪγˣɱˣǹͽֻ
ҪںϵϻȥԶףҵֽȥסϼ죬Ϸ˲
̽ǡ
֪ƴǲãֻ˵ȻϳϷԸֻúմšʱ
ӢҲѱΣͬϸϸ˵һֻǰѹȷɺѧԼ˵һ
ΣԹ˵˵ɵԡáһ֮Ͱס
ȫһ㶡ڳ˶ʮ书Լһ֮¡Էһ
оͰס˵һϳڷͨİٱʦͨõˣҲֻ
˼Ҿ֮䣬bͿɼ乬ɣȷʵӡˣ
ȻѹҰĲŶΩҶ֮ˡһ֮ı
漣֣ԭⳡƽأһ뵽ȫ
ҼҷȴӢ֣˵Ρ
СŮ壬˵䡢Ӱٴףһ׷ؽ𻨽Ī
ԼԼүүϱз֪ͨҪͬЭӢ䡣ڷ
һеĶͳڣϣӢںϡֿ
˴Ů巢ᣬɹ̸ϸĴð˽ػء
ȴһ·£Ž̳Žͨˮ½صӣ麣٣
ϸ˵һ顣ֱʮָжΪԼһ˾Ȼʦڻ
¹ʣѰ˼ˣԼԼأΪ˹һˣ
һˣԼҲˣ簡뵽磬һ˿ӹž
ӨϣͻȻЦݡһˣΪ׷Լ֪Ƿ
ѾŮȥ͹ܰ˽ػأִˣϲ
¶һ˿ǡ
棡ҼãأͻȻ֮УزϹٽƣֵ͵͵
һ
ҼҷЦŶ˸أϹٽǰĿȥˡ
ʱ·塢ϵ˺ϹҲ˵ߡ幫ţϵҵ
Ž̵ӵĿͧҷֱ䴬Ž̳ϴӲ׳ţµӷʥ
ͣȻλԼĴ⻹ˣҿͧϵˮһ
ӣ÷Ըʹ޵ޣĻҿͧˮһ
ķʻͷʱҲƣڳŽ¡صʾϵ
ŽϵȨΣĴֻ͵÷׷õ
Զܡ
նյˮϼӰһɫҿֿͧת佭ֱ
ɽԶֳһͧ˷ӭ˫ֻһһȥȫ
˽ɣȻ𽥽ӽͧͧϵˮ֣ۿԷҳԼ߿ѵ
ϹûҪƽʱʹߺȹȥˡǽ죬ŵ
гϣҺҵĽгˮаߣҲãϹ۵ĹԼ
һգһʻĿͧԽԽˣԭͷϻֱͦͦһӡ
ʱȻ˫ָ߾٣не̳µӰ֮нҪߵ
ϣ
ϵûȶ³ϷԸ߳ͷ
ȴʮֹɳΪ˸ȣ̳дС¶ȫһԼ
ѲԤšȴӰҴҵĸѵ̳ʲôش¹ʣ
Ӱ˵
ˮǸϽסӰվӣˮַ壬ҴҵĽżһ㣬
ߴվȣһƵ³ϣЦԼ
ͷһϽȥ˵Ӱߵλϡ
³ϰ֣Ӱȼλǰף
ͷ
Ӱ͵һƣڳλ֮⡣һλĸߴͷʶ
ӵĺˡ͒䡢ףͷˡ
Լһʱļûһ죡
ʲôǰѵӵĺ˾ֶ𽭺
Ϲ֣
ʱϾ룬æվٴҪϹֹ
Ϲһ΢̧˵ض̸
Ҫ£ϳʾգ
˵Ҳ֣Ϲ΢һ̧ӰһӺʲôҲ
ȥͷ𾪣ֱ޷ݡֻˣ˳Ȼ³Ϲ˵
ӷ֮ϱ乬Ĺž飬˵֮ڵ
ɽǰһιڣ˶ϡ
ϵӰ˵꣬ɫٿ䣬ŭʲôžԼ֮ڣھɽ
Ϲڣ乬ǷһԼȥμһºıëȻ
˽ڣ
ӰѸٵĴӻͳһ˫ֵϡ˵ǹž
ţλϹĿ
³۳ףӹŷ⣬ֻֽдŽ̶³ϣ
ϴͼǰ֮УʵΪž鹬ӣڹ޹ˡǰ
δʯ̷ͻ˫ԹƳɱ̿Rߣ̩ɽ
ʮ꣬˻ÿضһ֮󣬹Լ֮ͬ𡣹žԹ
̹ڣδ˶ϣ׼ظɽڻǰСᣬ֮ڣžר
̡һ
ž
³Ͽֵ֮ݸϵ΢ŵ乬һţΪڱ
֮ǰȰơռϱͨҪĵ֮㣬Ⱥ͸Ÿ
磬һ¶Ըأ˵ͷʵӰʲôʱ
ģ
Ӱִϳϣǽ峿̳Ϸֵģܶ
֮󣬾ͷԸӼ̸
ûƼŵˣ
ûС
乬Žˣ
³Ϸ߷ߵ˵һ
Ͷ³ϵʱӿڵϸ磬ž˵Щʲ
ô
ϵŵ˹ȥ
ϹͭƵ۾һת˸žǱĵմӣ
ɣûϱ乬֮ǰȻµҲ楣ϱ乬
жٵУ
ףͷҲͬŵϣɽ˵òǵȸһ
Ŷԡ
ҿͧ˽磬ĺϣĵɫ˻ɽʻȥ
ľţ̴ԼغһƵͧͷŵԶȫ
Ȼ𾴡ͬʱҲͷ΢ݣζƽﰲµĶͥɽƺһʲô
£
ʱҿͧʻɽһ壡
ϣܶɥŔɳѵñżλ̳µ򣬴ϰ
֮󣬼еһн¿Ž̵ӣʱѻȵܶһ£ӭӽ
λϡ
·΢΢ͷһͬϹ֡䡢ףͷһС
㳡ȥ
Ӣ֮ǰͬȻϴδͬӲͷһֱ
̳һڣ岽һڡ
ȫװ絥һ£׮ٴУǰѾɽ²õ
ͰƵġ
аЦѵ乬ˣЩ̳µӷ𣿵Ҳѹ֣
λϣΪԼףˣһͬ׷Ϻϵȥˣֻ̳ʣܶɳ
һˣ֡ͻȻǿУλûл֮ǰοҲʵ
ᣬȻֻмϽµӣȫԸˡ뵽ɳȥ
ܶɥŔɳ죬ϵС
ʱһƵϽЦ˵ŮȻ࣬Ȼգ
ϲɺأ
ӢæһЦлɴģֻСȻգ
ȴĴȥ˻ûϢҲϵСں֮׷
ԻҪ鷳ɴأ
ɳƲңЦ˵Ů˵Ůǰһ
Уٱֵֽ֮Ѵˮ½ص֣ע⺣٣
Ůλǵֽ̳ϵ˹ȻﾭλȴȻ
ټһ´ͷԸֵܣɽµַͷڽͨҪغֵҵ
ѷɳλˮ½·ȥˡ
Ӣԣ֪˼ɳȥ˶£æлһ˽
ֱ̳µӣ
ܶɳһжºϹֵһһʱںϯ
³ϯһ֣ڻ¡ʢ֮󣬴ֻͬڵȺ
ˣʹʹɱһϹ֣λеǹž
ֻ˵֮ڣû϶ڡȻԱɵݣ˵֮
ڣȻ֮ڸϵҲˬԼʵϣһ죬
ĵĹȥɵĹžһӰҲûСɳȥغˮ½Ҫϵ
֣ҲͬС磬һһƥԵ˹

ѾǵİǵŽ̵ӼҴҵ˵¥λ
µһʮʿһȴֻжʮҡֻһƥ
Ϊ˵˲ͬʾһҲ˵һ
ʿһ۵ǽľ̿д֡ǵܵٽǰʿȻ
ֻдš
ɷɷɣϷɡľֶ̿ڴ֮ʣԼ߳һͷ
٣ϵʿһķĺֽҲǽȥ
֪һعˣٿʿҲûӰԼûע⣬Ͱźֽ˵
Ŵȡһķֽʵɳϡ
һƣԭķֽǷλдͨ֡мһ
ͷҸңֻͨ½һдģ
ĸȴȫ²͸дɷɷɡİʿֽϵ˭Ҷ֪
ֶ׼ǽϵһְš
ףЦˣֽ֣ⷽͨͨİǡ
ͨһͨ׼һͨͨ
ϵĴָһ̣Цףϸģĩɷɷɡأ
ŵֵܿɷɷɣϷɡ֣ڽ캣
ԭ֮ʣǱ乬ˣĳ֪֮ͨˣѾߡ
ĩͬԼȥһּǺšǸдֵİʿ֪Ǻ£
ԭִµҲǼ١
·һ˵ͻȻӰ˵ӰϿ¥ȥƣ
ʿ˭
Ӱ˳Ȼһ˵ӣſӽиǣʱ
֣ɺͨµĹٵϣһƥɫƥɱϣμۡΪʵ̫ܵ
ˣֻһߣȥҪ˵ϵ˳Σ˼ҷζ޷Ƶ
ָʾУһġµ£صظ档˿
Ϳ˼ӰӷζûͰͰ͵ĸšʵҲѹ֣ƾС
˵֣ƥǧԡ˵ͨµӣ书Բһģֺγ
Ƶ
ӢȻһĵĳԣ׼
վҪ׷ȴףҡֹһ˵ݱ˵Ǻ
ǳԣʡΪϸƥѩʨӺͳ֮⡣
ٿҲֻһƵһ˲šɴ룬׼ϵˣᡭŶŶ
¥һƥһܾϸ¡ԭ
ֵ׷٣ѹְʿҪǽдɷɷɣϷɡˡϵ׷ص
ʮҪɺ墣£·˳£Ƶɴ˳
ˮ·½·Ҫݵö࣬ͬɻӦ
δ˵꣬Ͼ御Ҽ衢Ҽ롢ҼҷˣȫҪȥ
ЦȥֻǽػСʦܣȥˣҲǲ㣬֮
һˡپǵ¥ȷСŮĩʨ
׷ȥˡ
ʿϾӦǡͺӢҿͧܶɳ
ƥװһҿͧͬʱ
ӢϾ徸߲ãӰѴҴҵĻ˵Լϵ¥
ҵһᡣݻ˵ƥȷûһë񿥷Ƿ֮һŮ
һƻ˵ƷĵϿҴҸ·֮ˣܾ
ڸջ֮Сɽµӷֱ𵽸ҿջȥˡ˵֮䣬ͻȻһ
µӼҴҵĸڳĸװأڲٹ㶫ˣ
Ǻϱ乬¡⼸ʿװ˴÷ǳң档һ
ı棬ڷ׷״⡣
Ϲļһ˱乬ˡɾ񣬺վ
Цã͸ȥƣ
³ȴʮΪѣΪžԼ֮ڣǵɽŽ̳
ϡĩڹžδ֮ǰԼȻ߿ϹԶǿͣ˱
乬˵ټҪǰȥƣԼֲһ£ͻȻ뵽¥
һС
ĩһҲǷ˱乬˵ٲŸģҲᵽȥ
תͷЦɽȻǰȥƣϣɽȥ
һ⡣ֵܲ¥һ£
ʱҲڳ֣Ƿͬȥƣֵܺףϸ硢ͷһͬ
򣬺ңʲֵϵˣΪ磿
Цϸ磬ֵܵȷҲ뷨
ҼͣϵͬϹ֡䡢棬ˣŽر
ֱͧʻȥ
ҹɫɣ޻ԣˮ֣ɭɭû˿ֻжͥˮ΢
ײʯȵˮеҵƻԶԶ˸дһľ
ʫҹʱͨݵĹٵϣӰɶ
ˮƵȣȷʵƵһߡΪһȥ
ԼѮͷ٣īɫִۣǺϱ乬ɵĹž
ˣһ͹ž·𣬿ܻһ㣬ϴһϮͭɫۣį
ģǱ乬ϯʿľ񻯡ˣװ㶫˳ƶΪ
װţһǴҡͷʨһ
Ƿ˱֮ԭָŸɢμһºı
ᡣͬʱ֮ǰϺŽ̽ӡŽռϱͨҪĵ֮㣬
ڻǰԭɣһ¶Ը˳Ҫžڻس;иƣ
̳̫ɽ֮Сʹһһ£ͬʱ
Ҳԭɫ
žϴȻһϣһbŽֺ̳
ʱˣĿĵصȻǶ֮ԼľɽŽ̳Ǹһ߽
ǰͻȻת֮ǡסԼȥ·ž΢΢һ
ӣŽˣϮԼ٣۵ͷмҲû
һ£Ȼ޶õǰȥ¾룬ӽԷ˷ˡ
߿Ǻϱ乬£֮УϣȻ˹
ž΢΢һ𣬾Ŀȥֻһɿһվĵһߣһɱ

ΪǸԼѮͷ٣ƮأӻƵۣòȻ
Ŀ⣬ЦԼ
ž䲻ʶˣ˼ɣҲѰ֮
ǹžԿĿӣǻѵۡĵ
ƶǱ乬žǡ
ٷ𣡡׵˴˸׵ƶɽͨλʦڴ˹
ʱˡ
ŶͨžεԭɢȻԸŸɵ
ȫ֮Ŷһ¶мĵҪģ
ͨݿ̬ȣ΢΢һЦƶŵ¡
˵žŭһ
ڹž˵ԷҪԼʲôǺ˵ͨǣɲ֪
ȥġΪС˵иã뺣֣֮
׷١Ȼ˺ϵˣȻҪסҪˡ
žһ˵ͨ˶УȴΪԷԼҪ£Լ
˵˵Ȼǲϰ£ŭܾվͨұߵͨǸƢ
ˡǻ̵סһžɲǺƶ
乬ա
žͨһۣЦǻλһϣƶֽš
νѼͨڽҲպգӣ
ͨͨһȫŭ⡣
ͨȴǺЦȻŵԸƶҲȷд⡣
˵ųϳһȦͨһõʦְţ
Ҳ԰γɢʱһ
ͨ˱ʵŵǶ󣿻λһ³
žȥֻĵһףʱѰľˮзλվ
һʽн;ɽԴžȻ
ͨ콣󡯡Ƚ˱仯ݺϻ˹
ܺ͡Ҫԭ֮ǿҸɣʱֻµ½
ʹָҲ״ϴܴ֮󣬶ԭָȻȥ
֮ġʱͨһġͨ콣󡯣Ҳġ
Կ֮ˣ䶯Ȼĵͨ콣Ȼ֣
Ѳ乬ɡ
˵תʿľ񻯵ڴԺҪԻͨ
ͨ콣󡯣Щʲôãϰ΢΢һѻȥ
ͨһž߽ǰұһ񣬽졣һ軯
ĳ죬͹λ
ͨһһʦ֡ڡͨͨ͢ˣڷλ
һͬʱ𣬿ȣޱߣ
žأһ߽Ǻȵһߡ֡Ƴ󷨴ǰӰ
Լٲҵ뽣֮СžǱ乬ƽ
ĿöԷ󷨷˿취Ҳ΢΢һݡ








ݺ
ʮ¡ȺӢδ ƬòԺͬ

ͨʱҵԪһ㺮ǣԼüĴ̵
ž΢΢ߣ̸һƾ磬򽣼ϾȥȻӰէͨ
ƮȻȥһ΢ֵĵˣȴ۽гһС׽ó
佣Լ·ȽȽ
žϷꣿһһС޵ֻ֮ǧ
˿ܲ϶£·ԷһϮӲз⿪ּھ
Էһƽʱͨһ˹ֻҪžϣͷ
ֲɡڽ֮Уˣ໥Ϊá
ͨһ˽תͨδžУսϡһб仯߳
˴˽ס
žȻδΪҲ޾ͨ콣󡱹Ȼ飬Լ
СӦźãתȫأĬ콣仯
ͨԹ۱䣬ؿкһ١л𶷴һ
ԲȦֻˣȻתıĸͬǶͬʱ֡
ͻȻ٣Ӱλɲ֮䣬֧ת
Ȼó֧⣬ִ˷̻Ҫ֪ͨ콣ɽ֮գԢ
ѭ֮
֧ʩΪ޷죬֮󣬵ںͨȫΪһˡ
Ȼһһʽʩͨ콣ÿ˵Ľ˹زͣıףʹȫҲڲ
ͣı任ȱ任ı仯ĳ档ʹ֮룬Ȼܵеס˹
ҲƲʱ任޳󷨡
žһȻʶ͸ߣͻȻӿ죬ǰӰ
ӰѸ糸硣֮ǿѹ֮ʵڷͬСɡ
ǵУȻƲ˼󷨣λҲó˳ֲλͽ
Ȼֻ㱻⿪ȥͨɡ彣
󡱣¡޺󡱣䵱ɡ󡱣Ĵ󷨡ơȻ
Сѧרơͨ콣ġʮʽѽȥȻۡ
ͨĿùžȻֻһ֧֧ܿдӦѡͨ콣
֮šּŭһתһȦбָһХ
ͨ콣󡱶Ȼ䣬ͨһХ۷ɶ⸦תת
ƵʽʽͬʱסҲʱ죬ȻХ
ϳɷ֮ƣ˶콣⣬֯һƬĻ
ֱ첨ΣӿԽתԽ죬ܡ֮䣬֮
⡣
ͨһͱ乬ɵĹžӰȫûڰããĽ֮СԹž
Ĺ裬ҲǽɣѹһɽԼвʤ֮С
ͷһ𣬱ְǰһȦһ㻤ﴦС׺
ǰӰĳƷ硣һǺϷľС
οֵǱɵĹžһƳ¡¡ɿף
ǰײȥͨһ߳ԷдһţҪܣ
и
ͬһæӳԱһơ
䣬䣬䣬䣬䣡춯صľ
ͨ콣͢ƺһĺ߰˲һվ͵ĵڵءԭž
ġ׺䶥һƣǰΪƵԵʣȻѷ
һƣȴǷȫһڡáͨ콣ɷͨ
ͨһͨͨ飬һֵ͢ϡ
ͨ콣͢кųơͨһ۹ԭҲλʦ
ȻҪѷһΪһ׼ҵӣλʦרһµĽ书֮ϡڶ
λʦͨ콣ϣȫ˶ʮ๦ƽվ
͢أȻ仯Ǿϰʦְٱʦͨõ
⣬ʱݲ衣ڡͨ콣󡱶һ
žơ׺䶥һƣҲһƻ͢ͷϡΪ
ֱ˸Էܣֺܷϻ֮áͱ͢͹žĵ
ȻʤӰܣɫ
ֱ͢ú߰˲ϡͨۿ͢ڶԷɵò
ȣıչ͹ͨ콣Ȼȥһƽֺϻ
ĵáʱƾŴõ±仯Ȳ衣
žһ֣ǱݶԷ仯ʩչѧǧ˿ɢ
һⶵ˿˿΢ХʱߣӳȤɷԲȫ
磬ɭɭˮйͨʿľ񻯺ʦҡͷʨ
Էʦû֣ȻľȻһ͢
Ѫ֪˷ᣬҲϣˡʱһһεĹȥͨʴ
ɰܹͷҧгݸȫӡͨ콣󡱺ͨ͡콣ľ΢֮ѧ͹ž
Ӳƴ˹˵վһˡƾۻʹ켼
ɿֲһʱҲܳھóο仯ԭȱһλ
ⲻϾ϶
žһ츲أѹӦַƣֲʱ¡¡֮϶
Ͼۿͨ콣󡱣ûǰơ
ͨΪ׵ͨδܣҲΣ̣¶
ʱһߺȣʦ𼱣СҲ
ǺУһ׺磬˴ֱ䡣
վһԵʿľҪǲδأӡˢˢˢ
ͻȻȻѣž˵Ҳ΢΢һ㶡һ֮ƣͨ
콣ʱָֻԭλָԭλֶȻתʢ彣ְѹž
֮Сԭǰٱʦͨõˡڳ¿ͷϣ䲻á
񹦡һ֮ƣȫճɻҽbͨݣܵˣʱ
ת͵껻˵ۣԪγˣڵغԼһ¼ɸϻأ
ҴҳŶȥһ·ϸͨ˵İǣ򱱸·ɲڳ
ʦǵټֵͨ콣¶֮ʱϵ
ͨͨõ˵ͻȻɾǰ˵ͨڡͨ콣
ϲȫжʮͨõ˵ļ롰Ȼͨ콣͢Ĵͬն
ᡰչ
֮ǰҲͽȻͬ
žУ̸еѹԷ˻Ȼһ壬һһʽڻһ
֣ںԼС˵ãҲѺ˺һ࿹ͻ
һеʩչ֧ĳ콣ҲԽԽ㣡
ͨ콣͢һ˹ϢѪƽĿһƣͨ콣
תڷѹžġ֪ʦҵѸϵͷţһ
ˣֻվһԹսʿľ񻯣ɫأͬװ󺺣
ȥһȻԾ𣬰гֱľӭȥʿľ񻯸
ɴʮ꣬ƽ㲻ѧ裬ڱ乬һָʱһͨ콣
͢Լǰһ߳㸺֮ˣվȥãĮ
Ʋ˵ĳɷݡ
ͨ콣͢ڽҲһȻ乬ӡ
ʵЦһԾ֪һС
էľ񻯵ص
ľЦδӲܲãƷĽס˶Էơָ
ꪣ΢࣬ѵ㵽͢ʺѨ޹ǡѨ
ͨ콣͢ʦ֣ųἡͨһϼԡͨ콣֣
Ϊ͢ţȻԡͨ콣м衣ʱһԷſͷŭ
һúã
䣬ɳΪ
Ѹ籼ףչͨ콣ֹУӣáҲ
죬ľֻһ˫ָ֣ꪣʹȴǺ϶ŵġ׽
͸ָ⣬ơһչƥʵã
֮£
ͨ콣͢ʱпƽɫֵʮغ֮󣬽·磬

ʿľȴǿָӰ϶
͢ۿԼͨһȻ˼ĵӶ
磬ͷãһƷϾűž
ƳοһĽһԦһǴʧţ
Ȼʵѳǿ֮ĩɰվѣһԼȻӲƴ޷
ȡʤһй֮߰ˣ
žڡͨ콣֮ѾȫȡơһֻΧתƳһȦ
ӰУƵĽ磬Ȼ֮šӦߣ֮
ͨΪ׵ͨˣĿεϬŶԷȻ·磬в»
δΡв񼣬乬˲ãһ߶
һȴϸĹ۲졣
ֻžڷΧ֮УĬĳһع򡣲𣿶Էҵð
һֱϣȻɢкλʦСע⡣žһЦ
һֻӳʸͨһ˴ȥһԾѳб
ɳȥԶ˵ͨ콣һԾʼӰ޷
žеã˱仯ҵ졣Է໥Ⱥ
ҲԤȻ׼ͨһ˽ҪδӭŴֻҪͨһ
裬֮ʣһ˿϶Ȼֻһ˿žɳû
ѳȥ˵ʵҲգ۹ͨһ˸մžһЮ
Żռ磬Ϯǰ
ͨһ˹Ȼ³⧣ҲԳţŷĳһ
ȫȫϮķ䱻ͨһֱִһ飬
ֶҲú
žշɳͨ콣УӰЮ˸Ҳ׷ͨ
ģæʦֹ׷ȥͨһͨͨáͨʦֺֹ
ֻòββͣ²Ƴžͨվ֮⣬Ŀ¶׹⡣һ˫
ƣ⣬ָţһһԼ߱
ٱʦͨõˣڳ¿͵ԹžһճɻҽԼû
ˣǶԷֻ¶һֲˡ
ʱһΣžʹǱ乬Ͼѧġ񹦡ͷ󾪣æ
ȵʦǿˣ񹦡
ϱ乬ĸ񹦣ͨȻиšʱͨõһУ
ȻһԺˣ
ž˱ˣ˫ȻƳƵʱ
һƬ1ɽʱͨ콣͢Ҳʿľ񻯡׽ָӰ
ˡɢŲҡۿͨһվ͵ȫں£
䲻ݷΣһ˲֮ʣһЦշһƬ
ͬʱƮ䡣Ӱէֻͨһ֮ǰȿ쭣
ס
ͨ콣͢Ҳڷһ֮ʣХһƬӨ⣬ǰ
ʿľ񻯽֣ȻԷҵ˺Ԯʱɱ
ǹЩǿδѣӰδȫġ׽һ
ɱ֣ȻȥЮ׵ľҼ磬һƬӨ֮ϡ
࣬ľһ˫ϡζ˾ĵĺ
һ𣬿ƽĮϲŭɫʿҲͷ󺧣ɫ䣡
һƣԭǰվŵľһƮĿꡣϴŽ̳
СӣվľߵҡͷʨףһƵʦֱˣ
˵ˣͷһͬʱ֪ǰ΢ȻһСӰͻȻ
ںϱ乬УҲٮٮСӰܳ
λҵ
ιððʧʧģǺϵˣһСŮĿ
ǰһƣסԼĹȻһʮСŮ̷磬б˫
һ˫ڰ׷۾ڹµµԼ
ףֵÿȴȵСѾ
ͷÿ
ŶǹȻǺˣã㳢ѧƷգ
ģСաֲųڣٿȻ۽СֻӴһƾ~
գ
ȻأܵˣһߣѶ׼СŮɨ
֪ӰɨСŮȻ
ģһ⣬ұ
ֻСŮЦŹƽΪҲǻˣ
ҡͷʨСŮں̸֮ʣͻȻ۵ߣַơʵ
Ҳʵ̫ˣҪҲ޴ӶȻذһ¡
СŮÿ죬˵ø죬Ʋ⵽Ӱҵʧڡ
ĴһңԭʦࡣŭһһŽ
ӲӵǴҵַɳ
~һɨգСŮߡͷҲأһߣ֮
ȥ
ǴɳƳʦܵ߸ӭͷһҪǲ
Ǵߡ
һ׻ʹұȫ顣¸ǴŭСͷС
ʹһתѵݳ
Ǵһᣬæһ֮ƣԾ
ܣȤСŮվԶֽкã
ҡͷʨð̡ͬʱȣȥ
ʿľ񻯱һ˫顣˼վӣһ
ϢҲδˡٻͷһƣʦžʱѰںͶһ
ʿ˵æ˺ס
СŮԼֻʹ־ʹ˼޷֣ٺУӲ˽ס
һǿвмľһԾȥ
˵ͨڷ׷Ծ֮ʣһЦз䡣Ӱէپ
һ֮ǰȿ쭣ס
Ҷһƣɴϲ
ԭԼǰ֪ʱվһʿԼ˶С
ʦСͬелǰ
ϺڰɥĴħͷл
СϷǰ񹦣Ϸл㣡
žʲűͨ콣󡱣ֵæңͷŭԲԡʱ΢
䣬ֻƻƣţȫӡ񹦡Ҫͨһ
ȥЦԼʱ衣ͷ𾪣ͬСɣ̧ȥһ
⾹Ȼվһʮҵİʿ˫Լûй
ȻܰԼΪϾѧסǴԼ˷ɢԭ
ָŸˣȫи飬һλ
٣Сӿдýڷ񡣽첻㳢Ҳ֪Ϊ
ˣ
žŭЦ˫΢񹦶Ȼǣٵʿ
ǰӿ
ʿƺеһغǰȻ죬ҲΪ֮΢΢һ䡣ǰ΢
Ȱ񹦵ĹǰЦŵСԾһ
ɺУÿǸ촿֮ԿƸ
Ϸ̫Ǵ֮ˡԶǳ̴˳ֻ֣Ҫ
Ϸ֮䣬ȻԷ٣ϷֵС֡
žȫȻʿߣ޷Խ׳һȻ֪
˲룬ñ״һֱΪٽʯ޼᲻ݵĿѧǰ
ϣºΪͣǸ촿
һϵġ̫֮⣬κι޷֮⡣Ի
ʹʧѾõġ̫ԼСġɴû˵ʲô
Ҽȳ֮νĩԼ񹦣ȻǶԷΨһǡοƾԼ
ɵĵλԷԿţ֡뵽ɹһЦ
ݺˣˡƶ׾Ȼڳԣƶ
ֲųڣһ˫ۣȻ߶ǰƳ
ʿЦδȻһ
Ƶ񣬾䡣Źž΢΢ͷ˵ȥԸԴ
ʦ֪Ϸ˭ө֮⣬ȻûȤĪϷԳף
΢̧ѩ׵ƣָꪣңԹžȻ̼ȫ
ġȴ͸ָ쳸磿һɺɭɭĽƥͻȻ
Ув룡֮ܿ߷ɢȶ
ıƴ磬ʿʿһȣ㻹֣һ
֣žʱ˷Ӧһ˿⣬ܿϮͷסĴһ
䡣
飡žϺһѣҲ֧Ųסһ˰˾
ɫ԰ףƺܴء
סӣɬ³ƶ飬ʶݣϱ乬һ
֮Լͬбᣬܽʱ٣ƶ߳ϻӭ
ʿһЦ˵̩ɽ۽ָʮϷͱ
δհհԳһɵĺգ׾γ̶ȣϷҲȲһ֮
󣬾ҪϺߣ
˻һžͷԷȻԶǲʮǰ̩ɽ۽
ĩ˵һҲھʮϣ֮ʮˣͨפ¿
ˣҹƾ˼ҷ¶һ֣Ҳ㹻֤Է飬ѹ
뵽ЦŵžȻڸ£ʮֵãԶţ
Ǳ乬ټ
˵ʿľ񻯵ˣһӣߣ
ʿͻȻ
žסţʵݻģ
ʿĵϷл㣡
žĵ˵
ʿŮǱ°ȥģ
žӿڵƶ֪£ݴ˻Ӻ˵𣿡
ʿͷȻ֪ϷȻŵãĩ̫ɽ̿Ǻһ
·
žƶͶʦָԷ£ˡƶ𡣡
ʿͻȻһ΢¶תͷһе
׷ͨһǲסһ䣬Ӱһ
СŮҵϷɳ۶ȥ
žһۣȻ޷ٸŽ֮ԼҲڻعѶ
Ȼȥ
ߣһߣֻʣͨһͻȻһҿͧ˽ɣ
ʻ
գ۹ҵѿߣͷͻȻͬʱӰգֱϷ

ͨ˲ͷ΢΢һݣӰ֮ߣһؽȫ
ڳ֣ֻӰҵƮϣԼ
һЦἵѣȻȫһһᣡͨʱſ巢
֮ͺͷԭϵĒ䡣æӭǰȥ֪һƵ
ߣһˡͷǾȣŻ׵ٷǰɽ
ͬʱ٣ˡƶʧ񣡡
ֺ˵ϹִЦźͨк
ȴԷһţȻԼǰɻֵ̿ĵ
ͬԴ˳ƺɷࣿ
˵֮䣬ͨһҲæ߽ǰ׷׺˼
Ϲȴһ˫ͭƵ۾һ󣬺̲סģͨ
ʵֿϺµˣﾭ
ͨЦɽҲΪžϧһѾˡ
Ϲ΢΢һʵȥģ
ͨ˵ž飬غȥˡ
žbغȥˣе³⣬ɾһ䣬
ܷ棿
ͨͰѸղž˵һ顣
һС߲ã׷ȥиǴ󼱡æʵ֣СŮ
׷ȥ
ͨ˹Ǻлǰһͬȥġ
䲢ûע˺лǰ˭ֻͨһͨ˵
һУҲȥģ˵ط̸֪֮ͬȥɽһΣ
ͨ˵ͷЦţãƶҲ飬Ҫǰ汨أ
yң
һ˿ͧɽʻȥҰ²
˵ӢϾˣһҿͧϵ佭ǳʱ֡ϰ
ŽԼ׼Ľȥ֪ڱ·ϵŽ̵ӣƵһƥ
ɺϼۡĻ墣ٵϸɳ
Ǳؾ֮·ȻԼˮҪöࡣڹٵϣһ
ΣȻӰӣҲûһƥ
ӢͷɣѵѾȥϾһ֮󣬾Ͼ徳ԭ
ϻؾɽţԼ׷ȥΪԼϣȻ
οĳһƥǧԼ½Ҳϲ·
֮󣬱ҹͣϼ׷ϣܰӭͷ׷ϡһȻϵݣ
ͷϵĴһȻڰ֮ǰһһ
ȥ
߲ãһСŮҲѯ
䣬Ҳĳ˴
Ӣʮ֣ǰĵȻˡһ
СŮȻɡĩһ˭أأ
׷ȥҪ
һʹҽףԼԸ˫ۣ׷ǰ
⣬ûڴӦһƬ緫ںͷãã󺣣ֻ
ǲĴߴ٣緫ɣʱ䣬Ȼ֮ʣ¶һǷӰ
Ǻϣããģɼ
ĿаԳ˼ǰķӰĴ׼
Ĵˡ








ݺ
ʮ¡һٹ ʹ

ȴ˵ҹϺĺϵԭݵݰ뵺Ϊҹһ󵺡
ļģʮȣ֣ḻϧڰ״̬֮¡ɽϵ
Ĺ©ɽ֧ߣݰ뵺ԽϣΪָɽ˻£ֳĸ
롣ָɽ˵ֱָֻƽںϵͼ֮һ㡣ɽ
ݼڣȶ࣬޶ߣû֮⣬˵بˡָɽ
죬ƣա
ݳ־νɽߣУĿʶ֮ؼʤͼƣÿճ
һ죬ϼ䣬β
ɽסŵˣ̬׶㣬ֻһ̶̲ȫú̿
ŰԭʼȴƵ󣬶׺ɱΪη
;
һֽܵıƾ׵书ˣ̺ϡ
ˣָɽµıڣľ˸ʮĻԻ͹乬
ͽ۰ϣ
ʮԭ֣û˵Ҳû˸ۻ룡˼ɾ
ԴҲǽĿеħ
ڣԭָɽɽ֮һأȺɽУľԣǱ乬
£˭ᴳֻԶɽˮǱϾˣɫҪڵʱ
һӰһ̣Ⱥɽ֮䡣ӼۣѰʲôΪԾ
̫ˣţҲΣֻһ̣һơ̻Ӱ
ȷʵˣʱӣԾƵڲãȺɽ䡣
գ۹ѷ߰ɽɫȫ룬£ʱƲĿ϶³
΢Ĺԡľм䴫Գƣʹ˻ɴѲ˼䣡ȻͣסŲ
еˣҪϢƬ̣¹֮£ſһڵӢ꣬ýü
Ŀ񣬴Ϳ졣ϴһϮɫһ֧ʽţǽͨ
ڹγٷֹѼ
ףŷ˵ʲôʦԭܻСӣѾ͵Ǳ߷
ȥˡ
ţҲţ
Ӣ꽣ü¶ʮֽƵɫ˵ţȻĿ䵽ǰ
ɽ֮Уϸƺ
˴ħʮ·ɽеܾǿطҵˣԼû
ߴ·
뵽ͻȻŲӿ죬һ䣬ֱ·ȥأǰһڣ
һɽ֮С
Ӣ꣬죬ڹĿҹӡһֻ
ɹ⾰ʯڣ⻬쳣ϵб£ҲΪƽ̹
ɣȻǴͷһֽ֮
һϸĶ࣬ݣбһҲ
Ӣ꣬ոߵ󣬲ûǷϣȻ˳ȥת
䣬ͻȻŲ̧ͷǰȥֻǰ֮ҲһƬɽҿƽ
̨ԼжʮԶһֱͨһ߶ʮֶ͵ʯɽ֮¡ɽ𣬻
ټʯֱɽ
ڵƽ̨ϣߣżʯݡʱʯм䣬ȼ
֧֦ɵĻѣܣŨ޹죡Ŀڣţ
ǵˣŤңŤ㣬ţ໥лʱ޺Ǻ
ĺȡܣΧʮͬˣסˣֽͣ
Ӣ꾭һͷ⣺Ⱥˣξס߼ʯ֮У
ƺרˣǰʯɽһ·ʯɽϾǷ
ˣ뵽һż㣬һӰǻ죬ֱ
𣬴ͷϷԽֱʯɽȥ
ʮˣţǻο˸߲ҵĵڣ
Ӱӳգһ䣬ѵʯɽһԾƬ̣ͷ
ɽͷ
ɽϹȻһʮɵţǧɾ֣ͨһ
ɽ֮䣡
ֵ£ˮ¡¡ڳıҹڣж߷壬𣬰
ããıƲжߣֶ԰Զȥǧ𣬾Σң϶
ʯƺͨ·Ȼ˵ţǷˣУ
Ӣ꣬ϱȥ΢㣬ѻȥ˾
Զ䣬ԾžͷнͻȻƳߣȻվĿ
ڣ㣬ţǵˣһ֣˴ֻ֮࣬ңΪӢ
꣬ʵ̫죬ŵˣͷԵģ￴
Ӣ־ھ˶һȻ֣壿磬һָ
ꪣָ磬ˡ羮Ѩϵȥָˣȴ
޶ãȻԶˣֻǿСסһͻȻ
ķеѡ
ӢͷݣԼŷĸյѨʹһ֣Ҳ⣡
ţϣѵԶʤ֣һӲϳ˺򲻳ɣҪ֪
ϳ˵ĺ򣬻ѨȫգֻһѨϮ֮⣬ڼҲ
ˣֹһ˶֣ռˣΪѨڼ
Ϊ֮ױڵоԷ֡
ϱ乬治С֮ˣ
Ӣһ֮࣬Уǻܵࣿüһޣһ˫䶸ȻӶ
ŵˣոƵԼǰȻ΢һһӰпס
һ磬ƾշ
ӴӰϢ׹ȥ
Ӣ߽ɽϸһƣֻΣʯ֮䣬һ򳦣ӷ
룡һ·պģߺ͵Լ˶ٷ⾰ǰֳһȻѨ
Ϻš֡Ҳһʯ̵ǡ
ȻԼҵǧﱼɺû׷ѣ
ʱȻһŮӵļʣ·˽ţ磬
Ұ
ôϤֻӢͷѸٵĿѨȥ
УֱƱڶѨС
ʱǻȫҴȥҶ棬һƬڣʮֿ
ͻȻһŮĵؽе磬ˣѽ
Ӣˣȷʯд˭
Ӣã

ӢãӢá

ŮӵֻһȻţٳ
ӢٿȻֹ֮ʣԶ֮ͻȻһЦ
Цʮ̴ֶ٣ҲʮɭʹëȻ
ӢͷһݣһĿ磬ʮɵҶ֮
УȻڣӵùĿһƣĵģаӰ
Ǻһ͸ϵĹâټһѨʱҫıڽ࣬
ҶͷԭһźʯţΪʯɫʯȫһڰ֮мѿó
ʱһգȻһĿȻʯţ²װлһǶ
ʯмʯ˩űա濪ˣ书ٸߣҲƱڶ

Ӣдϲšһӣʯжϣ
ϣȻ𣡿ұʯţڴʱҲͻȻɱƿ
һӰͬʱ磬sȥнţ硱ҡҷ
ȥԶ
Ӣ꿰ʯţ䲻һȥؿ취΢΢һ㶣
æٷɳ
ӢãӢã
СУɣﻹӰͷһͬСɣʩչ
Ṧֱ׷㲻صıСӹšӸʯɽϷʯ
ƺǰ䣬֧ѣȻܣ̴ǣʮӵ
ˣȴᣬһأһϸƣ£һ˺ҲûУȫ˲
á
Ӣõ书Լ֪֮֮䣬ʮкˣһ
ɱѵԼб乬ĵ˽ˣˣ֮Լ
ȻƲĳ־綾һܻʱ乬˷
úܲס˶࣬ԼǸϽҵЩ뿪Ϊǡ뵽ٲһ
ϵĴԶ
ɽҹһʮǴӱ乬ȻԼ
ϣ乬ǿѹٺûУԼ֮ôȥ
ټָɽæߣһʱֵȥأٵ߳͵һ
Хƽշ˾ɸߡ
ڿһչһ֮䣬Ѹޱȵһߴϡ
һӣƽշɳһХƳգ
ӢþṦӣХ֮ɽҷɣѰʱ
ȥ֪ٷͣȻҲӰӡӴãһӰ
෴ķʹȥһˣиΪ̼˵ԼҲֻħ
һǻת乬ȥʩչṦɽ֮䣬
ټӣƬ̣ǰڣܣһƬߣص
Ⱥɽ֮䣬ֵĺħ乬ˡһפ֮
ʣȻдܳĸִľװӣԼԶסȥ·һ´Ӣ
֮УֻʱأƾԼɣױ
ͷһƳֻĸŮ᳤֣⵹ãǰˣʱ
Լ˰Χ֮ơ
һͽϳĺӣʱһָȵСӣҹ乬أ
ǻòͷˡȥֵʦ֣䣡
Ӣ£ʱǆҲȵǴŶǱͽ
ͽˣÿҲΪǣ
ٺ٣Сӣ乬ķݶ곤ĺδ䣬ϳ

ˣҲҡУǰΧ
ӢһȽһҡ˷Ǻһ
һɣҲ飬ʹˣˣҲͬ
мղס֣ԼͬԾǰ˵֮䣬߳
ȻվĸŮҲͬʱıһ̵
Ӣ꣬дñҲλǰӳ֣ͻȻջأ˳
ȥ
ĸӣĸŮǴv乬ӣ书䲻ǵӢ
һ
ݺ侪࣬ĸŮһξƵˣⲻʯ
£˸ˣ˼γ֣û壬ĸǰĸˡ
ӢһЦƾշ𣬼ڷӹ
ȥ
Ӣθֻһ֮
סԼħźţոߵ󣬼Ȼˣ乬̶Ѩ
ֺξ֮УͽR֮ϣȴᣬȻʩչṦ
ηֱСɽϱȥ
Ծ֮ʣ߿ƮһЦ̶δһӰѸ
ӭɵ
һεľ޴㵱ͷ£
Ӣ֪꣬ӢǷħдȥļ٣ǰӣȥƾ
ڰգͻԷһץָ磬ǿβȻһ
Ǻֹ򣿾ȻԼݺġ֡ͬС죡ͷһٿȻ
ԳХԽѼХ³ӣһ࣬
ͬʱʹݺġݺ֡ӭž޴ңңƳ΢ȴŻ
ΣƮƮ䵽ϡۿȥֻɿ⣬վһͷ٣ְֳ
ԼѮϵϵˡһϮƵۣҹɫ֮УƮ磬Ȼ
鱻ڵ꣬һڿлת۵
ۡڿƳһξȻܵԼϾաáе
޾
Ӣ꣬ȻƮϣͻȻϵˣųһץǿ
Է¯֮Ҳ֮⣡Ԩ֮ͣУѰѡ̫

ǻϵȴٽУһ˫ƵĿ⣬ſꡣСʩһƵ
ƶáȷǲԭ֮п˵޽У£
ҹ乬Ϊƶֱ˵ֻҪ乬Ѱƣƶ
ҲԷһ·
ӢƶԷȲڹž֮ϣǱ乬Ȩ֮ˡ
ʵ˳Ʊ乬ɵ˾Ԫ𣿡
ϵͷƶ˾Ԫ飬Сʩδʡ
ӢȻһЦ¡δ䣬ֻӱ乬
һ󡰶֮
˾ԪͻȻɫһ䣬סͷЦŵǷ͵Ϯ乬һ
жˣ
ԭӢ꣬һԴӺͰʿл֮һ·̽
Ӣ䡣ִ˵ͺ̫ɽѰƣǰꡣΪӢ
ʧ٣׼°һ·׷٣Ϻϵ
ʱ˾Ԫʻͷһ̶Цǰ͹ͬŹŵ
Լһ֮ϱ乬ͻűס֮ȴר̰ɽԼʵ
иӱ°ǧ׷٣ϺϣжǱ乬Ҫ
乬жٳңò˷͵Ϯ
˾Ԫ΢΢һ㵣ɫСʩ׳ɽʮƶ״֮
ˡ乬Ȼϣ׼ߵأҲǲع֮ͳ
ãƶš
˵дһƬ࣬
˾Ԫɫ䣬ʮŭգȻͷСʩȷѰƶ
ƶͬΣ
Ӣɷгһʱ֪ȥԼ˴乬Ѱ
Ϊײ˸֡ʱ˾Ԫڷ磬ȻϵԳԼΪ
룬ӡԼҲֵýƾͼƣܲӢһͬ뵺Ȼá
֣ԼҲþͻ£תҲ΢΢׵룡
룡˾Ԫֳڣǰƽӳȥ
֪ҪԼṦϲ΢ЦĬʹղ
Ĺ򣬼粻ΣŲ㣬ƽɣˮ˾Ԫ鲻ǰͬʱʱ
ڱ乬ǣһصУͻȻһӰԾϵ
ڴ˸һڽУҲͬʱһӰȵߺη
ˣҵ乬Ұ
ǰӰͻȻפ㣬ͷһ
ֻ׷֮ˣѮҵϵͷһ٣ɫۣ
ģִȻ
ǰͻȻŭȵ߾ϼëɽ̣Ϊ
׷ٶϵǱ乬ɵ̡˿רΪԼһ
ԷֻһڵüĿԼزʶ΢
΢һʵƶ̣زʶӿԣСʩҴ
գ
ɵɲͬԷȻҹ乬أһԷרΪԼҪ
ʸóȻ֡
ëضԣڱ̰գ
ǸԳģδ䣬ٿȻƮ΢һСɶɡ
ǣʺ㵽
֣һ㣡⣺Сúÿ죡Լոջ
תˡԼԭ֮Уϵ˴˵С书˵ã
ʦܹžĹϣԼɵСӦŶ϶Է˵
ǰӰһΣһҵѴ̵
úãŭУ΢ˣǧ˿ûɢԷ
ת;֮УͻȻиΪתâƹ죡
֮ͷ΢кݣһȦӲзܡ֪⣬Ȼ
ֱˡŮɢǧٵâ˸⣬ƮǱ乬
ɣһʱĽҲĪݣ˼ͱ
ëʵ£һӰէּϣ̳أ
ƽƳһᣬһӣһǿٱǱҵѷ
Գ꣬ƺҺӲԡȻһٿλת

̺ȻЦӣǧ˿Ȼŷ˿˿ɲ֮
䣬꣬
ԳҲԲһʹҴܣĻ죬
٣
Ҷʹ׽ëǧ˿˿
ƣƮ
ȴֻһɷԲƶλȻһ˿ҲĪ˼ս
ȴ֪ʱһʿƮƮȻڼ
ˡͬʱ߰⣬һݼϣҲһһСӰٿȻ֣
乬˲ٵˣ乬أȥֻ֮һƬ
۱ߣص֮ϣʱƻͨӰϺӣҵϤ
Уͷλ٣ȴһңȻ⼸ˣȫ˼
Χ֮У
乬ɵĹžҡͷʨ߰һһСӰ֮
ȥ
ʿľ񻯣ȴͬʦף̺Գ
ȥ
׼վ̺ԳߣֹսİʿͻȻ
ľֹ
ʿľ񻯣乬ɴʮ꣬ѧڱ乬׽һָ
ƾ˼һߺȣԶͣ
СٲʱֹͲˣʲôʿҲȻ
ơ
ʿľ񻯣ӰԾܣֻһɺɭɭľ磬ҵ
ӭҪﻹü飡飡ľ񻯺ףʱ
ŵˣƾնˤ䡣
ɰѱ乬ӣȫסˡ
ľڱɵҽס˼һӣ书֮ߣֱ
ţ
ͬʱžҡͷʨҲ˶ͷԭһһСӰ
ȥһٽվŵȴֻһһϮµꡣ˫֣
˽ǰǡ
žƽȻĿһУŽ̳ڳδۣҲɱ˲١һ
ݴ̵޶ãҲҹݴ⡣
΢΢һڣֹԼĵҵ乬ֵģ
֮ݺˣת
٣ŵȻҲʶˣ
͹žһıˡ޽䱸תüĿ
񣬹֮䣬ӢˣԵʮ
žͷһݣЦŵžң
벻ɣ
乬޻ڹž֮С˵꣬͡һ
Ц
žһƾĿĹ˵󣬾ȻδϽ΢һ
ȥ
ǺúõվԼһԶ˷Цһ˲֮䣬
֪࣬ʱȻһ
ͷ˫٣˫һʮС޶޶ÿžɶ࿴
ֻۣСýüĿ
ȻһģһˣС΢ƲȻСۿ˵ͣ΢¶
м
Ǳ乬ͽͽй͸ƣǴɵϾͽָ
ôһֱͦͦĴţһɵ࣡һҲ棡
ʲôСҲСãѵСĵ
žһȴЦ˵£Ǵɵϲ񫣬һ
ȥħͷ
ž̿ɣһը˷ΣϾǳˣȻ֪Էǹ
ŭԼǿеǰԼһס°֮Ҳǿͷŭ𣬷ߵ
̧࣬һƣɸûðɣԭã
ϣҲĨ˼ڻңŴڣћiֱͣʣǳ¶󣬱乬¼
Ϸꣿ
žһѨ֪ҡͷʨȻʣҲ
˼ҵǶַԵ˼ң
žߣŭգ뼯ͷ͵ͺһȥ߳
֣һ룬
Ʈ˫һ֣֮ⶸѾһߴķ
ذסٿ֮䣬һ̫ΣذתһȦ磬ѹžһ
ƣ⿪ȥ
٣žһߣͻӣδݶԷ֣ʱ֮䡰ʮʽˢ
ˢһ죬ذһϻ´̣ذҲչ
˸ʩչȫգйء
һƮ˫ذһŭߣָޱȣ
һս֮ڽ̺һҲԳøΪңǷ
ɱ죡
һϣžġʮʽѷʩչϸԷذҲ
ֻʮһУڷʹáԼġʮʽƾȫǸ·ӡԷʮ
һʽذȴרΣƣԢأᡣұ仯࣬
Լһʽһʽʽ꣬͵һʽʵ֪ذ֮
ǰһɽʦ֣֮ȻͬСɣһʹž޷͵£Ǿ
ǰԼԼġ񹦡ڶԷ̫֮¡
˵ԷʤԼࡣ֮󣬷Էڹ棬
ǼʽذʤѵԷʹذԼ
٣žСӵĵ뵽ǸӲӲƴ΢һ
Էһ߳˫ذ֣Ȧ磬Ȼǡ
žһС˿ǧ˿Էɺ硱뻷£ҵ
֪ذףɽ֮Ͻ񣬺εȷ
ˣ˿˿žֻһᣬѾ֪ôһˡæ֮䣬
˳ȥһԶͷһƣȻϷҵѶһءʱɷ
ұҲͱ乬ɵϴ˾Ԫ飬ɱɽͷɶ
Խӻɱ乬ò
ͻȻһ¹װŮһȵ乬
ӣס֣ӭɼݣ
ϣз䣬Ŵһϸ֣乬ӣ׷Ծ䣬뼯
ǰһƬʯɵĹ㳡֮С
״򣬷С֮䣬ŵѻȵֻɫװŮ
ִһյɴƣӵһ
϶һλͯպ׷溬΢ЦĵˣŰӻۣġȥ
λĴħͷǲɹ£ɷǣһɳ֮ţ
ĸͯһӻһƳһ֧ˣһĿбӣ
֮ʱ̶ֵ꣬ʿľ񻯣׵İ
ʿ͹žֵİ꣬ŪҡͷʨСһСĸȫ
ǡˣҲѾվһˣһվһ𣬲ʹ乬Լһ
ӣȫƵĿɿڴ֪ƣԭһСˣ˷θ߰в֮
⣬üĿ񣬾ȻһģһֵͬܣһĸҲ˷ֺ
֮⻹һǺͱ乬ɵϴ˾Ԫͬȴֻһ
վţͷҲɺǰ΢΢㵣Ϊýϳ٣վǰ
һСû
ڹ㳡ͣ£ȻҲԶһУ硪
磡
ʱȫྲһУ÷
ݰ֮ʣ˷һӰվںŵĵ
УˣӭȥӰӶӭȥıʱϢ
ͻͷһԼܻСӣ

μһӡá޴
ӷҾ˻һͷڵӢã֪һ˴ȥ
ˡһ硱дϲӭǰȥƳһҵ۵ϵ
ڿٳңշơ
ͷ󼱣ϽʹǱ족ȻߡͿһתۣ
ӭƷ磬˫ӡһ磡Ӣð
Σ˫ӣ̳ȫ̫ʱ죬зȻ
þȻ񣬵Ͼѧʽڿ
ת硣
Ʒϡ̫ηڰ޴һֱԶ
ǰӰѳ̡á֮󣬾긦һ񳤽У
硭硭
磬ͷ֮䣬æߣ
Ʒһֶ֮Ȼ
һڰһ裬Ʈ棬меӢãӢ
ã
Ҫǰȥ˼ŵ磡磡ǹȷɺ磡
εϤԼǧ׷ټѰӢðͷһͣ
סΣȥֻһСĸòԼȫͬˣʱԼ
Ա֮ϣĿ磬ȻΡ
裬ңշƣȻѸԼʮ꣬Ķɣ
Ҳɫٿ䣡
乬Ȼ˸ˣȽһԣߣϵģ
δ΢̧ƮƮһƣңĳ
һƣӰգǷʿľԳ
İʿ
ųڣһתӭűңңƳ
ʾȴͷһϲлĿԭòԼ񣬶װ
ģת֮ʣ֮ѺԳİʿǱ
ڿӡ
֮¯ĻȻУƾˣգ޼᲻
ݣǱޣΣֻһûб
޴𶯣Ҳû
ֻ˸ң鰴һ£Գİʿ΢һ
֮ҲζһƵģ΢
ɰĿֵһŴħͷȵĿ⣡
ͻȻ췢һЦԽֱ֮
ҵ˭ҴϺϣ赭дĵһԭɽɿɽл
꣡ѹСͽķǵˡ
ɽɿɽлꡱ⼸֣ɱ˵
˵Ӱӣ乬ɺһɵӣȫȻһһ˫۹һ뼯
еԳİʿϡҪʮǰֵķȣǺε
ˣһɽл۽һֱ֪ԭ
Ǻڰ˫ʬʦл꣡
ȻһģվԵһСԳˡ
Ȼ飬̩ɽһᣬʮȻϵóл
ĳ
ҽһ̫滹ϲлʵҿڣ֮ܺ͸
촿֮ģҲֻлˣ
лƽҲǸߵˣʱһ˵Ե⣺ԭ
һ򲻿Ϸˣҵء΢΢ЦҲδлĳ̫ߣʵ
ǰһˣҪʤлĳ࣡
Ҫʹл۵ˣǶˣ˭
лʲȻЦлĳԶҲרΪ˶
Ŷᾪȵ˵ȵ滹ҲⱩ䣬΢
ɵʵлɼݹ٣кιɣ
л껺ĵ¾ۣĶᣬлĳ˫ԽԽ󣬲
ǧˡŻͷСֵܣλı
㵱Ȼҵ֪ϴˡлĳΪ۵Сֵܣ
̫鷳˸㣬ķ̫һ
֣ɫ΢΢һ䡣Ŀлɨ
ɨһСϡʵǽ쵽˼
л골Цлĳһ
ŭĵлͷ乬Ϊ˸Լٺ٣׼
ֺϣ
ˡ
ɱ˹µӣھɽձףѶԼɽָôأѵ
᣿
лĳּڵ˫ᣬרһ֮ǣ๣лĳ
ˣ
˵
ĩλСӣ
лɫɣ˵ָŰλ²
ˣˣСָλ̸ͽӢ
޶ȴлĳļƷ
ˡ֣С࿴һۣлֵ
ãСֵܣǶἰɹžԼٸ
һ顣
ʱӢѰѸݼֵθл꣬СͷһĨʱָ˱
Ŀ
ҲѵԼӢɽسΣһֱ˵Ž̳͹ž
ɱ乬仪ģԼɺ֤
Ŀ仪Ǳһ꼰ëԼԼ͹žƴ
߳ŭ͵űױԼһ£ʱӦһ꣬أ
ϱ乬֮ԣϸ˵һ顣һɸ֮Уȡű˫ֳϡ
˵͵ʱžԼ棬ȻвͬҲ޳
룬»ͷžʵ˵Ƿʵ飿
žʱ˼ҵ棬Ȼõֻõ˵ͷ
١һȻ˾ף̩ɽ۽
Աһ֮⣬̫ɱ˹࣬ԴδʹáϵƣȻ
ѷҲľɱˣǣ׼ãյúãҲɻ
գ
һʱƴǣֻˡ
л΢΢һЦֵҲԺΣ˵

ӢӦһͰǿջҹ˴ϾԼ׷˵
ڳ¿ջԼڹѨ⿪Ѩڸ͵ѧ֮ƻľܻع
ɺ磬һ׮һ׮˵˳˵Լƶϣɱ仪ģǹȷ
硣Ϊѵö洫ϴССҺ㡱ԼԼɽһ
űףʹԼкʯѵҲϸ˵һ顣
ŻȻԼӷȳģǻؾ֢û
װ֮Ĺȷɺ硣ǾͰԼһ·׷Ӣ䣬Ǳ֮£Ҳ˵˳

ʱžҲѷȷɺȥˣϸ쿴һ飬״
Ž̳һīݡȫһ֤ȷǹȷɺΪæ
档ֻȵ˼ȻɱµӶˣҲӲϵȥ
̣˷ʵӣذܻء
̣žˣ˵ӣͷȥ
Цϱ乬ҲΪħ͵лִɽ
ɣʼձһΪɵˣĿ֮Ϊаħͬʵƽ
Թ֮£лֳٲãʹһʹλԶףο乬ʢ
ڼڴ˼̻һ£۹Σ
䣬лδش֮ʡɽϣһճХ
Լ⣬һƣòХδЪֻʮ
Ӱ縡ʸӿգз䣡һˣͭɫɮۣСǸɿݵ
ֻʣһѹͷӵɮ
һվžŸУȫֳȣȻ
ˣЦһɫͻ䡣








ݺ
ʮ¡ƽ´ ʮر̺

СݸɣѾֻʣһѹͷӣеݣȴߣ
ǱΪԭֵһ֮Ƶ̫ɽ·ɿľУ
һվžŸУһĳ෢ǳ෢ߣ˸ɮ
ˣǴ°˴󻤷ȫֳȣȻ
ˣЦһɫͻ䣡
ľһۿлСӢվһҲо졣
ħͷΪʲô˫ֺʮһţлʮ겻
ȻʲôҲˣĿһתֵСʩҲ
ɼ
л껹ʦ˵Сֵģ˵ָָ
ǫľһҾ𻰡
ȵԭԼģұ乬ɲɾۻ֮
λлȰ̸
ľһݵֻƤŹǵϣȻɫ˫ڿڵ۾ʱ
ȵ滹Ĺâķŭѵ˼㣡
µӣáסٴɽţҪԶȡ
һ֡ĳƺš۾Ĵ˵һ£
˾ƽغٺã˭޷ܡοƽĿ
ԴĿľУȻ֪ųƺһħͷǺǣ
ʵ¡෢ߺͰ˴󻤷Ϻʱһ߾
ݵĳԲѷͷȻʮʢŭܾһʦü΢ֲ飬
һšȻĵͨ۾ϺԭֹȻУ
ԶǧǴ֮һһ䣬˵Ϊ֮ˣл
ף
л꣬СӢͱ乬ɵ˾Ԫ飬³෢ߣ˴
ʮ֮⡣԰ټƵı乬ӣĪɫ
飬־
лæǣ˷С֣ñסȫⱻľеġʨӺ

΢΢üͻȻһȻĵ
̩ɽ۽ԻʮʢÿԶһ֮󣬹Լͬд书ʦһ
յ˰գ
һԿľеġʨӺ𡱶ʹϷ
ġС𵴣ƱɫȻͷеġʨӺ𡱣֮ͬ
ˣϰԭǡķԵ㣡֣֮
Ͱнһ֣
һǷţһҶ˳뻯֮һԼ
ϤУѷ
ľҲͷħͷδ߳ԼҲԼ֮£͵
֮ˣȫһݣȻҲյʱˡ
ִһˣʦԼȻԹ֮
񣬿Ǵʦǰҹ乬ѵҺ𣿡
ȴֵľпЦˡüȵ㴴̺ϣ
Զ˫ţ༰£δ飬Ѱƣʹô
ȵġסըɽšڽȻ㲻ʲô˸
ȻƣһϺϣָλл֣
ɽɿɽʦҲǾʶλСʩظߵܣļΪ֮ˣֵ
ҹ乬ĹȻҲв֮乬ųħߣ̶
ѨƾĻڶɷģ
ľһ˵ϣһʱ֮䣬滹벻ʵ
ʣش˼ҡ˰Σŵԭ֣ʦΪһ֡뵱̩ɽ
֮ˣգ̣˭ҲԴԾӣ֮١
Ϊʹ֣ƽڱ֮ǰʦʱȡֵһ֡ͷΣμ
ʢᡣʦʤˣһȻԹʦáͽרǰɲT
ˣۡʦ˫ִɲ˶ڣͽڲ֮²
һöʾñɲδˣݱ࣬ȷͽԣԵ
ʦ
䡣ľͻȻһЦ㷢ϧͽ
ƣԭ־ڡֵһ֡ͷΣĳ֮ˣ̽Կգ⡮ֵһ
֡ĳƺţ޷ǽµ˽ģ֪򵣵𡣺οЩ
խ֮ͽ˵´鷳Ƶò˳ۣͷл
ͼλСʩ֤ˣľԷǣͽҴɽһڣǸǼ
ֻҪһסСͽ乬ϣ«
ԿĲΪǣ
ľһϯʷϬͱˣ
ʶԭһֵһ֡ġʱľеҴ
Է̣һ˵ʲôΪҪԼסըٱ乬ţ
ˣܵˣ
Ƶϣɫ࣬Ȼʵ˵ʦҹ乬
Ѱ
ľֲ飬Ҳͻת˵ôɽţ԰ױ
ɣΪΪУļȻˣϤƾԸ
üһŭľУԭԸԴ֪乬ȴ
Ұ񣡡
ľкȻһ㺣ħĻںЩ
һɫ֮ơ乬ˣͿľҲȫ
ţ׷׽䱸
ʱֻһߵɽɿɽʦл꣬Ц
λʮǱޣ̨һʦοΪЩС£˱˴˺
лĳʲһߣֶƼĩλɾͣ
߼ˣܴӴһ粨лĳһεΣ
δ䣬Զ߿գƮһģٷ𣡡һ
Ӱ߷ɵĴ׹ٿȻƮ䳡У
ľԼˣľţҲǱ乬ĸ֣˫
ȫȻһΪƾַʮ¿ˣһ
ҲͷԲ졣ԼȻֻж̶̶ʱ⣬Ÿɵһ֣ԼҲ
ʶ١ֹϷ糾ĵһ̣ǰķ
л磬ľеȼ֮⣬ʵ벻˭æĿȥԭ
һ׷磬ü´ϵˡһϮɫۣƮȻ
֣úÿ죡
л껰ųڣֻ׷ϵͷС˸׵ڲμˣ
Сæ񣬽ʦ֡
ԭ׷ϵڵˣʱתѶ
գգˡƶ֮
ˣͷ΢΢һݣԭи֣һϵϣԼ
ģ
˼ҴɫǫҲæǷڵձ乬ң
Ȼݰֹ
ľȻʶλ˶ޡἺɽǱޣԤ
¡ͻȻɽһС˵ʲôڲμˡ
֮ͨͨˣŮ޶ɣֻڵԼǰ
ٷ𣬴ʦΥˣ
ľ˫ֺʮŵǱ棬Ԥ£һȻȻ
ڵ˳̾һֺƽ٣üޣۿȺħ裬ԭлѷ
֮ԣȷλеʱЯֺӲأ˵
΢΢һ٣Ȼֵʦˡƶֱԣ̫ɽ´ʱڽ֮ˡ
ڵ˴ԣﾪ̫ɽ£ڽ֮ʢ
ʷƾõ²οľԭֵһ֮ϱ乬
һħͷ˭ۻ룿Գ֮ڵ֮ڣ
˲ţľôΪԼ䣡Ȼ⺣֮У¾
ϤУɮ£ְأ书οԼ͸Ÿ֮Ҳ
Թһʱʵ벻شʵ΢΢һ֮£ʵִ˻
˵
ڵ˴Ż׵ʦɲش¹ʣ֣Ҳ
Ȼ󲨡һºıᣬҲھУҲ֮
ڵˣԽ˵ԽˣƵƵţգգ
Ȼŭߵ˵ԭһڼΪɵϲ
Ը켺⵹ãһˣƵ׻ǵħߣ
ڵҡ֣æĪᣡ֣ź;ͬ飬
ħ֣֮⵵˵
ľв͵ĵַż棬·ش¹ʣΣ
ڵ֣صĵƶ֮ʱ˵ƺԱͬҵȫˣɲ
ǣȻ׵壬ʦԴƶϸ˵ƽϡ
л˵֣أ̲סԵ˵أԭ֣
ʲôشʣ
һʣȻҲڳ˵ͬһ⣬ٵ۹⣬ȫе׷ƮȻ
ڵһϡֻ˵λһʦţƹʣȻ֪֮
ţ֪ǵõһĳ½ô
л˼꣬ȵ½̣˵ģǵԡָ
ãĳ½̣
ڵ˵ͷһ㲻½éͨڍڣɽ̣
һƾˣ伣ʮꡣͻȻֽ˵ʲôɹһĺͬ
࡯Ҫ֣һ򾡡
ľ½̡֣ҲȻݣæȻǳ½źɲ
ķԸȥɡһæʮĿǰɲ£ⳡ
ڣպ˶Σ
΢ӵȻʦɲ£ֻ㣡
ľдҴһͷĳ෢ߵȾŴӣʹת
ڵͻȻʦ
ľһͣڵֵƶ֮ʱŻƺԱͬϤ
ħצϡɽ̨ɣҲȫƽ٣ɲԲ⡣ʦʱȥ޲֣
ݣ̶Բߡ
ľ˫Ŀŭ⣬һƤŹǵϣһϣƺǿ԰ࡣ
ʵкθ߼
ڵֵ½Ŀ֡䵱ǡɣ
ڹ鸽Ŀǰɵѡ뼯ɽ̶Բߡ˵ʦлԼСʦ
ãȺϣƶҹλšұиɵ֮
רΪ
Цħ̣ôħС󣬾ȻҲ˲
ڵݵɲС½éͨʮ겻о֮
գο滹гˡ
л꾪˵Į׹ǽ̵İ׹ʬħ
׹ʬħéͨǰ׹ʬħħͷ˼䣿ľƽĿ
ӣ׹ʬħҲ¶ɣ̲סʡ
ڵ̾˿éܴ죬֪ԭ
ۣȻԶͶĮ⣬ڰ׹ʬħ¡ʬħȻӯ˶̳꣬а׹ǽ
ʬħӳħ˲ʬħ洫书ݶ֮ʬ
ħй֮éͨλʦֳζ༼鼫ɳħ֧ٴ
̣ԭΪС˵΢΢һ٣ֵ½ж٣ƶļ
֮Увͬݱɵҵ뼯ɽĿǰֻǼ
λˡ
̧꣬ͷˬȻ˵׹ʬħĮ⣬ڼ
޵Уһ̫ԶûгУ벻ʬ
纮ˡ½éͨȻħΪ֡¾ԭͬ
Լ乬Ϊ壬ҲҺˣοɼ١Ŀǰ²˷
ٹλ־ԲߣЧ֮ԵԾޱ
ڵ벻ħͷӦ˿취æ׵գգһԾ
ƶлˡ
䣬ֻľжȻٺٵЦȻҲħ
ǵٺò̫ɽͱ乬ⳡڣлֺڵλʹ˽ҹ
ǾԳħéͨžͷעΣ
ЦʦķȷʵʣǾһΪ
һΪľ͵Ӧһ
ڵȴعͷŵӢȻؽ֮ܳʿ
ƶ֮ʱʦһéͨ£Թɻ
ҪٸϷɽ
Ӧǡ
С磬ְǶھɽǻǿ춯գ
ߣҶ˵ʱȴл֣µʦҪ
˼Ҵˣ˼ҵøϿҼֲźأ
лЦҰѾͷסơûУ
˭˵û죿ǲãǴõ˼ңǴˣ
лԼ
Ťͷ˭˵ģƷ󰡣ʦѡ̸Һ
ô
ʦͽ˵֮䣬ľһїţڵ֣л֣ô
գ
ͱʼŽһ֣ų෢ߺͰ˴󻤷
ȥûͱպ
Ҳ޶ãһЦλҪδ
Ͼ֮գһͷ˾Ԫ飬Ҵλϴ
˾Ԫ鹪
ڵˡлꡢСӢˣ׷״
ħһ粨㻯Ϊ͡л˳˭Ҳ벻Ľ
˾ԪŴҲ乬øһᡣ֮ģǳ½ԭ
Ϣڵ˵˵ȻֻǸţɲꡣƾţѹ
ˣ
ϡɽ̨ɣڽҲţȻ½֮̾ƣϤ
ƽ١éͨħͷжͨ
ľԭֵһ֣ȻͱԳħéͨžͷ˶
עԼյ书ȻʤԶ
éͨǵ°ܽʽɲáΪ¸ʮ꣬۵
书ԼʵҲӲಮ١ôյéͨȻյéͨɱȡû
ʤգǻɨɣһ·˼ֻȼûڡ
л֪ڵ˶ʮرǱޣġ񹦡Ҳ˻
˵ȻšοԼĮ֮кͰ׹ʬħһ֮ԵȻԷ
Ī񣬷ɫж֮䡣ҲԿ׹ǽһѧʹĪ
֮С˵½éͨͼɨԭֵϢ֮󣬱㸡׹ʬħ
ЦҲԵеءƽϲݳЦϰߣ
СӢ书ߣֵһֵĿľУĴ
ħͷʶˡ
ڵȻѳ½˵ޱȣǵʲôֻǴҶڼ֮
Ͼ˵һɿľͷããҹУǰӣ˭Ҳûпڡһ
ˣһеĶ֣ʱչɣмӣʮƺ̣ص
ɣǿⱼ΢ƿ֮⣬ƲӰ
лţƼòԼߡ
СӢʮΡ츮桱ⳤ;м䣬չṦ֮
µĳ෢ߣ˴󻤷Ҳѷһʱȥܳ·ʱ
ѽӽϰϰһƬڡʱһߺȣʲôˣվ
ס
һӰٿȻͿ͵ı乬ɵϴ˾Ԫ飬Ȼó
˭ͷһæȵ顭
ֻгһ顱֡
ٺ٣ģ
ֱͬʱ
ľڰҲûãȻǰƽɡ
һӰбɳȥһԶ
ʦܣ³çǷͿġ
棡ǵôˣ
̣ԩ·խáסٴɽţɲɣ
ľײڷڣҲѹ֣͹ž׷ȷɺ֮ʱҹֱ乬
ˣ֪ʦδ򷢣ȻƽյĽʱƵʮ
ӰɱǴӱ乬ӳأȻҪס֪˼һ
ײԶʱپ˾Ԫôһ˵֪ԼŪʱϾ𻰣
˳˳ڵѪȻҡͷСܷ׷չȵСӣʱδ֡⼸仰
Ĺ򣬿ľһУҵѳ۳Զ
˾ԪӦãҲæǰ׷ȥ೽ʱ֣Ѹϵڡ
Сֱȡؼ˴ƥ˾Ԫ׼һֻΦĴľһ
ϴ֮󣬲ŸǶȥһƬƷڷƽ˾ݺϿ𡣺ອƲһ
ɫֻƽȣ⴬ˣʻýΪͷһƣβһ
ߣֱʻûڰֿɼ⿴ƻķʵ
ⱼ
СӢ֮ǰҹ̣۷գƣʹʱƾ
ĿײȻԨ֮
лͻȻꩽһЦһмʮǽ
Ⱦ峾˷ȥӴ̲ɢˡ
ϣȴ̣
ϥĿľУͻȻţлѵͨ
˷磬ң⣬ɢˣӴˡ
ڵ˽ЦлʫȺ壬ڶ̶̶ʮ֮УȻ
ǿԣĿε־ȤϤиǼѹлֱִʣܳ
ˣ⡮³˷硯֣ݣҪҲȥأ
лЦЦ𣿡
ڵ˵ȼܳȻɢһҲãҲãĿ
δң⣬ɰ첻
˵Щʲôƫͷʵʦôõģ
ӢԺȵ㲻׼˵
лЦûϵʦţͽܵ治ɲ֪˼Ҿͽз
ȣ
ϲҡһûأʦãҾͽзСú
Ҹôһ˵ɶЦ
Ŷʦƣʲô
ͻȻָźһӰ
лŷСָ㴦ȥ
ֻľ˵һֻС
ᡰסһ
ߵСæʵ磬㷢ʲô
ҡͷûУҲֻСҲǴӺϵʻģβ
ǡ
ڵһҡ׾ָ¶糤ָס΢Цŵһˮ
غ񣬶ԲΪҵ洬ûֻôС
ңʱȥֻһӰ⼸λ֣ȻĿ˿ˬ
˴Ӱ
СȻ˲֪Լ󴬣ȻͬһߣԼƶҲ
һ֡һҶۣ˳˷ʮ֮⣬б
ʻȥ緫ټȿ죡
Ҷɫ֮£´µվһӰһ洬ǲġ
ͻȻһļУ
硭
硭硭еźƮеӢ
΢΢һȣ˵磬ǹȷɺ磡
ͷӺϵӳˣ
ԶȥһҶۣ΢̾Ϣƺλؾ֢
ϧͬʱҲңֻܹӺħĻӳȷɺѾö
ö洫־ʧӳڻתԭֲ֪жöͿ
Ī֣
СԶȥȷɺУڼЪ΢Ʈɢ棡
ӢֺֺЦţӣǷӣ








ݺ
ʮ¡˼ɫ ҹɲɳ

ͥɽŽܶ棬ͻȻ
ƽռüŽ̽Ӵ͵ľ»Ҳͣʻ;ɽ֮
䡣ѲõοͧҲȫǿ˾ɽѲߣҽƵʮæ
µ
ĲݾУһµˣҶ˽飬໥̽ѯŽܶ淢
ʲôʢ֮£䳤ˣڶ෽֮£ȻõϢǶͥϵһ
ʢᣬҲ˵ǰѵһĴ£Ǿ¸ɵĶ
ĲǸŸɵˣҲǴһɵҪѡ
ʲôأȻ˵ļᣬϼȴȫͬΪ
˹ͬԡáĳ½̣ΪͳΪ˼ױ
֮ʦ˵ǰļҲҪԲμأǷ׷ײ²⣬ˮ
·ƥֻͣùݿ͵ⲢïʢʢἫܣ
ȫдŽܶȥˡ
һһɺϹɽ֮ʱŽܶϣҵȺϼ
Ϲʦͽɒ䣬»ףӣ
ͨ׷罣͹ͷʿϾ徣½
Ļɽʮֽɽ
üһãеĸɣѵ˰ϡ
һέʦǰҲų½̷ͽзɽļҪʦף
Լȴ©ҹҡ
䵱ˣɳµմӣ繤Ҳͻ
Ȼˣ䵱һɣʱȱϯ˻Ϣɽʹ
еģͬУȻرԭΪһֵ̫ɽ·ɿ
ľк¾Ŵӣʮ겻ɽɿɽлꡣλħͷ
ݰɽʹڳ˸е˷ܣʵҲȻǿΪ˵Ž̶³ϡ
ϵˣȻΪˡ
Ⱥɾɽͷһֱӭ֮󣬴¼һѣϸ
һᣬϯ֮ľߣϯ
лڶϯڵ˵ϯϹֵϯ
䡢ףͷ
ڵȴŻСʦСڳϣֻСڵ
һϯ
ľлˣҲǫã
ƹѲΪ˵Žϯ϶·վȭΪ˵ʦ
λλϸ磬پɽʹֵܺͱֽȫйֵֽܴ̽ˮ
һλ¾⡣˵žƱһȻֵγ½éͨ
Į׹ħ֧֣ڍڣɽ̣ѸײڶֶΣѡ֮䣬
ɨ֣ѼɣƣϤħצԡɹһĺͬࡣ
áβʿ֪ǰ˵֡䵱ɣͬʱҲӵ
ƸȻƸһĴʦ䵱θɸֻж
ȻмıԿһέʦҵѼ̸Ϸ䵱ɱ
һλߵҲ˻ɽ̬ء˵½ĿŵٳҶ
ܿ̽һϢ֪ȴȻͬŷ鸽Ŀ䵱
Ѱ֮ʡҾȻ̽ϢֵҲεıֽ
֣һ顣õı棬⣬ǲ׽Ӱ޸ݡ
ĸӵܣ鲼õҲǺֵһɴ˿ɼ½ж
ص˼£һккƽ١λֵһʦһã
йͳĸ˼⡣ֵ֮⣬ϣƾһλȫ֣´һ
֪λʲô߼˵꣬ʱһƬ
ֻϵĒ䣬վĿɨһۣ˵λȻ
ͬ³ϵֵܴɣɴ¿ľʦħ
ȫ֣֪λΣ
ϹЦһ󣬵ľʦ¸أȫ֣Ϊʵ
޳ɡ
ڵ˰СʦʹһɫСֻվǡɽлҲͬʱ
ϯͬ⡣
ȻɣҲ׷޳ɡ
ľƽĿһУԴ󡣽մ˳棬ۿ˶Լ˿أһ
١˵ԭָɳԼ쵼λһֱĪױȣϯ֮
ϣվ𣬸һţĺεºܣҵִֵΣ
𷼣˵ʦعǫ飬ʦμҰգ
ַ׷׸͡
ľۿȺˣ֪ƣⱻ˼Ϊ̬źƵأ
˵λּȻ̧ģҲ޷ٴǣλһʦҹ
ͬоˡ΢΢һ٣˵ķԺϹ½̵
֪ҷ̫ɽɲҲ֮ʱ½ռݣһϢ
̸ɽɶɱ֪ܷΣţ¹Ҳ

Ҿľһ˵۹ʱתɽʮֽɽϡֻվ
ʮַ߿˵ɲⲻңʦǲѯʣҲҪλ档
ȷһΪ֮¡˵˼һȻ
̧ͷ˵ʦˣʮȻɽɸ
Увٵͱʦֶй
ֻϯڵˡ䡢ף·塢ͷˣ׷׵ͷ
ɽֵȻϡԹֱλҲ֤
𷼵ʦԼỵ̂⽣š
ɽͷϸ˵öԼһϣ֤ʦ־޳ԡ
ָáɱ˲գ۵ĳ½̣Կɶԣ
Ҽ˵˰죬û˵⡣Ȼ˵ȴԵе
߶
ɽȴȻ̾ϢһǷǳֱ֣ڻ벻

Ȼû˵ֵԭ򡣵ϴˣԿʱ飬ʮֳء
λһʱĴ󽣿ͣ
ǰǰ£ʦھϷֶ˶һŴɫķסӡ
šƸ顯֣̽滹һɫú׹ǡʦֽѧ
ϲ˴ţڲʯҡ˹о֮⣬˵㲻Ҳ
ֻʦֶ̺򡣲ͱǧֻһ·ӯߡ˾
Բ֮ʿҲʵǡԴӱʦֲ֮µӾ»ӣ˿˵
Ѷɡʦھ֮зݡƸ顯Ȼʮ־ð׹ӳ
аħĶ³һƣдţ
RƸ
Ϊ̸
Ƹ
½̽éͨ
滹ӡһķȺԼǣʦֿ֮󣬿ص˵һаħ
дָãΪ⡣ջµһʦֶǣ˵͵ϲ
룬飬һߣ½̷ͽٸǰȻҪһ
ȻΪԷһٶɽơ磬е˽£
ɽ죬ҲҿûɽϣŽӳħצ
Ҫ֪ˣһѪԺӣʦѣ޶
ɽʮҲһȻ˵ҿɽϡȻ
ʧݣ
һ˵ʱ򣬲Գ˸Դаϵˣȫʮֽ
вݡ
ɽȴ˿̶̵֪죬Ȼƴ䣬
к͸ɲĻɽɣŲ֮٣ϲûгݱߣȴֳһƬ
֮ɫǹ£¸һɽֻһȺʦֶȫڳһ¶ϲ֮
ݣƼ·׷Χ˵һ죬ƺʮϧд֣
ѵʲôϲ£ֵ˸ˣ֪һ飬ʹĿɿڴλ
ǲ²һʦֶ˵ʲôǸҵģŴʦ
յȡɽɣ½̸⵱Ǿ治Լ
䡣Ҫ֪ʦֶģʮϣСҲʮ࣬ƽڽ¡³
һҲȫиϻˣҼаֱ治ģǶˣ
ʱƵɫ죬Ȼڿһʣ˵½ּιĿԶһһ
éѸаħ˵ɼʥˡݾ죬ֱ޿ݣƲ
ˣҴҸϲȥ
ʱѻȵÿ˶˵ýң
ʦˣգ绻һˣ£Ȼ
ݡƸ顯ֵմմϲԳ½̸Ϊ٣һ棺ǧ
Ż겻Ъ½̡ɹһĺͬࡱΪ֮
Ȼȡɽɣһµ񡯡´Ϊ죬ϸʦЦò
˿Ʋǰˣ
¾ͿȰ֪ʦȴЦظ֣˵𵲣
Դͬ£ʧˣͻóϷ֮£ֻΨΨӦ
֪ǰһգȻһ½̷żͽǰֻɽɵ߽
ʽݺ֮࣬ñʦֵˣһ˼ҵĵһϣʼ벻
ʲô֪ĸʦǰȥԱʦֵĹ˹ƣο£
ҹɽԭҼͬͬ˵ϱ乬ɣ¾۽
ᡣ°Ⱥһãɽһ⣬Ͳͣһ·ǡ;
˵ϸףϸȫһϲʹҴҸ
˵֮󣬲һȫáԻɽˣ
ɰ׺׵˵ĹȫʮΪ֮ˣܹȵҲΪࡣ
Ȼ˼ֻһˣѪУֱʹŵ£
ʵմȥĩ½̱ġɹһĺͬࡱǿ֮ʣ
˽֮ʱֻڶϯϣվһƮʿɽл
꣡һЦ˵˵ʹлĳͻȻһʮǰ
лĳĮ֮СŰ׹ǽһطСʥˮ֮ˣȺ
һ׼̣ҩɫᣬ֮ѣҾ壬һ糣лĳ
ѯ׹ʬħֻ΢ЦԣȲϣҲϡéͨǰ׹ʬħ£Ȼ
֪ʥˮ÷οĻгħ֧ܾ֡ҩԣ
ԭֵҰġֵ֡ʥˮˣſԶ¡
˺Ͱ׺׵λĹۣ˵Զ£ҪʩֽţҲԵóѣ
һȴʵʹ˷ѽ⡣
Ӣףлôһ˵ͻȻһæ˵
˼䡣΢΢һͷܿͷȥ˵һ
һٶҶ֪˵Щʲô
վľбȭ̸ߵܺŮֵ
һ£ȷʵǳҪʦ档
ľæǧ򲻿ɿУƷ书ľ
ճ١˵һϵش˵գ
ľһִ֮ˣȻһַȣӢһСŮ
Ҳ˵ľճٵĿ
˵ɽѽӵ½̡Ƹ顯죬ͷ˱
ʡл˵ͽʹҩԣȻнôǰ֡䵱
ɣҲѽӵƸ顯Ȳӷ׵˰㣬Ծ
֡䵱һʧ£еĵλʵڲΪ֮ƣֻм
֪ͨϼӷźá
ľеһţµʮҪλ֮У˭Ը˴ƣ
֡䵱һУδ䣬ֻףӢСͨеİٱ
ʦͨõ˵ȣ׷˵Ըȥ
ľƵĿһתʮգգλдԸǹ¡
ֻ֪ͨɣ͸ȥԮͬòŶǰף֣˻ᣬ
´顣һţҲǲȥΪǡΪһέʦ;Ŀ·
ϣɸϣȻһέʦͬһУΪ׵Ҳ
ṩ߼ҲΪá䵱֮лͨõһУ䵱ˣں
һܹ̽Ӧ䣬Բ¶ΪˡⲢѩʨһ
á֪λ֣ΪΣ
˼ľ˵ɣʮʵΪн֣ܳǰ
;ָͨõˣҪ֮װ飬Ϊǡ
޲ʮշֹһ
ľãȻͬ⣬λ·ܹոϷ
ͨõһ빪ľвֻͷ෢ߵΪʦڴ˼
ִᣬ˷㷹ǰһУ̽ʵٻر
෢ϹӦǡ
Ʒ֮Ž̵ӳȥϯҼۡ
ͨõˣ෢ˣһɾɽ
У޶ɽͨõǰ䵱С
ͳ෢Ȼͬ·Լǻ𣬳Ҳȳ෢Ҫ
죡Զɽ֮˱Է֡
֪йϵشһٵһɮ¾ħצһӰ
֡
һ·ֻߴԣٷɳۣǱɺˮֱɽǻƻʱ
ɲҵ飬ֻԽʳϣ·
ϴӢãɶͥϣϸ̨ߵľ·ȻʮϤ
ɽɽԥƴ缴ɸϵǷ⡣ҹ
·ɫѵ˷ǣΪ̰ͼ٣һ·ߵȫСɷȴһ
ٵһҹĿ񱼣Լоֻƥȴ󺹣
вʮϧ·һҲϢһַԸúϡԼϴ
һһӡʱ·̼֣𽥶
⽥æ
żһͷֻ󺺣ñҲڴ
⣬׺鲻ǺˡҲδ⣬Ϣһ
ˡȻ۹һƳֻλͷİϣȻһǴĿ
һɶ࿴ۡƺҵѲͬʱվӣԼΪ
һȵѣʲô
ǻ˷ڣΪԼҪ£úǾgԷ
ôһȣĵʲôҲܵţ
ǺЦӵҲ̫үǵİҲƵã
ŭִģ
˾͵ð£δ䣬ǺӶһʳָ˫Ŀ
ֺݶƵͷŭ
һβ䣬һ÷кֻ
Уʹ裡һֽУ˸ûԷ
֣һֽͬˣ˼Ұ㣡æ˳벽
߰γһѩذסƮȥ
еĿˣۿʱҪǳ׷׶㿪
Ȼ˴˺һģλĶ֣ҹ
˵Ҳ֣ɷ󺺣һȣʱ澡ذף
״Ϊ
ĿεϬȻֻһƳذױϣŵһ
񣬷ٷһչԼ֮¶һŰɫã
ʱѩԼȻ֮ʱͷһƣֻԼ
ԶһվˡǰһԼѮɫֻһŨüɷ
˫Ŀơ֮ٲȻǸеλ֮ˣˣһͷĿɫ΢
ƣϻ롣һСɫ࣬˫ȧʣ⡣˸
ģ󣬲״Ҽ
ʱ߽ǰһȭЦʲ
飬ðݣ̨ԭ£
мϵmɿϷŹæ̨
ᣬ黳
Ϸɹһ˿ЦֵȲˣΪҵ̨մδ
̣Ƽˮ꣬ɲһ̸Σ
Ȼһ£Ŵ
Ȳ΢΢һ𡣴Ц̨ԭǽʢһ
һᣡ
һЦۣǲҲ
Ȳεĵֵ̼֮ˣѧׯڰʽܺŸߵȣ
˻ʵβ֪δɣ
ȲѿڵСŽмҷֵ꣬ڽϿţֵصظȥ
òͷݣѵǵħצҵѸϵȥˣת
ɷŵǹϲ֣ſС
ȲЦ˵˵ǷҲȥϣҵи
ǰѡ˵ſһɫæվȭ
ʱ䲻磬Ҫһ
Ȳ˲ģæվЦּȻ£㡣
˹֣Ƿⱼȥ
һ·ֻǳ˼Ȳ˵٣ſûԼҵʶ
ݣǰϣҲʵϢʮҪϸɣǰҵѲȡ
жһʱ޿ǣԼֻҲΪ١ֻǿľҪԼ׷һ
έʦһͬɽһ·ȴûһέʦټԼһһ
Ҳ£ҹϣĽųʱҲϵˡԼֻҪϢʹ
ãҲҪ뵽˫һУۡ
ִǷ⣬ʱ⣬һҿջţùͣڷϢԪ
һṦ򣬾ͨ泩ƣ;ŷԸԼѣƥϡ
˵ţɽȥ
ɽڵǷԷ־ƣ֮ɽʮ壬з
ν̫ңΪңȥʮҲν֮ߣʯɣҸ߰
ʮɡ
ұ´ʼڶƽңȺݺ٤ɮ
书Ħʦھ꣬ҪΪ
ڵķԴأҸΪֿµأǧʼվ쵼λ
ұ´ľ֮У߻ǽΡׯϵ£ҵ
£ʹ˻ʱһޱȵľ֮ģ
⾰ͷɴšɼ½ȻѰѡƸ顱͵ƸһĴ
ʦΪ½̸ֵܾĵһɣƣʢ
ɴͬ½һʱȻóȻ֣ţŲȴ߽ɽţֻߴ
ţšټһԺһľ֮΢죬æ
˼¡
һᣬſ˫ֺʮĻɮˣӭ˳
ǰĵ۹Ѹٵӹ䳤һۡһ˵
𣬱лι̴ۣԭ£
һ㣬ʱ⣬ǧ֣ȻĽˣ
ιۡ
ɮˣԼϵԼĽ֮ˡ΢΢һЦ
ȭ˵·һĴʦʦΪͨ
ɮ˶һۣȻһʮ̴м£·ɴ·
ͣ⼸첻͡˵Ŵһףȥ
д󼱣æλʦ
ɮתĵСɮҵѸfУ·ɲ̴ͣл
ʲộ
䵭Ȼǲͣвԭ֮£ǧ
̶һ룬ǧˣɽȻ
οɷԸɸΥ뵽ԼʱľҪԼ
׷һέʦͬ£ȼ֮뵽æʹ޺һέʦ
֪ɽûУλͨһέʦҲһ
һ͵ĵϯʦûɽϣڣҲˡ
ǿסʵһέʦ׻ɽûУ֪
£
һӿڵǲ
Ȼüһɮ˲΢ӵ
һ̴ֵекҪ£СɮСɮΪǷӼ
Ͳ֪ˡ
ɫ˵¹ϵΪش󣬴ʦֻ˵ĳǴӶͥɽ
ϻֿľʦǲش汨
ɮˣͥɽɫȻһ䣡
һֵȻˣfоԴ˵ŷȥ
εƵɮɫ죬мΪɺǸɮˣ
һҵѷڣͻȻŶƵģһᵲڴǰ棬˫ֺ
ʮƤҶԹԵţ۶һ¡Լ˶ٷ⾰
ֻǰǸɮˣʩʩȻ˵·ɣԸСɮת
̴У³֮ˣǧӲ뽭Ƿǣ̴лȥת֪ɸɽ
ջ£һʢ⣬졣
˵֮ұɮ˵һɫһףܿתڣ顱
ȻһɽŹ
һĴʦⷬԣֱƽһͷˮɽľȻ
һĴʦӳ½̳ңɳµλԼһέʦ
μӡ
Լ弫ġϴ̨֮£һέʦ
ͬʮλ˲μӡιƽ٣ͳĴ£˳
ҪԼת֪ɸɽջ£ɼһέʦδ¡ѵ
мʲβɣһˣ䵱ǰ첻ҲͻȻפɽĴ

ŵɣڽӵ½̡Ƹ顱ļ֮ͻд˾٣Եü
Ѱãѵǡ
ͷݣĴһսأ˫һ٣ͷɽ¼
ȥص͵꣬򿪷ţһſ룬ƺ
Ŀǰڽܵöˣ飬ȻҲ˲١һͷʵ
ƣҳȥ֮󣬿ǰң
Ц˵ûУղϳȥ֮СľְŹϣˮû
С㻻һȵģ
ҡֵˣҿڸɵúܣĺãӦһ˳ȥ
Ϸţ߽ǰֽҿǡ
ȻһˮĲûһţҲŲʲôζ
ɴǿһԼȥ֮ʱѺֻʣˮ˵û
裬͵͵ڲˮֽš֪ǶϲȱȽ
ģְѲˮñȥ뵹Ҳν֮ܣֻԼɱȲ
ǰȦף
ɫ𽥻ڣȥڽֵϹһתģûʲô
֮ˡ
ص͵꣬һٹȵϴ˹
ƮȻ´̵͵ꡣһӣÿ͵ܲ״
Ҳֻмƻ𡣿ɼȫ˯磬ڲμչɽ
ȥùұ´Ѿ
ųԴص£ѹѹش֮Сλһոߵ
ų׵ṦһƵ̣ѸޱȵƮϻǽԽס
һ⸲ǼصԺвط˸ǵƻֻͨɮ
ˡֻкһľ֮䣬ȴƻͨ
г񣬿ƣһᵤһ㣬ֱ
ȥ
¼ȻųڣȻÿһ书˰ػ
ҹ׽ã
εȹʹЩӹҲֻһ磬
˼Ӱӣ
΢粻Ʈ䵽ƻͨĻǰ棬ڶ֮ϣסΣ̧
ȥ








ݺ
ʮ¡ˮһɥ־ ˫޹

ϵƻԻͣþţıڻ黭İ֦ĴȦϣ
˿̶ˡǰһûУʲô
Ҫ֮£
ĸˣӳʹ˴ĿĵģȻǾеǸµˡ
ԼѮŨüĿ⣬֮У͸аͷ٣мб
һöɫ״ϮȺۣǰȻŰ׹ãվװ
һɫҲӡŰɫãֶ״
⡭
ͷݣǳ½̵ǹȻȼٿµף
һǻߡϡɫ˫Ŀأ磡
ڶҲǵҴ磬ͷͨڣ멣ɫݣƮأ
µףȴһɫĵĺУüĿͰ֮У΢
ׯϡžǷһĴʦˣλÿǺµ˸ݼߣ
ǳ½̽éͨҲ׼Ǹ֮Ȼ·һĴʦݣ
㣡
׵һһȥɫΪɡҴƲ⣬Ҳһ
֪֮Ǻˣ
Ŀ磬һ˵ʵҲֻһƳ¡˼֮ʣֻ
멵ĵˣǺЦһϯǾӣʹ죡
ǧؼ䣬⣬ϱŻ֮ɵĶԹɱʱ֮é
ɹһ˵Ϊ츣֣һĴʦǸһ
°빦֮Чƶ֣׷βѣ
һĴʦæƵأ˵׺׵ִԣƶҵã
éҷĳΪ츣ƶΪһԵԾޱ
ʱָʾźá
һĴʦ˻һͷһݣ
ԭһһǻɽ˺ɰ׺׵ˣַ
һĴʦȫ˳½̹ƻ󣬸ΪӥȮʮֽɽǷƾ
ˣеĵλʮ꾭飬ǻƭа֣ѵʲôʧ
֮ҩɣϸһĴʦˣ׺׵ˣɾ˿Ʋ
ɺ֮ʣǸ˵ĺµˣȻƵЦλ
عǫéȫ̰ţɱңɳ𸱽ǰ䵱
һߣħһɣĿǰ֣Ÿھɽᣬγһɷ
ΪƴֻʵΣһʱš֮֮УֻΪԻȴʦʦܷ
ɽ֮éʾԶֹˡ
ðЦ½аħȻҲ˵𡰵һߣħһɡĻ
һĴʦһţʦһέϯɽᣬƶ̻ɽ
¿ɵִ
δ˵꣬µһЦ̧˵λѣ
Ǿõˣηһ̸
һȻԼʱʮСģȻʶƣ
ʲôԼ⻹һˣƾԼĶĿûз֣Ȼƣ
½ôħСԼѵ㲻ɣ뵽ݳֻͻȻһ
ϸСֵܣţ˵ģˣǲϹ
ϸ
־ϲлáܡԼҪԭ
ҲˣˣССԺӾȻ˲أԼ
黹ǲ
ಡಡӰͬʱһôϣ˳
æĿȥֻһãһǻɮԼȫʶ
̳𻨽ĪɮԼһ·ûиϵһέʦ
˿ҵѻϻһέʦϣһĴʦʮһέݼ
ˣ
һĴʦʦܻһĵһέʦܣԶ࣬ʦ
λǳ½츱ȱˣλǻɽˣϰ׺׵
ںʦͬéƸ룬γ½̸ְʦٰܼ֮Ѿɽǰ
ѵΣϸ棡
ʱ𻨽ĪҲõߵǰһʦ֣
ƺ⣬¶ϲɫЦãɣȥݼ
ˣ
λ¡һţȻͬһޣ⣬һа
ȱ´ңԹҼ鲻а档½ɱ
˲գ۵аħȻʹкųɽɵ֣ɽλˣ
Ըһλȥ˼ҸͷΣմմϲʵ
𻨽ĪһέʦȻѾԺáҲ벻Լ
ʦ֣ƽƻһˣΪһέʦһ
ŷɣһʱ˵Īȴһ˵ʦֲ
룬Ԥ£Сþδɽˡϳһԡָ
áаħնΪ֣ʦ㵱ıʦš
ɫȻһ߳ã㡭˲ҵ
ǰ˵˵
еĳ½̸ȱʱƵĺǺһЦͻȻվ
ϵͷһҪͻѡæҲ䱸֪
ȱ֮ȴװһЦݣĵλžһέʦͽ𻨽Ī
Ůˣ֮
һέʦͽ𻨽Īԭվǰ档
ʱȱЦƺ֮Уһòѭȥ
ĵ۹⣬ȱȥ
ƺҲһ˿ӦһãЦ
ΣѭһȻȱЦδ˫֮Уʱ˿ܲ¶һ
ưɫʣϡ۹⣬ƺһĪӰƵһ
έʦͽ𻨽ĪĴͷȥ
ʲôò֪ơȻסҪΰڲ
ˣϻлڣƾԼ˵ͣҲѰǾȳתֻ
ȱһ
ͷ˵ֲؽ⣬λԣⱾ̣ڽϻ
ˣȾ϶ϰǾΣֻҪˡʥˮԻ׹
һĴʦƵӷ𣬻˴ȱ
ȱ𣬻ͷԸѡʥˮ
󺺹ȥһȻһ̳
ϷѣߵһέʦĪǰվͣ
ȱЦλʥˮ֪У
ߣȴһֲɿܵ
һέʦͽ𻨽Ī֪½аħʱȻųؽŲ
̴ǰҪʢʥˮĴѶȥ
׵һĴʦˣֲ֣Ҿ¶ϲɫ
ʥˮȻǡʥˮ
ʧɫһέʦĪֶȥ֮ʣͷл
СֵܣϿߣһ󣡡
Ҫкȥһȣ˫͵ȥ
ʱѲл꣬ľе֮¡һȫʩչݺġ֡
ȻͬСɡɾ޴һһέʦĪӰȼ죬ֱԺ
ɳ
ȥӣΧǽͻȻһӰбһЮˣ˫
һš͡ǽȥһ£ʯ𣬿磡
۹⣬ȻӰû壬ͱ˼ҴԼϣߣ
ȾŭһХƿնӰ׷ȥҲͬʱ
ȣлĳЦ֪֮λлͨԿԷǰ
׷ǰӰ֮죬ֱţЮˣȻɣ
ʸʮɾ롣Ҫˣƶ޷
أ
ͷȻ죬Ṧ֮ߣԼ滹ǵһϣһʱɼʤ֮
ģһٶȣߣգ۹򣬲ѷɳ⣬ͬʱҲ
뿪ұ´
ǰӰȻڼ֮Уͷһ
ۣСӣ㹦Ȼǰ˲٣
ƮһϲϽһǰ
ɵСӣ㻹ϿȥħͷһģҲܲס˼Ҵ̫
µ㣡
һɢĻУȥ̵ֻʣһСС
Ӱ۶û
λ˼ҵûʲô飬ϲϷ֮˵ˣԼҲò
׷
Ŷǰ˵лһĿҲܲס𣿲˳½Ǹȱ֮
⣬·һĴʦͻɽˣϰ׺׵ˡȻ³½
ʥˮԱԣ书˿δʧ˼ܾһţʮл书
ߣҲס֣뵽һæͷ±ȥ
£Ȼׯϣڳҹɫ֮У˿û䣬֪ɮ£Ѿڳ
צ֮£ʱȻ˱ʣһέʦĪ˾ߣڸָ
ѵõָͣʾ׼ҶֻǸظλûȫ⣬һ
Ƭʯ̳ɵĹ㳡ϣ˿һվˡĸһһСˡ
εȻǰһһСˣȷ£׷ġ׷
ˣȻǳ½̸ȱ·һĴʦɽˣɰ׺׵ˣ
˶վŵǸƮʿһһʮСŮͷ˫
٣˫һ˫۾µµתòŽҲɲõ
ɽɿɽл꣬ӷ
˫һĬȱϲлֻ꣬һʮʿһ
СŮĴ治мͲݵʵҹ£ΪǷ
ָʹڱǰʵ˵ֲҲһ桭
л۶һЦ
ҹ֮УԶǾˣ
ȱƲǿ΢΢һŭߵڱǰ˿Ц
лЦһָһĴʦ´лûڣ㵹
ˣѵ㵱˴Ħʦʮ˴ͽﲻɣ
ȱȵǺɸˡ
лû˵꣬һƾҲ˼ţȥ
ġүү׹ʬħʮǰħϱǺεˣ
ǰһȱЦˣλǴɽɿɽл
л֣
л꣡ȱȻĴ
ԭԶĮ⣬ʰ׹ǽ̣Ϊ׹ʬħϼαֻһ
˵Էǿ֮ʣ
ȱǰλʿһۣвɰģ
һĴʦûڽߣȵ֣ʮ겻
ʱͻȻҲɫ΢΢һ䣬˫ƺʮӷƶľöл̴
ֻԵʶɼݽٺɲƶʵΪңл̴оȻʹ˽ȥƶʦ
ʦã֪Ǻξģ
лͷһۣЦλ֣ʮ겻
ŵγħ̸¹Ȼϵлĳѵã
˱˵Ȼ
лһĴʦͷʦҲ׹ħ㶥񣬴ִǴ
ȷлĳ壡лĳһλСֵȷһλָߵܺһλɽŮ
λѺʹʦ޹أʦлĳˣ
һĴʦȻʮַŭǰ̨ܾеɮԻ
ŭվһԵİ׺׵ˣȴ
ȻϽʦܣ˵ʲô޹أ
лбһۣ΢΢Цԭһλлĳʧ
һ㣬лĳ棬лĳȵɸߵܣɽŮǳħ̸
ʦܣҲǳħ̸ʦáĳɣлĳ˶ɫħצ
ȣְλкɣ
ͻȻŭһл꣬Ŀˣ
лʵֿплĳ书˼
˺ߵϷ򵹵𣬵ּȻˣȻƳ徺
ɽգ
׺׵˳Ʈҵǰ棬Цƶлַ
Ӣ˻һ£ⳡƶͷգ
лĮĿɨЦλȻһлĳ֮
䰤֣ɴλϣҲлĳֽš
ʦôУͳͳ㣬Ҳǰˣòϵʿ
򷢰գ
Сָָ׺׵ˣţ
ͣСѾͷ׼˵žǣʦǣԼأл꺬Ц
߳
ͷʵʦ˭Լˣô֪
лЦʱ㲻ضʣ֪
ʦͽ̸ЦûѸǰˣڣԷ˳˳½̸
ȱ˵ȫһ֮οȱܱѪװ˼չ£书
ȻҲ֮£
л˵Ѿˣȴ˵øϻʦ򷢣
Ҫһأ
ϺպϽˣȻһʮëСѾͷ˵һǮֵ
ʦͽ
˻׺׵˶УóƮɫһ亮ĵƶʮ
滹ټԸ֮ˣãлȻΪϽͽƶŴɾ
һԣ
лȻһЦȻ˵أлĳԸɣƳ磡л
ĳԳ½󱲣ȴֵ̧֮ԸΪý̸ӹлĳȻϽ
࿴
Ҫ֪Ƿ³½̡ʥˮ֮ˣĹ鸽ʧ˸֮⣬ྫ
Ϥ볣죡׺׵˵ʮǱޣտȻͬԣֻ
̽壬ȷʵΪıʱ̨ܾδ߶֮ģ
лôһ˵Ȼһ㣬شһǶ˵棬¼
¡¡ڣǺĴӱϳֵлֻУ
л˫΢΢һ¶һ˫ѩƣǰһ죬ЦлѾʮ겻
ˣ˫֣ɷ㣡
׺׵̣һ潣ߣһƬ⻪ڶ
лƮƮ̤дȥӰٿȻһϣ׺׵еת˲֮
䣬ҵ彣ӰٿȻطֱ˿
лȻ΢Цݶ
׺׵ȴҲԷӡ
ʦӭ˳ȥ֮ͳΨһ롱ͲСֽŻɣ
׼ˡ½̸ȱʱɫΣͷȴ
˿ԭڷл֮Զð׹ǽûʵ
ѧ׹ʬħɿοֿ֮Ŀӣвⰵġ
һԷȻ񣬰׺׵˾͹ܲӮҲ䲻˶٣οԼߣʵ
ۺ
лͰ׺׵˴ʱɷֶϣ޳쾡ǰ׺׵˵ĽӰ
ѰлȫȦûڳĶһ֮еһ֡ȻƵó׺׵
Ȼûһвޱȣ¾ףָԷȫҪһ̵л
ϣ뻹⾰ͺʲôסƵģ𣬸Է½Ƕ
ϡ
лȴûֻ֣һƬдߣοڳȫȻɫ
ȴֻʦϵʿȦסд󼱣ŵ͸֮УȻ
л׺׵֣ѵ˳½̵ԻҩӰô
׺׵벻ԷԼʹȫУԷ½Ƕһ
㣬б١
һлԿ̱ŭ𸴳㣬ȻȵҲʲô
һ٣һƽϣƶһУˢˢˢ֯ʢ
һ֣߳ϽɵɱּʹƶҲӣ
ò㡰桱׼ȱ˵ġ롱Ͳָ΢
бĶ׼˰׺׵ˣ׼ʱ֣
л԰׺׵˵ķ񼱹ֱ޶ãж磡
Ʋԣ˹˫ƣ
ͻȻлһ䣬Ӱз
һĽδӰٿȻֿ
׺׵˼ͷһƣɫԭ粽룬ʮǱ
ƽϱл֮ͬһ㣬ȥһһأԼ
ǰѰУҲ붯ֺԷ˷
νѵħͷʮ겻ҵ˽еνɣ
׺׵ϽȻ
ҵʮǰʱⳤЦ˵׺׵֣
Ϣһ£ڶӰգ
׺׵˿Цֶν
лһָȱЦ˵ΣϣǱ
𣿸ɴ༸λ϶ãлĳԼᣬˡأ
ȱλӍڣɽҤһаĸʱлָ
ЦҲ߳ŭ
ٺ٣ЦƵĺͺŵˣ
ͽжٵУ
ЦжٵУֵԶ֣
̨ףǺȻϻ
л갵̾Ϣһֱһʧԣ˸ʧٻͷһ
ƣַһĴʦһأһһ飬ƺԼԣ
֮Щ΢ӦϺδȫҲ¶֮ɫ׹ǽ
Ɑʥˮޱȣ
תȱߴҵѴȻ߽ɵͷЦüü˼
ҲʬħͽͽЩʲôԭɢа񣿡
ȱЦٺٵĵл꣬ѿ֮ܣԭ
ʮأȻ֮㶨Σ
лЦȱǡүү׹ʬħġħͨ
üҾһԣлǷӰ죿
ȱͷһݣȻеóħͨѵ治£Ҫ֪⡰ħ
ͨĮ׹ǽش֮һֻҪһ־ǿ֮Ҳ
Ӱ죬Ϊħͨһ֣ȫ׶ľ
ڻ֮ȻƵʱ䲻֮£ܽ⡣
½áħۡƵɲ֮䣬Ҫ¡ʥˮԶ
ԭֵҰġ
Աȴ˵ȱ΢΢һȻЦŵҪʩչħͨ
ĶֻҪڡħ֮ͨ°Ȼתڣɽ
лʵҲްգԼʮġΣһ
ԣýϹԷ˫ֻ֪ۡҪһܸӦǻó
ħֱΣ֮٣һ㣬Ȼĵлĳڡħ֮ͨ°Ȼ
Ҫ¡ʥˮĽҩ
ȱɫ΢΢һ䣬ʵ棬¡ʥˮ֮ˣ֮´ҩ
⡣
лȵôҪһ飬а񣡡
ȱҲŭҪһӮˣϤƾԸϧ˫ۣ
һΪ
һΪ
ȣۿһעٿչһӰк
أȻɶ飡֮죬ֱݣҾĿȥֻл࣬ҵվһ
üĿݰףȵ꣡
ƮҷŽһ˫Ƶ۾Ⱪ䣬ɨȱһۣĵƾ
аôħСл綯֣
ͻƵһĴʦˣ׺׵ȫһ
ͣȻֻ˫Ҳʮ깦л겢
һֵܣ
л书ͨפѵʵ䣬ҲѲСôϴû˵
˵λһʦз׷ײ²⣬ȴ˵ȱһԣֻԷտտ
⣬ͷ΢΢һݣȵС޶Ǻˣڱǰ
Ұ
ʻ֮ʣʹħͨ
ֻлЦСֵܣƣħۣ
ףһȣ
ǺॡһƬ֮ϵʱһ͸Ϻâҫ۵ĳƫͷ
ţéĿǰ뼯ɽΪǲԼ
ȶǵħʹıƣΣһһľ

ɫȻһӣһϹ⻪Ȼʢ籼
ʮɿһַȥϹ⻪һѣٿȻɻأ䵽С
Ǻһ䳤ʣʮ⡰¡¡һ𣬳죡ϱҵ
Σһַɽݵþʾףڳ֮ĪȻɫ䣡
лҲǵһƵ¶
ȱȻϴֳΪ½̸ȻҲѧһɭЦơ
ɫһָ֮Цݣͷ˵λվˣۣ
Ȼţݱת
ȻһЦ˵
׺׵Ŷһ΢ĵһ٣
һ٣Ҳ̾Ӧһ䡣
ȱЦŻͷλǻȥ
ӰһӰҲͬʱһͶׯϹɲĻǽ֮У
СֵܣַɽĹϸ绹ǵһμ濪۽磡
лЦ֮УȻ¶֮ݣΪԦȡ׼ڰٲ֮
ɽжֻд˵δǾʧľѧպȻ
ʹλֵķȣе޾أ








ݺ
ʮ¡СþϷͬ ɿ

ԭСʦš̫彣ĵʮʽǰͷ𣬲
ʹͨʽСܵʹãշˡ
л겻̾ڣ书Ϥѧ֮֮΢
´ԴĦֹǧꣿд˾ѧԲ죡ϸһֱΪչʮ
꣬Ѿ֮ɴ˹֮⺣ˣ
æлͨСܼ
лЦСֵܣⲻˣʵѧʤϸԶ
ĿǰѺǼϲ£Լʱգֵһ
־ͷĪҲãʱȺħһأ˵Ȼ
һֵСֵܣڵȥϸ绹һԼᣬҪһ
СܷźǰԼҪ̫ҷȥ
лЦ΢΢һȱǣɽȻȥҲ
δʣı
æл磬ôСٽȥһ̽ʵΣ
лҡֵǵأֻڸΣǿжͺã
ͷӦǣлЦһЦЯŷСִҴȥ
ʱѾ˺þãǵ£ɽ
лʦͽߺ󣬹Ȼ¸ס̽һء
ֻлǺͷһڳģ˿ȱᵽּɽ
֮£éδδ֪Խ֮Уֻݻԭȵһέʦɽ֮
ȡҷʵʾԶֹĿǰһέʦԼȳлĳ֣ʹ
Ǹе֣־Լ¶һ֣ȱסһȻҪɱ֮
жôʲôıжлǶǣʱѿӽĹģǰ
̫ҷ˶ʱƢŹ֣һȥˣ˼һв죡뵽
㲻ͣ򶫱ȥ
Һ̫ң಻ʮ·̣˵һյȲʱ䣬Ѹϵ
ͣĹˣ죬ľԾۣɽżţ̫ҷ³ɷȪ
ɽ£̵ӰӣһέʦĪˣҲһѵǰȵò
ҵȥᣡ˼ҪԼ֮ٵģȥ
뵽ĿⲻӳһСɽȥǰ᲻
棿תҲɽʵɽһƽ¡
һٿԾɽȻһϵСӣ
˼ħͷȾˣöûȤ
ϸԼ߰⣬̵Ŀ
һϲҲʱ˼áܡ˵Լȥ
бԵʣħͷƣħͷ˭ѵ˼˵ˣͷ
ӹĿҲѭȥȻھԼ߰ɽƽ̨һ
ˣ
ŴʯĿģһέʦͻɽɽ𻨽ĪǷ
ȱġħͨʱδԭһ˹Ϣȴ˶
ƽ̨м䣬˫ԼԶԼȫʶһǻģ
ź̹ܣһžƺ«Ϸ糾̣һʿ磬һ
£ǲǷл磡Ҳˣڱƴڹ
Ƶôо棬ôһ£
лĿ˫ƵֱĬġ
ⲻǱƴڹ𣿵ֲ
ȻҲڵϣһźţһֱŴƺ«ϣ
ཹེȾƣʱĹȻҲƲ̵ûʩչڹ
лġȴѰȫסƺԳ˵һ
ƴڹ֮ʱ޶ãĿӣܿ˵Էɳ룡
ȴáܡĹԼ˵䡰ܡֹڹٸߵˣҲֻ
ʹΪҪһɢϸ˿ֱֻ֮ڣ֮
ԼԾɽڣȴȻڱƴڹ֮ʣʹ
ܡһ˿ɳݹֱʹ˲˼飡
ͬʱҲȻ򣬷лԼ˵ǰԼһ󣬾Ҫ
Լ¸̽ǹҪԼයһǱ

лΪʲôҪԼǰﻥڹأѵǰʲôڳ
˼̵ڶ𣺡Сӣ˼룡ħͷһǵ
ܷ˼ҵĻ
ڼֻоüҪЦʱ
ɽУͻȻȣм仹һСŮľЦ֮Ƿ
ѹɽϲӰӣˣ
ͷһӰವɽȥ
ߣǵǲɣ롯һӮǣ
С󣬾ȻѧлĿ
ۣ
˹ȻʲôطЦôֵʬ
գﻹ飡
Ѿͷ
֨һȥãǺڰ׽ʬǶ֣
磬䵽ϣֹлɽϡ
Цߣδϣġһ
׽ʬеһˣƺһ¡
ͷ棬ƾڰ׽ʬ˵Ĺܴõǣһ
һֱлߣ⣡ԼʱҪ棬лѧЩ
ʲôҲãԼ˴ţͣסȥ
ֻڰ˫ʬߴӣĵ̲Ҳҵ۹ŷ
ȴ˫֣мǣ
֨
֨УڰӰһצƵĹִһץ
׼СӰһٿȻ˺ڽʬ
ۣһƣ˺ڽʬۡ
²ᣬúڽʬߴǰһΡ
Ѿͷ첻
ڽʬ𣬲תӡ
֨
׽ʬһУצҵͷץ£˼л磡
һȴƵģһȻǰ˳ȥ
ҲǺö
ģ֮ʱСһһڰ׽ʬƨϡ
ǣͻһλ꣬ȥƮҶ
ڰ˫ʬıצշɣأ½ǣ
һƣһƣַɣǴϣƨϣ
˫ʬ֨֨в
ҲдΪ죬Ʒһ죬ȻԶʤӢõġ
л½̸ġΪ̶ʱҵ˴죡
ת֮䣬׽ʬȻ֨һȦ⣬۾ɣ
ʬеѾͷʹǡλơ
ڽʬͷȷʵǡλơ·
ҡЦǵʶ
ڽʬȵǸ˭ѧģ
˵ŹԴȥŹ֣
׽ʬ˫צţǰһЦСͷ˵˵ʵ
ڽʬ³ç⡮λơʦ˼ҾĶַ
ֵܶδڣͱչǱޣ˾ᡭ
˵꣬ŵ֪ͺã
ڽʬһ㣬ŵȺֳĹֳº֮ɫ˵С޶
ǾΪ㣬˵˭̸ģ
Ȼʦ
ڽʬʦ˭
Ƥĵ˵˵ʦ˭
ڽʬߣС޶Ƕʦչʮ꣬˵Ҳ֪
Цңҵʦÿسң˵Ǿ͵
ڽʬ˰׽ʬһۣŰɵĵ˵˵ǻ᲻
ЦøΪҸĵҸǣʦһţ
˾Ϳ֪ҵʦ˭ˣ
׽ʬ͵ĵ˵
һۣʲôʦҵĻ᲻һٸͷŹ֣
ʦأ
ڽʬЦ㲻Ҫ˵ô˵
ֵԣԣʦһţͽСͽС
ڽʬͽʲô
Сã
ڽʬɫһ䣬ʵʦһļһ׳ģ
׽ʬʦ֣
㲻ţ˼ңҪһٸͷ˵Żͷڽʬ
˼Ҿϲ·һǣ㣬˼л
ڽʬæȻ˼ңãСӣ˼Ƕ
ףҲʶʦ
ڰ˫ʬ˵˼ҾǶʦ
͡ЦҪðʦͽˣߣʦ˼
˹ֵĹͽܣ
ڽʬòΪ꣬ЦСӣ˼ȷǵĶʦ
ȥ
գ۾ָָ׽ʬʦҪһٸͷ
ڽʬæȻʦҪͷҲҪġ
ؿˣСߵǶңҲҪʦ
ڰ˫ʬе㺦£ŵʦǰ˵㣬Ժ
Ļǣȥ
мĵ˭ϡʦҵأŶʱȥ˼
űȹԲɽϡ
ڰ˫ʬ˼Ҿɽϣ
֨
֨
һһӰعһɽϾܡ
ʬȥ
ţ׷ȥ
ɽ׷ȥҲæһӣȥ
ڰ˫ʬȥ٣ԾɽȻһƵʮ겻Ķʦ˫
ꪣһؤģͷңңƣ뢴֮״˪ŭ⣡һƶ
ͷ̣ϹأǾžƺ«ͷȣ࣬ģ̬䣡
ڰ˫ʬʮʦлͷһͻĽʬڽʹ
ȻʱƵʦδ·磬ɫأϡƽ
ǵȻƵó
˫ʬʦرӢ롱룩Ǳ̶ȥģлѾã
ʱƵʦŭݣͻ
ԼԾ֮󣬺βʦƴ֮ʱɱ֣
ڰ˫ʬ˼ͬأ
֨
֨
УһһӰץȥ
󣡡
飡
飡
лεݣԼ̱ȶ֮УҴȻһӣ
ˮ
ڰ˫ʬŪɳ׾ӰͬʱȥһԶ˫һֱͦͦͦĵԵϣһ
ᵱʵ˫ʬ
лһֵͬʱҲƮȻء̹һЦžƺ«һԾ
𣬴˵ħͷΪϾƹͽ϶һͲ廨룬Ҫͷ
ƴ㲻룬Ҵͽ϶͵ͽϣƽ׵һͽܣ
ѵ˿˵ǱһΣȻܸЪ˰գ
лҲһЦվϾƹ飬лĳΪͽ
ʧȥһͲӢ롯ƴֻԷ糾һĹʮ󵽵׵
γ̶ȰˣȴٽȾƣֲʽƴԹʾ󷽡ҵò
𣬲ʮлȻѷӹԣ
ѣʦȺˣ
һٿСӰش
Ůޣ㻹лл˼ңħͷʦ
᲻Ͳ廨ˣ
߳ԽԽûûСˣǰͷ
е壬ıһŸˣʱ˵ôֶҪ̹
ȥȴлһסС֣ЦСֵܣߵͷ棬Ҿϲã
ϾƹҲЩȽڣ˰գ
m̺ǺЦħͷͷӵƢ˵ˣֻŮ˼
ʽˣô˸ǵһаԺô
˵ЦԼò죬ŵԵϵĺڰ˫ʬ鷽˳֮
ʱ˵ڼˣæл磬ǡ
лɫһ˵ϸҲʮˣϸƽ
޴񣬲ŲгɽڽϾȻĲϸŻ
ǻֶ֣³çѼʱѱҡڸ귦

ͷһ㵣ڰ˫ʬȻа񣬵ҲﲻлԸͽȻ

ȴùЦħͷ㿴ۣͽ֮ǰ
类ͷӵľƿֻܲסζȥˣɲû
л΢΢һ㣬˺ڰ˫ʬһۣǿЦϾƹȻ磬ҾȻҲ

˵ȥ˫˼ƣ
ڰ˫ʬʬγѣһطһƵԼʦƮ
վǰ
ʮûʦˣƵʦɫԣͷһϽ¡
ʮΪ˹ȻڽϣĲɵú£
ɽ˫ʬƽߣʦȴèڵֻܿͷ
ЦУ񼣲࣬ħͷ
գ
Ҳʦ֣ʦǿ˿һٸͷأҴӦǿһ
ͷͺá
л˳ȥǰʦ壡
̵ħͷ㷽Լ˵ҲϲһףҪͽĥ
ң
лͷǲߵͷȥǣ
ڰ˫ʬŹĽһǰʦ塣
æһԸλʦ֡
Ƶòͣü¶˵ƫ໨ιСӣҪ
ͷл˵أ
лЦպȵģʲô
̾ƺ«ĺһڣħͷ㵱굽Į⣬֪ǵ
ħۡʥˮûԤͽ֮
л꾪ĵѵϾƹ˶Բߣ
ҡͷôףǡħ֮ͨ¿¾ܹܵ
סͷֻһҪСȥ԰ˣ
˵ȴһέʦͽ𻨽Ī˹ϣͬʱվ
һέʦ̴һף˵ӷλžǴеķ
ˣǰˣСɮຣǰȡ
ĪҲΪ
ҡҡͷָǿɱѺܲϣǵ
Сӡ
𻨽ĪӭЦСֵܣлл㿩Ӵڰ׻Ҳ
һλ˭ѽ
ڰ˫ʬ̨̳ƸΪȻʱ̳ĪȻʶ
ָָŰƮʿ˵ţ
ڰ˫ʬͬʱĪ˵ֵܵĶʦڻش
Դ
æЦһέʦĪŮδλɽɿɽл
ˣ
һέʦĪͬʱ
ӷлˡɮ֪
Ī뿪ڡֻлЦλǻ̸Ҫ
һͷһƣԭ̲֪ʱһ˶һʯ˫죬ཹཱུĶ
žƺ«ȣ
лŷһʯ£ڰ˫ʬл
գգ۾˫ʬʦǸԶ
̷¾ƺ«ƣ춼ˣ˼һȥСӣ
̶֮Ŀȥͷ˵˼ҽȥģһˣ
ûжԸħۡ͡ʥˮ취ް취þٻתɽֳл
Цħͷɽ֮£ƫͿľͺ¿ˣ
˵ֻ꣬һŨʧڡ
ֻл΢ĵϾƹߣⳡƽѵ⣿
˭˵ͷ⣿Ϊ²߰
ҡҷգ۹һ⣡
ǰߵô취Сܻδ֮Ҫʾأ
л΢ЦϾƹŹֵԣĿɽͷа취ó½
ġħͨ͡ʥˮȷʵ¹ҪСֵܻȥһΪǡͷ书
һɣȥðѾɽε棬Ҫǰˡ
ΨΨӦǣȴڽʬһʦ
лʲô˵ģ
ڽʬηηĵǰɽһͽëԬн
ӣ̨ɽȶһһδֳʤԼͽɽȥ֪ǰͽӦԼ
ǰȴ˵½һλĸ
ͬһŭ֮£˵ϾͲһ͸ύ
ڣɽȥˡ
лꡰһڽʬֵͽǵҲڣɽȥڰʯ̸
ȴ̸ɹãֹˣһµװǰ
Ű׹õͬС
ĪʧɹãҲͶ˳½̣
ڽʬǲ֪飬ɹý֪ܲǳ½
֮ףʲôɨƮ˵ǰ׹ʬħĹŵӣ书ѵʬħ
洫
Īʵλ˵Щʲô
ڽʬʱ໥֮󣬾˵Ŀǰѵ˳½
Ϊ˵ԭɣȫڹ鸽֮УȰֵܼμӣҲԵõ
塣ֵʦʹڮ׹ǽаа˵ԲûӦ
лͷǻǵҵ˵ѵã
ڽʬʦѵ壬Υֵ֪ɨƮһͽ
ǾܾμӣȻ˵ǼȻˍڣɽȥͽɫ
Ҳǲ붯֣˵ֵòţֻҪܹ۾
Ӱ죬ɽͽִЦҡҡͷܵס
Уͽǵ¾ͬȣҲһ۹
ģͽҲȫע˫֮ϡȻЦһ˫֮н
һƷۺɫʣʹʮִۣҲ΢΢еͷ衣һյȲ⾰
Ʈ¶ʮ־ȣЦǹȻͷСѼֻҪλԸ
ӣ½ʱӭ
л꾪ĵ˶ûħӰ죿
ڽʬͽǵʱ֪ʹľǡħͨǲû
ɽˣͽ¡ħۡҪʦ汨
л꣬ĵѵʬܿܵħۣԭ
һӤ֮ʱ˫Ƚֱͬзϣ·ϣΪʦ
ɽһ֡ʬϰ֮˫Ȳ׼ƽʱ·ֻ׼Ա
˫ȽֱʬȻʡ佩ʬԽ̹Խʢ
Ϊ˷rϰ֮ʱͰȫ׻𣬱˫֮ʣ˫׹⣬˰˾ų
򡭡ʬܵħۡҲһһϦ֮ܲħ
ۣҲǺ£˵ͷһέʦĪλʱȻؾɽ
ҹ֮źã
𻨽ĪǷǰԸԵʦħٸȫ
ǰԮ֡˴ϵ֮̽½̶񸱽ɹͶ
̣ʱɽԷ⡣
лͷĪŮ˵ǣ𽭺ĿҲһ̣ɽ֮
ϵְΣ̹ݹȻãοܻľʦ֮
ˡɹüȻͶ˽̣ܶıȥʹ߾
ĪӦǡ
ʱѽףˬϮˣлվɫڰ׽
ʬԸʱһҪŷȥһˣ˿һέʦǰɽ
ľʦǲֶСֵܣҲ
˵ϣ˾ֵŷС֣һչһӰڿնɽ
ȥ
ҲһέʦĪڰ˫ʬ˱Իת͵ꡣ뵽ǰԼһ
·ϣֻΪҪڳ½δ֮ǰţԷһ֡
ɣȫħצҳ½һ֣Ŀǰ֪ľǡħ
ͨǱʥˮ
ǰҪǰĿֶĽⷨϵ֮ܺˣȻǰ
ΪŸΪҪοʱɫ͸΢ԼΡڴϥ
عȵˮϴ֮Ȼֻһ°ġٹȵͻˣ
ϳԿʼ͵
ɺϣ㾳߽ϵľĿɽ
֪ʿǰһңĿ̫΢УѲδȥ
һʱҲ޴Ѱȵݽھ֣ҵĿɺӰٴҪԼͬ
ȻԼäϹĿɽҴҪõöࡣòϣҲӦӰٴΪǣ
뵽ݱȥ
ǵ磬֮·һʾָھֵַھֵ
׿˽֪ѭŽֵҵһ־ͷȻһʮɵˮש
ǽʯŴլǰһڵ׽֡ھ֡ƣԻҫۣſ
װ󺺣ζȣʮУ
ھǰǰһȭλϸ磬ھͷ
ң
վվˣȻ꣬ǿ֪ͣ
ǼҸ˼ҵĶ๫ͷǢڵ¡⼸콭֣꣬
ͷѷԸͨһͣ
תбЦС๫Բͷʱ
£͡
شĻȻ񣬵Ӱٴ֮ʣȻԸ˲ˣ
΢΢һЦȻˣԼȥǣ








ݺ
ʮ¡ǧҩڻ Ӣ׳δ

󺺣ۿʮȻƮˮ롣
΢΢һ㶣׷ȥеι㶮أҴ
һ֮У־ϾУͷҲء
һȴ֪ģͲżֹ⾰˸ա
ڶһһûסһԾߣ־ͳؽ
ߣ־Ϳɰס֪쵽ߣǲĩ֣աھе
֣Ȼֻǽϵ¶Ҳö࣬öࡣգбȣ
Саţϣ
ˢˢʱֱװ󺺣Ǹſͬĺ
ʲô˶û壬ߺţ˭ҵھҰ
ѩĵȻʣסȥ·ǰֻһɿ
Сסһʻ
ֻ˵ȵŹͣߺȣΪʲô
֮ˣһʮľװ꣬б峤ò𪣬Ӣͦ
ĸ󺺣ʱȥһָǿҪС
ס
װӢһۣȭ¼ͮʲ
࿪֪Ѹմкμ̣
ʼ΢ЦʱžװҲͷ
ھĿɽĺ̨ţѹ裬Ŀˡ
ǿ⿴ǰλ꣬ڹҲʵм衣ţҲ
˵°ݼͷϸ硣
˵ӰһĸʱȻˣ
һᣬؿװͮǾʧȭСֶ
Сֶʱʦʦ壬ֻԵݼʦ徹ݰ١
֪Ӱٴ£ȻԼĿɽԨԴӰٴƽ
Ǳ𳤣˼˵ҲԼҪʮ⾰
ʱһһʦ壬ее㲻˼Ͻֲɿ
ϸںδ°ݼ
ͮһСֶϲͿˣʦʱڴϣͼλͬ
£ʦ뵽ò裬Сֶǰȥ档
˵žӰٴƽӵСͮˡ
Цϸ£Ժ޷ֲǰȥ
ͮôһ˵ֻò㣬̸û䣬ȴһ֮
ûѺǺǴЦŵϵܣʲô㴵ˣ
ͮæҲվֻĿɺӰٴѴ룡
˵ϸ£Сܶšӭһ˵š
ûʲôǲǼ̸̸ͬ˵һݰٺݣջ
ϵܽӷ磬ٱһհɣҪϸΪݡ
˵ߣһͮͮȥճ£׼ʽɿھƲˡ
ͮӦ˳ȥ
ӰٴȦ£Цϵܣɣ⼸콭ҥ
·׷ףɴ󲻰أ
ϸ磬֣ѵѷʲô𣿡
Ӱٴ̾˿ԡָáĳа̣Ŀǰ
ҹвְ࣬кǻͨ
üĿ¶ɷŭǳ½̣Ǹϴ
Ӱٴǰա㡢ʡھֺ֪֮ʿӵһ
һĴʦ䵱ˣɽˣϰ׺׵λţȰֹ
а̡ΪλֵһˣȻа֣ѳ½죬
о֮ʣʯʺĺ
Ȼһ𣬼ʵϸ磬ôˣ
Ӱٴܰ촫Ϣ˵ǽӵ½̽Ϸ̳ľţʮΪ
ޣҪȫＯ̡
˿ϸ磬֪½̽Ϸ̳
Ӱٴŵ⼸콭ִҶΣѳ½˵ûû
ָóǵǱδһ룬ǵĳѨڴɽУ˽ʲô
̫ģ˵ǳ½óɷõ
ʮ֮ޣԼĿɽҲϵϣ¾ͰԼ
֮ĿɽԤ½̡ħͨ͡ʥˮҩ֮£˵һ顣Ӱٴ
ĿɿڴĵԭһĴʦ˵һʦȻȫ˳
½̵ġħͨʥˮ֮ʧԣѹ֡ϸڽϻ˼ʮ
꣬滹ûĶǰԸҴ¹ϵشϸ
һ̫΢ȥʦ⣬Ƿҵõ˼ң˵
أ
ŶһԭǰҪС˳ǰҵľʦ壿
Ӱٴѵǰûи㣿ЦǰϷ糾ʲô
¶Ϸ֮ʦӣ˼ҵõʦ״֮᪻һ
Ʊҩԣ꽭Ŀҽ֮ơ
ʱھֻϵһں꣬ϼϸȺһܾơ
Ӱٴñ̸ѱΣϺ˵һֱ˵ҹ̽Ϊ
ֱֹӰٴסĵͷ̾ϢһͱдھֵĿͷ֮С
ڶ峿ĿɺӰٴھ֮½ȻַԸͮΪھֵ
ͷ˵һٵ˽ھ֣һհӷ磬Ҫ£˷ֱ
õȻƥֱĿɽȥ
ĿɽĵΪĿɽɽϣһȻĴأˮ
겻ԣ֮Ŀ˵ˮĿҽθ۲Ч㻼
ۣȡöĿĳˮۣҪĿĳˮɺݳعٵ
ຼٰϪĿ¡߷㣬ȺɽǺϱ
ŨգԴˣϪɽ续˼ʤأ
Ӱٴ·ϻָͣĿʤδǴδ̫Ӷ鴦δ
ɽϵδǵ̸̸˵˵įõãϪУ֪ת˶
ɽͷ̤һǧͣмϸɽ·ƥѽȺɽ
һĹ֮УյȲ⾰ǰȻʡ
ֻȿھͷһƬʮĶСƽأ죬۲𣬱Ų֪滨
ݣﻨ㣬ж죡¶¥ɽһϪˮ
ӣѼ㾰ɫвȻ𾴣
ֻӰٴЦϵܣ㲻ˣǵ¥ǰ١˵ŷ
У¥ȥƳһӰּܳһƽӰٴ
ǰкţˣ
˵Ѽһ̽ĺС
֮һ£ͷʶƵģײСԳʮȵ
ӡ
ӰٴЦŵСƲпͬС
ƻС΢΢һ죬˫ֺС۾˼ۣ
ʶС磡˵űĵ˹֣ʵ磺
춼أȥһˣ
뵽͵˵ûشؼԾ¥б
ȥһ߽ţ㣬㣬ˣ
δ䣬¥һӰӣ˵ССֵЩʲô
ǰһ
СͷСһָƤĵ磬ˣ
ҲƵһȣСͷ죡
õؽӲ
˫峺ˮĴ۾ʱȥˣĳϲãҲŵ
Թ磬㡭
ͤͤŮǼǰɹ˰ٴͬĿɽϹٽ
ƹ
ԴɽĸϹǣɩֻһϢŮҪ
ϧҸʿţҲʮӰȻֻǶ̶̵ʱ⣬Ŀɽġֹ
ϹǵġѨ֡ȫѧˣ书ͻͽһǹҧ
أҹɽ׷٣Ѱóˡһ룬ȴù鹦
ɹãհչ£¸
ɹ䲻̨ɵڹķҲǵڡ
﷼֮Уֻǵһ¶ӦĿɽġ
ȵʲôĽţ˵ǧȻһҲ˵

ݹ⾰æ˵ӣɽϺǰ
棿
Ϲٽƻûشֻһ淢ƶ㻹ϵܽ

С֣үүڽأ磬ߣ
Ӱٴ¥ʿͷȣ飬΢¶Цվ
У
æǰ񣬿˵ߵǰ𰲡
ʿ񣬵ϵԶ࣬º˵
һͷϹٽƵƶϵܲˣȥ
ϹٽƴӦһȥ֮Ѿϲһᣬ
һ಼ȹԼѮŮӣϹٽơ
֪ǸʿϱϹǣϽվ
Ϲ򹫹һȻ˽ȥ
Ӱٴȱ˽սϷ飬Ȼְ˵һ顣
ֱøʿü΢秣пĵϷþɽţԭ־Ȼ
˾ޱ䣬˺һĴʦ˳½а֮¡
пľʦ͸žɼھɽᣬ棬겻ڵ
ѣлҲ£ʧΪ֮ϷɢѾãɽлҪ
ϵת֮⣬ҴȷʵϵְΣĿɽȻܺˡٴ
ʹһУλ⡣
ӰٴæӦ
Tʿһ٣ֵҪϵǰѰʦһڣԭ£ֻ
ΣɽǰΪһ쵤˵˵
ǲɼɽ󴨰ҩɲݣ£һȴ꣬
֮˿ɵʮڹϷƶѪĩʽˡϵҪ
¸ϣȴ˵أ
ѽӷˡ쵤ɵʮȻˡ
Ŀҽ޶ֽ뼯ɽվҪ
½Ŀûпơħͨҩ㹦ҲԵ
οɣȫʥˮʧԣа֣Ҫҩɾȣ
ѳ½̷࣬һټЩ֮ܺ£δãţͼ
ǰҪǲɽϣô죿
ʿЦϵ뽹ʦҲɽҲ˵ɰٴ
ͬǡʱСѶϲ˷ʿ˶ѳԹֻӰٴδ
ʳͲٿ
ʿԸӰٴǰĿɽ
СҲҪȥTʿ߳㲮ȥģȥʲô
Сүүһ˵һ˫СӰٴȻҶ˵С
ȴ¶ϣ֮ɫ
ӰٴЦСҪȥɵ
СæͷһĻүүȥգ
ʿЦǲ鷳ʹȥ
СϲЦ˳֣磬ǿߣ
ϹٽæӲ磬ЩԷ
ЦͷӰٴ˱ʿСĿɽȥ
ĿĿߵȫС潧ɽСԼжٷ򣬱ѵһ
ɽ֮УֻɽϣİȻ಻֪ݡ
еɫīеı̿ɰ˱ǣȫҩݣéݣΧʣһ
ʯСֱͨǰ˷Żǰ
Сǰ棬ߵȥ
ѽȻ򿪣߳һʮСףһƵӰٴϽʩԭ
Ӵү쵽
Ӱٴһʵʦ˼ң棿
С״ڣڣӴүɣʦϲŻ
˵ҽҵѻд󶨡˽ţֻŰʯСԣ
Ű衣м֥ݣັľǴɽֲ
ҩңмһ䣬ǿң򵥣֮ɨ
Ϊɾһ֮磡
СӰٴ֮ЦӴүλͣСǰȥ
ͨ
Ӱٴ˵ͷСױ˳ȥһᣬһ
С˹ȥнţүү
ԭĿҽӣһϮ಼ɫݣƮأƮݳ
֮¡Ҳֻʮ壬˫Ŀȴ
Ӱٴǰ֮һ˵СֶҲ֮ͬλµϵܣǰ
ߵʦ塣
æ˵ϵǰ֮ǰ
¶棬ŶһҪԶҪ֮£
ǿ˺˵˵һǣСм
Ӱٴֱ֮󣬾Ͱ˵
Ŀ˼һᣬĵ˵ǳ½ʹħ
ͨ͡ʥˮֽȻͬĶǰ߾˵ġۡһ
аеһ֣ȫ׶ľзĪӰ
ֻ֮Ҫ˺۹ӴʧָӡӰΪʱ̣
ǱҪ֮ܺˣٷ¡ʥˮԶʧԣūۡǰһ
򣬺߲һԻҩ
ǰУ˵һ㲻Ԥͽ֮ˣ
΢΢ҡף֣صĵϷԡħͨԤ֮ȴһڴˡΪ
һڹξ磬ʵ˵Ϊ֮Ȼʮִ
ħͨԿɳ룬֮ԶΪȣ⵹ѣϷĿ
˫صĳˮĿ֮ȥļϷڴѩɽõһѩ
ǰĿҩֻҪϼҩһʱ⣬ͿɡⵤӦá
ڳ½ʧԵġʥˮϷ룬Էһ㽭ϵԻҩɱȣͨҩＫ
ѽȣزֻ֮һҩЧϷֻ֪ȴδ
ǰ˵ݣ֪δ״Σȥһԡ
ӵͷΪݸεϷΪ塣ҩȷǳ
֮ǿΪ֮ʯӢѵõĳ֮أ
Ȫ󣬲ܾ֮Ϸǰƹɽ֮Ȼһ
á
Ӱٴ̲סʦ壬ҩѵã֪ƣ
ڷݡ
ڷݣ벻˵ľڷݣ¶ϲݡ
æӻͳһСƿ˫ֳϣ˵ǰҽΡʥˮ֪
ɢǷã
ҽӾĽӹƿοƿһţǺЦ޶
⣬ڷݵԡʧ֮ˣֻҪǿܽȣ
֮ڣٶ֣ϵܣN֮ǴӺδ
ͰԼɽҩ֮£˵һ顣
ƵƵͷһЦȻڷݣħ̵ִ
˿֮һ֮󣬴ϷáⵤǰɽһУϵԶ
ףϷСɢһ֣רθڸ֮ˣֻҪһڣ޲ӦЧ
еߣΪá˵վҪȥ
СĽһүү
ӻعͷЦС޶ʲô飿
ССһ죬࿵ĵүүǳ˿ʮڹҩ裬үү͸
˽㣬˵ѪδҪȥͲСˣҲҪȥأ
ӺǺǴЦС޶⡮쵤үүʮѪ
һ㵤ҩɱȣãүүȻ㣬үүʹ͸գ
СϲүүãԺˣͿԴ½ˡ
ҽȥһأȡһƿɢݸ
ȴһŰ̷ҩ裬Ӱٴǡ쵤ȥ
ʦáӰٴһ빪л
Ӱٴɫ磬ӴǱ𣬻ת̫΢ȥ
峿꣬еźʮԼڣѸǰȥ
Ƴ½̽Ϸ̳ʵʿǡ
ŵͷϵҪ£Ϸ򲻺ֻƶÿҲҪ
ɽȥ׳ѪδȻʮҪƶڷܲиĿ
ɽֹ⽣ҵ죬Ϸġ΢ơҲмֻϵͬ
УϷԿɷģҪգʰʰһͬɽ
ʿ׳𣬲ɿĿᣬԼϵʼղ
֪δ
ӢںϷֹԪγټֱߡ˵
İɳƾ׷ټѴ˷ʯʺȥ
ΡԼ߽ʼûлصʱҲ˳ȥݼһ
ţ͵ͷӦǡ
СһҪߣͬȥһҲҪɽиһ
븡ʿУҲҪͬȥ
ʿü΢壬СͷݸЦɽΪҪ
ĸѪͻСٹ꣬ȥ١
СæүүͲСˣ磬нһãүүƽ
ؾͲˣҲҪȥ˵ŤǹƵģүүϣֻǲ
ʿ֮ˣȻر谮Ű¶Ц
үүҴӦǣʵ书׿ܸ컯Сүүʲô
ĵģֻҪ粻׸͸ȥٺò
СүүһӦȴֵæ磬һ
ĻƽɽϣҲġ
˵ֱıȥнţ裬үүӦҸɽȥأ
ϹȻʱһ٣˵Ψһ֡
ԼֶŮϹٽƸζľʦλɹ˵еӢ
֪ԼˣȴֻһڵĿ꣬δ
㲻šʱ˵ԼΨһĽҪɽзƮҡʱȻ
᲻СԶ롣ԼѾӦڣԼǺһæ͵͵Ҵ
Ӱٴ
֪ӰٴúǺǴЦܸǶˣϵᣬ书
˵һҲûмܺȣСܸ컯ǲСһٸ
ǡ
ϹǸôһ˵Ҳ޻ɴֻðֶŮƹҪչС
ϹٽȻһڴӦ
Сæһ÷̽һʰһȥϹٽ㣬˷ܵò
ˡϹʮȣϹٽƣӰٴСƷ֮
󣬴ұʿϹǺᣬСһжҪͽĻ
СΨΨ̫΢ȣСһӰٴϹٽƣҲԷ
ɽ
ӰٴʿԸҪĿɽɾɽ֮ᡣھ
ھ֮ͬ䣬ҲΨհҲҪ֪ͨһڻתݡ
ȴҪϸȥԵϪԷ֡
ϹٽƣСǱϪ
ڶ磬ѵ͡
ϵسǣʯ̳ɵĽֵǶôϤϸݣϹٲ
ϹٲĸԼչˣӵĶĥ÷һз·
顣ǵϣԼں԰÷Ŀ޺֮ڶߡ
Ϲٲĸʬ壬ֱͦͦڴϣѪˮͣشؿ
Լ׺Ϲٲ壬ͦڻһĻԶҲǣԶԶƵ
϶ΡȻʡԼͽӣ輫Ѫ
ط˫𽥳ʪҲʼˣ
ϹٽƲζУƵ翡Ŀе⣬Լ뵽˫Ҳһ
ᣬ˳¡ƥУˣĬĬֻС
¡ڰ˼бȥͩȻ᷿֮ͣС
λ˼ң֪ԼŮ˿ҵѳɣ˫˫жôˣǲ
֪ˡ
Ϲٹѿ޺һ֣ͬʱǰ£׳
δһټֱʹʧ輫
Ϲٹǿ޵ȥ
С磬ˣ޵ģҲæڵϣͷ
ȻһСӰɵ˽нţүС㣬㡭
㡭ޡޡ
εȹʹʧ֮ʣһ磬ߣʱ
ֻۣߣվһŮҲڵͷᣡ
ޣޣС㣬Ҫ
΢΢һ㶣˺ÿ









ݺ
ʮ¡˫ѱˮ ᵯһָ

һССĿ֮УһŮŮڶʮ¡
еĽüĿ촽һϮɴŽݣӢʣ
ŮüԶ죬ɫȹխխ֫ˣϻбб
¶һ֧
Ƥףۣ߲輸ϣڵСǰ棬һ
СС쾮һŻܣ辰֣㴪ɣȤȻһʮ
꣬ͷ˫٣̽Сڻǰ棬
ʱһʮŮһˮˮС
ͭ裬͵ŮϣһЦүС㣬ǲ
һգ
Ůӹ֮ĵĵ÷㣬лл㿩
ŮæС㣬ƺɷСˣС춼
ǻʦ˵үˣСһ١û˲֪
ġǡһֱûСϢСʱʦʦ˵࣬ջ
ģС澲Ҫӷ𣬽졭죬ǹȻˣ
һ˵ͣһ˫ۣŮ꣬ϲεģ¶
δеЦݣ
үС㣬һԣ
СϵĽȻЦС㣬Ҳѧ书
ŮͷŴ÷ֵ÷㣬Ҳ̸̸Ҳѧ
÷һ죬ͷСʦͽ֣ӱ
ʲôҲã
Ů޷Ц÷㣬㲻ٿŶˮ
飬ʦôƺ
÷˼ҷţ硣
ŮðһʦүүеүүǸʿţ
ʱ˵ʦǵһλᣡ÷㣬ᴹ࣬Եǲǳ
Ҳͬʱϵң÷㣬˼ҿУ
ǰȥߵ˲Ŷԣ
÷ҡҡͷʦȥˣС
˵֮䣬һѶز˽ŵϡ
÷ЦүС㣬ǶѶˣҪ˼ʽիһ
գ˵װС뷹
һϹٽƱ÷һ˵ȻøѶͲٿһ
Сһˡ
÷һźһʵүС㣬Ҫȥѽ
ȵʯʺȻҪϸɽ
÷ϲСҪͬȥ·ҲźС㡣
ϹٽƵ÷㣬㡭ʦȥˣУ߿
÷Цûϵʦ˵СӾͺɽﻹʦ̫
أ˼ҷĵúܡ
ʦֳ̫һھŻɽʱʦ˵ʦ̫ʮ
ǰԭǺڵˣĺɱΧ֮£˫֪
ͻȻΪᣬԳʦ̫
ʦֻ棬źԼҲСС֮Сţ
ڡ
÷֪ү⣬æŵ˼ƢŹ֣ϲ˴
š
ŶһͲٿڡҷ֮󣬴÷˵˲裬ʹҴڡ
һᣬһϲεĳһЦүС㣬
Ⱦˣ߰գ
ϹٽƵ÷㣬ʦ̫ȥ˵һ
÷ЦСȥ˼һ仰Ҳû˵ֻǴһҡ
˵һ죬Ȼһʮǽʯ飬֪кô
Сڵֲʲôô
æʦ̫ôֻǲʶˡ
֣߳Ϲٽƺʹ÷һСϳԣʯʺ
ȥһʮ·̣Ƭ̣㵽˺塣
֮еΪʱŽϦδ£⺫˵Ҳ
һټ˼ңҼһšһССĽֵϣϡ٣Եʮ
䣡ؽ־񣬴ΪҵҲ˯編ֻһҼƲ˵Ĳݣ
ʱҲֻм󺺣ʵźȲ衣ƥõſͣס֮
󡣼ȲĴ󺺣Լͬͬʱعͷ
Ƶм䣬ųɫͬʱ䣡
ᣬȻ֮꣬һ׳Ź
֮ǰʯʺİУ֪šʱһƽ
٣ʳָĴָָһԲȦ
Ųһɫףʮֵֻ̿Ĺȥ˵Сĸ֪
ݵʧ񡣡
ͬʱͣҲʱһ󺺣ȴӭԼ
İ˵Զ֪кηԸ
ʵ֪Ǻˣ󺺸ˮկеСͷĿ¾ͱȭ
°İϸ׼ֻ
ǴһӦ˼ǡԭǡСǰկе࣬
ϣֳֻɣ㡭ǷϴҪϢһ£
ͷдֻ¾ʱ
ǴһӦ˼ǡǰ·
ˣվȥֻд󺺣һ빪͡С־ͷ
ͷ󺺴鴽΢Хֻʱҿͧ
ϴȻְƥװһңڰϹͱߴһ֣
ϡ͡һһ𻨣ֱϡŽϣһ𻨣
һһˮկдݽȥѸ٣һѵġʱɫ𽥻ڣ
ʯʺˮկҵϵѲߴֻƹ˸һɭ׳֮
ţ
СѸ˵ָֻţʸ֮ͣ䣬ǰʻ߰ͧ
һſǰһҴ󴬣ͷվһװӣ˵
¹
Ľ֮Уֱᣡ
һݣǺ֮ףԴԶӭ
£Ǻε¡أ
֪պˮİİţֻԲȦ˫
ǰйļǺšһ´Ͼͷɫ𻨣֪ͨˮկйݰկ
𻨹ȣɫȻǹѶţˮկнӻ𻨣֪ݡ
Աˡȴ˵һ֮󣬸Ͻվȭ˵ΥˣС
·կԶӭ
˵֮䣬˫ѽӽ˵һ٣дϲЦ
ԭֵܾɽδδΪ
ȴԶݰկˣ뻻ֻһͷȥ˵

һ䣬һҿͧӦһֽɣˮկʻȥԭ
ģһҲûרӭĴֻ£ˣСϹٹ
÷һͬ˴󴬡
вգ֮󣬱կͷĿ
һһܡ
֪һͬλһСȻͷó棡ϹٹС
һĿɽʿİһϱֶŮҲˣ
һѾͷȻ˾ĸ㣬Ǵ֮⣡һѣ
ЦĿǰɼɽԿգȻݰ٣мҪ
֮¼棿
СʵǷľʦ֮ǰɽֹɲȻɳ
ǰСǰĿǰھϸ˵𣬹ѽӵ½̽
Ϸ̳֪ͨСܲصظʹ˼Σ档
Ȼˣ½̽Ϸ̳ީС󣬲þκε˺
ԷһٶеһССȴϵ֡ǰ
ҹϸɽ˼֮£Ѹϵֵ֣ɾɽ
˿취εˣһְ£Ԯֵܴ
л
ƺûѳ½̷书ںĵλȻ
񣬵֪½̵ɲ书ߵͣ
ţֲ˵ǫѷĵؿСֻ˳
ѣҵóԮ֣
һ󹤷򣬴ֻҵѿֻϵƻͨׯ
ƻҫ֮£ǰһĸߴߣǺˮľ
壬վˣ
Ƶͷһ
ϰϽǰֵ̿˵İú򣡡
ľһסֱۣǺǴЦһ꣬£Ϊ
˾֮ˣԶǱְļѱĳĹʽ˵ĿһƳֵ
λ
ֺ֮һһұ̸ߣһֱ뻨ŷֱ
꣬ޱҲűһѡ
ׯǰϾϯľѷľϯޱš
СϹٽơ÷ϯ
ƹѲȰѾɽ˵һ顣ȻְԼ˴ηϸɽҹ
̣̽ҪԼĿɽʽҩϸ˵
һξֱúˮĿɿڴޱų
ΣľĿ⣬Ȼ̾׿˵
ţˣһĴʦˣ׺׵һʦȫʹ
ȥȻĿǰͬͬʱӵλ˵żϷŲΰ֮У
һ˵˳½̡ħͨ͡ʥˮ£ѹ˲
ˣĿ֮Уִ˽ҩۿָ
ɾգ˵ֺǺǴЦǸɴһΪף
һȻֵǡʱʵ֮ǰ
ĳӵһԳƳ½ܷ̳̽ţȻʮΪޣҪọ̈̄
ʱ䣬ǽʱϷҲ׼䲻⣬һ
ʵİǷ֪ǳѨȷڴɽУ
ˮͷԭţǽܷ̳ȷڴɽУΪ֮ˣ
ǳ½õһλл̫Ȳˡ
Ȳˣ
ͻȻԼϸ;УڷǸɫ𪣬ˣ
ԳȲ˵СŽмҷֵ꣬ڽϿţֵصظȥ
Ȼԭǳ½õ֮һѹֻеţ
ţֻˮֵħΪ֣ƳԭȻšħ
ͨԵġʥˮֶʹɣϤħצһԭȴǽ
޳ܰ࣬ŷɡ˵Ȳ˲ŵϣŮ
ϧ֣޵־⣬̫β½ˣͶЧϧ֣ʩ
չֶΣѻ̫ȲԵߵƴӡͶ뱾ΪϷܣ
ģԳ½ܷ̳֮̽򱾰ơ
Ҳ̫ʴȣݻɽ
ľ̾ϷȻװαƣƽ޴񣬱Ȳݣ
ֻҪĹƣӦһ֮·
ʱ׵ƶȻҽˮկһ
ҾȰˣ
δ䣬ֻһͷĿŻŵĽ֮£Ҫ棿
䣬æվȥһᣬɫأߵˮ
ǰ˵˼䡣
ˮľɫ䣬ѾƱصһ٣ŭʵӢ˺
Ϳ
ѱǡ
ʱһͷĿ˽һŴʵˮϡ
ˮûĿɫ䡣ҲһɫţҲԼͬ
ȥ
ľĿӹȻЦ
죡⵹ãòʦڡ˵ͷͷĿ
ãڴԺ򡣡
ͷĿӦǡ˳
ľȴȥֵ֣ظλ
Ҳƽһ׼㴫֮
Ӧһ
ľŰ͵ޱǰϸ磬ƣȲ˵̫
ڲޱףŵΣƵ֪ôһ¡Ҳʵ
㶣ƾˮկܣзֻ˹ơ½̵˱ٴҲ
ѷɣ֪˵ؿ취
ޱƵҲ΢ŭݣŭһ˲ţİ
ǰһͣЦϵܣƣ˵Ųܲ٣ܲپ͵һ
֣
ӹֻ֮ϣȻӡһŰɫã׹ǡмд
һǣ½̳ɷ콭Ϸ̳Ȳ־ݡϹٽƸ
Сչͷʵ磬½̵
Сþһæ磬ҲԳˣ
ɫಮǣһ֣Сҿɲ׼
˵֮䣬Ѵϣ˽
ľƱ𣬵ãͳȥһֵϵܣҲȥ
֣
ҷ׷վСС֣һǰȥ
ϣʱƻԻͣҫͬ磡ǰվװĴ󺺣ź֮
⣬ʮֳҲңʵĽգƺûʱһ
䱸
½ָ̡áʹý̸ɫ䣬ŷɥԺ
򶨣Ǻռɽկĺڵ֮ͬΪһȺ³ӣ
ͳεѪԷӣĴ︴ƽѵأɭϣ
½̵ˣѾڴˣչĿһǻ
ң
½̵ġ͡ڴϣһأԲоڽ
ʢţȷеĪ
ʱһĴЦʯʺˡĳδԶӭ
ݡ
һЦ棬תһ
Ϊһ룬ĸߴ䡣
ڶͭɫ۵ĳߣ
ٴһ񣬷ݵ꣬һһʮСͯ
ʮ˾Ľ绨Ů
װӣ϶űÿ˵̫ѨҲ߸߷
һ˵ȻǺˮľ塢ޱšСϹٽơ÷Լ
λˡϵļλ½̡ʱҲվ
ͷһɫ𪣬ٲȻĻ̫ȲˣЦݣ˵ֵȲˣ
İһȻ鴫ֻҹŴݣֵв
ˮľɨȲԴˣԼȴȫʶǽе
һࡣ
Ȳɫխҹ¿ͷھСһŮ
ϧ֣ͷĿɫ΢Ƶ޿־⣡ʮӥǵǷβ½
Ŀڣ¶书ɽɳ󣬴վñӵľ
װӡ磬ȫһɫϻŰɫá
嵱ǰ֮аֹ⼸УȲ˲֪ϸ֮⡣ֻ
зβ½𣬺书ɽĶŴɳΪ֣ҲԺԼλ

ţһ˵λԶº˵

һβ½Ц½ִݣѵù٣ԭҲͶé£˵
һ쳹ĹЦ
½Цͨ죬Ȼ
ȲæӿЦİ岻أ־ʿֽ֣éξ
˴ֵǰϦéصضֵܣİ⡭
ЦԽԽֻ۾гϸ졣
ϸ֮У¶һ˿ɫʣ
ٺ٣İ³ߵľ⡭
Ȳˣ㼼İǰŪ
׵Ĵȣȫֱ죡ƣֱš
ȣȴҲʱ
ˮľڹһоⶸ䣬ȴ
̫ȲˣЦ֮Уʩչ½ΨһšħͨһȣҲ
ʧɫ
̧һƣλ罣Ⱪ䣬иһ㶣˫һǺ
Цԭ֣⵱ɼֵܷһг˼Ҳ
ˡط꣬ϲʤ
ʱľװӣѺһˣߵǰ
һӣϼľ幪ӢѺ⣡
ľ˪Ŀ¶⣬ȵӢѱϷƳȥˣ
һϽվֵİϢ
һ֮ԵΪ˺ˬǱѹ֮ˣܷһ
ˮľ΢΢һ̧ǰ
ׯӦһ˳ȥѺӢ
СȫΪ˱룬ûѱӢͻȻ£
ͷ
ˮһδ
ϵ𣿡ƽףȴеӢ̧ͷֻԵ
İһݵꡣ

΢΢һЦСָѸޱȵĶ׼Ӣǿף鵯ȥ
Ӣֿڣһζǿ룬һ磡
ͻȻηѣһ˫תΣȫˮ
һʧСĸСְأ
ˮȻһƺָ΢⣬ȴҲ벻Ѱѡ
ɢʹϣʱһӢǰȻͬв죡
һЦ˵ϲ֣ж˱½̡ʥˮʧԣ
ܹ˶ģֵǵһˡ˵ˮֵʧ
ԣŪɼпԭ¶ӿ䡣
ľͷ΢Цʾл⣬һԸǰȥ
ׯӦһһһҷӢȥ
̫ȲҲ벻Į׹ǽҩɽطʥˮȻ˽
ҩ
ҸҲû˼ʹģһʱɫܾŲΰ룬
ͻȻ˹˵Թʵֽéںź
ͬԴǧؼ䡣Ż֮һգӣӣҲ
ңԴɹһΪı΢⣬ĿһĴʦ䵱
ˣɽˣϰ׺׵λֵһʦҲ׷ͬ
٣˵ѵƾλʦҲֽܱ֮ԣİᣬֵܴԭ
רϰݷãȻᣬֵ͸ˣ
˵ˣһɫվϧ֣־⣬½
ˣҲͬʱվ
ĵ棡
Ȳε˺ˮһۣЦݵĵʲộ
һĿ侫⣬ʵִ˴Զϣé
ָʾ
Ȳ˵˻֪ڣ
ʵǽУȱˣ
Ȳ˹ЦǱ̸ֽ
ĵ̸ַǷΪףֿ֮£
Ȳ΢΢һ㶣Ҫ֮δڣΪһ£ֻô
Ǵéֵܣפ䵱ĳ𸱽ҲȫĽ֮
¡
ͻȻһЦ˵ôȱҲû֪ͨǺԼ֮£
ȲĿ˵до棬Ц֪˺
Լ£׼棡
ȻĵҷǰȱҪéĿǰɣ
뼯ɽΪǲԼڱȶǵħʹı
ƣΣһһľµ飡
˻ڣȲһˣɫ䣬ŭݣ̫β½𣬺Ȼ
ٺЦϷһͣҲٸˣ
ϷƽһĿͽ
䣬ֻһεεȵƥү
ѭȥֻǷʮ˾Ůü΢Բɣٿ
ָһһָ磬Ӧֱֶ½ǰȥ
Ůֶָ翴ƽ½Ϊβһ֮ڽҲ
֮һԷЦһȣһƾ磬ԼϮ
ʶ㣬ȻʶͷݣǷžѧһָ˷Ѱڼҵָ
ϹɱȡǸӲӣæһܿͣ΢½ղ
ǰ̴ľοϣֳһָС͸ľ
δ÷¶һֱ֣ڳ֮ˣȫƵĿɿڴҪ֪⡰һָ񹦵ģ
֮£ֻһˣǾǾѲĺ쳾ᣡ椶ССͣȻѵ
Ȼʮ־
½нʮ꣬޶˶ëѾͷ£һɫΣλ
סŨü
Ȳæ½һѣЦ½ϸһ֮ολ
ǻ̸Ҫֵлֽأ
½̳ˣӲް̣֮ʱƣȻڼ
ΪԼʧԵұ조ħͨ͡ʥˮԷԳн
ҩûϸǰǸ
һס½һȴֵͱֽԼ
֪ʧʾ
һζЦȻˣҲùݸѿ͵ĵ
츱Ӧ£תéڼ䲻͸ϡ
ȲĿתһתһֵܺڷǻ
֮£ֵȷʵδ֪ʵ飬Ⱥͱֽ˶ԼڣֵҲ
񣿹һᣬİԭ¡һҾվˣ
ˣ뻨̫Ȳ˾Ȼ˿취һ
ͻȻ˵Ȼ֮ˣĳʤ壬
ȻˣҪ뿪ʯʺĳеСС
Ȳϼ޻ȻǺЦ߼ֵϴ
һ˵ֵֻӺĽ࣡
ɳĿ׹⣬ȵٺ٣ָ˭
¶мĵֵָȻˣҪǿԳͷ
һݣҲ޲ɣ
ɳ𲻾ŭ𱩷ٺһԾŭָѵ
㲻ɣȽ
Ц´ԣ϶ĳ⡣˵գ˫һ֣ǰȥ
ȻӰһԾе֣
ͷһƣǰ棬ЦԭָļȲϸ磬
²һøֵܰɣ
𻰣ȭĳϸʢ׽׽
ɳЦֻҪˣֵԵ㡣
ϸ룡
ֵǱ
ɳƴУԡֳڣһơɳǧ䵱ȥ
бסƣ֡ͽֲŴ
Ȼÿƣ˫Ʒֺ֮䣬ɳաɳѰȪɳ㡱
УϡС¹
ֻԷɳƷǱǿͣҲ̾϶Ȼ

¾չȫӭ
֮ʣȻһתźϧĿȵ
İ޴񣬲شԣ֪ڸģų
ΪȻҵʯʺ¶վͻ㣡
磬ҵѱװ
ડϧַ۵һ̧𽵶֫ŤнУһ
磬ȥұߣ𴵴Ҳûϣ
ĸ˷ֳԶ֣˵ʵҲɲǼ£
½һУۿҵ׷վ
ֻһˣǳ½̳ɷ콭ܷõĻ̫Ȳˡ
Ϊ֪ĿµʢްյδãοֵԼʴ
永ϧң
һʣʹλ޻ûţ˫һ̼ĵֵרϴé¾
жʧ
ˮ΢΢һӣᣬְҪõģֻǽ͹
档˵΢΢һ٣Ȼָñӵĺ´󺺣ֵܵи
֮룬λ£Ǳְӷ֮У
ĳգ
̫Ȳͷһû𻰣
ֻˮɫһȵѽ
ǰ棬ʱӦĸִıδ󺺡
ˮĿ磬ȵѰͽԪγԣϷ£
ˮδˣһЦ
ľ壬Ҳ̫








ݺ
ʮһ¡׺ ԭ߿׷

ϹٽƸİһȣŽףɫȻһ䣬˫˫վ
үС㣬ӣ÷˶棬УһС
Ӱȷɳ´ȥ
ִĵ֣ʱͱ־⵲סȥ·һ
ȥ
˫뷢ƳɼƷ磬ǰȥ
ĸƽղ书ʱһ˼Ʒ磬Ǹ
ӲϽ߼һ˲䣬ֻһСӰӭƷ磬ֱϡ
ġ־ʱ˼ҿƣ
־־壬æһɣȥվǰֻһʮ˾Ůŭ
һ÷ȥ
һϺȣ˫ңС
ӰͻȻշԽȲˣ־ͷĴ
ˤϣ
һʹһ֡ݺġ֡磬ѴƵõĿ
࣬˭Ҳû
Ԫγӣѱˤûȥ
ĸ֣һʱô˰ΣŸһ˰ס
Ȼһ٣ϷҪֽ̼У
β½𣬳ЦУ󲽶
ɷ˫ĿȻһգȭЦ½ϰ̫߳ൽο
һԻʢ¡
סڣ½нʮ꣬Ǽÿ죬ձ÷һָУ
߳ŭǿȥʱǻ̵ãŨüޣЦ棬ѵ
мͽ𣿡
˵֮䣬ҵ۽
ȴ޶ãȻЦݣĵ²Ϊ½ϰһӢ
룡
½ٺЦŭСϷ򣡡һƻӳֱǰȥЮԹ
֣ʮɣױХ֪Ʒͣһߣȴˮ
߷ֿȻһٵ½ǶûƮһ¡Ѻ۵ķβס
ʱ͵ɫΡһδգһƣþƽ֮ɽȻ
½ϰڸ˰ɣһЦӭŻƷ磬粽ǰ
ֱ½ȥ
½ɫٿ䣬вãҵ޳ɵʱȻֻ
ԼֲתҪˣﻹü
һЦδСָѸޱȣ׼½ǿף鵯
ֻ½һ磬ͷɥĬȻĻͷȥ
½ڶƺȻ֮ʣһѰѺϧ֣Ƶ
ˣ𽵶ַ룬ԼԳʲ֧̫Ȳ˾
ӲȣҧһȲȥ֪һſ쭣
ײ½þƽ֮ĵڶơ
ȻƶûƷ赲Գ֮ƣȻʮ
ԣܣǺε
֣֮ʱǻӳȥһƣֱ
ϧ֣½Ʒųһ󺹣Ҫмǲֻ
𣬡顱һĽʵʵһơ𽵶ǺأҲ
ȥ
̫Ȳͷ󾪣һֱȥβŶֻǰӰէ
һԼǰ
Ȳۿİ֮ˣһδŭģ˫ͨ죬˭
û塣
һͷ蹷ֽȭͷȻǰ鼱ƴ˫
ȭԷСɣȻ죬̫һ˫ȭͷаӱĺ
岽վס
һǴ䣬ɳԭ
չ֣սʱȻѷʤ
ںУΪ֮ף书տ񣬾һƴģȻ
ԷԼ֮¡Լڰеĵλ͵˾ս£棬Դ
սپ֮ġƷһ䣬ֱͣΪӲƴӲ
ɳݺὭҲж֣ʱһӲƴǿãҲ˫
ӾӭŻ˫ȭƽʵȻ𣬸Աһ
һ˼ϣ˫ƺϻһС˫˶ͬʱҽҲȻ
ʹ}ȡһʱ֮䣬Ѹ;׵Ĺƣһ֡
ɳͷ΢ݣղһӲƴƾУԷԼֻڲ֮䣬ô
Ϣͳת˫ǰһ֣ӲƣҲͬʱ
ҽȥһȻıţͬʱʵ
٣
٣
ƺߣӰָӲգȫое
̣Ѫڡ
ɳϢһ
ȵԷƣҵѵǰء
ɳƴҪܣﻹüֻǰоƣڸ˫Ŀðͷ
һҲվȣĺˡſһѪҡҡܾ
ܾ޴͵ǿѹѪһﲻȫ׼䣬һ
ƣһͻѣȥ١
Ĺ࣬ӦȻƽһãѱܹ棬绹
ɳƻСֻʹѣҲҡҡλεĺ˲ɳƴһǿѹѪ
Ϸ۵һѪһƶ˼ˤϡ
ˣӲƴӲңͬʱˡˣ
˭Ҳֳȭʱܾˣɰе֣ͬʱһξ
˵ʵҲת֮£ͺϧ֮ȺҲǻ̫
Ȳٳ˫ȭ跢ǰ岽ͬһʱ
Ȳ˶ȥǵԼǰģһǰԼ˫
ȭһȴȻֶ溬΢Ц£һԼİ֮˺ϧ
ɫһ̲Ѫ棡
ɳ۵أ޿ҹ־ȴŮѨľ
β½ȻڿϣһһԼǰĽܷ̳һɸ֣
˵ˣһͿأȫī
̫꾪ŭɫתףɰתΪΣ˫ĿѪߣ
Ӎڣɽ𣬴δйĲҰܣܷ̳Ӵ߽⣬ŪԼ
ܽе֡ࡱ
̫һģȵģƴˣˡֿڣ
һޱȵζǿףͷһݣסһ磡
һǺЦ峺Ŀ⣬ȴڻ̫ϡʹ
еŭ
Ȳ˰ϣɫ˲Ϣǧ䣬ƺ񣬿һش֮¡ͻȻ
ԥΪ㣬¶һµعͷȥĸ´󺺣΢΢
һУĸ½ͽߡ
̫Ȳһҧأޱȴ߳嵶ɨĸͽҲ벻
֣Ҳûк߳ӹĿͷµµ
̫ĨɵѪգ뵶ʣһЦ˫ȭ˵
İǺڣˡֵʧ㣡˵꣬ȥ
ľǺЦֺβĳԾ֮꣡
ޱæȥգ
һȵǿ׼ֻ
ȲȴͷҲصʧںӰ֮Уβ½𣬴ʱȻվû
ڡ
ľѿǰȭЦֵʲſ֮½ϸԭ£
½һ죬ֵ̿ĵİأֵԣ԰Σ
;ȣֵܽٲռˣֵܴʱϷ̫٣ɼ
ɽԿգֵԸ֮Թߣ
ˮЦ½ϸ壬ǽ֮ңʱ䲻磬ֵ½
ϸһҹ̸֮
ʱҲ˹½Ǹ½ҲлΪԼ½̡ʥ
ˮ֮¡һѣִӻͳ鱦䣬ɳ
˷£һɳڷɢɰֵ̧ܰϢ
ľԸﶡ־ԪγˣʱѺ
β½ԼϹٽƵˣҲľرдڹСһ
ڶ峿ˮľ־ͺͳ½̻ͨã
Ըʾڡ
һڻϹٽƸĸáһʱ࣡ˮ
ľ壬ޱͬͷβ½ɳ̵ݡ
Ϲٽ˫˫лȻڣѺ˫ͷԪˮߺγˣ
ǰ¡ʱ֪Ŀǰֱŵɫȫίڵء
һԣۺ죬üֱĿɷһŹƵϣ
Ǳ֮ɫһȥ
Ϲٽƽ棬
ְ֣Ϲٲĸӣѩޣλ˼֮飬
ЦĿˡ
ӯĬһ̧Ǻһ죬ҫۣνٿȻ
ϻϹٽҲͬʱ䣬Ԫγͷͬʱء
ﶡ׼ỵ́ͷʢϣǰ棬Ϲٽ˫˫ް
ȥ÷ҲŰݼ
վߵľǰĹȥ˵õѩ
֮ȫ̰һݡ
ˮæһѷס˵ϵ˵ϵʱ
ѱ·˽ˣǵ֮Ϸл㵹ȿο
ӣϵ֒µģ첻ˣ񲻼ˡ
˵ֱۣһͬǰȥ
ﶡѰںþϯǺβ½СһҲ
ٹñ칦֮磬ϯɳ˽½ʧԵġʥˮ֮
ʥ֡鱦ʮָмл
䣬ǴĽ飬ϧ̸üΪͶ
˻ҪסʯʺֻȾɽ󣬸ɺͳ½ʽԼ
ڣͬͳ֮ս
ЦǢϸ󣬷β½𣬼ڸϷ̫
ҲҵѴɣΣȻɹԼ֮Ҳͬ
ʱñתɽͬʱˮǡ
ľԸﶡ׼ͧһͲޱֱ͵ˮկͷ˺
ᣬ
ȴ˵ϹٽƣС÷ˣˣ˺رͧϪ
ǰаеǣƥڰź֮󣬾ȡߺ꣬
ǳʱ֣ڳ˿͵ꡣ
Լɽϴδɽ̽ӣεŻ˳
Ժ˶ʦ֣Ա㱨ɽΡºϹٽһҪڵеȺ
Լ׼ڶϾŻһС
ϹٽһȻΪôһ˵֪Ժ֮أԼ
˲ͬȥ
һ޻峿ϳԣŻɽȥС˵
ˣûԼͬȥһС죬أԲ
ϹٽƶλԼĸСݹ˵СܣǺް취ƭӦ
緹һȥ֣֣С۾ʵ㣬Ӧ˿ɵ

ϹٽЦ㼸ʱƭ
СϲðһһһܣϹٽҲδ⡣ʱ
⣬СǰΪСӼ̰棬ڿ͵긽Ͷǲó
ˡ
÷ҴС㣬ٲڸһ飬һӰҲ
ûС
Ϲٽд󾪣æСͷԽԽˣǳ÷㣬
ǿͷҡ˵ţһ߳ţͷѰ
صط󣬴÷ڴСز֪˼飬ҵõСʱ
Ŷӣת͵꣬һϹٽҲٳûлصꡣС书
ѾĿ洫СС֮ͨʿҲĪʤο˵ٽ
ŻԺ֮أûг˱ӵˣ¡оţ
ʵʱһһε˹ȥ˺һᣬϹٽȻûл
÷ȵе糿ߺСС첻˵
ûͬȥ˵͵͵ϾŻɽүȥˣ
СڱҲţȥҲ뵽һ㣬ʱŻ
ȥ
ԼʮͷԸͣҳԱҲҴҵȥ
ʱѹرգ÷΢һɣһƾհԾϳǶ⣬Ȼ㣬
Ʈ⣬չṦһ·ŻɽȥһԼжʮ⾰Ƴǰһ
Ƭ֮УӰһûȥҵѲ
÷аֹжǺˡţҲϽ
ڽ֣֮ȥ˾ͷϸһﻹ˼Ŀһתԭ
ⲻԶƺһԽԽûһ˿ƻ
ԼȻˣܵýȥƸתȻڻȥȻ
һΪƧ䣬ǽһֻԺУĲݼϥ̣
ģֻһƬưܾ󡣻Ұľɭ÷õһʦ̫ˣ
Ůе㵨ӡԥһ£żһΧǽԺУŷԼ֮
ǸԺ
ͳӣҪȻͣסֻǳһ֮⣬ֽ
һػȡ˴֮ϣȻյûаǽסͷţ
̨ݼһϸ
÷ȻǷȱֵܾһʦ̫Ĵˣǵ
ȥ
ӿغãѾɳɳ֮ϱһƬڣټ
סߣ޷˭Լ߰˸ˡ
ʱֻһʵǰ𣿡
һӦǶˡ
Ǻʵ׮أҲˣ
һ׳Ҳĵһ﷽ԲѰԸɳȥ
ôǰѵƵϡ
ǣӦţʱǰһӣȻϾ֮䣬յȫ
ͨ
÷֪ʲôƺݲС͵͵ȥֻ̨ǰ
Ӱվʮñӵľװ󺺣һ磬ȫһ
ɫһɫáǳ½ͽ÷ںոڻ̫Ȳ
ģ⸶磡Ǹ￪ʲôܻ飿Ȳ˲ʲô
ûô
棬߸ס޷ƵǸšͻȻ
ҡŵһ磬һ㽿Ц
÷æ͵ȥϲ֪ʱŮġǰһɫװ
ǰŰ׹ã䵱ʮңȴ÷ɧǣ˫ˮ۾
⣬аһ֯װԼѮãҲƤ𪣬üĿ
۾ɷĸɫױŮһ
һ֧İˣ˶˻һйĺɫСǣ÷֪֧ˣǲ
ǿһȴһյɴơ
÷һ˵ʵһƳ¡
ֻͻȻЦλȻݰ٣ֵʧԶӭ
ʧ񡣡
µýЦࡣ㼸ʱҲѧߵ£֪ˣ
Һѣ̸ȥأ
ֵ£н֮ѼΪ˳
һ٣˵һѸɽȥе㼬֡
µͻȻĿ侫⣬߷ߵĵԭСӣѾˣ
÷ɱӯӯԹͷһ㣡
µøһЦѲԼ˵һ٣ʮ٣
֮Уȥ
÷˵ү֮Уͷһ
ֵֵܻһ£Ҫ档
µˮ۾ƮһۣЦҲǣл˵棬ҿ
ҵ
ȻЦ˭֪õͷֵܲ棬
˭棿˵ʵֵܻóƱְŶԣ
Ůñ˵΢΢ɺ죬ЦЦĵ˵ɣ
ʱ޶ء
Цݣ˵Сһ·ͬһŮģһ
С
÷һ˵ССϣЩ˵
µû˵꣬ͻȻʵ
ѱֵʩСƣȥˡ
÷һͬСɣССҵУ
µüʵ֪Ů˭
ЦŮԳĿ£Ϲʲô
µͻȻŭɫߵϹٽ澣
µЦѣϹٽƿɾǵѵͽǸãǵ
꣬ͽѴúһ٣Ц⵵£ʹϵˣ
׹
ȻЦҪЯ
÷֤ʵ°ˣȷԼС㣬Ūǽµ˵С
ͽ
ڵͷ˼µֵãô߰ɣ
һ䣬ֻһƮ磬ӰúװŮʱʧ

÷ƵôΪݣֻƾ⼸ˣʱ֮٣Ǻˣ֪ͻȻ
ǰһڣʱָһƬڣֲָ΢쪣΢ķ
֮
÷֪ȫˣţǽƣҲҴ⡣֪һ
򣬴ϵˣȻѻȸߵһʣ
÷д󼱣˵ԼССȥ
ãҲ˵ҪꡣԼڶԷ书׷Ź
Լɲ֪Ƕѽǲߵ̫ԶԼٸȥ
üһܳݣһﻹʲôӰһ
Ŵ·ǰȥ
ɫҵѵ˴ɿڣ򽭱һȻʱô
Ůɽȥ
÷þһ񣬶ɹ·һ伢֮һ̲ͣȥ
ʱ֣Ѿ׷һɽ֮УȻĸŮһ·ʼԼǰ棬û
׷ϣԼҲû׷
˿ʯ³Щֺ˼ϪˮһŵԼ
֣
һһûϢˣҲãһʱ
Ҳ̫ԶˣԼ㾫߲١ҵһѨϢ˹˺һ
󹤷򣬲չһ֫ѾȻѨ֮⣬
һŲ֮
÷һ˴ԶϽͷȥҺѨת䣬
ȻխȴԼ룬סӡ
룬ȥת۹򣬶ɳɳ֮ԽԽ¹棬ֻһ
಼ĶСͷִһ̹ܣʩʩȻⰫСͷ
ԼѮͷϻһСӣ軨ۣһ£붴п¡һ
Ѱ̶ͭʯ˼£ȥ̻ңװ˿વشŻʯ
÷WģӣɽԷ򣬵Ϣģеẓ́
֪ҪãһζҶǺô÷Ҫȳ
Сͷ񫣬ȥ̻ңѺ̹ܲУһ˸һᣬȻ
ͷ˯
ɰѴ÷ƵøļҺðСͷˣƣˣƤһ˯
죬Ĵ
÷΢΢һЦȥ֪βŶºʯϰһ£
ȥ
һϽһƣԼ£յʲôʯ飿ɰʧЦ
Լ̫ԼˡٴҪȥȻ۵һԼǰʯڣ
ãòأȻ׼ƤѪһ񣬷Լǰûʯڣǻ
ϣּʯ֮ϣһǰۣ£

Ŀ棬ѸٵСͷȥӣ˯죬
ҲûҲܣ˥ϲͻ軨Ʋ˿֮
֮ˣοԼʦ˵ƾԼѧҲ㹻Ӧ








ݺ
ʮ¡ɽǰɷʧ ʿŮͶ

ͻȻһ֮
÷΢΢һϽȥԭװӣ̸ߣ򶴿߹
СͷнĵȻͣ
ǰһͻȻͣˣ
һӿڵֵܻŵζ
ǰһֵٺ٣⼸ˣ治٣
˵ͻȻüۣȵʲôˣ̫ү
÷ǻԷְΣͷ΢ŭԼҪߣ
óȥѵһ٣
Ӻ䣬СͷȻʱֹͣ´ŭǡ
÷Ƴһۣ֪һƣֱĿɿڴ˵ԭԱ
£Ʋ۵İСͷʱûӰӡҪ֪ѨֻһԼ
֮䣬ǰֻһ£϶ءԼһֱŶ
⣬۶ûգһգʹǷ񣬴ӶзɳҲΡ
ⰫСͷȻԼĿ֮£ߵӰ٣ԼȻ
һ֣˵ʵҲֻĿһƳ顣
ǺӺڣһװȵСϷǰ˷

ӣһ㣬ʱ֮ȥֻһƬ֮У
ͬʱ߳
ǰһĸߴߣϣŨüۣ޷ꪡ
һȴǱĵˣСس˫Ŀ⡣
һһһȥСÿ
ӣ鲻ʶһһСˣԲ⣬ǰһüһм
ˣٵѵ̫үǰǷ
ߴ߽ƵһЦϷȱ㣡
ۣͭڣӴ¶һֻīƣ̤
ǰȥ
˵ֻɫƣʹƵþĶǣ۹⣬Ҳ
ӣɫ󣬸԰γȴˡ
ɷƣ÷аһǳɷϹ죡Сˣֲ
֪˭
֣Сڳ˰裬˳β
СˣСȴΪ
ߴߺȻЦֵһƳ֣ʱջأһҲ͹ˡ
˵У΢ƫ
ǰĺӣֻƺ߳Ե
ˢˢˢˢĸװӣӵѸߴȦס
ᣬˣȫǱñӣ۹һɫ
٣ԭ߳½ͽ
ߴ߰ʶƵԴ΢ӣЦ
֮У˺ȵ㲻سǿǺõģ
ߴһЦӣĵ
ϷţƾҲʵã
īƣⱩ졣
ϷǵȥʰɣƷ磬쭼ۿ
½ͽ֮䣬͵ɷ£
һߺȣˣ
һӰٿȻ䣬˫ӭƳ
ֻȻһ𣬺ɷϹ΢Σ˰벽ȥӲԼһƵģȴ
һʿ꺺ӡ
δվȣӲԼƷ磬ԱĲ΢һ˫Ŀ
Ƴһۣȵ۾Ķɷ̴ɽԳ
Ͷǰ˷ҹȥ
÷һ֪ߴߣȻǳɽĺɷϹ졣Ǹ
С˫سģǺɽԳͶ𩣡ʿܽӵסɷϹһƣ
Ҳǲ죬ǰǸˣ
ᵹ̤Ьٴȫѹ
ֵܾλһȻ顣ʿֳЦ

ɷϹڽԶƽߣǰƲ۵ʿȻ
ֵܵĴк
ӹһ˿Цĵרǳ½̵𣿹ӣ޹ָϷ
ǰ˰
ʿȻЦֵֵܳ½ʧ⣬ʲŽ֪ü̴
뿴ֵܱ棬ຣ
½ʧ⣬⼸úɷϹҲ΢΢һҪ֪½ϯԱ
á͡ɹһĺͬࡱбΪ̩ɽ䵱
֡ɽϡ̨ȴɣȺȥƣͬУԳ
½ãҲȫ˷ĺ
ȻжţǰλƲ۵ʿǳ½̳
ʧ⣡
ɷ죬ǺεԼǰѵ͹˶Էʱ˼
οŶһƣ˵ԷͽδܷȫԶԷ˫
ǿסԼһƣʧڹȻѷԼ
ţȻϵĺһԭˡϷ׾֮
£ֻҪӵסϷƣλ£ߡ
ʧ⣬Ϊ½̳ĿǰԺ֮ʣɷƣ
ʵԷһɽԳվһԣв޹˼ɣʱ
½ͽԼһòԷȻʢˣһʱµ̨ԹһЦ
ֽéλƳ磬ֵҷ̴ͽֵܲ
Ҳֻ㣬̴գ
ɷ죬Цһü
ֱ̤룬һһֻīڵƣѸױЮһɳޱȵǱ
ȥ
ʧ˫Ŀ磬˲Ҳ˲ƿҪ֮ʱͻȻ࣬ܿ
ɷ׷棬˫צʮָ繳ץֱȡ֡塱Ѩһ
ǵ׹ʬħַ춾
ɷϹ΢΢һз٣ƹƼգҵδ
Ƴ˫ƽѸپףɰʯߣ쭵
ʧһвŷƣɽӿȵͷݺ˱ߵ
ɷϹֵĹεȾƳֱ֣ѼֱʧƵú߰˳
֮ԶǿһơһƽǽˣֱѪڣұۣ
ľʣ
ɷϹһ٣Ҫڣ
Ȼ΢쪣һӰǰԶһʮ
⣬쳤۵Ŀ຺ӡϣֻһֻۣ˸⣡
˺ɷϹֺԳһ֮Ũüһ壬Цҵֵ
˭ԭ̴Ͷٺ٣λˣһ𡣡ֻͷ
Ҫ룬ǿߣ
˵겻Ⱥɷػ͵ʧ⣬󺺣ɽԾȥ
ɷϹͻͻȻȥһȵϷ׼ȥ
ߣ
ۺӻͷֵɰԣչλݾǡ
Ӱҵҹɫʧ
ɰԣٺ٣֣ԭǳ½̵ĶɰԣһĶ
Ҳнٺ٣Ǿ͵һˣƿ̶Ѩ
ɷϹָ鶯𣬷ŭ˵š
˵òǼȻµȻȥߣԳͶ𩣬΢΢
һ٣ֵƶ½֮䣬ѳ
ŴҴҶȥҲ꼯ᣬһʲôıܻ
䡣ȻƾֺƶˣٿҲд󡣡
ɷۣͭľⱩ䣬ʵôѵǾɣ
ԳһЦ֣ˣ¹˭
ɷϹֿЦӦã
ôߣ˵֮䣬ӰҲƮȻԾɽ¶ȥ
÷ã룺Լ಻֪꾿ںδʱһɷҲҪ
ȥвɴϲǰ棬ԼͲ·ˡ
Ů޶ߣȻ֮䣬÷ֻڶ˵ͣʮ
Ͻͷһƣʯ֮УԼ˭дΪݣѵ
ԼþɣԼ˵ԼߣһתҲ˲
룬һӳɷϹֺԳߵķȥȻĴǣʮչ
̣֪һѲǰټ
вɰԺЦɷԳͶǺε֣һԼ
ʹչṦҲδһܹ׷ϣõŹŲ
ţҲʩչṦǰȵɫ֪˶·ֻ̣
ǰԼȺɽ֮СȻС·ѣһֱǰչµ·Զ
߲ģ˴껹жԶֻͷ޷֪һ
ҪٵˣȻһҲûз֣нѵܴ·һ
ʹʴӣԼֻɽ·ϡǰģֻһͨ
·ߴҲֻ˵޷Ȼǰȥ
ո·ǰһɽ֮УһΰСǸ
ͷ|ءУһߣһ߻ǺƺΪ
÷һϲԼ޴·˼ɣ
ţĿһƳȻһԭͷҶϵǸ
һһ̹ܣһ߿Ǻһ߻ڿԼͨ
򣬵ģ˯գ۹ҲûͲӰӣ
˼ҿһλ糾ˣ
ת˾ӭȥͷ߽ϸһƣȴָеʮʧ
ΪǸͷȻƣ£¹֮£Լɿʮ
һ಼ͷɫͷϻһССӡĿǰͷ
Ҳһ֧̹֮⣬һװȴȽлӻ࣡ͷϸһĶ
ᣬ񳲡һֻһƺ«Ҳûеģ
Ǹͷͬ
÷һҵȫ壬ͷһԻɢȴҲڴԼ
編Ȼеɽϸ·е졣һǺͷȥ
÷еʧһʱ·Ҳˣͷ߰˲·ͻȻ𣬼æת
ȥе˼
ͷ|ߵüԴ÷ڱĽһţȻС
϶û
÷æǰȥ˼ң
ͷΡΡͣסӣ˴÷һۣǺŴչͷʵ
ͷ˵
÷СŮɽ·
ͷû˵꣬ͷ֪ɽ·ʱֹҹģҪ˵ǹ
ңӺҲᱻԵúͿʧŶǵǰé󻧼
ȥģֻé󻧼йˮаˣǰé󻧼λŮ
ˣҲҰˣڻû
÷ͷ˵߶оúЦһͣͻϲ죬Լһ
ڣ˵һ׺ɵĻһæ˼ң㵽ȥ
߷
ͷЦȻé󻧼ҵݡ˵ʵڣéҲ
ã«Ϻó¾ƣé󻧵Ĺܼ͸Һȵģȥã˵࿶
ɽᣬé󻧼˲ٿˣеŮĶУ˵ҪȺһλʲô
үˣҲģòȥֻ
Ъ̨
÷˵ţͷ죬ЦԷǣæҡֵ˼ңҲǵé
ȥģ£Ҫȥ
ͷתתɢʮֵĵ㲻é󻧼ҵĿˣǵȥ
Ϊʲôͷ֣Ͱ͵ĴЪ̨ȥ֣
ͷӹһ죬ҲҪȥһͣѵøϼˡղŻһͷһ
ϵʿǴԶġ
÷Ȼһ˵һͷһϵʿܾǺɷ죬
ԳͶˣʵ˼ң˵ŹȥλһλӸߴͷ
һλְСĵˣ
ͷͷ˭˵ǣһһеﾫܵÿ죬
ȥġ
˵ָһָ
÷֤ʵ֪ɷƺԳȷȥģҷҲָ˳
ٴæ˼ңһ£лл㿩
˵Ųͷ𻰣Ҵҵľȥ
ֻͷţȥ絽Ъ̨ȥֵ
ã
Ǵ÷ѾܳԶʱ֣Ѿɽһɽĵ
һСС䣬ɽӣ˼Ҳ࣬һЩԻɽҡ
÷ǿУֻһʮ·̣Ϊɽ·նȺ
ΧƵһɽ꣬ǰҲмԻ˼ңסԻͻȻʧ٣
ֻҪ˽ûһܹҾͰΪη;ȥ
÷㣬ǳ½̾ĵطƱؾɭϣοԼ־ھˣ
಻㣬óɽ·һԻ˼Ϣϣ÷
һӣݣ귽ȥһѾõС
ʩչṦٴԾֱӣԼжٷ⾰ɽƹȻԽԽɭɭľ
УҹëȻʱȻԶһ
ʲôһ˫Ьɽʯ·ģȻˣ
һ·һƺڲͣıԹţòƫҪܵô
˼Ҫ˼Ҹպðһ«¾ƺ꣬Ҳø

÷һ˵Ŀ糿Ǹͷ
ˣϻһƺ«˵ʲôϺó¾ƣé󻧵Ĺܼ͸
ģȥãôͷͳ½µͷĿʶ
⵹ɣԼβȺߵǰ棬ǡøԼ·һʱһ
룬ԽԽѽߣǵһᣬ
Զȥ
ϼһѵֻȥˣ÷һɴһԭ֮ԭ·
תѹȥʱѴǰ·ϴ
ͷԼ棬ûߵǰȥˣ÷ţһǰ
׷һѾûɽ·ѭfʯԽҪûЬ֮ңң
÷߲·һ󹤷򣬲෭˼ɽͷ
÷˻ɣ|ͷ糿Լ֮ʱ·߲
ģĿǰԼȫʩչṦû׷ϡҸɽԻ˵ɽ
꣬ԭһСͨĿǰߵģȴɽұڣѵͷǳ½ͽװ
Լ찣
תԽԼϲͷֺּһͻȻͣ
ȥڞ֮ͣʣֻ֮ȻҲȥ
ɽżţﻹа´ͻһӰշٿ
һɽ£Ѹ٣ת֮䣬ںڰû
÷һæڱΣǰȥһע⣬Լ֮
һ߷Ҳ࣬һɽȣеοмԼһߴ
Ժ䣬ɽƺΧǽߣѹѹĿʲôΣ
ȺһأΧȫǸ߸ߵ͵͵ķֻͣһڣԼվ֮
ȴصҺ󷽣ɽ꣡ѵˣ
÷һţͷȥƣٶڣԼжʮɹ⾰Ṧ
ãҲ·¡ƣһʯ£ֽŲã
٣໯һյȲ⾰Ծ档Ҵ˴ƫƧ׮Ҳ
֮Խû֡
÷㺹죬ѣ³˿һԺ䱼ȥ
һѺɫΧǽԼɣһƣԥһԾڡ֪ǽڵػȴ
߹⾰ؾͱߣ书Բһ¶ڲˤһӡ
÷ֻ֮Χǽ֮ڣɫʱƻȫϨһƬڣʹ
ɭɲ֮С
Σϸһƣֻÿɫǰ棬ɫװ󺺣ͦ͹ǵ
վŸλ
÷ǻǷڣð֮ӹʵǴ߲
Ҳǰһѷ֣ȴΪյأŷСġ
ӣ˰·ֻǰһǽסȥ·һǽǰͬж
ߣ˵һεľ飬֪ǽڵػٵͣһԾȥ
Ȼȵ˫أֵߣʵɣеģɫݣÿ
ǰ棬Ҳһվɫװ󺺡
÷Vܹݣȥ߲һᣬǰֳһǽǽȫ
ɫɣ滹ã
÷ֹԾһأһأһ߹һΧǽػҲ
ͣԼȥʱףҪΧǽѴߣԼṦ
ߣҲѲһԾʱ֮ˣѼԼֻһȥС
Ĳźãţ˫һ٣ԾǽͷȻʩչڻԾ䣡ӳ
ģȴһŰᡣ˰׹õĸߴӡŵòûһ
ӰҲƲֱһǣԽˣԽԳɭɲΣ
ķ
÷֮Խ˿⣬ȥһűߣ
һֻƨһȻõľţֻţûϣƿƮ롣
һȣԺطΪ֡
ŻȣȥȣȻƺǻӡһṤ
Ѿ߳ܳһΣҲ˲Ժ䣬ʽ־Ȼȫֵͬģ
ԺԺ֮䣬û쾮һ룬Ǵԭ·˳޷ʹ
񲻰ģԼ·Ǻڳģûϰˡ⵱ǹŹֵ
ݣëȻһĬĬؼ·Ϣ񣬲⣬Ž֣
Ҳ΢΢߳Ѳȴ֮ʣƺ˵֮һǴ
һд
Ժ䣬s᷿űߣһʱеŲûϣɵƿ
һС죬һƣԭһε᷿ţƹͨ

÷Ľȥڵһź棬Ϣȥ
ϵԻͣľϣһˣ߻Էһϸ룬
ϯɢ̸ŵһͷ٣ź۵ĵˣԼ
ѮϣǹƤЦⲻЦЦݣװһͰ׵ӡ
м䣬ȴбһ֧ǽǰأȻŰ׹ã
УԸԴģڳ½УλߡףһǱĺε
ˣڶ޷ꪵĸߴߣ
÷ʧгǲǺɽԳͺͳɽĺɷ˭
Ӧɰ֮ԼԼΪһϷƣ֪ȴѱ˳
֮ǱԻٿұŵˣԼȴȫһǷ
ɧǣΪĺµãڶ֯۵ã쳤۵
ۺɰԣĸʿװĵʧ⡣վĸ
ɫװŮˣһˣһһŽȴ
÷оˣԻϵˣ̸ЩʲôҲĹ֮
Уŵļ֮⣬ˡôʱȫϣԼ
ǰȥˣֻ֪ССǹ
һ£ȥܿɷ֡СķŲʱ
СȥһѣʹһԭͨȵСţ֪ʱҵѹ
ϣϻаҲƲ
÷һͬСɣæĿֻǽߣһɫСš
ʱϾǣȥСžȻӦֶ⣬һԺ䣬ͨ
һԼɫСţȻ죬Сȴ޷Աա
÷һᣬǸǻǻ㲻нˣ߳
ޱȵĴȥ仨һȴԵʮֹŹ֣ټһӣյ
һУɫǽڣߵ컨ϣһɫĻ˰׹ã
иһյƣ³Ĺ档ɭֲֹ֮ؾ
󣬸ʹ÷߾Ŀһ
⣡仨澹ȻûŻУǱϻ˵İ׹ãڱסˣ
ϸƣҳŵĺۼ˲Ϣ֮䣬ҵѷŻһԼϵ
Сţһڶ棬Сңңԡ
һѣ˿ֱŻƳɡýǽһ
ãһǽҲģǹαװŰᣬϰ׹ãʹ˲
ײԼС㱻ںδûͺͿʧݴ˵أ
ͻȻ̧ͷȥ룺Ѳݶǵģһ㣬
գңץסӣӺƣѸٰ컨ϣ
ȥ
ǲ壬ʲôһθ¶飡
ơơ컨Ȼָ£
÷̧ͷȥֻ컨ϻŵУһȻ˵
ᣬȴڽԼιιŮ޶
÷ëֱ⵱ǹ£ŵãȻ˵һʱ
ˣ
Ů޶£˼ң
÷һս˶ֻ졣
é󻧼йƫţ˵㣬ͷͺϵ˼һһ
ͣҲһϡ
÷һ»Ȼ֮ⷢˣԼǰɽϵİСͷ
ԼģҲѵǷ糾ʿдˣŹϷˣԼʵ
⣿
뵽ѿڽеǰ
ǰǰģ㻹Ҳϣ߲õġ
𣬻һйˣҪѵúͿʱش𡣡
÷Ȼһ㣬Լʦġ񵤡ε֪֪
Լ
ʦͬʶԼʦʦһᣬϱݼ𣬺
ͬȿôⰫСͷԼûʦ˵תֽ
ǰ
Сͷûڣϸĵˣ˼һû˯ѵôһ
õطҲʹʹ˯һڣͼȻ
һ˲֮䣬÷ֻǽϵÿУȻðựɲʱ
֮䣬ѱãã֡Ȼæ̽뻳ͳһƿһ
񵤡С
̣ŨȫŵһŨζкһʦ
ߢɽҩƶɵġ񵤡Ȼ޸о
ڰ֮У߼Uȫ䱸һֻУͻȻ
һ֮мһǽڣԶƿ
ʼ䣬һŮӽ֮½̳̳СŮӣ㻹
ʱ
÷һֻ֮У߳һ
ɫ۵ұױŮߵУ
ͣ
÷һѸСͷĻ˵ʲô˹ҪѵúͿ
һ̣һʹʧĶ̣Լˡ񵤡ŵðȻ书
ٸ֮ʿҲȫʧȥֿˣСͷ˵ԳͣҲȫ
ô
ôŮ̽Լȫ־͸̶һ룬Сͷ˾ٻϵ
⣬Լ뻢Ѩβðһԣͷӹ³Ǻॡһ
ءʵʹַ䵽Լż֮ϣֻҪһƲ
ԣżһȻʱ֡
µƺδע⼰ˣһ˫ұŴ÷΢΢ͷĵ
ССͣȻܴùе˭˺£
÷״Ȼѣֲһ
СͷĻֻǿסС澴÷ҼС㣬°˵أ
ðѰ
µĿ⣬ƺ㣬䱸ɭϣȻһѾͷ˽
漣
һһʵСʲô֣
÷ҼС㣬Ϲٽơ
Ϲٽƣµáһ΢΢һ٣ֵС㵹ȷʵڴˣ
ҪҲ£涨빬֮ȵú¡ʥˮ
˵ͻȻһ̧һװŮһһḷ̌
õԼ
ľм䣬һյŲ豭мʢĵȻǳ½Իĵġʥˮһ
ˮֻҪһˮ书ٸҲħƣַһĴʦ䵱
˵һҲ׳Ƴܡ
ԼŰСͷĻȥô񲻺С㡢СһͬʧݣŸ
үҲûˣ
ͷݣعָʹһָͬʱż׼Ѹȡ
һ˲֮䣬ͻȻСͷŮ޶³çã㲻뻢
Ѩǵþˣȣ
÷ȻһΪ֮£Ƭ֮䣬Ҫ񣬰Сͷ
ǷţһسȻľ֮УȡǱʥˮкȥ
֪ڴʱ÷ǰȻ漣








ݺ
ʮ¡ʥˮֻ̽Ѩ ί˫ħ

ڴʱԼǱԼа˷ġʥˮȻƾӨ˿
ȵϷȥգ֮䣬׷죬ֻʣһֻձ
漣֣÷΢΢һʱǰСͷ컨ϣڼ
ͨѱСʥˮȥ
˼ҷҪԼװ¡ʥˮڣԱˣвɴϲ
͵һƣǸĺ¹ãװģվм䣬һ˫
Լ΢΢¶֮ɫվĽԶϰƣûƵʥˮҵ
ߣһͼϷ֣Ų豭촽һȥȻ
ֽ豭ͻ֮ϡ
һ£µùȻɣ΢΢׵÷¡ʥˮǱ
ˣéִ½̣Ŀɹһĺͬ࣬Ż֮ȡϵ֮
ԱΪ츣ֵġǡ֪𣿡
÷ԭǾ֮ˣ֪ʱԼǺ¡ʥˮ֮ˡʧĶ
ҩɢ죬ҲЩ״̬ŶԣװòԣֻҪƳԼ
ܴ⡣ţװãȻ֮ɫһźµûͷ˼㡣
µƺʮ⣬ұһЦͷߵĹװŮԸ˷¡ʥ
ˮǳ־ԣǴȥϢһᣬͰϹٽһ
Ǻȡѧϰѧϰ䣬𲽣ӰһٿȻȥ
÷Ƶͷ΢΢һ𣬰˺ÿ
װŮһ߽÷ߣʰ𳤽УȻ
ЦСӣ࣬渣ԵǳǶԼ
ȥϢһ˵
÷ûԼȥаϲһװãȻ޴ӣĿͶۣ
˵ͷԲ˵
һװŮ͵Ц˵ҹ̽ùˣȻ׮
һ书֮ˣһŮӣҲ
µʲôС֣µȰ׹Գǽе
ʥˮԽڹˣ֮ԽûзӦǲ壬书Ҳ߲

÷ԭǵġʥˮȻڹԽԽûзӦô֮Խǳ
ӦҲԽǿԼһ£ɺϣǺΪ⣬Ҳȥֻ
ǰŮӿڵû˵ǳ𣿻ȥϢһأ
ûУ
һ˹ȻƫͷЦʵιСӣھôˣ
÷ȻװһƬãȻ֮ɫ̧ͷһۣԲ
ǰǸЦΣΪǴͷˣԡʥˮҩҲ
ŶЩǿȥϢգ
˵ţƣڴ÷һģ΢ЦСӣǽȥ
÷Բֻ¶ãȻĬĬȰ
ȥ
֮䣬ƺһСĶһԼ׵ģ
÷΢΢һ㣬ܵĻȥߣյʲôӰ綼û
һ˿ȴȷȷʵʵ˶һ󣬸黹һСֽѵǳ½̵
ˣ̽Լ
ܣԼֽˣӰҲû㣬书֮ߣֱѵ
뻯֮书ߣܵ˾磬ôͻȻһ
׼Ƕ컨ϷáԼȥСʥˮİСͷ
÷һˣѸٵİСֽ´֮УŲɢĸŮ
ȥ⻨ͨһҵʰµĵصڣ
˫ſ֮󣬷ԭֻһ㲻һɣֿһСӣ
Уɻ֮ţ֮⣬沢ͨ·װ
Ůʱͣӣ߶󣡺Ȼһ֮
ţʱĴм£ͬʱýһСʮƽȵ
ȥꤣӯһṤ򣬱ͣ÷аԹƣ˵Ҳ³
ʮɹ⾰³Сһͣסһ֮ţԶƿ
װŮ΢ЦŴ÷ȥһÿת֮ƣ
յòڰ
÷ֻ֮У࣬һϲ׼
;
вʮǣҪҲ·ȻܰССȳ֮
£Ҳ޷߳صο˵ص滹Ǵû쾮Ĺݣ
ĸǽҪùڵ죡
һѵһ֧ߵĲм䣬һŻװ
Ůһ䣬һѣӦֶ
һЦСӣϢһᣬͷ㣡
÷Ȼһﲻ뷿Уһԭ䷿ӣһ
һ֮⣬ȴȫϵڴסޡʱװŮԼ
Ϸţϸ飬Զȥ
÷аѰ˼书֮ˣʥˮҩԵ޷ֿŻᷢ
Ȼ˯󡣲ȻҪȴԼϢˣԼװҩ
ȻҪװһŶԣ֮֮Լϣûкú˯βþ
ƽϣ£һ´ȡǸССֽͷһƣֻС
ֽϣȻдšڷɢӬͷС֣
ڷɢ÷Ȼү˵ڷɢĹЧƽٶһǡʥ
ˮΨһǡһϲԼΪѣһССȹ½̵ġʥ
ˮʧǣԼٴҲ԰˾ȳ˽ҩһ⣬Ϳɲ
ģ뵽ϽѡڷɢغãȻ¡һ˯ܿľͺȻΣ
֪˶ʱ䣬ֻһϸ֮Լ֮ˣ˯֮У˭
ر𾯾οڻѨ֮У÷ȻתĿһƣԼǰЦվһ
ɫױŮ
Լ˵϶ǸŮ
СӣѹװŮͤͤЦ˵š
÷ôԼһ꣬ȴüΪæЦ
С˯Ц
װŮ÷һϲȻЦ¡ʥˮ֮ˣֻҪ
ͻȻ˼˯οǰ㵱ּӶЩ
ŶСӣʱͷԻ𣿡
÷룺ԭ¡ʥˮзӦ͵ͷһ㣬ã
װŮڴ÷ǰһº͵ĵСӣԿڹһ㣬
ҩҲ̫Щʱ仹磬˯һº˵Žƶڴ
¡
÷ҡͷҲأ˯ˣãСûûգԺҪ
չأ
ױŮ΢΢һЦȣСӣǽһˣ˵
飬һģѩ̺ġ
÷װĵ㣬˭ѽ
ЦֵͷҲѹ֣¶Ҳ׼ǵ
ǳ½õϯǸŮģ
÷ý㣬˵Ŀɾλµĵã
ͷЦ˭˵ǣһôͷأǽУé֮
⣬λһλ츱ȱڶλȸȮ죬
λǳ𸱽Цǳõλˣǳɨ
Ʈ໯ɰԣʧ⣩Ҷ
ϰҶɷ̫Ȳˣ
÷ðģ˵ùУȻ뼯˳½̲ٸ߼ʿ
µĳƮϹһֻ۵ĳ໯ɰԣʧʿװ
ĳʧ⣬ãȻλĩмƤЦⲻЦǸ˭
أˣǰԼɰʧ˵ʲôҪ
룬ǿߣԭȻǳ½̵ĸЦǳ
ǾͶˣֻһµĵãֲ֪˭ţʵ㣬
Сûһµĵã˭ѽ
һмĵǿ£ӣǰ̸ɹá
÷ʮ֣ʵǲ
ǶҸˣźе㽻飬
ƲˣصطֳӢˣȥźأ˵
ֵСã㻹֪СϹٽ˵ǽУֻҪ
¡ʥˮǽͬ־ǰʲԹҲһʹȴ˵Ϲٹ
ѽͽҪá
÷Ȼһ´󼱣ʻֵֻ
ƴӣڳ𸱽ǰ˵أ
÷޲Щ˵ͼʵأ
齿ЦСӣѽɹãҪã
˵Ŀǰȵðһٽ˵
һٽ˵÷ȫһһ٣˵˵ү
үϾŻɽԺȥ˵ģᡭ
ǰ¶ɫæʵý㣬ĩҼСأ
һӵСڵ棬ȻҲ÷Ը
ȥˡ
С㱻ڵ֮ڣԭǴ÷е£Բо档
ֻǲ棬һлϢ˼أûͬȥ
Խ׳أ
ţæ̧ͷЦô㣬ʱȥһ£С
òҶൢʱ䡣
գ۾˴÷һۣɵĵСӣ¡ʥˮС㣬
˹ģ֮¡
÷Ȼһ¡ʥˮ֮ˣ־ԣЧé
֮⣬ȫԣ˵ĪǶԼ˻ɣ
ãСӣ߿Ŵ÷ЦһЦֵ㵹ܲ
ҵģһ綼ʣ˽ŸϻأҺӣ
Ҳء˵ţվ޷õȥ
÷иһȫˣѵʲôش֮£᲻ȥ
ү
ߣƾһҲӮү
е֪ʯʺĻ̫ȲˣҪĻǵ
ԼҲӦĩᣬò
÷߳ţϣתĨǣһתһ
ֻӭ⣬һţϻ˨һţмһѴ
ǰűһͭ˼£
ણм䣬Ȼһƹ⣬һ̽ͷһ
ۣʻ
ȴ˵飬֮ǰ˵Ŵͳһͭ棬
ǰһΡ
ͷĵһСס
΢΢һЦȡԿףγš
ֻ֮ڣҲһſ֮ѽȻ濿һСң
ƻԱסġ⣬һţǴդÿ
ˣۣդ棬ƹԿɿһ߸һС
ңÿǰһդǽ˵ĵˣŵģһ´󺺣
Ƶ飬ΪڣţһֹȥѸٱȰѴդϵ

÷飬ڣһֱߵߵϡ
һָҪ´󺺿Ŷ룡
÷ͷһ֣Ƚ´סŽ֣Ĳ
΢΢߳뵽ĵصԶĻأû·봳
ȥֲóȻͷת飬ΣţҲ
ѾڣȻϡ
Σȴһ綹ʮİ
Ϲٹˣ齿ţ
˭ϹٽƵڰѸصСǰ棬飬
ʵʦ֪ʲôԸ
÷һƵС㣬ңɫ԰׵вһᡣ
ȴǿװ֮ɫЦŽеС㣬Ӵ÷ˡ
Ϲٽưһϲ÷㣡ˣ
÷㣬һֱ룬Ҫˣöã
Сһ÷һ˫۾ȴŴ÷ʧĵ
÷㣬أΪʲôû
÷֮ʱѰȡһСڷɢУʱС
Լɲ֮䣬СָһһߣССǿ
Уָ
ڷɢǱĽⶾҩ÷ָϹٽƣС
ˣ磡
ʱ÷һְСסне٣㵱˵ţ
һѣСվãһͷЦ㣬еأ
黹÷ҩδԭ΢⣬ڡ÷Ц
δ֣ԼǰһΣһָ磬ҵѵϮ
һֻһޱȵζֱǿ룬ѵؽ
磬ͷȻһ壡һ˿ߣȹʥˮˣ˼˳½̵Ŀƣ
ľջججĸéɱ飬ñأҲ޶ãΪ죡һ
ʥˮ֮ȫô֮ԱƣԻʱѣеǡ
־壬Ϊ½֮ףƮŮϾ
棬Ȼ֪֮š˵ѽ̣ƽԷʧʧǷݻѹˡ
һˣɫҰףȫĴһ䣬ʵ㡭
µĻûڣֻ÷۵һԼǰ򵹣ĵ
㣬Ҽүֻ̫̫Сһ⣬Ϳǣο½Ϊ
֣ʩȡھɽᣬɨգΪڲԶǲΪ
룬ҲӦΪܶͶ
û˵꣬ɫ䣬͵ס÷ͣŵĵСӣ
㡭㲻˵˵
÷ϲ㣬Ӧˣ
÷ɫȻĵСӣҡ
ͻȻ۽У飬˵ҴС̺ʮڷ
ߣ֪ǣγѣҲ̱ȥνһʧǧ
źޣ½Σ飬Ωѳ̶ѣСӣϹٹ
һ߰գ
Ϲٽ벻·˽֮УȻҲкˣæȰ㣬ֺ
࡭
ͻȻֹһϸ˵߽̽
һСӣ߲·Ҫͬţһ
أ߰գ
˵ߴ˸ƣŴ÷ǽΪʱѾã˵ģ
ģߣһ·Ϸǵ򲻵ѣ׳֣ϢΪֻͨ
Ҫһ¶ˡ
÷һͷһҲ˵С㣬ôҲˣһ죬
ǿ
תȥϹٽæһСҲűߣź
ʱ鴺÷ˣµ߽դ´һ˳Ǹҵ
ŵդд򿪡
߽´ߣ䲻ٿ죬һָ磬ҵѵ϶Է
ҪѨ
´Ҳû뵽ʮŮȻѽ̣¶֣
һʱתͷʱ䣬ԡһӦָأ
÷дϲϽһƣϹٽƺСܿ
ѸӺ´ϣͳԿףѸšȥ
һƣкϹٽƵˣһ߳ȻţְѺ˩ã
Ȼʯңȴνţ鼱˴ƣѸǰ
ȻʮСġתһյȲ⾰ߵһͷȻͣס
ϰȥֻһ֮ԶƿһСС
ң÷֪ɵʯң֮ͨ
ȣڣһֱ֮ϣ
ʶ֮䶷ң
ȴʱ򣬰ù·ŸˣһᣬԶֹͣ
ſȻֻصǼ仭׹õĴ֮ϡ
һۣɫȻĵϹٹ÷ӣǼסող
˵߷Կҵ·ռλȫȥЪ̨ùֻһأƾ
λ֣֮ˣɶԸˡҲԶ͡
ϹٽһϺԼͬߣϽ㣬㡭
÷һס֪ȴ׼Σٳ֮⣬
䵽Сǰһ죬ſϰȥһͷЦ鱡֮ˣͶ
½̣ѽ֮ˣֻҪ˵½ͽȫ֮
һ棬֮·Ͳཻһˡδ䣬С
ѽȻ
÷ͷһᣬ۰飬е㡭
ȥֻǿ߰գתӣٲСп
ȥ
ʱһ
ˣ㵨ӹȻС߳ҽһ㵹
⵱ǵʯһ˲£ӵأСУͻȻ߳һ
ֻˣ͹Ũü˫Ŀݣгһ֧ĳľֶɱ
ЦѾͷǻߵ𣿡
÷ͷһϽһϹٽƺСǰ
ʮ֒OȻҲǳ½һ
ԼģĸôܾǳõϰҶ
⵹ˣЩħǣȻȫ֣
Ŀɨڵµһʱüһ
ָ߳Ҷ˼
תٵѾͷ֪־͸
÷ĿһƳ֪ŶСţǳ·ԼֻҪѶԷסСͿ
ڳȥСšƾԼ˵书ߴˣֻҪŹֵùͲ
ˡתһһСǧҶǰءѨ
ϵȥнеС㣬Сţ
һг֣ȻƽȻȥƲ첻֮Уر仯
ϰҶ벻һŮгɽ֣΢һֶ
һС˳ˮۡ
Ϲٽ֪÷书Լ֮ϣסϰҶԼóû
š
һСӻԾ˵ű֮߰
ãǽһɫţͻȻ򿪣ҲתһˣЦϷ
ڴˣѾͷȥ
һƷ磬Լ
ϹٽͷһմʹһСеġתһ
Ȧ磬סȫͬʱһСմʹ貽ֻƮ
ббƮ
Ȼ֮أϳ٣ԱԷƷԵɨУһ
ĺ߰˲ʼվȡĿһӣֻϮ֮ˣһ¿
ߣĿҲʮ㣬һƵģֻǶӣȴ⾼¶թ֮ɫ
̷ٱԼӲĿɺӰٴ˵䵱ޣҲ
Ҳ˳½̹ƻ󣬸Ŀ£֮ͽʱȫе˶½أ
һս⣡
Ϲٽ͵һ죬ַſСվһߣҶԼһ죬
ٿէȵ̵ģΪסȥ·ӰƮ
һСŮͶ󡱣ݳ
̷Ŷ΢һƷ粻ֽбΣһɾ磬
ƣͬʱһָţȴϹٽץȥ
Ϲٽƽг֣Ȼ²ȴһ࣬һ졣ǰ
̨ɽ̷̳ٽϵ¼ӰٴĿɽȥĸ
缺书ڡ
ʿ֮ˣ˭ϲӣοϹٽԼ
Ӱָ书֮⣬ʱĽЩƹʣĿȾҲ˲١ʱ
һ̷ֹȻڹѵ¯֮裬½Ҳ

Ϲٽ߽ģƮȡ貽ܿԷץ֮ƣݷ
⣬ַʩչĿаɾѧ裬亮
âһʱ䵱޵̷ҲŮ޶ѸӦе
ʮ־ȣ
ȴȻأǰ˫նŻ̫ȲˣҲûֻ
вУϹٽƱƽ벽
÷ϰҶԲʮ棬ԷԶʤԼһ֧
ֶ쳣ͷʮֽ˲ȥ֪ʲôʱ򣬶
ڻѨһǵžϵԼˣ˫ȭܺ˼УûкԮ
ƾԷ򵽺Լ̣ҲƷܲɣ
תҧ˾ˢˢУ磬Ҷȥͬʱһ̧
裬Ҳᵯ
ϰҶΪ½һ򣬽ʱۿԼʮ
ԷһëѾͷս£ȻĻ˿Ҳŭ졣
һʱ֮䣬һֶ֧ʹ죬ޱȣʱԷ
Ҳƺ;սˢˢϹ
һϲƾѾͷжٵУԼӲӲң·
һ֮ʣһָ磬ʸϮԼţ֮٣֮
񣬵治һ֧һָѾͷȻ÷ͨһָ
ϰҶһͬСɣȻʹŹ򣬽żһ㣬
ܳȥ
÷һе֣ϢҡӰΣ䣬һС׷硱
ǰ㼱ȥ
ϰҶ󵹴˴⣬Ųȴû˰طȻǵС
ڡ
÷׷ֻһ٣ֶһƬƣͷ£
÷ԷУ٣Լ£һʱҲܣοϰҶ
ʤԼࡣһţϽСַӦУУǿ
ȥ
֪֮ʱͼһ磬𣬳Ҷؿڴȥ
Сģ
ϰҶδ䣬ͬʱһ죡
һСڣһӰһ⣬ɳһԶ
ڵء
÷Сֱһģӿǻ˳
Сôˣ
СƵ㣬ͻ˴ûȣԼȴһվţԾԾԡ
ʱۿ÷㱻ҶƵֻŽңﻹסæʹһСֹ
Ӱ˴Ҷȥ
ֹӰԭǡֹ⽣ľУԦɡܾ㣬
һʹҶһˣĵϡ
һСeѪ
ͬʱұҲļ̌ȴҧأҡͷߵûʲô








ݺ
ʮ¡ͨ ޸Ļ˫

ϰҶҲԼ˰˳ֻСһɣû֣
о졣
̲סͷһƣֻԼľֶϣȻСһķȱڣ
ͷŭһСҶȱ㣡
Сȥô÷Сش֪δһţͬʱ
գҶнȵΪȻһδ
СҲ֣տ㲻ã
ҶһЦѾͷˣ˭ҲųȥҪ㴹
еʲô˵УѶ֣ȫУ򶷵ñ
ǰΪң
СϢ˺һұ۲ָ͹Ũü˫Ŀݵˣ
ߺѼ
ӵСһ죬͵شӻͳϰ췢䣡ͻȻ
ϣڵ͵˵ӽУʮ˵
ֻôȸõģ
СȻһعͷȥ˴ѷѽ⣬ʲô
Լ˵ʶԼеĵ룺С
ͽҵѽɽϴСٷУѧ飬ߣʮֻֻһ
ȫһֻҲܡֻҪ׼Ǹ˰ȥ˫Ŀû
ţҲͬʱ¶֮ɫ
С޶˼ƭ㣿˵ãǲã㲻ţʷ
֪ǻŹڶˡԶ
һҲүүˣ
Сһתף˵֮ˣܶʲôط˵ķֲ֪
˭ȥطˣ׼ͬˣŹ˵
СԼԽԽԣаһСүŲĵ͵Сһ
ġġСͬʱϰҶ˫ۣȥ
ҶǺˣںʹ÷ֹУС֣ù
ֶһӣ
ķɳȥ
СΪ׼ɵֵģȻ˼˵ţСһ죬쬿ұȫʹ
˳߰˿¿ɰҶǻˣһץѼȥ
ϤסбȣС
ֲų𣬻һС֮ȥ
һȥƾС书ٸߣҲ޷
÷ŵüһϽԾͷһƣСȻúõҶ
ȥһƫ׼ͷѺĴͷӹȥ
ֹУɲ֮ܺһţϻһȴҶƻȣһ
ֶЮżХƬӿ
÷æٽܣǳһֻӰأѹ
Сɻ֪ԼСֻ޹Լ޹⣬С죬

С޶˵Σܸ˰գȣҪû˼ң㼸СҲ

ǲڶ˵ˣǰԶߣǶ
СȻĬ˵òСе㲻
С޶㻹ƣǴ÷㲻·磿㺦ģ
ȥ£˼ҵĻ׼ûд
Сһƣ÷ѱǸ͹Ũü˫ĿݵˣƵæң
˻Цʮֵأ
Сͷ󼱣ߵ˭
ж̽һͦҪȥ
ãȥҼ磡СֻԼӣһѣ쬵
һ¾䵽ҶҲࡣ
һȥ̫ˣС
ݳȥѽڴԼˣСл㱣̽Ծʹ̣
÷СһȻʧȻӽ־ܣȴƣһ
ԷɽУȵòˣ۹ʩչһָĹ򣬶޷

Ҷϼ޻ٺЦУһ֧ʮɹʹþ;
ףаѴ÷֮ƣŽ֮ʱ΢ȻɭɭĽ
ʯԼӰд룬˴Լ޼еһ˿϶˾Ȼ϶
Уͷ͵Ϯ֮ˣû壬һתҷ
˻Ӧ죬ǳһ滮Ҽѱһ飡
Ҷųһ亹ȥ
٣ǷõԼСһƲŭ𶸳㣬һȣбᣬ
䡰ţŪѡСɨ
Сһֻ֣ҶҼ糤ۣлӲ㣬ںԼ̫
һЩȻһжãԷУȻԼɨ
Ƽ죡СŲæһ죬ʹүүԼĽ
ֻЦС޶ʱʱЩ׶죡
ȥ
ȥ˵ɣ˼ɱԼöأ⵱˵ʱ٣ʱ
죬̽ûݳ˼ҵɨ
СֻԼ֣Ʊ̧һ£ɲɣõ
Ҷ;𣬻ھʹ¸ĺ
Ҳ벻С֮䣬ƻһˣ֪ǶȻԼˣ
÷ԷƵæң㺹죬ѹɣҶԼȥ
˳ȥˣ´Ϊ棬ǰΪϹٽƸ֪ĿһƳ
ҶľС
һɱԼΣҪţС书ͷĿĶ֣С
㻹վ鼱ƴҶ
һƴĪУο÷Ȼѷ书վѵֵһ
ʦ洫һ鼱ƴҶǸУϽȫעӦС
СԼҲ벻ֻôһ㣬Ȼ׾ٵİ˳ȥһ֮
󣬲ɻȻԼүүʱ˵֮Уˣ죬ʿ
УѵԼ˵ģдˣ
ֻĵС޶㴺÷㲻
ûǵϺȥ벻ȥǸڼͨĿ£
ӣ
ССһڶ˵֮ˣаԼд֣С۹
µһתʵ˼ңүүѣģ
˭ϲүүͷѣ˼ҵѶС޶磬
й龫ķҲѺ
СһѣǸˣæԭ˼ѣ
Ŷ˭ѽ
ǲЦСͷһŮ޶ͼ˼ҷ
һʦɱ棬㲻ԿŹ֣
һԡ
С˵ЩʲôҲһһŮС
еȺĸо
Ǳ𾻳С޶ѽȥǿ£Ӽ⣬
һҪ졣
СȻ̽˳ٱವһԾне
㣬ÿѽѵѵ⿿£أ
ϹٽȫԸ䵱̷ٱַʩչĿġֹ⽣͡
Ʈ޿׽ġ貽ֻʱԼĸϹ
ڵġѨ֡־ͬʱ˳ſסԷһ˫ƣδܣҲ
ʵۣʱ䳤ˣѸе࣬ߣҲ飬ۿԼʹ
÷ˣռֺãڽƣС𣡲
ȻҲƳһСӰ䣬̷ӰͶȥ
ϹٽƴʧɫһĲӿǻֱ
ֻġһ죬̷֣ȻܲƤ
ϣױ˼һƣһƲjéţı죬ѧ
¯࣬ں⣿
ʹȻģ֮棬֮죬ֱƽɵ΢΢һ
ȥֻԼǰվһ̽ĺСһ˫
ֺС۾ǵ֮ɫ˭ҲǰСӣǷղ
Լˣ
ϹٽҲͣˣ䱸Է̷Ȼ֣һ漱
С
ССҡ㣬㲻õģѽģ˵
ñҲҪýǡһֻһأ
˵ΪȻ
ϹٽȴôΪ⣬ˣֻԼˣ֪Се
ѣǺˣŷӶ޿ֵɫʲô֧
˵ϹٽоɲΪ䵱޵̷ΪȣͷȻ
ŭڽϵݣԷֻһСңԼǺ֣֮
һͷϹٽƵСѾͷֻվţòŷϷû
ǰ֡
СǶ֣Ҳ㡣
̷թԣϿȻ¶ɫЦСӣǺ£
˭
С˫üмĵСү£Ʋ
СϹٽһָҽ㣡
̷ٱ򷽲Сֹ죬Ĵݽ䣬˼ʱһСϹ
ƵĵܵܣһţٵǸ϶ĺ󱲣
С˵ڼͨʲôʵֻǿ£ӣҪС
ү
һ˵Ļûڣǲֵ͵͵ĵԣ
ԣһ㲻࣬ĸ·˽̵βͣ᲻գ
ҪӣҪѡ
СԽԽˣϲ¶Цݡ
̷ûһĿ⣬ӹСϣֻͷü
ɫ裬ʲôϽˣεϵȻһ޶
ɫ˶ڰô֮˵ôùǿУ
Ͼһ£ɫСӣ˵ȥǣ
˵ĸ½̵βܻͣ᲻գҪ㼸
⣬ѣ
ˣ飬ͲԸ˼ҵ˵
̷һòȻɫ˫ĿҲð
СһѻһʮСĿǣôеˣ޿
ɣ
Ŀӹǽϱ黭õĴʲôӰϰҶ˵
ùȫƣ˵ˮйͨ书ٸ֮ˣҲѻ룬ôֶ
أ
ĿעСЦСӣδ䣬ͻȻ
һָ̽ţޱȵСץȥ
֣Ѿã磬ʹһ֣Ҳߣ
ϹٽƱ̽䱸һҲһ߳ƮӶ
õżСֻԼӣһŲͬʱ
֣Ҳǣһѣٴһӣ
ģ̷һ֣վǰСٿصİһ
ơ£־治СȻеĸо
ͬʱ߳ϹٽһҲۣ
̷̣ٿգƸŻӳ
Ϸ򲻰СʬΣϷͲ̣ŭģ˫֣

ҳˣСүһ⣡
ǰСӰһСִƷд˽
̷ٱһͣûܴ˫֮Уһݣ
Сٴ⣬˫һѣţ
޶¸}ƨɣСɼһ¹Ȼת̷ԼҲ
֪Ի˿취̸Լġ貽Ҫö࣬Ҳ
˹Ӧ˳ȥ
ԼߵģȶԶȻ䵱޵Ͷ˷̷ֽ
ʵʵһţ
Сֵ㵸ĻŭţҪԺԶôӦ֣Ǹöã
̷ը˷ΣյþХϹٹһ޷
У
С޶͵Ϯ棬ǻʵġСߵ͵
˵
С˿ɽüɫ裬ʹʵѣ⣬ô
仰̷Ϲٽƶˡ
̷֪Сָʹ벻ͨģʹ˽ַȫ
ɣһСӣݣŵˣԦ
עСϣ뻯Ĺֻдţ˼
Ϲٽǻ֪󣬻һˣֻں˵Լ
ںԼеСͻȻƽʱ߳˲֪ٱֱ
漣֣һ˫ĿɽСܵܣƸͣ
Сڣֵֻȣ⣬ȸҪ
ʲôطȻٳ֡
Сĵȸǻõ
ЦûȸҲ㲻ˣǾԡã
Ҫˣȭͷ
СԲʤӦá̷е
ι͸СүҪ㻻һʴ򷨣Ҳң
̷ҡͷ˺һ󣬲ԼڣȻٵС
֣ϷǰװģźηѣҺϷ棬ͷβ
һ˻һϹٽƸ棬С󣬻ˣôԼһҲ

ֻС˫üһ͵ĵСүүһ˿ҲҺҴ
Сүүȸ㣬ҪˣŶУȭͷģ
˵ʹСһʽҲûУһȭ
ӫǻ̵ãһúã
ҲС˫ƽ̫ŻصüΪϣС
нЦһƶ׼Ӱȥʮ깦ЮԹ֣ͬСɣƸ
һ£ױڼѺХӿ֪ƷͣСһӣȴ˿
Ӱ죬Ȼֻˮ߷ֿǰȥ
飡һСȭƫ쥣˶Լ֮ϣһҲûʹ̫ʹ
̷ȴķըһδգþƽ֮ɽ㷢
˰գҪ确羮Ѩˣȭеָգ
̷ƿ羮Ѩһ飬һۣʱ´ȥ
棡һҲã⿪Ѩءڼ
һ£ѨȻ⿪
СһɳԶе㣬ѽҰأιι
аգ
̷һޣ˼ϷˣҪ÷裬һףֽף׵û
ѪɫͷȴƵģ˿˿ðֻ۾׵ֱҪˣһϹٽ
Ʊ
ϹٽǰƵõľؽ߳һӽȥʹĿ
⽣ɢ磬һƬӰİ
̷ŭЦ˫һ䣬ֱӰȥɲ֮䣬ѻóǧֻƣÿһ
ֱ̽ھԷ
ϹٽƵΪ֮Ŀҡ
ֹ⽣ĿѧԱ仯죬ֹƣԴӷӵġ
쵤ڹ൱׽Ҳܷӵ˾ųɹ⾰Է
ȴΪˣǷѸֱ޷ݣ䵱Сַб仯
ÿһƶҪʱ̸ף׹ˣ÷
ȣСȴټ˲ĻԾȥ׹棬һ
Ժ䣬ӦͨģùԺȫͨ죬ǵǺ壬Ժ
ȻһӣǱȴһ㣡
Сٳӿ䵽ԺУֻȴͷС޶

Саһϲѣԭ档
ƺ˸ǷЦ˼ǰƺȶˣ˯һһ
ȣʣѽ
СȻɻԼֻߣֲ֪ʲ
ôãѵܷɳȥСУλûѣ˵
׼˫һģȻಣֻԼһӣͻȻһɴ
סպڶ֮£
С޶˵öˣȻǸһ崫
棡ҪԼԭΪҪԼ˵㣡С
ɰЦ
С޶̽үүģС˵ͷһ룬
棬ƵõԼͷӦǡ
үүûи㣬⽣ʲôƣ
Сϰߵҡҡͷ͵Ц˳ԼͷƲҡͷƵ
æ˵ûУүүû˵
һЦʲôЦƲһ٣ֵүү
㼸ֹ֡⽣
СҶѧˡ
ӱǿ͵ЦһֻǲҪǾĻֹ⽣
ӦУ㣬̽ͽзֹ⽣ն񣬱νҲ
ֹ⽣̽ʹǿ
СǵһԼ̽ԭǷֹ⽣ôԼүүΪʲô
Լ˵أ
Ҳû
΢ŵ㽫Իף֪˼ҽ
Ϊʲô
Сѿڵ˼ҷŲ˵˵һ㣿
ЦСǸ龫ɲʮǧ
˼ҲǺ˵Ҫ죿
СеĪԼ˵ģ˵㣬ô
ԼСҪ죿£СͻȻԼֹ⽣ն
񣬺νҲһʵѣԭҪ
ڸ
ǺЦ¶ԣѵԼ¶Ҫ˼Ҷ֣
СһԼµòͷһϲԼӣס
棬صĻȥһֳ̽ϴȥȻֹ⽣࣬
ľͰ̴Ȼ󻮳ɴСȥ
ʱ©˽ֻǶԭ
Сϲ˳ȥһڳӰ
棡أǾ
С޶ڴһ㣬Ů޶˼ҽú˯һ컹
øЪ̨ȥ
Ȼִ洫
СҶʣæְѿһе㣬÷㣬ǿ

Ϲٽһ󹤷򣬺̷˽Уȫš貽Ѹ
ֹ͡⽣ʽǿƽ֡
ʱһСڣλһԶͬʱ÷Ҳ
˫ƴʹžѧһָ񾢷ХϰҶ
Ӳһε䣬ɳ
ٺ٣ӣ
̷һ˫Ϲٽץȥ
̲żӵȥ
ҶЦ֪Ժ棬壬˲pѷɣԻʮ򶨡Ϲ
ƺʹ÷ˣͬʱӳԺ䣬СȴѲ÷ۿ죬һƵϿ
ͷϲæеС㣬ȥҵһ󣡡
ϹٽƴʱϾ˵˫ٴƿշ𣡴÷Ǹҵ
𣡶ҶһЦһɼǰæ֮УϽؽ
ԼҶֶӣһұۣһ飬˳벽
ٺ٣ѾͷϷ£
̷ͻȻ𣬷ȻԼץ
÷ҧӰ֡һָŵһƼ񾢷磬̷ֱ
ȥ
ٺ٣
̷ֲûջأȻצΪģһ£
÷Ĺܱȵ̷ʮһһӣú
߰˲
ǲǴ÷䵱̷һͻ䣬̷ĪҶ
ҲһǴ÷ˣҲеϡͿ
ͻȻϸ˵Ů޶㻹ߣ
÷ȻǰСͷ
㣬ƽհдȥ
Ѿͷ㡭ҶУ˫һ㣬䣬ֶ
̷ҲЦһƿ֪β𣬶һǽƵü
ȥӣӲ˻ȥ
ϰҶأоһ
٣̷żأ˫Ϸƣ˺ϳ
ȴ˵Ϲٽ壬ֻС̶̽ڶڣһԼϲýе
㣬ˣ÷أ
δ˵꣬÷Ҳϣнգ
һ漱ĵС㣬ǿߣ˵ߡ֣ǰӳ
ϹٽҲæСС֣Ծ
ŶССġ
÷һ䣬ͻһͷȥԭùݶȫһ˿

ϻ׺ϸԼһ䣬ʮ֧סмһ
֪ΪʱϹٽƺСˣգӲ䣬ͬסз
֮һƬ˿伫½̷˼Ȼȥ֮ˣȻ
µ
÷Ӷһ˼£붯÷ֺ˫ֳܰܣ²ɴ

С˫űֵϸһסãһ
˿𣬲ûѣϹͷһţж̽
˿Ͽȥ
ֹ⽣£һã˿ȻӦϣڽϵʮ֧ȴѺѥ
ӽ˲֮ԵһʱﻹüȥæӶ̽ϹٽΧ˿Ҳ
һ뻮ƣ÷ߣٰ˿նϣһ»˵
ֱס
ʱˢˢӰ̴ݶǳϰҶ̷
ˣͬʱǰݼϣҲವشһӰޱȵԼ
ùϣȻ㵹˿ȻԼ˿ɹ֮
Ҷ̷ӰٿǷӶˣҲ䵽÷ǰ֮
ƷεİϹٽƵˣΧм䣡
÷˿侭СϣֻҪԼһٲȻᱻϵĵס
ҵѱƽвɰпࡣ
ֻҶЦϸ磬֮Уһѵͽһ
СӣŹǱ׽
Ǳϸģһʮ׳˶ͷŨüۣͷϴһѼձñ
һ˵ȥᣡ
Ҷ˵֮󣬺ٺٸЦбϹٽƺʹ÷һۣҶ
ɷģƾδɵСѾͷǷȥ
÷˵꣬߳һأ
֡һָѶ׼˵ȥͬʱһ콣磬ƽƳ
ոͷһá²΢࣬˵һƽġϵ
׵׻˵н
мһ֪Ȼڵϣм裡
ٺ٣Ʋ㻹ֳ֣ڣ˵ٿȻ߱仯⣬
һƬ棬϶£÷ȥ
÷гҲóУһ֣⽣Ӱ
ӣϲ
ոͷϹΪ񣬱仯ѸһԷ룬и
Ŷ봺÷ȫѨ
÷ʦžѧȻȴҲܼвУģ
һṤ˫ѶԲʮ棬÷ԷȻʼղûƶ
вɻȻ򣬰ԭ㵹˿ǳһ֮㣬޻
֮ҲŲӣôֻҪԼӣһʱܣһȴ
λųİСͷܹʱԼ˾Ϳǣڴ÷͸ͷ
֮ʣϹٽҲѳ֣ʹĿֹ⽣ҡǧϼӰʹѨ
õסҶһֶ֧˫Ųףһʱطֲӣ
ԿĻСȫ˽סԼȴһ¿̷
ռ˱ˣ˼ҺԼҲ˶أ
зֹ⽣һͷСү㼸⣡
̷һƵСð𣬴ʱǻܵԼݣٵһЦС
֣
˫ֻţСץȥ
Сϻ˿͵Ц֣Сүү̹
ˣ
ӵһתವȥãһأʱֱסһ
ţæýȥ˿նϣ
̷ȴҲһϲ˿סˣȻԾ𣡲һ
ԼԹСĿͷһת֪ŵĵط
࣬Ҳһ⣬תҲʮСġĿһƣֻСվһɿ
⣬ŭ𣬿һ˫ңңƳһ£ʹʮɹƷ֣
ŭɲ֮䣬ӿСǰ
Сɻֹ֪⽣ŭȫѹɽ
Ϣˣ
һЦϵˣپ˱ǣ
һһӰˤԶ䵽֮ϣӻûתѱ
ǧ֧ϸסȫ








ݺ
ʮ¡ ô

СϲԼӻ㱱һѣ
ʱڿնƮƮǰɳҲֻգ۹һ˫̤ʵ
ᡰ桱һ
֣ĪΣǽ÷ϲĵС㣬
ɸȣƣСҲ
С۾ֻԼ߹ȻվŽʹ÷ˡ
ϹٽŶһʵ÷㣬˵иȣһ磿
÷һ𻰣ɫٿ䣬ĵС㣬ǻû뿪յ
߲źã
Ϲٽ˳һƣԭԼ֮һ׹õĸߴǰ棬
һƬ㳡ǰȥһɶߵΧǽǽҲ˰׹ã
һɣ̲סʵ÷㣬ǾǴǴϷɳģ
÷˵ͷ˵ֻ͵һùϣͻȻһɫ𣬳
𣬽šɡɡǣ
÷һͷ˵С㣬ǿߣǷųźˣٳپ
أ
δ䣬Сǰ١
ϹٽҲ֪ʱȣԾùݶߺȣӰ
кأٿȻ䣬׷
⵱ȻǳҶ̷ոͷˣʱȻ֨
֨Уͬʱм΢ӿ֮䣡
ޱȵӹ㳡ֻȻû׷ͷɣͣһƣ
ԭùǰ棬ʱֱͦվһһߴӰǲˣֱ
ʬһ죬סҶȥ·
ϹٽƵͷˣ̨ɽʱɹûϱ
òʶ
оڰ׽ʬҲˣ
СûƹĽʬ֣˸Ǻ£־ú
棬ɴսϹٽߣʵ㣬ǽʬ֣
ϹٽҡҡͷûڣֻϰҶһληѣ
Ȼڱǰװûʲôڣ
Ѵˣһҹɰ̵˵š
ҶЦô˵ǴҲģ
Ҳ࣡һʬҲɭɭĻشһ䡣
ոͷһЦλһ磬ɽ˫ʬˣ
ɽ˫ʬҶ΢΢һĵ½̺λ޹ڣҹ
Ϊ£Ȼת
׽ʬҰ׵һޱϣһ˿ҲҵЦݣ̫үǷ¡
£ոͷʮ־棬ɽ˫ʬĿһУĲ
ɥַ˭
׽ʬֱͷ΢΢㶯Ӧ̫ү˲˵ٻ㡣
һָ˵Ϊģ
Ϲٽûһ𣬰ʹ÷һкٺˣ
̷ֻǺЦѾͷϷҲ־ڱصã
׽ʬЦôͳ̫үˣ
ϹٽԽԽ棬ڰ׽ʬưԼתͣסŲ
ȥֻڽʬĵתһ̲Ҳҵ飬ֱԼֱֱۣȻ

Сһ£Ͻס÷֣ˣ
ǻߣֵܵ
Լ˵Ϲٽƴ⣬÷ͺߣ
˲һ𲽣ֻһȣ
Ѿͷǻߵˣ
֨
֨
Уͬʱ𣬽ߺХҲȻѾ
ϹٽƵˣͣһΧǽ±ߡ
÷ΧǽԼߣԼṦһԾСȻѷ
ɡ
±С˫һУȥнеСȥ
СһץסǽͷӿԾ
Ϲٽƺʹ÷ˣҲԾʩչڻνǽͷһʣ
ǽ⣡أһߺȣʮ´󺺣ҵһӿϣǰΧ
Ϲٽƽһ̽ȣˢˢ̷ˣ˴ȥ
С÷Ҳִǰ壬һ´󺺣Ȼ书ﵲס
ϳοϹٽƺʹ÷ˣ磬ҡѨһָϤ
գ֮䣬ҽ֮䣬һɷͽǵʹεء
һ·ɱ´󺺣ĴŷϵȻԽԽ࣡ͬʱǿǽһ
֮УҲ͵һ𻨣Ȼùźţͷһ
٣ֻ磬ѵطɹ԰ټƵĺ½̷ˣۿųԮ
ѶţȻû˽ӦʱҪǸұƽ벽ֻߺơգ۹
ҵѵ˺ǽ¡
÷ȻȰСǽͷԼˣҲȺԾ˵һεľ飬
ΧǽһֻǽŵɫݣƻȫϨһƬ
ڣƺԷźǽ֮ڵĺɱ֮Ȼһţ
÷ΣùҲ˹½̵Χǻ
ǽͷⱼȥ֪߽ɫݣɹ⾰һ
촦еఫ֮УͻȻ죬Ƶ͵ϻ󣬼㣬ܼ
˴һƬյأڣʱа˵ʱʸ֮ģ֮
һ֧֧ϻļХ磬һƬ
ϹٽѰн䱸߳һ󱲾Ұʩ͵Ϯҡ
ƣСǰ˸겻͸ֻһƬ֮ЩϤ
һ֧ɨȥ
СڽҲ趯ֹ⽣
÷С㣬ǿѽ
Ϲٽת÷㣬커Сȳˡ
һ䣬һǰӳȥ˽ɫΧǽһԾ
ֻǽһʱֳʮ´󺺣־Ͳʮɺɫ֭Ȫ
ƵģԼͷ
Ϲٽһ֭δȻ˱ǣ÷ˣ
һһԶͲ䲻Զ֭ϣֻ
죬ðһɻ̣
ɰؽգ
ǽͷӰȻ䶾֭ɫУһϻ
Լܼ֮䵽
Ϲٽƴ÷ˣּŭֻ趯Сһʱе
ߡ
СС۹µµһתȻӻͳȻͳһ׼ǽͷϵ
Ӱ鵯
ֵҪ͵Ϯ֣ȻһôԸЩµĽͽҲ
Ӧ֣鷢ֻ죬ǽͷϲҽоͬʱӦ䣡
÷һϲ͵˫һ٣һӣƽհߣ˺ЮһŰ
⣬֮ǽͷȥ˻δһָͼ磬ҵͽ
ȥ˻δһţ˵յ㣬Ҳʱǽͷϵķͽ类
Сһæңʱһ÷ǵսľﻹ䶾
֭мͷţӻǽȥ֪ʱϻȣ䣬δ䣬ҽ
һ¾м
÷ɷ͸żŵأƽӣ磬ҽѿ
ѪƮʬ
һʹɱֻ֣ŵ༸ȫȻһɶ
÷ʱŭѳ㣬Цһ䣬񿳹в˰ȥһҽУ˲
Ϣʮͽȫ
ϹٽҲСԾǽͷƮأһͷһ
ƣǽ棬ĵ׷˲Ҷͣ԰׺Ьϵĵϸȡ£
ȿڱȥ
ϹٹùãˢһСӰ䣬Ȼһôϣ˶£
飬һ¾䵽ǰ
ϹٽһæĿһƣ
һʮСŮһװ˫дϲæǰȥһ
С֣ʵҲأ
ԭСŮǷҡҡͷڶںйС裬˵
ھɽû
Ϲٽ˭ģ
ʦ
Ϲٽһϲһŵأ
˵Ǹʦģʦ磬ԭҲˣ
ɲ֪ݷл˼ӵ¡
Ҳ΢΢һҡͷǸġ˵գգ۾
Ϲٹùã㻹֪أҡ
Ȼŵ˵ְ˷лʦҲţ
Сã
ϹٽԽԽ棬ɴûʲôȣ;ȣ
㡭
ԼɹǿȰ˧Ͷڷ£ƺ
ˣвҲϧ
ֻϹٹùã˵һأŶҰʦʦ˼
ѽ
ϹٽŶһֵʦأ
ʦǰˣ˵ȥʱʦֶʦһ𣬰
ϹٹùãʵҵĻ
ϹٽƴʱҲϾ˵һǣŷЦǴ÷ùãˡ
Խһ÷ùá
ϹٽƻͷССý㣡
СԴӷ֮һ˫С۾һֱԼ
кȻѲҲһֱ˵龫˵һ
ʦԼ򲻹ߣԼ˶٣Լǿ
ʱһϹٽҪԼ㣬СͷһŤҲŲ㣡
ã͸ýŶѽ
ϹٽƵסˣԼùãȻýС壬һ졣
ĵӣ˼ұأ
仰˵СǲСһ٣ǿ磬ͽ磬
үүҲҽ磬Ȼ
ϹٽŭСͷ֪㲻ҾͲô
СҾͲҴҲҺұȻȻˣ͵ý
壬ҡҪ͡ͽ
㶼˵
ϹٽýһͷæŷС֣СƢ
һߣ
ԺǿСĲС־棬
ȻмС޶֡
ƫͷСһۣЦǻ֣һҪȴʦֶʦأ
ϹٹùãȥȥЪ̨ʦֶʦҲҪȥ
ϹٽƼɵһ
գЦҲŲأƣ
Сһ죬ͳһͲֵǳ·˽éͨҲҪ

Ϲٽƻ˵
ֻ֨֨ԶƳĹУ
æϹٹùãʦֶʦڽأҪˣ
һ䣬˫һΣһӰˢ𣬿ʸȥ˲
ϹٽŷɻͷЦСƣＰ
˼ң
СȻ÷ṦʵڱԼǿ࣬Լôһ˵иǲ

룺һұѧˣǺȻȻɣǻ
ͷһ㣬ǰȥ

ȴ˵Ȳɣʮ·̣Ƭ̣ѵ˾Żɽ
¡
ѭɽУеɴأεȻͦ㣡
ԼϾŻ֮ʱһʦֶڴ˴Ⱥ裬һ
ͷ
ԼϱȫΪԸ񸸳ѱʦŻһδ
ˣǾ˧ʦ̫أ̣ŶʦԼϾŻ죬
׿ڴӦ֮ڣǰȥ
ʦ㵱ʱʵɹùƻ£ԼҲ㪵
壬λ⵹һ⣡
ĿǰΪ֣θ˳½ܻ֮ʦ
㣬аԼҲͿȪˣ
Ŷһ뵽Ȫɽü
·˽̣֮⣬ʲôش֮£ʹλһٳ
üģ
УȻУǱĵ׵¶Ҳ޴ưŵѴ
𲻹죬ʦŻɨգά˼壬ÿһǴ
£Щ˽֮Ȼֵһˣ
УգƵĲƣε죡
ǡ
Ľӡ
Եá
˳Ӣá
һĻĻ£Ժ
ѱģԼǱ֮ˣ
ǲ鷴ۣǲ죡
ˢ
ΪȪͷ⣬ʹ޷֮ʱ
ͻȻԶˢһ죡һڹտĿε죬Ȼ
һ΢ϸ죬Զʮ⣬ܹùտտٿϸ
Ƴȥ
һӰڡֻƵһӰֵ¡
ȻָԼϾŻɽһĻ˵ԺȻµ˾Ҳ
Ѳɽʦֶͷһ𣬺Ȼֱˣ
ӹѲɽʦֶԼᷴдȥҴܵο
ȻʮֻţʱγգŶʦֲξ֮ʱõãһ
ᣬԺصѳǰ
˫΢΢һУ㣬ǰ۳һ
ȥƳӿһˣԼɱ
Ϊһǣһʦ壬ϻˣȥ
ޣԣأΣְ˾ǰĸֱʦֶ
ٺǵʮһԪʮʦܣҲμʦ档
һһھŻɽ֮ʱǵΪϤ¾
ڡ
ʮʦֶһСʦǰôѷ׷׸ߵ
ǵ˻ͷЦ˧壬ɽϵʱ̫ˣһϻ
͸˵û˹ءһæԸʦ·࣬ȥ˵
Ѵȣ߽Ӿң
ͨӭ˳˷ܵĽšʦ壡
ҪڣѶʶʦֻ֣дЦ˵Сʦܣղ
쵽ں˵
һǶʦֵæȥ
ֻЦվǸҵǰȥ˵
Сܲμʦ֡
æһַס񣬶ǺЦСʦܣ겻ȻӢ
ڹϲɺأ޹£汾
ʦֹСܻҪʦֶ̻塣
ӵСʦº̸һֵǣ¾ȥ
ˡ
ǵ˹Ϊȥ
Сͯ˲裬ͰԼɽ֮ΣҪ˵һ飬һֽ
˴θھɽΣҲ˸Ա档
һһ治סĵͷֱ˵꣬۰ף΢΢Ц
ɣɽʦϸǰʦˣҲ
̷ڵ֣дϷ͸ھɽһ֮ƣҪʦиϸɽ
ȥˡʹΪѵģʦҲӦľʦ֮ӦμδᣬͬԸ
½̣Ŀǰ˵μӴᣬȻǺ£Ҳɿʦȷи
֮ġֻôһ֮Уȴ˱ŵѣʦ뱾ţһ
ļҷμӴᣬ׷ֲڻжʵ
ͳ½һ룡ʦΪ飬ɽ
ʦʾȥˣм죬ҲԻ֪
˵ͻȻסڣͷͨ򳾣
ǣʦںͨˣͬʱӦһ
ӰȻĵΪʦҪ֮£ʦۣǵչˣŵ
۷κ飬ǾͨһŲ׼ڡͨ򳾹˳ȥ
һŶʦ˵֣أ붨йϵش֮£Ҳ֮һ
˫ĿźӣΣ
΢̾ϢһְȻ˵ǰ£Сʦܣ֪
Ժռ㣬ÿֱӸػ󽣣ƽʱʹ
ҲԷɵý
˵ͷ
ֵԴʦ˳½̵ȫıȻҲҪĿ
֮һҾرȫԺӣӽ
һ뿪ڣ
ֵ֪ܷ֮£ȴһ֮¡
̲סˣüʵѵ½̷ͽȻ
ƣ
һü޶һȻɷأƵͷһݣ೰̾Сʦɷ
͸ǣⳡɱڽ֮ˣ
Ĭһ䡰ٷ𣡡һ˵ǰ峿
֮УȻ˳½̷éͨױš
Ŷһʦͨ뿪侲ңһס򸡡ͨ
ĸ̺򣬳½Ų֪
תֵֻСʦܣ֮£˵Ժ
ܽ䱸侲ңҲ뿪οĸʦֵֶžȻ
֪͵ݹУ
»Ǹȱʯʺ֮һ
̫Ȳˡó½̼ͷĿ书Ҳ֮ԶʦֵĹ
ǻһŵˣһ޲֮½͸ڲĪǡȻ
Լɽ֮ʱǸ±ӰһRԼ֤
˵οԺھŵʮΪڶ࣬һʱҲҵóţ
ʵʦ֣֪˵Щʲô
ӺǺЦǷϣʮ֮ڣ鸽½̣ɽ
ʦܣлرᵽأ
ȵĵᵽСܣ
ӽͷ΢㣬é˻Ƹ
Ƹ³棡
ЦһЦ˵һǸҵģһĴʦ䵱ˣͬ
Ϊ
ŭ½̷ˣֱѼ
ӽֵһƸ飬֪Ǹ˭ģ
ʦʮʼղ볾£ʦ޶ֻʦ֣ʱ
񣬿Ǹʦֵģ
΢΢ҡͷЦƲȻкʵ飬ԡ
а룺ѵƸ飬ʵʸȫԺʦֶģһ
£ôСܾͲ²ˡ
ӰȻһЦָָСʦܣô²Լ
ңҲ벻½̻ᷢһƸԼɴо档
ӵͷǸģǻƸΪ½ȫܻ
ĿŹ⣬ŭɫĵͽǻѼ
˰ǷźƸ飬һϾɽȥˣ˵½Ѻ;ɽԼ֮
ڣ뿪Ŀǰֻаʱ⣡ǰȥأΪʱѾãҵȺʦָʾ֮󣬿
ҲɽһУ㵹ʱ򣡡
ʦֵˣ̸һᣬͨˣիȻص
ǰסǼ侲Ϣϴ˹⣬΢ĽŲ֮
ߵţ
Ӧһֻſ̺ӵĵ򸡡
һõȲ裬ŵϣһЦʦ壬ʦ˼õ
ɽ裬СֶصΪġ
ƽȻ̶ʦֱ֣Уλϸߣæл
ЦЦСֶȥʦϢգ
˵ת˳ȥϷš
һƵȥʱΣͷȻһ
ʮʱһƵΣʱǰɽ
һŵıӰٺͶʦֺӷ˵һ໥գм
סοƽʱ̶ʦֵĸӣס򸡡ʮһͨʮ
򳾣ͨ򳾣ԼԼɽ֮ʱΪͶ
ס򸡣ȫʮϣʦƽճĬԣأҪ
ҲðŴԺ顣Ժ˵ԼͲĲʹͨ򳾵
²ŶԡͻȻԼ裬һЦ紺ȻƽΪ˴
ҿǣսǼ⣬һţֻһ㣬ƢȷǱɽϺõҶ
һڣҲ
ѵԼɣԼδĿɽ֪ڷݿɽ½̡ʥˮ֮
Լ޿֣ʲ⼿´ӻȡڷɢȷԷһ
Ȼ˼ڲˮһ氵ƽϣԼȻˣܵŪˮʯŶԡ








ݺ
ʮ¡ʮʦˮ˼ ЮѰ

֮û¶ɫںӾңһᣬǳת
УʱϨƾޡ
ԺĵʮӣλСʦ壬ȫһʦ澲ҳ
һ뵽аݼҲɵõô֪ϵ⣬һƵƻϨ
Ҳ˳ȴ˵ڴ˻Ṧһֱȵʱ֣ƿ
ʱԺš
ȻмеƹεȹЩʦֶǰʹ
ǰӹҲֻ΢棬ƵӰο֮ǰԺס
£ԺΣָƣһѸ磬ֱȥ
һžңʮ䣬ͷ䣬ס򸡵ľ֮⣬ȫ
һ䣬סǵʮӡ
ڹտоε죬ú뷿̽һӽʱ
ס˵ľңȻţиԼϷ飬ԺԼֵ
ȥأǴʱδطҲԺ⸽һתתԺȥ
ʩչϳṦһȦӣȻԺԶһƬֱϣ
װ֮ˣ̤£ǲ򸡻˭ǵ飬ƺڵ
˵֪̣ʦֵɢҲǳ֮¡
һ֣ǿϴһ̣Ϣ䵽
Ρ
ֻױ߱˵ʵʦɽʦ˼ȶ֪

ҲǸض磬ɸ봫飬ϢȻʮͨ糿ָ
ʾ֮ʱʦҲøϵͱƵˡ
ŭ𣬰ɹȻʦͽҿԼ磬
Ȼ
׵ͷѴˡϣһ١ҪǸƵ

ʦܣѸ¡ʥˮô͵ʱ򣬻һƲ
Ц¡ʥˮ֮ˣԽԽûзӦʦˣ
Ƶó
ֵָʾΪʲôҪȸʦأ
򸡵СҲ֪Сܲ룬ʦ书Ҫʦ֮ϣʦȷ
ʦ廹ɷʦȷʦ⣬ʦͲٷԡ
ײɳ޵ʦܣУôʲôʱʦ˼ҳأ
򸡵糿ֵʵȫΪ룬Ҫ
ϴӴɹһûŻ֮û֮϶һµ󣡡
æȻҲ˵Ϊʦ˼Һá
򸡳ʦַ֣ŻҪ֪ɹһĺͬ࣬ﻹʦ
ƺ
ȻΪʦ֣ʱȴӦǡ
򸡾Ȼ˵ʲôʦûе׻ŭҪ¡
ǿƺʦδ³½̵ġʥˮһ˵Щʲôǿ
ŭȥ
ȻֿʵʦܣʦȻ¡ʥˮΪʲôҪһλ
ãϴɽùȥ
һԼһλñ°ϴɽȥ
˵ӣӣԼ뿪֮ʱúڿ͵֮Уο
֮⣬д÷Сˣƾǵ书½̼ͷĿҲ㹻Ըͷ
ӹ
ֵֻ˫£éӲްյ̡Ϊ˽ӵ˱
֮󣬾ʦеһλ˲ţûͶУǽе
ʧָʾùҪ跨޴ˣʦĿȻΪ˳ķ¡ʥ
ˮһһʱ֣ʣù
ҲͲסǿĺһ
һߣ󣬵˶Уഽףȫȫһ
һת
׳ȵʲôˣ
ĿһƳֻһ
ƮȻɷ˫Ŀ磬⾼
ֵһ٣ԼСʦ
׵ˣѾɫ亹ֱ
򸡵Ը¡ʥˮȻ飬ǿ򶨣
ʦ壬ϡ
ˣȵ㣬ʦҪˣﻹʦ壿
һɫԣһţ¡ʥˮʧЧĪҪ
ѣ׳ŵ˵ʦ壬㡭㲻ͬ⡭
סڣףһȣ
ǻǺ˵˵糸۽һµѨһһЮ£
˫һ٣˻ֱԺзȥһԾӾң
ֻѴʦֵʵˣ
æӦʦ֣Сܡ
ֵСʦܣʱû˯
Ӧһ뾲ҡ
էСʦ£Юˣ΢в죬ֻһȻ
һ۵Сʦܣҹǣǰңԭ򡣡
ˣæСţʦ
ִסһۣͷǶвжСʦ
С
ĿѨһӻȡڷɢѸ˱ǿеȥ
סȻתѣֻԼʦУɾһ亹
գ۹򣬱ǿжȻŵһɼص֮硣
һ壬۵ǰ򵹣ͷʧʹ
һе֮ʿҲһĶγѣʧʹ޵
ΣֵʮֺͿ
˫Ŀտտ⣬һЦСʦܣȴҰͽѵ
֮𣿡
æСܲңСֻȽʧ֮Ȼʦֱ
档
ʧ֮ɫ΢΢һ䣬Сʦܣ˵Ǳ·˽
ֽţ
˵ͷͰԼɽʱƵһӰ˵𣬺ԼͲ
ɣԼţһֲ©˵һ飡
ֱúӹƵϣ࣬ȵΪʦҹĹ裬ֲ
Ƕʮ꣬Ȼʦ߸ŵ
ס򸡣ʱʥˮ֮ѽ⣬һʧǧźޣںĪֻǹϣ
ʧĵӸԸܼҷã
Ӻߵԭ·ǷţҲ͵͵Ҽϵģ̾ۻ
ʦͽ֮ˣСʦϸ緢ʱһ
ϣԽ˵ԽƮذףҲ޷Զ
æʦϢŭ·˽̣Ϊ֣һĴʦ䵱
ˣϰ׺׵ˣɽ˵һһʱһʦ˹ƻ
ȣ԰Ροס򸡹ǳзأһ¡ʥˮԶ
ƣȻа˵ˣΪʦ֮£֪ǣ
ʦֲǸ˾ȷǱܿܣᷢ䡣
˼⣺һɣСʦһλʮ꣬
֣ҲĪ뵽ɫҲ𽥺ͻͷСʦ˵
ǻѸΣͷ˵
ͷӳڣɽ£ΣѲ䣬Ӷ𣬾ͱ
ڳ½Уʮ꣬ӷͶʦ
Ȼĵéͨ˹ȻڶʮǰڱŰߣ
̫ϢɣֺζȻ
棬ֵӶʮҲ֪飬ֻǰ֮ǰǰɽһ
ˣԳǍڣɽģҪӽͬţΪ½֪ʦ֮£
ȴһָоĻɣӼҪʦֲݡ
ӵţǰȷشƵģֻ̫Ժԣ˵
˭˺
ҡͷӲ֪˭ֻһΣéģһ
һʥˮҪȸʦܳ£Ű͵͵ʦУ
˵Ժָʾ÷ɸ봫ݣǽ֮¡
˵һͬ飬°ɽȥ˭
򸡵ֻ֪λͬ飬ҲùȥԵľͲ֪ˡ
ɫƷǼٻһֵù
򸡵ֻ֪ùǽܷãڴɽС
ӰβʱͻȻ˫Ŀһ˾⣬ȵס򸡣

򸡴ʱѣֱŵ겻壬ڵߵͷ޵
ӡ
֪˧ֵ˼Ҫ˵ɷˣжȥһ书æʦ
Ϣŭ׼ƻƣ׸ʥˮʧǣǳԸ
·˽̣Ϊ֣ԭǽһƽ٣ʦֿˡа
ˡ
СʦһۣܱǴӽԺ󣬲;𣿡
ʲСѽǱڵġʥˮ֮СܸԸ
һʦȻнԼǽ֮⣬ʹԸ
ҷãԹ
һ£ޱʦ֮ˣܳ½ҩ
ǳ֮ģʦ屣֤ݲȥ书޷ǣӴϴ
棬ˣȥգ
򸡣һʦȻҪԼǽʧʹޣز
ŭֻҪǳĻڸģ֮֮ʦͽ
֮ԵѾȥ
ۿʦѾһʱ޷أֻú˰˰ݣվ
ǰ۵ذȥ
飬дΪжæһҡ֣ʹ̫
һԵҲѹֻҪϴĸ棬ʹǰǣطʦ֮գ
һӣˣҲʱ֮衣һӻͳӣֵ˹
ȥ
򸡣֪λСʦ书ѵʦ̫洫֪˺־
硣ʱԼӲһȥһ壬ݹֱ뻯
и塣
ʱһСʦݹӣ׻ƴǣȴ¶֮ɫ˫ֽӹ
ӽʦʦ̻壬и
˵Ӻݴǣһͷʦ֣߰գ
׻棬˺һۣһȥ
ӵȥ֮󣬲Ȼ̾ƽ֮ϣéͨ
ʦһ֮첻ϧԶͶĮ⣬ڰ׹ʬħ£нΪֵĳ½̳֡
ţ˵ģ򸡶ԣʮǰͱǱĻǣı
ãƸ飬˵ƽ̱ţԭ죬ֻСʦݣ
ȴֵӡ
ⲻǳ·˽̵һἿ
ҡֵҲɣ֮⣬ûһյéͨƸ飬
Ϊ·˽̣ϯɣ񣡷ţΪ֣Ҳָ
տơοŷͶҲս࣬ȻԽλҲϧγ֮⣬
һƸ㣬éʮӣҲ㵱ҪĿǰĹ
κǿУǹսԿǣ½ֶκݶƶˣ߽ⲻ
á
æʦֽ֮ԣСԵʱ⣬ƾ½ǵ㼿С
Ż⡣
ӵͷȻã
˵Լͬ飬ѱ½°ùȥ֮ԣʼ벻˭Լ
˴ɽԭΪɽ꣬ûųûƶʦġʱʣ
ɵϹٽƵˣǷ¹ʣʦ˵ԭίԼ峿
Ϸ
һִӻȡڷɢһ룬ʦ֣Էһ
ӵСʦܼм£ʦֲЩϢգ
Ӧǣ˳ڶ峿ߵʦʦ֣Ϳ
ϳɽ¾ȥϵ͵꣬ȻϹٽƵӰҷ
Ҳȫûߡͷ󼱣ô򸡿˵ͬ׼Ϲٽɣ¸
ˣ˰һŵϣ˵һӣ㷭һ·ȥ
ɳ죬Ǳɽϵǰʱ֡
֪Ϲٽˣ·ͽ°ϴɽȥҪĿ꣬
ΪԼһʱΣգԼϢһߡ򶨣˼ҿջ
֮꣬¾ޡм·֮ǰͶꡣ
ƧСĿ͵꣬䲻࣬ѿ쵽Լ淿УˮͲˮæһ
ֽоƽвˣ
ֻһϺ˵ɵúúõģͻȻߣ
һ˵ȽһĲͣԴǺϧ֣ʩ
չֶΣʧ֮󣬷ȸéǰ֪˵л
éܷã΢ͣҲ͸
꣡һһϺǽж˵һ㣡
飡ǽϺ͵һ̨ӣ˵İӣ
ǸסԹݸ췴ҪͶļһǵݲˮ£
Ϻɲ£
һԭǻ̫Ȳ˵£Ȳ˱ȥˣô
ܷò֪˭һ뵽̫걻Լáڷɢˡʥˮ֮ͷ΢΢
һЦ
ֻһŵĿ˵Ϻ¼ɧû˵
أ
ǽϺ̾˿Ϊʯʺʧŵȥģʵ
潭ܷãɷ˭ˣ붯ҲĿŵ
éҪգ𸱽Ը͡
һϺǳ𸱽εɽҪ𣿡
ŵĵ࣡⼸켸λ׷׸һش֮¡
Ϻֵ˵ɽɣþҪ˼ƿɺƴأ
ֵûڣɽȥˣ
һСܹͺ¡ˣ
Ҳ˵ǣȥˣδǺ¡
ϺǱ̸Щоƽһʮȣд
ͳԣǾɢ
˹ֺ
ƺù˲ٳ½̵Ҫѵ̫Ȳ
ʯʺ𣬾͵֣׼ٽ
ֲԣݶʦ˵éͨѶͽϸԼսĿǰֻа
¹⾰ʯʺУ֣µĴġôΪ˶ԸɣҪ
ڴ֮ǰƣĿǰ䵱ҵѱɫ֮⣬Ǹʵ
ۺһˣΪӾɽ˾ٴпܣ
һˣɾһ亹Ժֻжʦһˣšʮӣ
书ȻҲǳ½̶֣ôԼϴɽأǸϽȥ
ϴɽȥӭͷһΪϲߣΪֵķͽһ
浱أ뵽ҲͲ
ڶ峿һȴ̷ˣѲ߳ȥʱ
֮ԶȥҲ˵ˣ
֮䣬Ȼһеǰ
ۣ㣬ε٣첻ԶԶ
ʮ
Уϣʮİ;нסԼΪʲ
ôתס֣Ժε죬ڼۣȻ˵ͣͣ
ͷȥֻԼ·ϣһƮصĻߣֲͷȣ

ƵͷһŽԼģ𣿷Լɳۣ뿪
Լ˵ҲʮҡԼ֣һʱ䣬Ȼֻգ
򣬵Եٶֱʮɣӣʮɾ롣
һٸߣʮԶҲ߰˸ܸϣȴֻǲУ
Ȼû󡣹ݡسɴ硱Ĺ书ѿת
վ
߿ȥУʵȴƮɣ
ɲ֮䣬ѵ⡣
һոߵȻ˴Ǵɽ·˽ܷ̳̽Χڣ
˹ߣδ֣Ȼ溬΢Ц޽䱸һ湰˵ɽס
£кμ̣
ڣϸˣɰż
ԭߣԼѮòݣƮأзһ֧ͷȣͷ
ûͷȻ
ӷţɽȵĲˣ֮ǰԼ·ţɽͷȵ
ͷ
ٺ٣ѵϲôˣһ϶ȣʡ
ȻЦԭǰ
סڣĿ侫⣬ɫŭЦϷѣ
ǰĳƺϷУϾŻ㣬ڴ˵ϣϷ
һ档
֪ϴˣˡԼͷвǸ⣬ȻЦ˵
֮£±ƶ֣ǵѡ
һŭЦϷϲ˵֮ܣ㻹
˸˶ϵĺã
˼½ͽ֮ԣڸϸùȥοӺС÷
ˣҲ°ΪʣȡһԷ̶֮⣬ɽü΢΢һ壬
ȻЦǷǮծɱ˳ĳӲãһ̣˿ɷ
𣿡
˫Ŀӣʵʲô˵ģ
ĵ𽭺֪˵˵Ļɷ
ŭϷԳɽ˵β㣿
Цôм£ˡ㡣
üΪŭͷһ٣ֻȻ죬ʯ飬ʯ׷ɣ
ĽϷˣϷ򣿡
ɫһ׿˵Ϸˣ
˰ƮȵϷ˵ʲô
֮ԼĿǰδڡ䣬ֻɿһôϣ
ˡ͡Цһ
꣬Լ֪ˣ
˵üСǺˣǻ˫ĿһţⱩ䣬
еϺˣϷ
ֳڣһƣĳ
ʮΪͬСɣƷ֣һһô֦Ӧ۶ϡʲô
ӰУ
Ǻһ죡ҲֻƵһ˿ϸĵӰٿȻţ
ɴΪ֮ߣֱ˷о˭
һУ߳ŭ˼ҵȥԶ׷Ҳ档ȸϷ
ǰòͷβĿһתͻֶĪ
Ϸȶˣ
˵ز벻֣ҲѲɣֻô䳸νһ˵
ȷҪ˿ɷ񡭡
üƮȵϻ
ͷ𴦣Юŷ֮ƣѵͷ£һö֮ͣĹ
Ҳ׳ַ΢һߣ
һöգڶͬʱ缤ױ
βһ죬νӿӲϼһ־ʩչ̫彣
͸һϣʾ
˰ݺ˽깤֮־˲֪٣
١ʽδʵ͵һͷȰ;ۻأٿֱȥ֮
죬ױȣ
չ磬νһؾᣬббһѰѶԷͷȻ
ȥ
ҲΪѩ֮ܣϣȷҲ˿๦
֮Լеֲܳ˸Ժ˰벽ڵУλ֮
ߣ¿ľУ֪Էһ٣룬ϸݡէٿͷ÷
ʹХ𣬿ӿƵϣػڤƱɫ̫彣
Ͼѧ¾΢컯֮ǰ˿ľеġ
ơӦǿУϲͷȣο֮ĽաȻ˶
׽ڤ˼ƽ⣬̫彣ǲܿƵסģ
ƴ󿪴أ첻ֻͰѲ˼ףɽ
ͷգ⣬ÿһȶνһ£ʵ˵ѷ
ãһεľ飬ýӲ⣬ΪٰѶԷϣŸý
һɳ˴ʮǱ޿ͷϣεȹԳ
ԣڱԭ·硣ɽȥģǾ˵ȥرˣ
ֻһҲܲסΪԷֻҪһ͵ú֡
ܰѶԷĿһұۣҲס΢飡һսѵ
ƣƾ˫Ѽڣɰʯߣ֮⣬һƬ֣Ҳ
̨磬סҡڣֻһ⣬Ȼ֦Ҷɡһڳ
еһһ٣ȴ˭Ҳûע⼰ˣ
һ󹤷ȻֻԲһʮУ˫еƽУҪó
Գ֮ʣģ˭˿ֶ֪ʮ
߳ףɽӰ˷
Ź̫͡彣Ī࣬ӲǷסԷ͹ʱ
ȼ֮𣬲סͷת˥ϹٽƵ˰Σʹ𽥲
;ս쳤ХұۣǺһѲͷȵһ
͸ϵĹ⻪磬ȥ
ֻһ𣬶KԼؿڵ㵽Ǽŭģһʱ
ǹзһۿЦһͷȲûƣȴ
һԲȦһС̩ɽǶ㣬ͷ䣡
ȻҪͬھ
ԭ㵽ΪֹöԷ֪Ѷˡ֪г֣ԷȻⲻܣͬʱ
ѹֶ¡
ͷ𣬳Цһ΢һգ䣬͵Ϸ
̫Ȼţ
˻»ԭϱ֮ۿԷὣãдмܡ
ԼԹϷ򣡡
΢΢һ٣ɽ
ֻһ̺ƻһ֮ϣ޷䣬
ֱ飬һ֧ͷȣַɳԱһֱˣ
˼ŭֺѵͷһƣһǰѱ
Է棬һѺۣȻ飬ȴƵ
ףȫһ췢һȿ޻ҪĳЦһΣʨһ
ɨ
ġ
ڴʱһͻȻһʯӣɲɴ򵽲˵ͷϣ
ǧһɨȻСʯײһᣬб
ĿȥֻԼǰ֪ʱһͷڱӣ˫Ů








ݺ
ʮ¡ɫ £϶ν֮

𽭺ʮһֲˣƵ۷ֱʤ𺧣ܽ
סԼһȵģΪǲ࣬СŮҲʮ꣬ȻֻһССʯ
ӣܰԼˣֱǲ˼֮£ʹţ
û񣬽СŮϣûڡֻȵ
ǲǰ
ǸСŮ˲һۣЦŽе壬Ƿʦ֮
ģл˵أ
øǾ棬ƾСŮ֣Ǿף֪ʦ˭
Ҫ˵Щʲôͷһ٣ʵŮ޶ʦ˭
ʦ˵˼ʮǰиԼᣬ㻹ǵò
ϣɹһ˿죬ĵϷʮǰԼ
ӣСе㲻ˣοʦ˵Լ
ȴһɶɸСһ붥ײ䡣֪СһתȻ
˻ǰأ彣⻮ƵѺۣ࿴˼ۣСһ˵˻
ֲʦ˵㽡ĻҲˡ
ĿεϬп֮һ죬˫Ŀ
䣬ŭȵϷԳɽʱ˵˲㣿Ů޶ٲ˵ʦ˭ĪϷ
²飡
ߵ˵˲ɶأ
˸ŭѼ˫ĿһϮ޷ԶͻȻ
ȴ޿֣Ҳûһ¡
ʵڲⲻ͸СŮĿббӹֶһ٣Ŀȵ
˵
ҲʢĵƩ嶩֮Լ˼¸·ȴҪŶ֣
ʦԼˣҲûԼһǳǰһ˺Զţѵ˵
㣬ʮǰɽʼŷϣʦԼʲôţ
ˣһֽܣ˼˵䣬ŷ϶ԣϣ
ŭݡ漸䣬ɫһȻЦл꣡
Ů޶лĴˣʮǰϷʦڻɽʼŷֵȷнͬ
Į֮ԼǡϷδ˳У˵ʦѵǰ
˵һ鷽ʯӣǷȻһСŮ
ĿⲻһʵʦأȻˣ

Ȳϣֲϣֻǵĵʦˣ˼ҽæ

ɻĵôҪתϷģʲô
գգ۾˼ҪҸģǳ·˽£к
飬ĿǰŸɼɽҪ˽Ϊֹƽ١
һЦȾȻҲٺ٣Ϸʮ
˲ңҲˣӲʽ֮£ʦ˵ˡϷδ㹶ͬ
ȻҵЦֵʦ˼ǻɣ
ʼգûٳ裬ΪӷһСʯУѾ֪Ƿ
ôлܾĳ֣ҲֻǸֶ

¶мĵʦɽ񫣬ʵɽͽ
ѡ
СһЦߵ˵ĻʦУ˼ҿ˵ò
ʵ˵Щʲô
΢΢һЦ˼˵ΪʦĻǴϹֶУ
һ˵˲ңҲˣϷ潭ԹӡҾʵʦȻ
ϹֲȰ棬ʲôҪȥʦ˵Ϲ£
Ϊʦ㾡ѵ⣬·˽̣к֣šɹһĺͬ࡯
Ϲõ
ߣӷţɽȣлУϹ֣Ҳˣ
ʱӷУһĽţѾʮ̶ִȷ˵꣬ߵɽ
ȣ޶ǰԭûңٺ٣Ϸ˼ģ
һû˵ʱʵʦϹ֡
飡ͷͻȻһ٣Ľʯֽɣȵ
֣㺰ģ
ɫһҵʱô˵㰮ˣҷѾ
ѻ˵ţһתҪȥ
Թȵվס
תӣģ
ǿѹŭ˵ȥ
ȵ㲻ǲҽϹʵʦͽϹֲ֣֪
˭
˲͵Ļֵ˵ȥ
ҵЦһֵʱҾʦϹֲ潭Թ
Ǻ𣿡
Ϊã΢΢ͷʾȴ֪ʦ˷
ĻȴЦСӣƣڳƽ֮ʱ
Ȫ潭ԹȻ֮ʿĿ²ͬˣ·˽̣ʳ֣
ǳָã·ϣǧӲ뽭Ҳ
꣬ǱߵһӡһĴʦ䵱ˣ
׺׵ˣɽ˵ȣһʦⲻ˱½̸ƣϹ֣˵
£ܶͷǱĿ䣬ȵɽȣ
СϷ򣡡
æǵȻʦ˵书½̷۵˭Ҳ
֣㲻ԸУһԭ򡣡
˼ʵʲôԭ򣿡
ŵĵҲʦ˵ģĿǰһ֣ڳɹ书
ߣʵȴһͨ
ͨ˳üʵʲôͨ
ֳಡһ䡣
ɫ΢䣬ŭд
ɲûᣬȻ˵ʦ˵ԼõĮȥʰ׹ʬħûȥ
ԭҲοĿǰԭĳ·éͨʬħĴˣʬħȻ
ӯгħ֧
ԽԽһ͵ͨ죬ħڱѩ
Į۰ˣϷξ֮УãŮ޶ʦɽϷ׼
éͨӵľͷע˭˭аգ˵Ȼתͷ
ⳡڣϷ׼ǰΪ֮󣬵ʱգ˵ͷһЮŭ
Ҵҵɶȥ
ŲԶȥ֪ܴһɽᶨȻʱԼֶ
һ֣Ҳˡ
ȴ˹֣Ц壬Ϲ֣ȻҼ
أ
վһʦأű䣬˵̫Լ̣
˵䣬һƵϲεһֲ̳
յĵ˳ƢƧ֮⣬ƽ޴㷽
Ų˶ײ
Ц壬㲻֪أ˵ȫʦҵѽ
ü΢壬Цʦͽ֪ᱻʦ
ĵ壬ûлȻϹǿϴӦɽȥ
ݵϹ֣ȷʵеģԺ󲻿ˡ
Ӧ壬Ժ󲻽оǡ
ĿһƳ׵ʦأ
ЦʦʯӣˣŶ壬ǰЪ̨һ
أǵȥ
Ъ̨˭ȥ
æʦ˵ģ½̵֣Ъ㣬Ŷʦ
֣ʦҲ
֪ڰ˫ʬ׼Ƿл֮ӦԼЦôл
Ҳһˡ
ҡͷʦǰ֪½̵֣ʲôشıͼŰ
֪ԭֻΪ˶Ը㣬˼˵࣬Ķ֣ˣ
ֻԸŴʦֶʦӦ˵Ȼһֵ
壬òýҽ㣿ͲϽأ
ô棬ŷʵ㼸ʱģ
쿩޶˵أ˵ҪұȻȻӮ˲
УҪˣҪ壬û
ȻѧŴ˿ǣҲ޶
ȴ˫Ŀһʵأģ
ҡͷڳ½̵ʲôħ棬ҲҲ֪ʲôطʲô
SҸŴʦֶ˧ȥģǽȥˣ档Ϲٹùúʹ÷ùһ
Ҿ͸ŴʦֶʦֵˡŶϹٹù˵ҲҪЪ̨ȥء
֪վǸӣҲʲĿǰѾգ֪
½̵֣ԭΪ˶ԸԼôԼ׼ùӭͷһļ
ȻСοɽ֮ᣬΪڲԶԼǰȸһҲɱ
ɱǵ򶨣ǣŷС֣Ц˵ôǾ͵Ъ̨
ȥ
˵Ŵ˷ϳԣȥ
Ъ̨ɽʹɽмһأƼߣȥɽ
룬·ͱȽϳЪ̨Ҳг䣬˶Ъʵ
ŷУҲʵɡ·˽̺ҪֶԸԼм
ʲôıֵ˲
ݷ˵лҲǴ֣еɺȷʵֻΪ
Լ־ЩˣԼ㹻ӦŴҴߵģôǹֻȥԼһ
ѣɽ֮ĿǰԼȷǴҪֲһţ½̺Ҫ
ģ
ɽᣡ΢΢ͻȻԼУһȻΪ˸ȥˣһ
棬ҲΪ˾ɽ֮ǰܹǴɽġܷáɱɱ
ôԴ룬Ǻγˣھɽǰǳ½̵ԭҪ
ϵģɽϣƵǷԼ֮󣬲žı跨
Լ˼ŻԺڽֻҪȥԼǾͿɼѸײ
ڶֶΣʦԭһĵƽɵĸصءһ̿
ɵһھɽϵ
һ룬Ȼ¸ţֻü΢ǿ΢΢һ
壬ǰЪ̨أ£ôһҲûУһ˫Сۣס
ƵƬȺɽƵĸ߸ϣȻһҲûҲɸеʮʧ
Сһ٣µʦ˵һ֣壬ƣûһɨ
ˣ
˵ȻŶʦֶʦҲԹˣʦҪչ
أߣʬȥҲʦŹ֣
ûȥһ˫翡ĿȻֻһƳѷƬ߸
ܣֺʹʯ棬Ȼˣƺ
ոߵǻЩ˷ڣ΢⣬ס㡣
һЦĿĹˣںˣĳβһ

һЦʮ㣬Ц֮УһУ嶡
߳ãһǴµװ׹ãɧǣа
һ֯װüĿ续ɷֻʶһұ
֯۵ãǵƻԼʦ㱳ص̨ɹã̸
һҲϿóǳ·˽еΪ֪
̷ܹʸڳϰ׹õģҲϵĵλ
ȴװŮһһ֧İˣ˶˻һĺ
ɫСǡһȴһŽ
һƵɹʱͷ΢΢𶯡
ɹ̨Уǵһ֣ŴʦˣҪѷ
һο̸áϵľѧ˵֮
Լ̨ɽš̫ȻʤҲ£ڴ
һУת֮ʣɹúͺµãߵ
ǰɹ⾰ͣ²
ֻɹðϣһ˿Цģ벻ǻڴ˵

Ȼϣ˵·ŸͶڣɽȥ
ϣδ꣡λ˭ܺ͸УԷǷ֮ˡ
׾
ƮڳϣݣӢ쪣ֱѺ
µһ˫ˮ۾ƵֱĲ뿪
λɨƮ·éͨΪ조ųɫħ
éǷʵιëͷƵݣҲˡ
ѵϽǡʩĴûᡣοǱΪɹ
ɲ֣绢ֵԡƮһ·ֵûţ
šһˮҲںЩֻéһ˶ѣԱȴ˵
ɫ۹ֱ꣬һ٣Ȼ֮ʡ
ɹЦλǳ½̳ģ㻹
ƮɫһУǧȻЦţһ
룬ӢŴδʶ㡭ѽϸƣ
éרƸ㵣ȫܻأ
ٶұǣΪ֮һķ
ԴƵ˴гͳ롱ͲС
ʱһԾȥһæе塭
ڹ򣬹һʱ䱻ɨƮʹħͨ
񣬵ĩһУʱһ壬˫Ŀ֮оⶸ䣬Ц̼Ȼ
֣ıϮĳԷ֮ʱٶУѵЦ
𣿡
ɨƮҲ벻һѱԼʹħͨԻˣͻȻѣ
Է磬ʹĵ׷⣬ɱӣͷһ𣬲
Խĺ˰벽ʱֻ߱½߳߸߸еҴ磬
ҲʿģȻǸ߰ȣװ죬һǵжһ
ĿȻʹеľ֮УȻкɽɵԳͶ𩣬ͳ
ɽɷڡ
ǰһʱ䣬ǻӦʲɽ֮𣿼ʱҲͶ˳½̣
ѱ½ʧ񣬸ĸˡһת֮䣬ֻ߸ˣ˿Ѿɢ
λãȻǼסԼжԷӣ
΢΢һͷȥڳϵķȻƵˣ׷
ϲû˿־塣ϽһͲ롱һ˫Сֻۣǹµµ
תȻûе˶ʧɫʱһɨգ෴ģ¶֮
ɫ֪СתǺ£Ѱʦֺڰ˫ʬ
˳ȿЩʼɲ˴Ҳ˼ҰΧȦ֮
ü΢΢һ秣ƣЩԼȻ壬һֿûһ
ǾУзڳٻȥԼ
һƳ֮Ըȫƥ˵ʯ
ȥ׼Գ֣
գգ۾ɵĵ壬Ҫȶأ
ʵһ·˽̲壬ֶΣǼȻ׼ԸԼ
ȻҲŹԼֻ֮Ҫֳһ˾Ϳɰѷס뵽
һɷȻЦڴˣ˭Ҷһ½ǣͽѪ
Ľ
ҡͷ壬˼˶֣Ը
ˣ˵߰ѡ롱Ͳһ
һۣҲֻˣ͵ͷҲֶΣ׼
ɱ۾ǣ
ɷԳŭ˵СӺÿ񣡡
ԳĵŮ޶ŵǡ롯
ʲô˲𡣡
ǿ죬㲻žԣܵˣܲˣ
첪ȻŭСͷƣٿؾ
ɨƮæһе̴Σ
һȥ
ҲСǿУмһ
ƮתͷȻ棬ȻЦԳ½̣̫Щ
ʵéԸɣ޵⣬ϣ֣ӢܣΪ
أƸΪְܻܷ֮ɼϺΪ츣
֮⼸½̽ʽԣӳƮУ渵ʮ
ˣ
ЦéͨΪһ֮Ȼ˴ĳʵ֮ܳ
У
Ц֮Уʹ˷ֲǽˡéġ뷷⡱е⣿Ĵ⣬
Լݣ
Ϊֱé֮ͨе㲻֮⣬ԴȴΪǫɨɴ
⣡ôһж֮ˣֱéͨԭƽ֮£ȻһʱĲ

üһϲЦӯӯĵ壬ǽ˱Ȱ
棬ٳ裡
ȻһԸ۶ˮλֵԼ˿
ҵ
ƮԽ˵Խˣָ쳤۵Ķۺһָǳ
ɰԡ
ʿģһָǳʧ⡣
ָ˫ĿݣĵǳϰҶ
ָһ¿㣬ʮͷ䵱̷
ָĿĻͷ̫ԭ壡ָָɹãԳ
ͣɷˣλʶٽ˰գ
εͷһѰ˼ԭ˸ĸ˵
ã̷£ӣԵԳͣɷ֮⣬½
á˿̾Ȼĸֻгɷ̫ȲûȻ
͵Ƿ˵ȲǺǽһλȮ첻
űȥģ֤֮֮Уȱһû¶棬Ҳܵ
ࡱ½ĸͷĿ뼯ɽ˵ԭɍڣɽμؾž
ɽģ첻ʷᡣЩͷĿպһֶԸԼһ
ѰľٶΪ½̣עʣֻüֵҪ⼸ˣֵûо
֮ʧȥֵǻǸ߾ϣ׼ˣôЩ˶ԼУȻʮ
ԣ
ԼӦսǰӲƴȷʵһյ֮뵽
˾ģΣʹɱֲɣЩ˽ͷĿ
Ϳ£ӣȫѪȣ๼֮ˡ
ˣͽһϰգһ䣬˫Ŀ
һܣеĸֶھǶ֣
ɰɨƮһȵǴӦ𣿡
ЦĳӦʲô
Ʈף㷽ŲǳŵӦƸαȫܻ𣿾һŵɳ

üһʵĵéͨ׹ǽ̵Ŀܶѣͼԭ֣
Ϳ̿ĳȻţǷǣпؾžɽ֮ᣬ
ħڼ粻򣬵ʱʯ٣֮
СӣſڴƻƣǻòͷˣɰԱһ˳
˫һʣЦһغ󱲣С϶򷢾
ǣԳ֡
ĵıͷȥЦһĳ߽û޳֮㣡
ƽһȵϷݺὭû˸Ϸ޳ܣ
ꡣ
ЦĳŴԣ̫ԭȭƣһ
һ
һԭνȭǺ£һ϶ͷ
ˣ
߾屻˵һ죬һϺȣȭڡػȥ
СӣϷȭ
мһ֣֪ûУȭ޲磬Ƶϸ
ȭȣںۿȭԷؿѲ磬СӸ鷢˴ȻȲ
ܣֲܣĸʣһƾԼһȭԻʯɷۣС
ֲǲ֪˵ŪǰҪ˼һһȭҲ޿ܣ
ôԼ̫ˣӦ
ʲôϣһ٣ֱ
ԸԴ󣬴ʱںڣƾԼȥһСӶ֣
ʤ֮䣡
飡ͷת֮ʣһȭҵѲƫУʵʵĻؿڣһ£
ɫէ䣬ֻԼȭͷһ֮ϣ޴
壬Ȼ֮䣬⾫֣ʹǣ飡ţţţ
һ͵ɫΣƶ㺹飬һſ˳
Ǹֶλûֺ
ٺ٣ģϷɷƣһʧ˫һͦ

ͬʱǸͷԵ䵱̷Ҳ𽥱ƽɫȵСӣ
Ϊһ㻤ǰ񣡡
ʱԭɨƮɹãȴһ̧װŮУӹ
Ǻĳ˳Ȼĵ̴̴ˣСӣƶ
δ壬ƶʰգ
ɹվ̵ĸ˵첻з
Ǵ̨֮ޣ˭֪ԣ
ۺ죬Ȼ֮
̷ˣȻͣһ빰ֵɹþ룡
ɹæֻ񣬽ɫһָģ֮
䣬纣һòŽڣǣ
ϳ£ˣƺѷյ޽
ԭⳤ׺磬ҲȷǷƷǳ½̴ӸŸѹζΪ£
ɹãԴ˽
֪ɹų̺֮̈ȻҲҵ֮
ǺһƳֻǰһϵʱһ͸ϵ
⻪Ŀɭɭ˵ϳһĶʹ˸еȷн
ҵķȣͶ֮䣬ޱȣһ
ɹòü΢΢һ壬Сӽ²־˲٣
νûʲôŻֻǿĿһɨ˵λȻĳ
׳Ը֮ʵ棬ĳս£飬ɴһ
ɣĳֽš
ɹͻȻ߳Сɹʰ㣿
㡱ֳڣȫ˼⣬һʱǣ
ǰȥ
һ֣Ȼ಻ϵĿ칥̣һƬ磬һƬ˵˻˻
£Ѹʹ޷
̫彣Ͼѧοʱ뻯Է̵
еİνһ٣ббĪƻʵǡðɹõһּ
첻֮УϤס
ɹ̨һܣ⸴ڽϣʹ¹򣡲Լһ֣ͱ˼
赭дĻ⿪ȥͷһ𣬳ŭ㣬һ׺糤ͻȻˢˢˢ٣

֮УͻȻһ죬˫ɹýƮ
֮࣡
֮УԳֱƵһԹս֮Īɫ䣬׷
УȽսȦ
ɹٿէ׺罣÷ʹǰȥ˿˿Хֱ
̺پף
ġ̫彣ҲԴԴʩչϵһʱɹñƵóлʽƲ
չ
ˣһսɫһһף⣬ѵ̿գһſ
ΣɷԲҫĿ⻪ɭɭ








ݺ
ʮ¡ʮצѼ˫ʬ һȺ˱۷

һ󹤷˫Ѵһʮغϣƹʢɹ׷
Ȧߣ
ǺԳͶ𩣬ƣɼģҪ֪һˣ
˼ҽ˭Լȥԣο˳½̹ƻ֮

˿̳һգٵ࣬ĵСԺɽ
𻰣һ񣬽ƫ棬
һ֣⿪ԳʹһЦһޣȻҲΪ

ѹһɣ߳Уɣһݳ彣
ɹһԳ³߳СӣĿǰö˵
ַһ߷һЦĳϣмҲһ
գ
ԳһգͷǴŭߵСжٵоʹ
Ӯƶɹ֧ʐӴ˾Ͳý
ɽԳͣһңƽչ°ͣΪԸԣϺ
ɹ֣Ըһ֮ˣʱȴȻΪ⡣һ䣬˽ɽ
һޣֱϾͬɲ֮䣬â㺮ǣȫѨϺУ
ɹǻҲƣ֣̳һ֣ƹȻ
䣬˫ɣΪˣ
һ֣޾ɫνϊk磬󿪴أе
ɹԭΪ｣ͼսȦԼֺϻҲɰȵ
֪ܲ߰ȻռԷһ˿ˣ֮ǿƺ
ӣ
С֮ʡԳҲͬоֻͻ
Ȼ鴽ХϿԳԾ쳹ХгҲűʽ
һףٿڿԾһͷ£ûܣȻһת
һ㺮´̵
Գ͵Ŀұˣ׽ԳġԳٿȻ
Ծͻ
ʱһչסԾˣһֻԳӣ
硣ҴԾˣġ̫彣Ļ˿ûп϶
ˡһĽ磬ΧţѹҲ½أԳŭХ
ķǰôˣ
ɹҲɫһϮ֯װм⻮ԵЩǱս
ȻƾԳͺɹˣȡʤܹάֿ
·磬Ѿ㲻ˣһԹս֮ˣûһмңƣǻῴ
ɷԳͶ𩣬Ź飬ʱۿƴʱ޷ȡʤ
ɴһŲǰǡ̷ˣҲͬ飬Ӱһ֣
Ƶ࣡
֨
֨
Ƴ̶ĹУͻȻд
ʦ֣ʦ֣ǿųԣȻ¶ϲɫ

ɰ˫ĿһɣȵСѾͷʲô
δ䣬ֻһļɤӣӿںȵ۾ĶСʦڽ̫
үɭ̶˿˵ҲѭȥһƲɰѼ
ǳμˣһëʱֱҪǻºϡϣг
Ź֣ԭ֮䣬ұһ֮УģģͬʱԾʬ
һɫڣһ£Ϲһںڤ꣡
ұһһһ£Ϲһɫڤ꣡
ʬһһ֮⣬ɥüëۣ˫´ȫһģһ
֮ʣڤ꣬ȫ
ϰҶùǰ̷ˣֻƽ֣ﳤ
ȥʱ棬ŭһֶһӳȥǳɨƮ
һȴЦӯӯǰȥ
ϰҶƮϯοéǰĵһˣ
Լδ³çͣסӡ
Ʈϸ飬ŤŤӭǰ欶ˣ˵ࡣԭɽ˫

ɽ˫ʬĳɽ˫ԭƳ⣡ôɽ˫ʬ˼ұ
еţܵ˼ǰͽǽʬ
֪˵һ룬ڽʬ羦һĵɽ˫ʬֵܾͽ
ɽ˫ʬ˭Ǹ
ǿʬһ䣬׽ʬӿڵϴеа⼸
񫣡
ڽʬֱͷ΢΢תһ˫۾һɨǽһ
ϣ
׽ʬͷܵ÷һСʦòŶԣ
ڽʬ˴һۣɵĵ⼸ȫӲ㣬Сʦá
׽ʬŤͷûϵСʦֵ¿ɲǾǸСʦðգ
岻׼Լ֣ŲԶʱһλʦַɵˣԼҲһ
ݣһϲæеֺ
ɽ˫ʬһŷҲվǰƮ
ǵĿǼģ
Ʈüһ壬ûڡ
ҶȵƾҲƷˣ
ƮæһڣЦҶС˵ִЦ
λ֪кμ̣
ҶҹùӦѾͷģǡ
׽ʬЦϹٹ̫үӦȥģִ
ڽʬҲƮ̫үġ
Ʈλɹ̨̳ɹĿµ˱Ҳ
ˣοʱںƴλǲҲȥŵˣС
ǰڍڣɽҲ޿֮λοⳡˮ
ˣ˭ǵˣڽʬƮ·˽ֹ̲У
㣬һٻ̫үǵʦ壡
׽ʬŵϴ˵òǣ̫үǷģ
Ʈɫһ䣬ɹһ˿ɱȻЦôλǴļģ
αغֹѴࣿɷЦУںƣӭ
ڽʬȥҪ֪ɽ˫ʬܵ˶ѣԶսʱɷһ
֨׽ʬһУûȺڽʬ֣˫һģԾʮ
ץ
ڽʬЦ˫צӭźɷƾץ
һƵ츹ܵУһӶұۣһȭ磬ֱ׽ʬ
ȥһȭʱ򣬰׽ʬһȭ磬ϽԱ
ڽʬӲһƣʬצͺɷڿӣһ
жȻŵһɸʬ֮ͬʱһ磬Լƹ
ڽʬҲ˫צһ΢飬˸һ˰벽
̷˫Ƶࡣ
ڽʬЦ̵ġҪϾϣ̫үںһģ磬
ͻȻ۽һצץȥ
̷ں͸嶯ֵĺڽʬͻԼ֣һϽ˫һ죬

֨ڽʬֱɳȥ
̷ŭһ׷
֨׽ʬŹУһְţڰ˫ʬзһ䣬
ııģһһףΣȻұʩչʬǰ
ġڡԾ֮УϮСһ磬Żĸʬ֮
ץ˫צзаŹһʱֱ֮һֵ֣æңӦ
Ͼս𣬶ɰԣʧ⣬ϰҶˣһϱ
УΧȥ
һЦƿմЦδ䣬һӰٿȻأ֮
죬զ࣡
Ŀȥֻվڴǰģȴһ಼㣬ʮ⣬ʮİС
ͷͷϣһССӣִһ֧̹ܣһẓ́
һˣ̵һתĵͷ˵жΪʤǳ½̵Ľ

ɨɽ˫ʬͻȻ֣ǷȻɢԼߵʵ
˿Цͻĳ˸Сͷȧʣ̫Ѩĵȸߣ
ڹΪĶ֣˵һ·ˣвɴ𾪣
οȻҲ׼
ɽ棬ɸƼǺԮϵ֮Լ;
ãΪѣУͬʱˣһ۵ͷ
壬ϲһ֦йٱʡһһװŰ׹ãعϵ
½Ͷ½̵޿һǳ½ϯ
ƮƵԼߣҲ˺Ԯ񡣴ĸһӣɰԣʧ⣬Ҷ
ˣսȦԼȴЦŰСͷӭȥ
˲䣬Ǹҵһһңɨȥ
Ǻɸˣܷ͸棿
Сͷ˿ں̣һ˫߾ɨǣ̹һָʵ
½̵ɨƮ𣿺ٺ٣Цأ
սƮߣ˵̸ܻɵ׷
»ã
»һֵԽ֣ڽ֮¡ڿľ֮£Ʈ
ڣɽѾڻ΢΢һ𣬰㣬˿Ȱ
סֻҪɹõ˵֮ٺԸͷȲʤ㡣һת
Ȼ¶Цݣ˵ԭүӣéἰʢԽ
֣ƮյհɣҡҪ֪ˣһ֣ʲôҪӣο
׷罣»ãƽߣɣȴûĴ֮С
ʱɨƮһдãɫȻ΢΢һЦ
éͨУȻࣿ
ȻֱéͨȻͻ
Ʈһϲæé׽˵Ŀ֣۽
үӵĵԡʮʽéҲԺүԵһΪ
׷罣»úһͷ֣Ƶԣҵ
éͨлʶĵʮʽ
Ʈк⣬é֮ģһ˿Ц˵
үӺ̫ǫ
»һЦĵݺὭʮнδ
һˣҲδ˼ҽ£Թʮȴһλ׿ԽĽ
ң˶Խһ˵ѴǷ켫֮
Ʈͷү֮ˣȻǱѰ֪һλǰˣ
»Ƴһۣһһֵĵһ
һɨƮôо棬»һ󽣿ͣȻһ
δɵС
ƺڿЦһ˫ۣôģԼˣ
һ֮ǰһ֦֮£
»þȻ˵Լǰ˼ҽ£һֺ֦ٵ
Ц˴ҲΪ
Ʈ˿ȻЦô˵үӣĿģ
ǿ˵ıϣ
׷罣˸ͬΪı⣬λǡ෴
෴ƮԽԽͿǰͷͣе㴣Ȼ
Ϊһ֮裬ҳģԼǡ෴
ףүѵΪˣ
׷罣»ƽ͵ĵһ֮ˣһȴó
ǰˣʲô㣿·˵أǵ֣ıԸ
һˣŸճ֡
ƮȻλɴǰģɫһ䣬ͷ
û𻰣
ͻȻһλѣ½̵ӣ
һɫۣ׹õĵˡЦģ

ɨƮһˣ¶ϲɫϽǰһã
λ̸ܻ׷罣»ã
Цǣ֪αװģ׷罣ͻ֮⣬
аʱ
Цǳɫ䣬һԴл
˵»ûش𣬵ͷȥƮ׵²˳٣
éڶָʾ¡
Ʈæְһת˵Ӣۣ

дĸһӣӰٿȻսȦ֮ȥ
»ЦҪԼԴԼݣһʱֻЦ
һ˿Цĵڽж裬ǳ
ָ̺ĺͬࡣʱ䵱ɵΣ
»ͻȻĿ侫⣬ЦһĴʦ䵱ˣһʦ
Ϊ̩ɽϧಢụ̂ʮȴδˡ
ЦǲʧЦѵӲúܣ
׷罣ͰȻ˵౾ˣ
ЦǳɫԽӱһƽǽ϶
һǵαߵ½£Ӳ˸Ԥ˵ֻ
ֽ̼ˡ
»˿ں̣ͷҲд⣡
һۣĵ㽣أ
»һ죬Ѻ̹ЦǰһΣЦ࿴ʹЦ
ֽɫ໹òý
˫Ŀ΢΢һΣ۽»ãˢĴ̳һмȵ
ԱѪǽ
׷罣ʹЦһ˵ټһͣûаű

𣬺̹ӭſĳ
̶̹ܾѪǽһ𡣹ȻЦǳ
ǳ½̸ηֺδ𶯡һ󣬳ͻӰ壬
Ϣļ磬ԼżһԾߵ
Խԭð
׷罣Ŀ侫⣬ݵƽðˡ
ôѵ㲻ɣ
»õͷԼ̹һۣȻЦæӦս˿ȥ̻ˣ
ⶫ֣
˵־̶Ͽ˼£Ȼ̶пĳһδ˿ǻ
Ȼ̵İѺ̹һܸò˵Ŀ
գ
һ䣬һ죬۴У˫ζѪǽȻչˢˢ
ˢ͹彣
׷罣˫׮Ҳûֻ̹ӳӲѳ彣͹Ҫ
֮׷罣һĴңһ֧̹ܣĳ˿
Ӳ͹ܽӣһĶǻĽ
һѰֵѪǽȱڰ߰ߣ»ú̹ϣҲ
ۡ
׷罣͵彣֮һЦȵЦǣҪܽӵס༸
ˡһ䣬̹ٿȻһУȻֻһ
ܣһչȻ潣Ҫ˲ߣ֮죬ʯ
Ѳ⣬治׷֮ţɲǼ䣬ӰȻ֮У
Цð׹ʬħմʱҲֿս֣Ѫǽʩչÿֻ
ǿмܣæҡԭ׷罣»÷һӲƴӲң޷ԶԷ
׳½̵ĸеʲôãһ֪ԷʵͲٿʹԾѧ
ʮʽҪΪֵĳ½̵ĺŷн¡
⵱һɫǰɹãȻռϷ磬
ԳͶ𩣬ӦȻݣܾˣԽ
ĸ֣ʱ񡣵ȵɰԣʧϰҶ˼ս
ţ̫彣պʹһ룬±仯ܣǰɷԲѲһ
桢ЫβֶǻݵýȥֻһɫĻ⾫
ҷ֮ǿֻǵĻת
λţ𸱽ٴ˵أǵʱִéڶָذ
ľ͵ؽɨƮˢˢˢӰͶսȦ
ĸˡйٱʡع÷㹥ϣ
ɰԵһˣ˵𸱽ҵٶսȻһ񣬷׷̷
壬λĿ£Ϊǰߺȣ
óΧİˣûһǹĶ֣һ͹
ѵƣ޹⣬ƱɫһкĴս
š̫ҲѹԼϾѧġ̫
彣ڰ˼֮£ҲƵеʩչ
ԴӳȻҲǿУûһ֣
ϻ˿Ʋԣֻһ˽һѽȦС
֪СȦȡƣȻԷܣһԻᡣ
ҽԭǲ֮˸˲Լͬģͬʱȫ
ֻһɽ˷гԼĻƣ
ʱͻȻһϹٹùãǿѽ
棡Ŷ硭÷㣬ǿȥͷվһ𣬱

ϹٽƵĿֻߵҲŲأ
ӿڵϹٹùãǸµɨǣʦֶʦִӦøҵģ
ڹڰ˼кХ֮Уţһ
˶Իͷ󼱣ȻϹٽƺʹ÷ˣ书ڳȣܾ
ӹ㣬οһ֣Ҳһǰ
⡭ͷӹ죬һХ̫
ȻǣνͬʱһȦַɳһǡ̫彣еĵʮ
Уơ˷ꡱԦľѧһ쳤磬׵ģ
ɹãһ̳Ͻʢϵ籩ǣһҪˣﻹ
ü
һ𣬲ϰ׺罣ǷƷûضϣһұۣ
ʱ̧
ɹãӦ٣סһ֮ƣ䣬ٳ
źˡֻǺǺ죬ˣ˶߼ȫ
ϣ
ʧ⡢ˣһһ翳䣬һضϣԵѪ֮С
ȥһ䣬ҶǰأƲᣡܹÿ죬ȫ˵ģɹ
֮⣬ֻԳͶ𩣬ɨƮͶɰˣȫֻʣ˰
ϵıСһʯ쾪ĽֻǣϹǰһû
γ֣ڳ֮ˣҲеҶõһ
ųһ亹ĴľǱߵЦǳ׷罣»áԼ
ɽ˫ʬֵĺɷ졢̷壬֣ͣ
һŮӵļ֮ȴڴʱͻȻ𣡽ȵ˭
ҹҾɱ
Ŀȫȥֻɹִһ֧λεĳһ
Ůĺģ
ǴùʯӳϹٽƣǰԶվŴ÷
ȫѳУͶ˭Ҳǰȡԭɹϰ׺
ǱŴûϣӷһ֮Ծ֮Ծһ
ұۣ鲻ֹһգͷһƣȻϹٽվԼ
ǰԶ֮
ۺ죬ɹúȻһ磬һ˵Ϲٽ󣬽
ϺģЦѾͷԶĪҽ飡
ϹٽƴŴ÷С˿ϵ֣һХΧ
˸ˣȫۣ׷׺ˡͣסӣ֪ԩ·խ䲻ᱻɹó
סģͷһɼг
÷СˣһϹٽƱƣûü֣ɹ
˭ҹҾɱ
˫Ŀݶ֮ɫЦСӣ㻹³

ͻı仯ŭɶ벻ոմԼ£ӳȥ
ɹãһɱ֣ۿԼС÷Ľӣʱڰ׺罣֮
£׵ĸ򣬽˫ĿҰףü΢Լɹ࣬˵Ҳ
ԶʹԼٿ죬ðȣɹֻҪ΢Ӿ͵ⶾ
֣һϮͷӵ˫ףϹٲϹٲĸϤĴЦݣ
·ǰ֡λ˼ңԼ缺ֻʣ½һ
ѪԼܼȣΪ˽ӣҪԼνͷνգ
ͻȻһִѸԼԷνɹ
Ϸ˽أ
ĬĬǰƣ˫ĿסɹãһգգĿ֮Уȴ
ɷʱЦǳ׷罣»ãɷ졢̷ɽ˫ʬ
Ȼ֣ͣڶ֮С
Գ𩣬նϽɷߡ
ϰҶƽأױŮҩϯ
ֻȥһֻ䣬ʱѪֹȴɨƮɰԣһ
߽ɹǰƺԤıˣһߴ÷Сִ
Ƿűɹúסʱǰǰһɹãһ¶
ȵĽƣ
ֽš롱ͲƺֻҪɹһ֣Ͱɣһ

ٺ٣Сӣѵûɹ˵Ļ𣿡ɹøȵòͣ
ȡ
ϼ⣬һ鴤ƺǿ̷ŭҲƺģȻʵ
ҪĳϳǷͷŽӣ
ɹϷһ˿Ц³ɹʧ㣬㻹
סѨ
⻰ֻƭƭС
׷罣һЦ̹һָЦǣɲвΧ
֮ڣǻǼȥ˵Ҳ«ס㣬ввǡ˵
ţ̹˳Ƶ
̹׷罣͵ĵԾѧԼƵм޹ʱ
ʾЦҲδؼã
˫΢Σ»ùƣѪǽҲŻӳ˲һ֣Ǳȴ˱仯
ԭɹûųڣϹٽƺȻе磬ĵ
ɹɫһŭȵ΢΢һ㣬ѴϹ
·֮У
ϹٽʹһУ䣬Өˮһſ˳ն£˫Ŀ
ɱһӣĳҪһѪ
£
һȣƽؽףɹȻ֮书׿
ȣƵȻ˫ɷľĿ⣬ˡҲɰ˸
䣬ٵСӣ棬νɹȻy
Ͼ˼Ӧãĳ³͵ͷţ
ɹõȻ
ϹٽͻȻĿһ磬㲻ùҡԸһ
ҿӱգ
δ䣬һͻȻ󽣼϶ȥ
٣澣Σɹ˵ʱ٣ʱ죬һ㣬ҵסϹٽ
Ѩֽ⣬Ȼġ
Ǻһνһ⻪ǺȻ䵽һɿ⣬ΡΡڵϣ
ĿŹ⣬Цɹã÷˰գ
ɹ˷еġ롱һۣȻѳƿĵǲǽ

ͷֻܽĹδĳѨ֮ǰûָ
ɡ
˵ͷ÷˵ǿȥ
÷Ƶͷ󼱣æү
ɫĻֵֻ߿
÷Υ֣Ȼͷһ߰˲ͣסӣ
ɹĿЦЦзȥѨ

󷽲űȥģʱһҪԼȥѨдϲ
Ӧһ̤ȥ֪û߽Ŀһӣֻ
磬ֱѣͷһţ²ķ
ߵģֻܹǡ
Ϊ½ϯ˲ã˵ʵڵģǸһ
˵ʱôһȣϣ΢΢һ죬׳ŵߵ
ǰ
Ҳûһ£ȵֻܰѨɹû
֮ǰҰʩ͵ϮĪĳ¡
һСͷҷᣬֻҪ̫үϴѨСӾ
죬ҲĪƵ浢ͻɱ֣սս
֣ͬʱȫ׼Ѩ£Ҫ֪Ѩλ֮䣬
ǷΪѨѨΪ񾭣ֱӰԣһ㣬ԣ
ַ͵õСΪ½ԷѰΪһ
ȥʹСӣ˹Ҳˡ֪Ʋ£ֻԼƣ
һ֮ϣ޴ͷһͬСɣ
ȴƺ̧ͷȵɹãֵĳѨϣ
㻹ˣ
ɹĿ׹⣬ȻƵһֻƣѽġѨϣ
Լвɰһ䡰ͰȻѾסԷѨβ
֣ѵҪͷ澲ɣţɸϽһۣ֪
Ҳѣȴһ㶯ҲûУʱֲУĿһתСӣ
֮УƾѾͷҲӲԼȥһ
֣
֮У͵Ϲٽȥ
Ϲٽһֱĳ߰˳⣬ۡһ˵ϡ
һ쳤Цһ񣬡̫Ȼǣ
顱ƺ߶δ߳ӱһײֱɣͬʱڵϵһ
νϹ磬쳤磬ͻȻӵԶɹüһ£
⧣˭Ҳû뵽ƻ˼תֱ£Ȼʹؾѧݺ
еġݺ֡ⶪȵɹͷϹٽƣȻַ
ƶνֱɹ䣡ɳ磬ȥ磬ɹ㲻
ɭɭҫ۹⻪ҵ䵽ǰһ֮ʣͻȻһƿմЦ
ЦһӰαȽ⻹죬ڰգȻϹ⻪ץȥ
νնϣ˭ͽȥץץסˣأ
ץ£ޱȵĽ֮ϣ








ݺ
ʮ¡һ̨֮μ а

ʧɫæĿȥȣ㵱˭
ֵһ̣˿̻лˣƵģŷ⡣
ЦС޶գ˵Ȼͷɹ߳˼
ţӷϣһ֣ԹԵĻת̨ȥ˷ˣڶ˼ҿ

ɹƵԦӽԷݱ֪ƽ˾ǣһʱݺò֪룬
̴һȣԼأǻ˵ƽݣ˫㼱㣬
ͷܣɽ¼ٶȥ
һһνһ⣬ȥ
𸱽Ҳ߿Ǿɽ棡
Цǳۿջӽͽ׽ĻʺϷһż
ЦϣҲɫҡһͷд⣬ɽ֮ᣬ
ܽһ죬ΪҲԶˣ
һͷЦԣԣΪڲԶΪȷʵԶ
ŭݣһһӣƮˣҴȥ
׷罣»һͦЦϷ糾Ҷĳڴ
һᣡ
̺ǺЦȫ͵ˣ˵Ϊ֣
ŴҴҸ׼һݺҪЦ
˵֮ʣԳͶ𩣬ɷҲѸЦȥ
һ˵λ
ɷ㣬ͭƵĴһɣŭȵģΣ
ֵλг·˽Ի֮ҩ²һˣ
ԳͱЦƶ꺢ͯģΣкã
֮ʣѡڷɢȡУָζָ

ɷһСӣҰ㡭δ䣬һƣ
ȥȻͬʱһ磡
ɷְ˰ӣͷ϶ôһ£
Գͳ˼˵òȷʵ˳·˽̵ĵ
ɷСӣǿ׷
׽ʬվһԣĵ֪ȥ
ɷŭϷ£ܵˣ
׽ʬ̾ЦƾɷƣҲǰģҪ̫үʦ壬
ǽҩͷһéͨ߹
ɷòȻŭԳæҡ˵̣ŪŪ

ڽʬҲ϶Ƿģ˿ˣ
һȴԳͺͺɷֵϰףλҽ⣬ֵ
ˣľʦ֮λپɽͬͳ
ԳʐͷƶϸɳԭǰɽľʦȻ
٣Եμӡ
ɷĿʦ˭
ڽʬ׎ffһչָʦ
ɷҲͷ϶ߣ
ԳԼȣǿ׵ˡƶһ
Ǿɽټ
˵źͺɷƮȻȥ
ϹٽƱɹһĳڸ𣬴ʱġ鱦˹
÷ߣһȥԹĵѣ
ôɹãѻ˶
̺Ȼһ»üе⣡˼Ұһﶪˣ
ô죿
»üᵽзɺֻ׵أԼһ
ܵȥˣ
÷һƣȻ´󼱣ϹٽҲٿһԾ𣬽Ƶ
÷㣬ᱻͽ°߰գ
̺ǺЦ˼ǰ·ͽٴҲ°ˣ޶С
Լߵģţվǿʯͷ֪ˡ
̿ڷ磬æʲ֮
Ϲٽƺʹ÷ҲŹһƣȻǿʯϣýּѰ
ʦѧȥ
÷ȻĵŶ죬һֱͷһΪСŷ
֣
ҡͷ޶˼ȥģʵҵʦ˵
ִ˸ͷ͸;϶ԼȥҲŶԣ
׷罣»ã΢΢һ㣬Ҫĳͽ
һָл޶ͽܣһ㣬ã
»𣬻ͷС޶ͷ𣬾ˣҲ
˼ӸţҪ϶׼þƣ
˵һ䣬Ѹŷɽ֮䣬һţ
ĿԶȥæ»лԮ֮£һɽ˫ʬϹٽ

»Ϊ߰Ѱ֮𣬽Լʴ˳½̷˷׷֮ʱ
һСң޽飬һײϣ°ӶȥԼ̽
뵽ҲʮֽʹҴҴ˵˼䣬㼴
ڰ˫ʬҲʦвǲһһˡ
˫ȺһߣЪ̨ʱֻʣϹٽơ÷
ˡ
׷罣»Ѱȥοо֮ԣƾ»õ书
Ȼ⣬ؾžɽ֮ᣬΪѽԼӦոȥΪǡ
תҲʹһͬ·
ͥɽȿˣ⣬ݾ¥ǽΪһ
дδйĴᣬϸŸɣ϶Ը·˽̵ĴᣬΪֵͳΪ
˼壬ⳡϵʢ˥͸ŸɵĴǿǰʢ٣Ҳ˵
ģɽˣȫˣСáĳ·˽̵ˣ
ҲȺ
ɽŽܶ棬ǵϵˣܶȫס˸ŸɵˣڵĴ
С͵꣬ҲȫӴ
滷ˮһƬյϣʱǻVΪ˫ƴսŷ
ˮ½·ÿ춼֪ˮӿС¥̸
ķΧĪؾŴᣡ
һϹٽһУɽֻһ·ϾɭϣŽ̵ȫһ
װҡʣһڣ岽һɵˣҲȫƣ
ѲߡŽ̳ǰһƬ㳡ϼһ׵дţָ
ħϴᡱٷչǧ
һһӰɱне֣Ľ
Сѵһ
ĿȥԭǰʿϾ徣Цԭ֣֪Сܽ
ᵽ
ϸlЦİͼʦ죬ĿɺӰٴǰǰˣ
ǰҲϵǶ˵ֵһڿɵ˵һţ
ӷСʩһ·ˣ
һɮȣӭ˳һέʦ
æֻʿϾ徵֣֮˲
ŸɵˣĿǰѴֵͬһέʦСֵ̳ǰɽͨ
һɽǵֵܣɽǻͷӣɽǹϸ磬ȫְ˾
ˡС㡣
Ͼһ˵ɰͷһæְּ˾㣡
һέʦʮСʩƶɮľʦһ̴Уڶ
¡
˵ϣһڣСӢһϹٽˣ
˳
δľʦֻкһһέʦ߽
ֻ֮ϣſľʦϹ֡ףӰٴľ塢ޱšڵ
ˡ·塢ү𷼺ԼʦֺӣʦǱʦ䣬̨
ҲΡȻѹҪԼŹɹãڳУȴȱɽɿɽ
ллһˣ
ǰľʦоֻľʦ˫Ŀ΢Ц
Сֵܣ˿ΣѴʦ֡˴İУʮ
ϸ£ֻҪѴɽΣ˵һ˵С
֮תˣһһһϹٽơҲߵλ
ʦȻ׿£ϹٽƱ°ԼЪ̨ԴԴ˵һ
顣
ĿɺӰٴ˸˵ϵܣЪ̨һս㺮˵ί
ʵʹ֮
ľʦ΢΢ͷЦСֵһλŻ
ֱΪִʣԴ˴ζۣСֵѽ£
ӵʦСʦΪ΢ͣҲǷ֮¡
ľʦȻͷСֵܣɣĿӵһ¯
ӴɵҲСڷɢ·˽̵ġħͨ͡ʥˮ
֮ѿȫ۴£ֻڣ⼸˵
·˽̵ˣҲ˲٣½Ҳίһְ˾
ʦֻܷԸ
ľʦ׵ÿɸֵ֮⣬ɽǰң
ɸµֵ⻹һѲְ˾ԭɴ˵ˣʩ
Σ𻨽ĪŮΪʩæŽӴ·˽̣ıο
սѱɧţСֵܵ书裬ȻʵľԴί
ϹٹλЭ
Ϲٽˣæ
ľֵλܶȡƣϢһգ
ŵĶǸɳϣԼȻݽϸߣˣûзԸȴ
˿вСֵȺý𣬵´ӦһϹٽ
ˣһ˳ֻɥŔɳڵȺԼСһ
ݣԭڣԼ׺ʦȫҲֻȺ
⻹ӢףܡҼõˣȫΧû
棬һ֣ڻ£۹ѵ˾³ˣ½ϵзţɽ
ˣɽԳͶ𩣬ɷϹ죬Լʦֹ̫
䣬õ㽣ɢ׷ˣжһưӣʦ
һŸӡϵ׷罣»ãһʮСǵȻС
ˡѰλֵһ֮Ƶ׷罣£С۹൱Ҳ
ѧ˼־ıϹٽ˵ͣ
Žܶ浱浱üһãиŸɵʿȻԹ
ħĴԭ£Ҳ˽¾Ըһᣬ˵بδ
еִŽᣡȱɽɽлͽɽ˫ʬû
ϵ⻹һλϷ糾̣Ҳʼղ
³ţѽڣڵˣһָŸɣؿĹͷ
ԡɹһĺͬࡱΪٵĳ·˽ܾһ죬˭Ҳý
滷ˮֻͨݵĺ壬ʮ֣Ƭ﷽ԲĹ㳡ϣ
ľһûǵƽ̨Լʮɿ㣬κθ֣ʩչ
ѧľλͷŲյСϻʻľܣΧһȦ
ӣľһƽ̨ռؼ㣬һȦ棬طɾ͸ǹ
ֵվĵطǽϵڶεϵľ׮֮ϣÿľ׮ϣһź
дš롱ֺ֡
峿ѼͷܶȣȻֵˣٷ֮ʮҲǽ
ἸֵˣΪûʸμӸɵϴᣬҲɥ
ĳ½̣ⳡʢ˭Ϸ˾ԽԽˣһЩˣҹ֮ǰ
ʼռλӣûһ˸ȦСʱѾ峿ˣ˳ǲϵ
ӿˮҲͣ˸ʽĴСֻͥдֻľšȫ
¶쳣£
ͻȻ˺šˣˣʱͷܶҶ۾ƣô
ˣȫûг
ЪƬ̣˳ȻƵÿһ·ֻ볡һȫ׳
лһ׵׽ֵĴţָħϴᡱٷչ
ƮԵʮĿ棬ȵһСĿݸɮһϮ
ͭɮֳۣ飬룬̬ʮׯϣ½볡Լжʮλˣȫ
ü߰ףɮ׶УٺһȺŮеŮĸһ񻨶
㽿ޱȣĿϾӣ
ڳˣ˭ڽϻ꣬䲻ȫʶȫҲ˵һȺ볡
ˣ˵ѰָŸɵͬУһ볡еʱһ
Ƭɽһ󹤷˴Էָѳһ·ǰһ
ɫװͷɫѼñһ첼ĺӣһ죬м仭һ
ɫã׹ǡ´󺺺棬泤ĺӣϺ첼֣߳
дšɹһĺͬࡱұ߳ǡá泤
棬һѪۣ׹õķϵͷ٣ϲһŻǣ
Ũüۣӷ׺⣬ֱײȴװģٲȻһֽ֮һҡһ
ڵĹԺ
ʱ˽ͷӶĺţéͨ½éͨ
éͨ͹ǣ񣬶ĸߴĹˣһɫ
ϥĻҰ׶ۣǰð׹ǣбһ
˺Į׹ģéͨĹʣ
˺棬ۣ׹õĵˣٴΡͻȻɧ

һĴʦ
䵱ˣлɽˣɰ׺׵ˡ
һʧǧźޣ̲ס൳
ٴ̳̳ĸ˵Ͷӣһɱ˽̡ʥˮʧ
ŸˣƺƵ°ˣ
ʱ˫ԾλľΪ׼У̫ɽ£ľʦ
ߡͷӡͷӡ
ɣӡǱ䡢һ
ɣڵˡСͨͨһͨͨáͨˡͨ콣͢
£һέʦףףܡ
ɣһưӡһŸӡ׷罣͹
ɣϹ֡桢졣
ɽɣԳͶ𩡣
ĿɣĿɺӰٴϹٽơ÷
ɽɣʮֽɽ𻨽Ī
ɣ׷罣»á
̨ɣˡ
ˮľ塢ޱšʿϾ御
̣ʦֹ̫䡢õ㽣ŮӢɢ

Ẓ̌·塢ϵܶɥŔɳ죬Ӱ
ŸɵУɷ죬ţɽˣ𷼣Ҽ
裬Ҽ룬Ҽҷ
гϵͬӰͨ콣͢׷罣͹
̳⣬ʱɣɽɽ𻨽Ī£ֹ䣬õ㽣
ѲӾɽһСӢϹٽơ÷Žɳ졢
ʿϾ御Ҽ衢Ҽ롢Ҽҷ׷ףˡȫ
ʱӦ⣬ֻͨеİٱͨãûҲ֪ȥ
ľϣ·˽̣˸߾ɫưĮ׹ǽ֮
⣬УéͨȱȮ죬Цǳõĳ
ɨƮ໯ɰԣҶɷ̫Ȳ
ˣ²
ɣһĴʦʮ޺
䵱ɣˣ̷
ɽɣ˺ӡ
ɣ׺׵ˡ
Լɽһ̫ԭȱʧһͶĽ࣬Լ½̴
СͷĿ֮ʢɡ
ʱϵĿľʦվӣ߳ƽ̨½̺
Ĺڣ˫ֺʮһиƾ٣֣ɽ
ⲢһʢᣬǹϵָŸɵĴľһԼᣬΪҵ
һΣԴéͨ쵼ĳ½̶γֽԡɹһĺͬ
ָ࣬͡áΪ٣֮Ϊū֣Ȼ
ң֮䣬ϯԱֵ֡䵱ɣұɫ
Ϊ˹ƽ٣нؾ֮ᣬΪħ֮
˵ֻ̨ܣѹ
ľʦЪһЪéȻݰֹԱҷȱѫé
ģΪ츣Į׹ǽ̵Ҫ
֣ūԭô֮ᣬΨиƾ书ԶǷǣΪΪϤƾé
ã
½éͨƵĺͻȻһӶ߳ϵ
֣ͬԴǧԹɱʱѣ½̴
ּɹһΪıƽ츣Ⱥʦʲ˵ƫ֮
Ȼв֮ʿȺӦ֮ˣź
֮ѳɱ̿ʦλżԾӣҲ˲˵Ȼ
λѪɽǳ½̱߽֮գνƾ书ԶǷǣò
Ľ֮ӦֻҪʦµ½Ȼ졣
ľʦһţʮӷǧа棬éȻһ
Уֻбɱֹɱ˴˷ȥԹԣԶǿͣé
Ըǽžǣ
éͨЦΪ˫һΪʡ
׷罣»ͻȻվϷ֮ǰг𸱽
ԣҪֹֽ̽
δ䣬˻һӰƽ̨֮죬˵
ľʦ飬̨
ֻһվԸͷé֣Ƚӱ
Σ
֮ˣǳϰҶéͨ
éͨ΢΢׵»õԽڣҶСģ
Ҷóħͨв⣬ƽ̨
ٺ٣Ҷ֮ᣬˡϷ飬ӵס𣿡
»⼸仰ϣϰŭ㣬ЦһٿسֳߣĿ
ԽȻؽû
˵֮ʣ棬׼»ȥҪ֪ħͨĮ
׹ǽشֻҪһ㹦ҲӰ죬
ϰҶգڳ½Ҳһָ֮ˣħ
ͨЧΪħͨһ_аȫ׶
֮ʱҶһʩΪѰ׷罣»ʱֹ֪
ĸˣ׼ҽرƵġⵤĿ̣
ħͨȻ϶ɳˡιȥԷȻЦտտ⣬Է
˿Ӱ죡ͷԼ԰ġħͨͻȻʧ飿
ת֮ʣһЦƽشһףϷ˵
Ҫɱ䣡
̹ܻһƥޱҶǰȥ
Ҫ֪ɽһļ֮Уֻ＾ɢһƴ
ɽʤơԽУһСΧɽľУ
Ǹݴһ֣סȫƵж꣬׷罣ʹľǴС
½éͨҶȫעʱһϰħ޹֪Ҫ㣬
ķһ㣬׷罣ͳֺε٣Ҫ
֮ǰͷԳ־ʹΧɽľУ
ϰҶԷзûп壬Ȼ̸Ͼٳ߷ܣֻ壬ȫһ
ƺ߶ǰѱ»ú̹ܵУԵ
ЦǳӰƽ̨һҶӦԼ
֣ھɽϵһ
˻һ΢ƿ֮촦ɽԳͶгȻ
ЦǳۿҶ׷罣»óЦһĿ⣬ʵЦ
ǣǷӵڶ
ԳͽӿڵϸѶ׹ƶ򷢰գ
׷罣ɦɦͷƤȻ̨ȥ
⼸仰˵̫ˣЦǳڶУ޵ͷɭɭظЦ
һѪǽһ٣׼֮䣬һлԵ֣
ɽΪɣԳͶΪһţǵУ»һ
ߣЦƶǰɹ̺ͣʥˮϹԻ֣֮Ȼκ
ĳǷе棿
΢΢һ٣˫Ŀ֮Уⶸ䣬ƵóһʲҶʩչħ
ͨûа»ס׷罣͹񣬵ԳͶͺɷ
¡ʥˮ׹ǽ޽ҩ֮䣬нȥ
ѵ˿֮ߣôһᵱе֣Цת
Ȼһ˿ЦѲŲԣ½Ϊıֺƽͼ
桭
ԳȻЦԳݵĵסڣƶ˴ε̨
˵ҪʹмƵĸ˼򣬹Ϊͬƶ
ʵ棬Իĵġħͨһʥˮнҩɽ
֮ȡ֮գƶҪˣէһãѼɵȥ
һ䣬Ц࣬ѪǽȻչˢˢˢ

һս˫ȣƣףת˲ѶʮУ
ѷֳʤ
ԳȻһճХƶ䣬ɲǼԾƺ
ӣ磡
书ǿԷסԳѲ⣬ָϮ֮ȫ
ؾȵҪѨڲ»ʮԼڵ棬ƣһʱȵֻ
ܣƶ޷ʩչ
½ę́ͨˣ˫ĿΪ֮ԲȻɡʥˮħۡԷн
ҩ֮˵޷ƣʹȷʵҲг񣬲η壡
ʱһУɽһȻ
ĺɷ죬һֱѶһɽһֳҲϽľ
ʦĳȥӦ֣
ƵΣһԾ̤ӭɽһȥһȵ
òҪͶһ
ɽһʮĺһֱƾԼö£˭ҶԶײ
֮ǰ½һĸŽＫ
ͬһŭ֮£Խһӣֻ
ύڣɽҪȱȡšʱȱѷé֮Ƹиɣɽ
ϣɨƮ﹦ٸߣ֪½̵ֽɲ
书֮ϣͿ˼áħͨʧ񣬹ེһʥˮپéͨ
װʿһάĪĵ˳½̸
ɽһͷʵСɵˣ׵ο
˼ԣٿȻֹ۷˺ɷһۣŭ죬
˵ʲô
֪ҲǼԸ֮ˣˣԷֱһŲмǣ
һŭȵϷǶģ
ɽһͷЦӦã䣬һɳһ֧Ķ̹գ
죬
ɷҲһЦ˫һ̯Ϸ
ãֳڣ̹˻У΢ٵϷҪ
ĸԸоǣ
ɷҲСԷȫһƶ׼ȥ
ɽһֿɲɷƺɷƣһӭƻӳ
ɷԺɷŽϹȻһƳ֣ڶҲͬ
ʱĳЮűɽ֮ƣֱѸ׺䶥䡱䡱䡱
죬ɽһ־Ȼһ˫䣬ӲС
ԳͶЦǳ򵽶У̨⣬ҡԳÿ
ÿʽȫǽʽЦǴ֧穣Ϊ֮ƣ
éͨŨü΢΢һ壬ֻϰ׺׵׵ƶţԸ𸱽̨
һΪΣ
éͨ΢΢ͷ룡
׺׵ƮȻ̨Цһˣѣ
Ѫӿ
ԳǿöԷӳȥһΧȥ类⻮
ҶԷӰΣˢˢѪǽҲ÷ʹ
𸱽Ϣһ£ƶֽ̼кɽѧ
׺׵˺ڣβҲһӰɶне׺׵
ˣƶǣ
˵ȻͰ׺׵ͬʱ̨ϣԭһ۵ĵˣ縳
룬Ʈǰеվǰ
׺׵ȻʶǶһưӵʦһŸӡɹЦƶ
λ֣ӶҾѲʳ£ôҲⳡˮ
һŸü΢ͷ˵òƶʦֵӶңʳ£γ
³ңݱ飬ħˣƶʦֵҶ
δ䣬һ顱Ȼ𣬺ɷһߴɽһú
˲黹Ʋᣡ
ںɷƱˣһӰɶѺɷ£ĸߴ󣬺
ɷƲ£üۣһͷ췢һ֧ȣҹɰ
ѣ
ɽһֹ۷ٵ෢ߣϷǰû㷢أ
ǺЦһѪǽԳֱȥһ㺮ǣѵ
Գһ֮ʱͻ˻һ죬һƺӭƾ
ּΪϸСͷһϽսһԳժѰ
ס΢΢һ飬һƣԭеģЦѪǽͷϵǿ
ǣ黹綾ת˫Ŀ䣬ȵЦǣԸ֮
ڻ͵Űʧ𣿡
ʱ˳һɿ⣬ƤЦⲻЦĵѽۣ
һ䣡
˵ϣ˫һԾ̨ȥ








ݺ
ʮ¡ūֳ³ɻ ͥĮ澹ȫ

Գһϸƣ־ҲͲΪ⣬ȻѺһ
һ󹤷̨̨Ը֣Ѵʮּҡ
׺׵һϽƥһưʹǶҡ罣
ȥ޹ɣǽ˻˻Хȫǽ
һʱ֮䣬̨ѷ̨µһԣɽһһ֧Ķ̹գ
ƣپף෢ߴ۵ľȣʹþӰɽǴ
ӲӲҡ
෢ôصƣȻײˣһһȣʱ죬
ģҪ֪ӲӲңԪɵĴ򷨣˫£Ȼ
£
ɽһȻ֣ж磬̹磬Ȼʡ
෢λ̫ɽĵڶֿɾͲˣֻ෢Ķȣȷ
ңţʮ֮ڣذɣ
ľʦȫ֣Ȼɫ䣬Ҳʵ
źӣ΢΢һЦͷʦܣȥѳ෢ʦ
ľʦĿ¶м֮ɫ˵⣬һ
ΪĿǰ˳½ҩƣȡС
˵ͷûشֻϹֺǺЦϸֻȫԸһ
֮£ֵаš
ĿƳȥֻϹͽܣߵò֪ȥ򣬲üЦ
«ʲôҩˣ
Ϲۣͭգһգɽе
һľ죬̨£෢ɫҰܣǡǡǣһ˳
ԶۡһѪ
䣬ҵһ䵽ɽһǰ棬Цϸ
ĳֽ̼֡
ɽһˣɵͷԭϵٺ٣ֵʧ֮
ͽִͽ̣ʹñУֵ޲
ֵܶʮδʹñУϸҪʹóֱеĻֻҲ
ֻ˫Ʒ㡣
ɽһͻȻһһӣһ֧Ķ̹գʱУ¶
мĵϸĳˣٺ٣ϸȲʹñУĳȻȭ
̣
˶Ի֮䣬˵롱Ż֣ȭԣԹ
֮䣬ѻ棬Գ죬ƣλɽһ
֣ȴҲʮСģȹأ˫֪Է룬ɽһ
֮ûϵڣʵòʹ־Ȼܺ
ƽ֣ȻԼʱֻʹ˳ɷԲǱ磬Ʒ
ĳʮɹǿɽһֶʮС书һ˿ǿãʮһ
ѱƵ޹ܷ
Цһ˫ֻѹǿһ岽
ɽһֺȵһƣ
βﴦһƾ
Ī˫룬ԶһƾշƣȻױ
֪Լ۹򣬾ǶԷ֮УʱȺۣҲֻ÷ȫӲ
һƣ֪ʱͻȻӰһƼ磬˻ﵱ浯ȥ
ɽһǺε˴͵Ϯùһ󱲶
ҡ
ƣһգɨȥȻСһ
ϡϡ顭
Ե޹ʴһ磬˫ۼתγѣ
̨λ˰׺׵ˣҲˣಫĶ
һŸ˵˼䣬͸һȥ
Ǵ֮⣬ֱƵöһɳ½̷˫ĿԲɣĪ
ף⾿ôһ£ɽһʳ
ȻƵ͵ϮɽһֵģϹֵͽ棬еʱ
ѩɺǺǴЦһʵֵһ£ϸ̣֪ϸܷ
棿
ɽһֵ˵
ֵܷϸΪ˳½һλ츱Žϸ
ͬύڣɽȥ֪д£
ͷȷдС
ôϸɻǵãΣ
һ˼ãȻĵ
һϸ˳½Ի֮ҩȻ˳·˽̵ĸ

˫ĿԲд£
ɫĳƭĿ¸ɣɽħϸ粻
ţﻹϸˣ֤
ǻ䣬ľʦЦذ׺׵ѣϸҩ
ѽ⣬ȵϢһΣ
׺׵˺ɽһֹȻһŸӣ֮ͬ£
һ¶һɳ·ĪȻɫȹʥˮ֮ˣȻʱ
ѣҪ֪ʥˮǰ׹ǽΨһ鵤׹ǽ̶޽ҩǡ
éͨȾŭһȻ
ʱǰߵĳ½̵УȻˣ߽éͨǰ˵
ɽ䣬н£޴繦Ӳţ׼
ս
éͨһۣɫװеλԸں£ֱ
˵ݣοһϵ󣬵ȺۣҲýµӣڻ
ˣ²ɫһȵǺ̳ӣѵ˱̡̳ӲԽ
Ľ̹棿
ºɫ԰ף΢ĵӲңףǽܷ
Ͻ£´ӾŻ
éͨŨüͷɷ̫ȲȥǡȲҲڴʱվ
ȥð鴦
̫Ӧǣ
ݵӡ
´򸡣ǰţ
éͨû˵꣬͵ĵǻʲô˵ģ
ͬЦг˵ӡʦֵҪ
ֲһڣӰٿȻһ֣ѸݵĴӼͷ⣬һһ
ͬʱé̵ͨ⵱ͻȻéͨʧɫ٣Ϊ˱ֽݣ˳
Ȯȴ߳һһµéͨǰ˫
ҽͬʱӣ⣬ȥ
Ҳڴ˷ӿɳͻȻһȣ
̫죬ȴ˶ĤԶʮⶫϵˣҲΪ֮
ڴһ֮ʣһ͸ϵҫ۹⻪羭쳤磬ᶫ
Ȯɨ⻪֮ʢ޷ۣ콣磬ȫһʱƵþ
һɷ׷Ծ
Ȯ˭ַû壬дһһΣͻȻ
жϣϵȥ°ӣ˫ȷֿվ쳣ȹ̣ѪȪҲֱð
һ£ǵʯޱȣϹ⻪նȮ֮󣬺Ȼ
ͷ˻һéͨȥ
֮ˣ޲Ϊ½éͨʱҲ˲ݣ͵һ¿
վڵĸĿһַ
ضʮһôʱƵ⣬Ȼʶé͵عԼͱ׵
壬һţ¿ɿЦǳǲæ֮
УϽѪǽһãǰȥν࣬һֽܵס
УЦǳһһźǵԴµµԶһ
λգˣΣͷɢҳһƬǵϽ⣬ն
Ц֮ȴϣû׷ɱһͷȥ䵽ǰ
棬Ȼ׿һλУ
ϵսʣĿ磬ɨȵȮ죬ɱ
˵ˣ½̾͵ȳˣҵѷĳΪ
˫ȶ
һµӣȻҪ½˼
һַɽնڰٲ֮ľգʶ֣˭ܵУ޹һʱȫ
Ȼʧɫ
ٷ𣡡һĵţӶһ縳ףµĵˣ
éͨ˸ףظߵܣʲ¶һԦ
˵аٲľѧĿ֣ɳƵˣƶʮ꣬Ҳ̾
Զƶзӡ֤У֪ϴͽ𣿡
λϵһԣľʦͺӣüͬʱȫҲEྲ
ΪλԵģ֣Խ䵱ˣ
һָսҶԷڣһʱһ٣ⳡȶ
ʢ֮Ҳħսʵһ۹⣬ʱȫù
ԲĿȴһĴ𸲣˵˫һ˼Ȼ
һٲϳҲܵ˽
˻䣬ȫྲ֮ʣȻ˽
ְȻСӣ
ҸϽͷȥԭǳ½óɷ̫Ȳˡ
éͨݺݵһۣŨü΢壬裡֪Ȳһ˫۶
񣬴۵һ˫䣬ƮƮ𣬿һЦհȥ
ɳ䵱ˣһĴʦɽˣλ½ʧһ
ţͬʱ磡һʲôѶţ֮䣬ɿľʦΪףغ
ӣһưӣڵˣŽ̶·壬Ϲ̨֣ˣһ
ӭ
׷罣ͣǱ䣬෢ߣ󳭳
ˮľ壬ޱţĿɺӰٴһέʦףʮֽ
ɽҳԭ⸺һСӢ
Ϲٽơ÷ʿϾ徣Ҽã׷ףܵˣʱҲ׷֮
ƿЮųЦĻ̫Ȳˣȴڴʱ˻һ˺ѪȺۣ¶
һɫװͬʱһĨЦéͨƶǳɷȲ
ˣ
ʱ˫˲Ϣ䣬ΪţֵˣѴĿϾ֮У˻
̫Ȳһ£Ҳ׷ȥ
ڣȻвټʶϽһƣɾ׳
ͨеİٱˣ
λϵƶʵ棬·˽̵ĳɷȲˣʹǰǣ
ħͶϣʱڽϸذ̷ˣЭäӽͽ˽̣

⼸ΣȫͬһʱӰٱͨз˵˼仰
ʱ⡣
½̣Ҳѷ˾ޱ䣬ԭ䵱ˣһĴʦͻɽˣ
λ߳½̡֮һţȫװ̫Ȳ˵ͨõˣһ
֮ʣѰѡڷɢӭ泷
λ½̡ʥˮʧĸõéͬʦܣ
Ļ̫꣬ȵ죬һζֱǿףһ
磬ҲȻתͬʱ桱һͻ磬Ҳʹ
ƽԶɵéͨҲȻɫٿ䣬Ⱥۣһӡ
ȱɨƮɰԣԼͶĴ壬̷һ
˽ͷĿ׷׳УΧм䣡
ʱˣҲ׷ӭۿ˫սһ
ӷ𣡡һĴʦȣ˫ۿ֮䣬侫⣬ȵé
㻹ʱ𣿡
éͨۿʥˮʧ֮ˣȻȫѣ֪ȥϣһ
Σ鱻һĴʦüĿķ壬΢΢
ͺȱһЦѪǽһ㰵⻪ǻһ
ʦ̵
ң˷һС¡Ѫǽס
һУһȦǣ˵缱ȥкȵ
éΣϱ;꣬־챾Ķã
˹Цҩʧ飬ĩѵϷΪ³񣬾ͳ
ȫգ
һ˵гٿȻ߱仯һƬ⣬ǰӿȥ
һг֣ʾڽϵĶ裬һ࣬ӣ
佣Ϲޱȣ˻˻
ȱŰ׹ǽ䱻ԷƻȣܼвУġ
˲һչսéͨͻȻһ𣬳һͦһĴʦؿ
һĴʦƮкȵҷȱéȰʱ
ͷ
éͨ뷢һ쳤ٴμ̶ȫʧ״
һ˼˱ͬСɣʢֱ
һĴʦ׿ͷҲԾȣǰƳֻһ
Ƚ˸ԺһͬʱҽУ̴ԭ˺
ȱһ֣ɨƮɰԣ壬̷ҲһΧϣٿȻ
ȥ
ʮ޺µӣҲһ본Уӳ½ͽһ
ӿϡ
һƵʦ̷ҲɶȻʱһԼǰ
½˵ģԼεͬʦܣԼԻԺĵ𸱽
˻µҩǧʦִ䵱ɣϡһ
ˣɾһ亹üٿƹŽȦʩչ䵱֮صġ
̫⣬ɨƮɰԡ͸˹ƣ
һкȵʦܣ㻹ס֣
̷΢΢һ㣬ԥé־ǣʦԣִԲ

Ʈ¾ĸһָȵʦӸδԸ죬ף
Ļᣬϣ
̷¶֣̿ӦǣͻȻ˫뷢ĳɾ磬ֱȡˣ
ϺˣһҲȭжƮ
¾ĸУͬʱй
һţ书뻯֮䣬ҪӦĸǿУҲм֣οۿ
ʮͬʦȻΪУͷޱߣ
һᣬͻȻһŵٷˡ壬
ŻΪ˳òɱ䣡˵Ȼһ䣬֣
缲䣬׹ƣȵƮɰԣ̷ˣ׷׺
ˡ
ȻһХ䣬һ̷ͣشȥǱҫĿĳ
͵͸ض
̷ҽһ֮˫סǰУ˫Ŀ⽫δһɲǼ䣬
ָǣнеʦ֣Сԡ䵱дʦ桭
˵֮ʱڽлѪȴȥ
䵱һޣĿǳһܹƻ󣬱㲻ϧͶνһʧǧźޣ
ӳ٣
ʦܲ״˫Ŀ֮Уų⣡
нһǿϴѴӵϼһߣ֣ȫ
ȣһȭ׼˺ȥǡɨƮᰴһ
¾ĸһǣҲͻȻͷȥ˷ͬѸ٣
ΩһʦܲԼ£΢΢һиƷ糱ӿս
ϽμƷ
飡ݺỪȭ֮ƣοȭʮɹ˲Ӧ
УƷ磬ѶԷƵһһ飬Ʈһ㶾ǣû
Уȭ
ɲΪ䵱ˣҲͽԼһȭס
У˫һ٣ȭ˺˹ȥ
ұ飬֪˵˶ҩ䵱һ˵ݣʾ
һѨֹڹƽɲʹǽе
˫У𣬵ȵɰԣƮϵȣڰգѪ
ѱΡ
˵۷ת߻Σֻܿϣҵ
ϼͷвɰ̾һؽҧ˽ɣ˼Ͼʮ
ΪͬСɣǽ䵱ɽвŹɰ
һСиֲ棬һҪƿһȥ
ƮۿԼȶǡˣһ¾
ĸӻһֹУܲôһ㣬οԷһ䵱
ˡ΢΢һ֮ʣν⣬һѣѳһлĽ
Ȧס
ɨƮʧɫ亹죬һ֧¾ĸˣҷ⣬׹ǽ书Ȼ죬
ס䵱ڽο࣡
éһת
éͨۿȥĲҺһУΣ˫ĿѪ
ӽ壬һĴʦסһһöԭѴޱȣէéͨռ
Ϸ磬ΪǱѪǽһƬ⻪Уǹ
٣ϸһĴʦǹн٣һ֧ȣͭǽڣ
éȴһҲȥԽ׳أʱˣҵѷ
Χ½һ̷ˣŸƣǸֻéͨ
ȱƮ翹֮⣬װģ߾İ׹ǽװ֮ˣҲ֪ʱȥ
Ӱȫޣ
ֵˣʱƵ½ѱɢĴ죬Ȼкãµɱ
ë
½éͨоעһ֮ʣȻƮУͷ
һѪǽһƬȷ磬ˢˢһĴʦȣֱ֮ȥ
éͨվΪһ֮书ð׹ʬħ洫һȫ񲻿ɵһ
ʦ˰벽éͨնȥ𡰰׹񹦡һ
ĳǳһһɨƮȻüת˽
ʺʱ
Сȶǡ֣ʱ𽥷Ѳƽ
ѣéͨȻ޶ã
һĴʦæ񣡡
΢΢һֻһ֮Ϯȫݴһ䣬
éͨġ׹ơУĺ߰˲Ҳվȣ۵ȥ
һĴʦ״󾪣һȣȥкȵéһƣ
˻ûһӣĳһƷ磬éͨȥһţеɮȻԸ
͵Ϯ
éͨ˫Ŀ𣬸׹ơҲӭĳǱǰӣ
һĴʦʱԣֻʢԷǹƷ磬ᣬͬʱһȳ֮
ͷһݣһ书һתȻȫĴһ䣬ë׸
ֱҲʱվ׮ȣ
ˢˢˢӰޱȵ룬ǴҲ೭ĿɺӰ
һέʦףˣͬʱҲɰʿϾ徺ףȥ
½éͨǻŭѵ˼㣬Ӱû壬֡׹ơ
˿˿˿Ʒ磬˻
Ӱٴһέʦףˣεȹλӭȥ֪׹ǽ̵
ơޱȵƷ磬ֻҪ书ٸߣҲܣȫһ٣
һ䣬Ȼһһֱһƻûʵа
֪éͨĵĿһƣԭһĴʦҲֽޱȶǿ֧
֣
ľʦԶ棬ҵƳŹ֣һĴʦӰٴˣȫһ
֣ͻȻ֮䣬ɫҰܣѵǶéͨĵ
涯ڶ˵ϺУ㻹ǻǡ׹
ơֻСڷɢܽ⣡
ľʦһ׹ơԼûһҲǧﴫ
Ͼƹ㵹ڣ֣
㵱ţȺҴʱ¶棬黹ûأ
ľʦлҲˣֻ֪ϹŪʲô
飿ǰһĴʦʮӷ𣬴ʦ뵽Ϣƶ
ɣ·ݣ
һĴʦʮѵﺮ֮ʱȴ溮ǣǱڹ
޷ܣһľʦ֮ԣ߻أһ滹ʦħ
ΣƶзͽԻ֮ҩ޴ʦڽȣƶˣ
ľʦáܡԸٻ׼ڷơһԡ
ܡ֪Ӱٴһέʦףˣеǡ׹ơϽһ
ȱȴ˿С
Ȼ·磬Ŀˣڣɨֵĳ½̣
ʱֻԼͽˣڿţԷɵˣȴѽԼΧͷ
Ȼ𺧣ȴ˿δ¶һɱӰкȵ
Ա
Ӱһӭ˷ȥһȴ˿éͨǰȥ
һ׼Ӱȥ֪㻹ã⽣һ㣬Ĺƣ
ֻ͡һ죬ɢһŨīḷ́ٶȼ
չ
˶״󾪣Ụ̄ǷжϽˣ֮䣬
ɷԲĻȫ֣ȱһӰûں֮У
ٸߣҲʴ룬ֻȱȻ˸ڣ㲻ٳǱéͨأ
ʹ׹ơˣһĴʦӰٴһέʦףˣ
ɷһƵĿЦЦδ䣬һӰ磬ٿȻ䣬Ӱٴ
һέʦףǰԭһͬСӢϹٽ
ˣȫ򣬼ӳ½̷ͽԷ⣬ľʦһɸɳ
ϣΧȥҲʹҴ˸кƽ̨ƽʱȻ
һС޶éͨʹġ׹ơֻܿƣ
㻹ϿӦ
һ̵Ǹҵ˫һ٣ƽＤȥһ䵽
ǰȵéͨˣӦͷˣ
éͨ˫ĿһΣЦһôٺ٣ʹ
ӦͷҲеøͬھСӣȽӱһСơԣ
֮ʱԴʱһڣҲĳ
һЦƺΪ棬éͨ
һӣ̫ȻǣзУǰӿ
éͨĿһٵԦٲ֮⣬նλȻʶ
һƳ֣ʮɹ֪̫͡һӣʱԣԼ
һǽ޷͸һϤͷһ
ˣһǱˮӿֻǰ类ǧ޴һƺһ
ɶֱˤһɿ⣡ȱһӰҲͬʱߣһ
̣ӵðѸ֣éͨһס
Źéͨܺ΢΢һݣ˫̫
ȣȥ
ݡԭǰ׹ʬħڻ챦ŨīչѸ٣Ҳһ
ʱ䣬ɢͨڼƷ磬Ҳ𵴵ÿ
̫Ϲһ˫뷢ͬСɣһỤ̃
ɨȻɢǶŨеĳ½éͨ͸ȱˣȴ
Ŀ֮£ߵӰȫޣֻȣˢˢˢʮٿӰ
ȥɲ֮䣬ﶥͻȻһɭЦͬʱҶܰս
΢ġ֮գһҾĿȥֻɳ
ɿ½ľѲһɹ⾰
һԺɵڱ׹ǻɳ֮£ת
۾͵ٻң
½éͨɳƵЦӶʮ⴫
׹ǻɳ˭ûƣéͨĿƺڳ֮ˣһҲ
ųȥô⡰׹ǻɳǰ׹ǽһּĶɳȻéͨҲ
ºڣ
ľʦ˴һۣü΢壬뿪Ҫڳ֮ˣͷ
׹ǻɳİΧȦᡣ
ﻹûгڣװУͻȻһʳЦéͨ㲻ų
ħ׹ö׹ǻɳˣ׹ǻɳһմ
ŧѪƵ϶Ѽԭɸ֮ǰҲлĳ
͵˴֮Ѵɳ֣ȥ䣬ۣӰͻ
ȻӰе۴ǣĸߴһҰ׶ۣǰ߾
ﵣéʵ׹ǽˣֱͦͦһҵڷ
л꽣µġ
éͨŭòȵǺˣ
лһЦéͨƾҲ˼ţʮǰħϱ
ǺεˣͿɵȥǡʬүүˡ
߰ҵĴЦһ
ιȣ𾡹ܳʲʵأҾ񫻹û㣬ѹÿ촭
㻹̧һѣ
̵̧ͷһƣȻƬɳʲôסͣ
ϰ˳߹⾰û䣡
ľʦӣڵˣһưӣ·壬ƵΣ֪׹ǻɳ
ס׷׳֣չȥ
㲻ãɳɢˣݺ̴һʱɰѴסֻ
̴Сӣɵϣ߷һ«ڷɢʱ򻹲
Ͽ˼ꣿ
ûȻû˵꣬𣬿Ծмƽ̨
硭硭Ӣáá
һУͻȻҷһӰ
ɺ磡ɹȥ
һҹɰӺ׷ˣǰӰѼ磬һľ
һƬɳ֮У
ҽаѴӰе䣬ѪUҲ̶ãǻƵó˭
ɺ硭㡭úòңһӰ죬ﶥֱк£
һ£òĶϸƮ䣬ǸѪUȥ
ˣýҲһ뵽ؾ֢ĹȷɺͶˣ
ö𽭺ʹֶ֮һʱ⣬ȷɺȥȵ
ԾǳˣֻһҽУƤ˿˿ѿֱ
ʹҹһȥöˣȻھ綾֮£һ
£ƵøɵˣĪȻʧɫ벻׹ǻɳ
ȴ˵Ծƽ̨ӻͳװڷɢĺ«ʱ˫һ꣬
«ٿȻһޱȵġڷɢš̫׹ǻɳ
ȥƣڷɢһ׹ǻɳѩ׷
ʧ
󹦸ɡһӰЮЦͻȻӰշ䣬һ
ƺ«ĸɱͷ
ͬʱģһλµʿ
ľʦ͸ɵˣһƵˣ׷ӭȥ
ӷⳡƽ٣̺лԻΣƶĽºأ
ɱͷƺ«ĺһڣѬ޹ЦѵãѵãϺУ
ȻҲȫ׷Ͼⳡ󹦣
˵ʿָȥȻҶ֪λֵһ˵̣Ϸ
ЦˣҲΪ棬ָȴлָȥʹҸ
棬ΪиһʱĿⲻԼͬȫлͶȥȻˢһ
죬Ӱͬʱ䣡
Ѿһһĵ˹һһʬлͽ
ɽ˫ʬϣЮһ۵ˣ
۾ȫѩǲǳ£ĳ½éͨȱ
˭ףܻܹڣʱĵɽӦȴ׻죡
䣬ֻͻȻ죬Žҹϸ࣬һɡ顱
ֵԶ𽥽ӽֵ˳Զ߷ֿóһ
·
ľʦһЦȻڸֻǡ
δ䣬ֻ˳³ɵļе֮Уѳһˣۣ
绺ϣһһߴ죬һ棬϶һ
ԣұһ棬϶һԣһ磬һףǺϱ湬ı
־»һк֣ǡϱ乬֣˺棬Ŷʮִ
ģ˿ҹܵ۵ˣһ·Ͻߴߴ򣬸ֶӺ棬
ˣ£룬ʹ˴Ŀĵģÿ̳ϸһ
ͷһУаˡǱ乬ʿľ񻯣˫
һ̣϶˶һͷǱ乬ɣ˾Ԫ顢̡ž
ˣһͷ٣ͭɫۣ溬΢ЦƮȻ֮ţǰ
װŮӵһ]϶һͯպ׷ӻۣ
ĵˣıĸͯӻ졢Žˡ
Ŀбӣн
֮ʢƵԭɵĪȻݣƵ
һ
ľʦзţӭǰ˫ƺʮԶݰħ
ɫ٣
һƵԭ˼ȫڳҲϽ]Ц
̩ɽһᣬʮλȫҸŸРŻ֮Ϊ
츣ѵãƶһҲʹͥĮ⣬ħһɰ׹
ͷĿ׼ף
ľʦ΢΢һæԭմĮ׹Ϥף
Ƶϣһ˿֮ɫ΢Цħð׹ʬħ洫
ײУй֮һƶšסѰ׹Ϥ𣡡
̴һЦҾƹţӰڳȫųǸƵģ
ԭͥɨѨ²֮ʹ죡ʹ죡
˵žƺ«ཹུ
һæ׵ԭ̺׼ݣҲƶʧ֮
ƽĿĺһ̣ҲȻ¾˵Ŵ²δ
ֻʿϾ徴Ҵڣľʦʦһλϵ
һλʦ̫
˵δ䣬лꡢӡһĴʦˡһưӡڵˣѷ׷
ԭҵƵһһӣ
ľʦҲæվһӭ˳ȥֻŴƺ«ȸ
ͣҲûһṤֻһüƮصϵˣһݸ
СãһͬڣбۣãûԼˣ
ƫʱ
˫ƺʮӷ̴ƶˣƶʵ֮Уص
أųһ
̺ǺЦţʹӦģȥ룿
ӻ׵ƶ̼٣׼ɽʦȷʵһ
أ
ʱŽ̵ӣѰʬߣɨ࣬ƽ̨źλȼ㰸
·ľʦЦħῪʼʦʽѸأ֣
½̾
ľʦ˴һֵۣ̿ĵ֮ǰƶɸλ̧٣ʱִ
ֳ֣·˽̣ƶΪһҹ̴ǣɸλЭͬģƳ࣬
ɵȫ۵ƶ򲻸ԣ
һ󣬿ľʦִⲻϡ̺ǺЦϺУã
иô˭Ϊǡ
ľʦݵĵڳѣ䱲ݣȻλ
ôǵ̩ɽ۽֮ˣġ
ңùЦҾƹֻȾƣ
׵ʦȻϵƶΪȷʵѡ
˷׷׹ƣʾһǫãش٣ֻô
Ӧʱɵӣѹ̨ǰʱ٣͸ڱ
Уһͬƽ̨ϵʱ˾ǣ֮ͬ
ѸأǣȻɿľʦ½̾
ʿϣӹʢŵİ׹ǽħ׼ӳס
лҲ²ѳ½̷éͨȱѺ̨ǰڣ
Ƶ׶ǳ½һͷĿ̨ǰģԶ˽̣ˡͬʱ
Ž̵ӣéͨȱףͳħ׼һͬ϶
ɵӣȫڣҪΪ壬Ϊ˳ǿ˵֮󡣸
ֱлҲ׷״
ˣħϴᣬ̨׶ڴ
ʱֻʦ̫ȴվӺ͸ˣ
˸ףƶʦţ̣ʮѱ鲼£
ݬ룬һɢݺԲòά񣬴ӽʼһְƶ
ɽ𻨽ĪΣҸλڳһ̣棬
ƶͬҷƻƾʦ
·˵ͷʦܴ󳺴ߴǻۣ
壡
ӢһʦҪߣɿ޽ʦ
ʦ̫΢΢ЦӢСʦչˣǰƽΪ֮
̹ЦúãӦ˾ͺã˼Ǵý
ʦֵ̫ôСͽҪ̶շ
˵Ҵ˸ףҲվҸ
վ̨µĽ𻨽Īʦ̫ҪԼӳͷһݣûڣ
ֹT䣬õ㽣Ӣ׷˺Ĵ˴÷
ˣͬʱһʦڣ͔ʦ̫Ӱһ
ߵò֪ȥ
ʱ̨ĩλСҲٿȻվӹΪȻ
̨ǰӻȡذ߾У˵ͨʦֶ̨
ͨһͻȡذæһ£̨ϵڵˣҲɫ
һ䣬Сǰȥ֮ͨߵ˼ͷƽ̨ڵ
ֻСĵͨӽɵڰ˴ˣ
ֳͨɣڵһۣڵæСʦá
Сݵͨʦ䣬㻹
ֻͨòΡΡվ𣬽ӹذСȻҲõذ
ȥվ֮ڵɻĵСʦãôһ£
Сһ죬͵͵ĵСò뵱˿
ЦϺͿС椶£ֻ˼֪˵Żͷ
ι˵òҺȱϲƣ
䵱Ȼ֪ŮĪС£ǻ᲻֪ǰűݣһʱÿ
ڣƵùЦ˵˼˸㣬ţɲ
ˣٹִ
买ֵһ̷Ը
̵ͷ˵һ·϶Ҫ
㶴ͥɽһϲƣô֮ˣʹʹһ٣㿴Σ
·循ȵĵǼϲ߳ൿɰ죬֪һҵϲ£
ҡͷһϺͿϲ¿ɴأءἡĿ
һ̣
·塰һϲüҵ
ˮľæϸ磬ֵ֮YøȫҲһϲ
£ϲУ
·΢΢һޱݸЦСͽϸȣ
·Цһּѻλݱկ̻գϲ
ߣ
̵⻹˵౸þģ
ʱѰ֮£ʦϸһ飬˵СʦͬʱȢС
ӢϹٽΪޣСʦܵŮе㲻ΪȻ
̿˵Ҳùݼ֣΢΢ͷ
СӢϹٽˣȻˣŮվߣ
ҼҷĸһƵģؾɽܶȥˡɵϲѶ
ӡӡ䡢ڵˡͨˡӰٴޱš𷼡
Ī˵أ
ɶ·ͬңһ뷵ؾɽ;е׷罣»ãһ
ưӵʦܹҲ׷罣֮ƣصذѡ׷罣͡ţ
һЦϷϵܣڽϣ֮ͬţǰˣ׷罣һ
ϵɵ֮ϷԷ
¶֣̿˵»ҡֵϷӦ֮УСͽϷ
̣ѰѡԽϵܴΪڣϷֻȺϵϲƣ
ϵ֮ȴ

ȫ꣩







